1
00:01:30,028 --> 00:01:32,030
この世に邪悪がはびこるとき

2
00:01:32,030 --> 00:01:36,034
必ずや現れるという聖闘士による
銀河戦争も

3
00:01:36,034 --> 00:01:40,021
いよいよ第２回戦に突入した

4
00:01:40,021 --> 00:01:44,025
ペガサス星矢は紫龍の荒技の前に

5
00:01:44,025 --> 00:01:47,028
頼みのペガサス流星拳も
全く通用せず

6
00:01:47,028 --> 00:01:50,031
大ピンチに陥るのだった

7
00:01:50,031 --> 00:01:56,020
だが 龍星座の聖衣が誇る
最強の拳と盾を同時に破壊する

8
00:01:56,020 --> 00:02:00,020
星矢の捨て身の作戦が
見事に決まった

9
00:02:53,027 --> 00:02:55,027
でやぁ！

10
00:02:59,033 --> 00:03:00,933
うおぉぉぉ！

11
00:03:05,023 --> 00:03:09,027
はっ！
でやぁ！

12
00:03:09,027 --> 00:03:11,027
うわっ！
でえぃ！

13
00:03:13,031 --> 00:03:16,031
星矢～！
頑張れ～！

14
00:03:40,024 --> 00:03:43,024
うおぉぉぉ！

15
00:04:10,038 --> 00:04:13,038
紫龍～！
星矢～！

16
00:04:20,031 --> 00:04:22,031
とおぉぉぉ！

17
00:04:25,036 --> 00:04:27,036
あぁ!?

18
00:04:36,030 --> 00:04:38,032
聖衣を脱いでしまった今

19
00:04:38,032 --> 00:04:42,036
生身の体に攻撃を受けたら
致命傷になる

20
00:04:42,036 --> 00:04:44,038
攻撃をかわしているだけでは

21
00:04:44,038 --> 00:04:47,038
いつまでも この勝負
決着がつかない

22
00:04:50,027 --> 00:04:54,031
星矢も生身の体
今度こそ昇龍覇で

23
00:04:54,031 --> 00:04:57,031
流星拳を出すタイミングだ

24
00:05:05,026 --> 00:05:07,028
星矢にいちゃん
どうしちゃったんだろう？

25
00:05:07,028 --> 00:05:11,032
ドラゴンも
ちっとも動かなくなっちまったぜ

26
00:05:11,032 --> 00:05:16,037
動けないのだ 一瞬でも早く
相手の隙を見切ったほうが勝ちだ

27
00:05:16,037 --> 00:05:19,040
紫龍は今まで
最強の盾があったからこそ

28
00:05:19,040 --> 00:05:21,042
流星拳をブロックできたのだ

29
00:05:21,042 --> 00:05:24,028
それがない今
素手でブロックしても

30
00:05:24,028 --> 00:05:28,032
ブロックごと紫龍の体は
吹っ飛ぶはず

31
00:05:28,032 --> 00:05:31,035
食らえ 紫龍！

32
00:05:31,035 --> 00:05:33,035
ペガサス流星拳！

33
00:05:35,039 --> 00:05:37,039
どおぉぉぉぉ!!

34
00:05:39,043 --> 00:05:43,043
星矢 俺は全力でお前を倒す！

35
00:05:51,038 --> 00:05:56,043
ハァ ハァ ハァ…

36
00:05:56,043 --> 00:05:58,029
あぁ…

37
00:05:58,029 --> 00:06:04,035
か… かわされた…
俺のマッハを超える拳が全て

38
00:06:04,035 --> 00:06:06,037
ばかな…

39
00:06:06,037 --> 00:06:09,040
フン… まさか流星拳を

40
00:06:09,040 --> 00:06:13,044
全て棒立ちのままブロックすると
思ったのではあるまいな

41
00:06:13,044 --> 00:06:17,031
いくら俺でも素手で聖闘士の拳を
防ぐほど愚かではないさ

42
00:06:17,031 --> 00:06:20,034
お前の拳は全て見切っている
見切った!?

43
00:06:20,034 --> 00:06:23,037
そうさ 要するにブロックするか

44
00:06:23,037 --> 00:06:25,039
かわすかの違いだけよ
何!?

45
00:06:25,039 --> 00:06:29,043
フン お前はマッハの拳だけを
繰り出しているつもりだろうが

46
00:06:29,043 --> 00:06:32,029
そうではない！
100発前後の拳のうち

47
00:06:32,029 --> 00:06:35,032
マッハを超えているものは
僅か数発

48
00:06:35,032 --> 00:06:37,034
あとは
マッハに近いというだけのもの

49
00:06:37,034 --> 00:06:41,038
お前が何百発繰り出そうと
この俺には全て見えているのだ

50
00:06:41,038 --> 00:06:44,041
注意してよけるのは僅か数発

51
00:06:44,041 --> 00:06:48,045
あとの拳をよけることなど
聖闘士にとっては造作もないこと

52
00:06:48,045 --> 00:06:54,035
頼みの綱の流星拳を
見切られた以上 星矢よ

53
00:06:54,035 --> 00:06:57,038
おとなしく昇龍覇を受けてみろ！

54
00:06:57,038 --> 00:06:59,040
星矢ちゃん！
昇龍覇だ！

55
00:06:59,040 --> 00:07:02,043
星矢がやられる！

56
00:07:02,043 --> 00:07:05,046
いくぞ！グハッ…

57
00:07:05,046 --> 00:07:07,046
紫龍！

58
00:07:12,036 --> 00:07:15,036
ば… ばかな いつの間に…

59
00:07:18,042 --> 00:07:20,044
１発当たってたんだ

60
00:07:20,044 --> 00:07:25,032
まさか 俺が見切れなかった拳が
１発あったというのか

61
00:07:25,032 --> 00:07:27,034
いくぞ！

62
00:07:27,034 --> 00:07:30,037
ペガサス流星拳！

63
00:07:30,037 --> 00:07:33,037
くっ！
どおぉぉぉ！

64
00:07:39,046 --> 00:07:42,033
今度は間違いなく… うっ！

65
00:07:42,033 --> 00:07:46,037
あ… うっ…
紫龍！

66
00:07:46,037 --> 00:07:49,040
星矢は俺の見切れない拳を
繰り出している

67
00:07:49,040 --> 00:07:53,044
しかも 今度は２発も
やつの流星拳は

68
00:07:53,044 --> 00:07:56,044
打つたびに
完璧なものになっているのか!?

69
00:07:58,032 --> 00:08:02,036
ハァ ハァ ハァ…

70
00:08:02,036 --> 00:08:06,040
星矢 恐るべき男だ

71
00:08:06,040 --> 00:08:10,044
こうなった以上 猶予はできん
流星拳が不完全な今のうちに

72
00:08:10,044 --> 00:08:14,048
紫龍 いいのか？
昇龍覇を２度も打ったりして

73
00:08:14,048 --> 00:08:16,033
何？

74
00:08:16,033 --> 00:08:19,036
お前の龍の右拳が
がら空きになるぜ

75
00:08:19,036 --> 00:08:21,038
今度こそ致命傷だぞ

76
00:08:21,038 --> 00:08:25,038
こ… こいつ 一度 受けただけで
見抜いたというのか!?

77
00:08:29,046 --> 00:08:32,046
でやぁぁぁぁ!!

78
00:08:49,050 --> 00:08:51,050
でやぁぁぁ!!

79
00:09:01,045 --> 00:09:05,049
紫龍よ お前の昇龍覇には
１つの欠点がある

80
00:09:05,049 --> 00:09:08,035
欠点？
そうじゃ

81
00:09:08,035 --> 00:09:11,038
老師から教えを受けた
我が昇龍覇は完璧のはず

82
00:09:11,038 --> 00:09:16,043
まさか欠点など
龍の右拳じゃ

83
00:09:16,043 --> 00:09:20,047
龍の右拳？
そうじゃ

84
00:09:20,047 --> 00:09:26,037
お前の戦う気が全身に満ちると
背中一面に浮かぶ昇龍の姿

85
00:09:26,037 --> 00:09:31,042
その右拳を表から見た部分
つまり お前の心の臓よ

86
00:09:31,042 --> 00:09:35,046
昇龍覇を打つ際 全身の力を
乗せようとするあまり

87
00:09:35,046 --> 00:09:40,051
無意識だが
一瞬 左の拳が下がるのじゃ

88
00:09:40,051 --> 00:09:44,038
時間にして僅か100分の１…
いや 1000分の１秒ほどじゃが

89
00:09:44,038 --> 00:09:50,044
そのとき お前の心の臓は
がら空きになる 隙ができるのじゃ

90
00:09:50,044 --> 00:09:54,048
それが お前の唯一の欠点

91
00:09:54,048 --> 00:09:57,051
そんなことなら心配ご無用です

92
00:09:57,051 --> 00:10:00,037
僅か1000分の１秒の隙を
見抜ける者など

93
00:10:00,037 --> 00:10:03,040
老師以外におりますまい
もし いたとしても

94
00:10:03,040 --> 00:10:06,043
そのときは すでに昇龍覇で
倒しているはずですから

95
00:10:06,043 --> 00:10:08,045
フフフフッ…

96
00:10:08,045 --> 00:10:11,048
しかし 紫龍よ
もし それを見抜き

97
00:10:11,048 --> 00:10:16,036
そこに攻撃を仕掛けることの
できる男がいたとしたら

98
00:10:16,036 --> 00:10:18,036
お前は間違いなく死ぬのだぞ

99
00:10:21,041 --> 00:10:24,044
そ… その男が ここにいた

100
00:10:24,044 --> 00:10:28,048
しかし 星矢が まだ俺の隙を
目がけて攻撃できるとはかぎらん

101
00:10:28,048 --> 00:10:30,048
その前に昇龍覇で

102
00:10:38,042 --> 00:10:41,042
やるな 二人とも
これが最後の拳だ

103
00:10:46,050 --> 00:10:51,050
ハァ ハァ…
ハァ ハァ…

104
00:10:58,045 --> 00:11:00,047
いくぞ 星矢！

105
00:11:00,047 --> 00:11:01,947
廬山昇龍覇！

106
00:11:04,051 --> 00:11:07,051
でやぁぁぁぁ!!

107
00:11:22,052 --> 00:11:24,054
見えた！

108
00:11:24,054 --> 00:11:26,054
でやっ！
ハッ！

109
00:11:29,043 --> 00:11:33,043
でえぇぇぇい!!
うぉりゃぁぁぁ!!

110
00:11:37,051 --> 00:11:40,054
あっ!?

111
00:11:40,054 --> 00:11:44,054
くぅ…
うっ…

112
00:12:07,047 --> 00:12:10,047
くぅ…
うっ…

113
00:12:22,046 --> 00:12:26,046
でいっ！てやっ！でやっ！

114
00:12:31,055 --> 00:12:33,055
だあぁぁぁ！

115
00:12:36,043 --> 00:12:38,043
紫龍！

116
00:12:44,051 --> 00:12:46,051
うっ…

117
00:12:52,042 --> 00:12:55,042
ハァ ハァ ハァ…

118
00:13:22,056 --> 00:13:26,056
コンピューターが
ペガサスの勝利を宣言しました

119
00:13:31,048 --> 00:13:35,052
やった～ やった～！

120
00:13:35,052 --> 00:13:37,054
あっ マコトは？
えっ？

121
00:13:37,054 --> 00:13:39,056
あっ
さっき冗談で突き飛ばしてから

122
00:13:39,056 --> 00:13:41,056
姿が見えないんだ

123
00:13:44,044 --> 00:13:48,044
星矢ちゃん おめでとう
これでＶ２ね

124
00:13:56,056 --> 00:14:00,056
あっ!? 星矢にいちゃん！
どうした？

125
00:14:03,047 --> 00:14:05,047
星矢にいちゃ～ん！

126
00:14:08,052 --> 00:14:10,052
星矢ちゃん！

127
00:14:14,058 --> 00:14:18,045
辰巳 ドクターの診断結果を
すぐに知らせなさい

128
00:14:18,045 --> 00:14:21,045
ｸﾞﾗｰﾄﾞ財団の病院に収容するのです
はっ

129
00:14:25,052 --> 00:14:28,055
これは直ちに
輸血と頭部手術が必要だ

130
00:14:28,055 --> 00:14:30,057
君
大急ぎで入院の手続きをしてくれ

131
00:14:30,057 --> 00:14:32,057
はっ

132
00:14:37,047 --> 00:14:39,047
し… 心臓が停止している

133
00:14:46,056 --> 00:14:48,056
ドラゴンが死んだ？

134
00:14:56,050 --> 00:14:58,050
ううっ…

135
00:15:07,061 --> 00:15:09,063
待ってください！

136
00:15:09,063 --> 00:15:11,048
お願いします
紫龍を助けてください

137
00:15:11,048 --> 00:15:14,051
ん？ 何だね 君は

138
00:15:14,051 --> 00:15:20,057
紫龍を助けられるのは
あなたしかいないんです 星矢さん

139
00:15:20,057 --> 00:15:22,059
老師が言っていました

140
00:15:22,059 --> 00:15:24,061
聖闘士の拳によって
停止した心臓は

141
00:15:24,061 --> 00:15:27,047
反対側から
同じ力でショックを加えれば

142
00:15:27,047 --> 00:15:29,049
再び動きだすと

143
00:15:29,049 --> 00:15:33,053
その同じ力を加えられるのは
あなたしかいないんです

144
00:15:33,053 --> 00:15:35,055
時間はありません

145
00:15:35,055 --> 00:15:38,058
心臓が停止してから
４分以内に再生させないと

146
00:15:38,058 --> 00:15:40,058
完全に死んでしまうんです

147
00:15:42,062 --> 00:15:47,062
どうか… どうか紫龍を助けて
ううっ…

148
00:15:49,053 --> 00:15:52,056
君 むちゃを言うもんじゃない

149
00:15:52,056 --> 00:15:54,058
彼が もう一度
拳を振るえる状態かどうか

150
00:15:54,058 --> 00:15:56,060
見ればわかるだろう

151
00:15:56,060 --> 00:15:59,063
彼も すぐに手当てを受けないと
命が危ないんだ

152
00:15:59,063 --> 00:16:03,050
気の毒だけど諦めなさい

153
00:16:03,050 --> 00:16:06,050
う… ううっ…

154
00:16:09,056 --> 00:16:13,060
降ろしてくれ…
あっ!?

155
00:16:13,060 --> 00:16:18,065
俺を紫龍のそばに…
ば… ばかを言っちゃいかん

156
00:16:18,065 --> 00:16:20,050
死にたいのかね？ 君は

157
00:16:20,050 --> 00:16:26,050
うるせえな 俺がそうしたいって
言うんだから そうさせてくれよ…

158
00:16:28,058 --> 00:16:31,061
なっ

159
00:16:31,061 --> 00:16:33,061
星矢さん

160
00:16:42,055 --> 00:16:44,057
どうだ 二人の様子は？

161
00:16:44,057 --> 00:16:48,061
ああ かなりやばそうだな

162
00:16:48,061 --> 00:16:50,063
人の命が懸かっている

163
00:16:50,063 --> 00:16:55,052
微力ながら このアンドロメダも
手伝います さあ 星矢君

164
00:16:55,052 --> 00:16:58,055
背中から この龍の右拳 目がけて
打ってください

165
00:16:58,055 --> 00:17:01,058
チャンスは一度しかないから
外さないように

166
00:17:01,058 --> 00:17:03,060
ハァ ハァ…

167
00:17:03,060 --> 00:17:05,060
見ろ！紫龍の背中

168
00:17:08,065 --> 00:17:10,065
りゅ… 龍が消えていく！

169
00:17:12,052 --> 00:17:17,052
あの龍が完全に消えたとき
紫龍の命も燃え尽きてしまう

170
00:17:20,060 --> 00:17:24,064
早くしないと… あっ!?

171
00:17:24,064 --> 00:17:27,067
慌てるなよ
ここでは距離が近すぎて

172
00:17:27,067 --> 00:17:31,054
助けるどころか 逆に紫龍の心臓を
ぶち抜いてしまうぞ

173
00:17:31,054 --> 00:17:34,054
もう３歩ばかり
後ろに下がったほうがいい

174
00:17:40,063 --> 00:17:43,066
試合終了のあとも
なおも熱気が冷めやらぬ

175
00:17:43,066 --> 00:17:45,052
ここ
グラードコロッセオであります

176
00:17:45,052 --> 00:17:48,055
ドラゴン紫龍を救えるのは
ペガサス星矢だけ

177
00:17:48,055 --> 00:17:51,058
しかし ペガサスも
半死半生の重体であります

178
00:17:51,058 --> 00:17:53,060
果たして ドラゴンを
生き返らせることは

179
00:17:53,060 --> 00:17:57,064
できるのでしょうか
残された時間は あと僅か

180
00:17:57,064 --> 00:17:59,064
星矢ちゃん…

181
00:18:04,054 --> 00:18:07,054
ハァ ハァ…

182
00:18:21,054 --> 00:18:23,056
星矢

183
00:18:23,056 --> 00:18:27,060
出血多量で失神したようだ
やはり無理か…

184
00:18:27,060 --> 00:18:30,060
星矢 目を覚ませ！
しっかりしろ！

185
00:18:33,066 --> 00:18:35,066
神様…

186
00:18:40,057 --> 00:18:46,063
星矢にいちゃん 頑張れ！
星矢にいちゃん 頑張れ～！

187
00:18:46,063 --> 00:18:50,067
それ！
星矢！星矢！星矢！

188
00:18:50,067 --> 00:18:55,067
星矢！星矢！星矢！

189
00:19:11,071 --> 00:19:14,057
星矢！星矢！星矢！

190
00:19:14,057 --> 00:19:21,064
星矢 あの声が聞こえないか
お前の小宇宙を爆発させろ 星矢！

191
00:19:21,064 --> 00:19:24,064
星矢ちゃん！
あっ

192
00:19:34,061 --> 00:19:37,061
星矢ちゃん しっかり！

193
00:19:46,056 --> 00:19:48,056
あぁ！

194
00:19:55,065 --> 00:19:59,069
あぁ もう間に合わねえ！
あぁ！

195
00:19:59,069 --> 00:20:01,069
き… 消えるな

196
00:20:10,063 --> 00:20:14,063
消えるな 龍よ
うおぉぉぉぉ!!

197
00:20:28,065 --> 00:20:30,065
うおぉぉぉ！

198
00:20:33,070 --> 00:20:37,074
はあぁぁぁぁ…

199
00:20:37,074 --> 00:20:39,074
うあっ！

200
00:21:07,070 --> 00:21:12,070
お見事 星矢君 聞こえますよ
紫龍の心臓の音が はっきりとね

201
00:21:15,062 --> 00:21:18,062
やった 紫龍が生き返ったぜ！

202
00:21:28,075 --> 00:21:31,075
星矢にいちゃ～ん！

203
00:21:36,066 --> 00:21:40,070
あぁ！ありがとう
ありがとう星矢さん

204
00:21:40,070 --> 00:21:42,070
星矢ちゃん

205
00:21:47,060 --> 00:21:51,064
さあ 今度は お前の番だ
早く手当てをしてもらおうな

206
00:21:51,064 --> 00:21:53,066
そうだな 早く手当てを受けて

207
00:21:53,066 --> 00:21:56,069
まともな体で
このコロッセオに戻ってこい

208
00:21:56,069 --> 00:22:00,069
星矢 お前を倒すのは
このキグナス氷河なのだからな

209
00:22:05,061 --> 00:22:07,061
ん？ 鎖が動いた

210
00:22:09,015 --> 00:22:11,015
ん!?