1
00:00:01,835 --> 00:00:07,841  
♪～

2
00:01:18,828 --> 00:01:24,834  
～♪

3
00:01:28,213 --> 00:01:29,255  
（ナレーター）星矢(せいや)たちは

4
00:01:29,380 --> 00:01:32,091  
ガイストに奪われた
黄金聖衣(ゴールドクロス)のマスクを追って―

5
00:01:32,217 --> 00:01:35,053  
その本拠地 魔界島(まかいとう)に乗り込んだ

6
00:01:35,678 --> 00:01:36,513  
そして―

7
00:01:36,638 --> 00:01:39,599  
ガイストの放つファントム攻撃に
苦戦を続けながらも―

8
00:01:40,058 --> 00:01:41,976  
幽霊聖闘士(ゴーストセイント)のシーサーペント―

9
00:01:42,101 --> 00:01:45,063  
ドルフィン クラッグを
次々と倒し―

10
00:01:45,563 --> 00:01:49,234  
ついにはペガサス流星拳が
ガイストを倒したのだった

11
00:01:50,652 --> 00:01:55,073  
黄金聖衣のマスクは
再び星矢たちの手に戻った

12
00:02:02,372 --> 00:02:07,293  
（サイレン）

13
00:02:09,879 --> 00:02:12,549  
（リポーター）グラード財団の
故 城戸光政(きどみつまさ)翁の遺産

14
00:02:12,674 --> 00:02:15,218  
グラード闘技場(コロッセオ)の
正面入り口付近から出火し―

15
00:02:15,343 --> 00:02:18,805  
一時は消防車が 50台も出動する
という騒ぎになりましたが―

16
00:02:18,930 --> 00:02:21,182  
幸いなことに 全焼は免れました

17
00:02:21,474 --> 00:02:24,185  
原因は 準決勝を前に
突然中止となり―

18
00:02:24,310 --> 00:02:26,896  
再開の見通しが立たぬ
「銀河戦争(ギャラクシアンウォーズ)」に対し―

19
00:02:27,021 --> 00:02:29,149  
怒(いか)ったファンによるものでは
ないかと…

20
00:02:30,275 --> 00:02:33,319  
（紫龍(しりゅう)）今や グラード財団の
シンボルともいえる闘技場

21
00:02:35,446 --> 00:02:37,949  
（氷河(ひょうが)）しかし
ファンが怒(おこ)る気持ちも分かる

22
00:02:38,074 --> 00:02:39,367  
（瞬(しゅん)）だからって…

23
00:02:39,492 --> 00:02:40,827  
（星矢）黄金聖衣がなくちゃ―

24
00:02:40,952 --> 00:02:43,830  
再開するわけにいかないことぐらい
分かるだろうにな

25
00:02:44,581 --> 00:02:46,791  
（城戸沙織(さおり)の声）
おじい様 ごめんなさい

26
00:02:46,916 --> 00:02:48,001  
（星矢）お嬢さん

27
00:02:48,501 --> 00:02:49,335  
何ですか？

28
00:02:49,752 --> 00:02:52,046  
一時
黄金聖衣のマスクと一緒に―

29
00:02:52,171 --> 00:02:54,591  
ここから姿を消したほうが
いいんじゃないかな

30
00:02:55,508 --> 00:02:56,801  
（紫龍）それがいい

31
00:02:56,926 --> 00:02:59,679  
いつまたドクラテスのようなやつが
現れるかもしれん

32
00:02:59,888 --> 00:03:01,222  
（辰巳(たつみ)）バッ… バカを言うな

33
00:03:01,347 --> 00:03:03,892  
この屋敷は
グラード財団の本拠地だぞ

34
00:03:04,017 --> 00:03:06,853  
今や世界の目は
グラード財団に批判的だ

35
00:03:06,978 --> 00:03:08,855  
そんな悠長なことは
言ってられない

36
00:03:11,608 --> 00:03:13,359  
それにしても
一輝(いっき)やドクラテス―

37
00:03:13,484 --> 00:03:15,862  
ガイストたちを操っていた
悪の正体は…

38
00:03:16,571 --> 00:03:18,656  
兄さんが
あんなことにならなければ―

39
00:03:18,781 --> 00:03:20,116  
何か分かったはずなんだけど

40
00:03:20,617 --> 00:03:23,620  
瞬 それは
言いっこなしのはずだろ？

41
00:03:38,885 --> 00:03:40,553  
（ギガース）ウワアアッ

42
00:03:41,387 --> 00:03:43,181  
ウッウ ウウ…

43
00:03:44,974 --> 00:03:46,059  
（アーレス教皇）ギガース

44
00:03:46,184 --> 00:03:48,436  
覚悟は できておるだろうな

45
00:03:49,395 --> 00:03:50,396  
（ギガース）ウウッ…

46
00:03:51,397 --> 00:03:54,275  
（アーレス）
マスクの奪還に失敗した
お前の責任は…

47
00:03:54,400 --> 00:03:55,777  
（ギガース）アーレス様

48
00:03:55,902 --> 00:03:59,280  
（アーレス）
本来ならば お前の首を
さらしてもよいところだが

49
00:03:59,405 --> 00:04:00,240  
（ギガース）ウウッ

50
00:04:00,365 --> 00:04:01,824  
（アーレス）余は慈悲深い

51
00:04:02,116 --> 00:04:04,786  
いま一度 チャンスをくれてやろう

52
00:04:04,911 --> 00:04:07,038  
ほっ 本当でございますか？

53
00:04:07,163 --> 00:04:08,748  
ありがとうございます

54
00:04:09,666 --> 00:04:13,544  
（兵士たちの掛け声）

55
00:04:15,672 --> 00:04:20,551  
（掛け声）

56
00:04:24,764 --> 00:04:26,557  
（ギガース）よいか パエトン

57
00:04:26,683 --> 00:04:29,352  
氷河を手始めに
星矢たち全員を倒せ

58
00:04:29,477 --> 00:04:30,311  
（魔鈴(マリン)の声）星矢？

59
00:04:30,436 --> 00:04:32,855  
（ギガース）黄金聖衣のマスクを
奪い取るよう―

60
00:04:32,981 --> 00:04:34,816  
水晶(クリスタル)聖闘士に命じるのだ

61
00:04:34,941 --> 00:04:36,109  
（パエトン）はっ 直ちに

62
00:04:36,859 --> 00:04:38,278  
（魔鈴の声）水晶聖闘士？

63
00:04:42,448 --> 00:04:44,325  
水晶聖闘士といえば―

64
00:04:44,450 --> 00:04:46,744  
たしか 氷河を育てた聖闘士

65
00:04:47,662 --> 00:04:49,330  
（水晶聖闘士）
なぜ 我がシベリアの地で

66
00:04:49,455 --> 00:04:51,457  
あのような
無体なことをなさるのか？

67
00:04:52,166 --> 00:04:54,168  
今日は 確かな答えを頂きに来た

68
00:04:55,962 --> 00:04:57,213  
（パエトン）言葉が過ぎるぞ

69
00:04:57,338 --> 00:04:59,132  
ギガース参謀長に無礼ではないか

70
00:04:59,716 --> 00:05:02,010  
（水晶聖闘士）
黙れ！ 新教皇に尻尾を振る番犬め

71
00:05:02,135 --> 00:05:05,013  
（パエトン）き… 貴様！
教皇様に反抗する気か

72
00:05:05,138 --> 00:05:05,972  
ウワッ

73
00:05:06,681 --> 00:05:08,558  
聖域(サンクチュアリ)は… 聖闘士は―

74
00:05:08,808 --> 00:05:10,476  
この世に邪悪が はびこるとき―

75
00:05:10,601 --> 00:05:12,478  
ひそかに平和を守るのが務め

76
00:05:12,979 --> 00:05:15,189  
その聖域が
なぜ あのようなことを…

77
00:05:15,315 --> 00:05:17,483  
何のことか見当もつかんな

78
00:05:17,608 --> 00:05:19,110  
パエトン 放っておけ

79
00:05:19,235 --> 00:05:20,403  
（パエトン）はっ
（水晶聖闘士）待て

80
00:05:22,989 --> 00:05:23,823  
教皇に会わせろ

81
00:05:23,948 --> 00:05:24,907  
ぶっ 無礼な

82
00:05:25,033 --> 00:05:26,492  
反抗罪で牢(ろう)につなげ

83
00:05:26,617 --> 00:05:29,162  
（兵士たち）うおーっ！

84
00:05:35,793 --> 00:05:37,211  
人の道を外れ―

85
00:05:37,336 --> 00:05:39,338  
聖闘士が存在する価値は
どこにある？

86
00:05:39,839 --> 00:05:40,757  
（ギガース）ううむ…

87
00:05:40,882 --> 00:05:41,716  
取り押さえよ

88
00:05:42,133 --> 00:05:42,967  
（兵士たち）はっ

89
00:05:45,344 --> 00:05:46,804  
おとなしくすることだ

90
00:05:47,430 --> 00:05:48,931  
（水晶聖闘士）ウウッ ウ…

91
00:05:50,183 --> 00:05:51,392  
（兵士たち）ウオオッ

92
00:05:53,352 --> 00:05:54,604  
（水晶聖闘士）むううっ

93
00:05:54,979 --> 00:05:55,813  
ふんっ！

94
00:05:56,981 --> 00:05:57,857  
とあーっ！

95
00:05:57,982 --> 00:05:58,983  
うおおっ

96
00:06:02,278 --> 00:06:03,196  
（水晶聖闘士）たあっ！

97
00:06:04,489 --> 00:06:06,574  
（兵士たちの悲鳴）

98
00:06:07,241 --> 00:06:08,493  
（水晶聖闘士）まだ くるか？

99
00:06:08,618 --> 00:06:10,036  
（パエトン）ええい 何をしておる

100
00:06:10,161 --> 00:06:12,080  
かかれ かかれ

101
00:06:12,205 --> 00:06:13,456  
（兵士たち）てやーっ！

102
00:06:13,873 --> 00:06:14,957  
ふんっ！

103
00:06:15,083 --> 00:06:17,210  
ダイヤモンドダスト！

104
00:06:19,087 --> 00:06:20,171  
（兵士たち）ウオオ…

105
00:06:28,471 --> 00:06:32,809  
（兵士たちの悲鳴）

106
00:06:34,143 --> 00:06:34,977  
ううっ…

107
00:06:39,482 --> 00:06:40,858  
うおおっ

108
00:06:42,860 --> 00:06:44,529  
うわあっ　はっ

109
00:06:45,363 --> 00:06:46,280  
ウオッ

110
00:06:48,407 --> 00:06:51,327  
（兵士のうめき声）

111
00:06:51,702 --> 00:06:53,246  
（骨の折れる音）

112
00:06:59,252 --> 00:07:00,628  
ウッ ウウウ…

113
00:07:00,753 --> 00:07:02,088  
んんっ…

114
00:07:02,255 --> 00:07:03,422  
むううう

115
00:07:03,798 --> 00:07:04,966  
ウウウウ…

116
00:07:05,424 --> 00:07:06,926  
でえーっ！

117
00:07:07,051 --> 00:07:08,094  
（アーレス）待てい！

118
00:07:08,261 --> 00:07:09,345  
（水晶聖闘士）うっ

119
00:07:14,892 --> 00:07:16,185  
（アーレス）余に何の用だ？

120
00:07:17,311 --> 00:07:18,187  
教皇

121
00:07:18,396 --> 00:07:19,939  
シベリアにおける あの所業は？

122
00:07:20,064 --> 00:07:22,567  
（アーレス）
余に対し 反抗は許さぬ

123
00:07:23,067 --> 00:07:24,068  
しかし！

124
00:07:24,569 --> 00:07:28,573  
（アーレス）余は同じことを
二度と言わぬ主義でな

125
00:07:34,704 --> 00:07:36,372  
あっ ああ…

126
00:07:42,086 --> 00:07:42,920  
ウウッ…

127
00:07:44,172 --> 00:07:45,006  
（アーレス）たあっ！

128
00:07:45,131 --> 00:07:46,132  
ウオッ

129
00:07:47,216 --> 00:07:48,050  
ハアッ

130
00:07:51,804 --> 00:07:56,058  
（水晶聖闘士のうめき声）

131
00:08:01,439 --> 00:08:02,690  
ウウウッ…

132
00:08:03,191 --> 00:08:04,609  
（アーレス）水晶聖闘士

133
00:08:04,942 --> 00:08:08,070  
余に絶対の服従を誓うな？

134
00:08:08,529 --> 00:08:09,363  
はっ

135
00:08:09,489 --> 00:08:10,615  
（アーレス）それでよい

136
00:08:13,409 --> 00:08:14,994  
（魔鈴の声）
水晶聖闘士にとって

137
00:08:15,119 --> 00:08:18,372  
氷河や星矢を倒すなど
造作もないこと

138
00:08:25,213 --> 00:08:27,757  
瞬 お嬢さんとマスク 頼んだぜ

139
00:08:28,382 --> 00:08:30,259  
うん 星矢たちも気をつけて

140
00:08:30,384 --> 00:08:31,344  
（星矢）ああ

141
00:08:32,345 --> 00:08:35,181  
こういうときは
師匠に相談するのが一番さ

142
00:08:36,390 --> 00:08:38,518  
老師が何か ご存じなら
いいんだがな

143
00:08:39,101 --> 00:08:42,772  
（氷河）
俺の先生の水晶聖闘士なら
何か知っているかもしれん

144
00:08:43,022 --> 00:08:44,649  
俺の魔鈴さんだって

145
00:08:44,774 --> 00:08:46,776  
何しろ聖域にいるんだからな

146
00:08:56,452 --> 00:08:57,787  
（魔鈴の声）翼でもあれば

147
00:08:57,912 --> 00:08:59,956  
すぐに
星矢の元に飛んでいくのだが

148
00:09:00,081 --> 00:09:01,290  
（足音）

149
00:09:02,250 --> 00:09:03,292  
（アイオリア）どうした？

150
00:09:03,834 --> 00:09:05,795  
（魔鈴）別に… 何の用だ？

151
00:09:05,920 --> 00:09:07,088  
（アイオリア）いや…

152
00:09:07,296 --> 00:09:10,800  
ただ お前の姿が
妙に さみしそうに見えたのでな

153
00:09:10,967 --> 00:09:12,885  
（魔鈴）そうか 実は…

154
00:09:14,303 --> 00:09:16,806  
（シャイナ）２人して
何か悪だくみでもしているのか？

155
00:09:17,265 --> 00:09:18,599  
（魔鈴）フン シャイナ

156
00:09:18,724 --> 00:09:20,810  
そのセリフは そっくり
あんたに お返しするよ

157
00:09:21,477 --> 00:09:22,436  
（シャイナ）フン

158
00:09:23,938 --> 00:09:26,691  
相変わらず かわいげのない女だね

159
00:09:26,816 --> 00:09:27,692  
しゃあっ！

160
00:09:27,817 --> 00:09:28,859  
ええいっ！

161
00:09:32,321 --> 00:09:35,533  
フッフッフ ハハハ…

162
00:09:35,658 --> 00:09:37,743  
腕は鈍ってないようだね

163
00:09:38,828 --> 00:09:40,454  
けど 魔鈴 断っておくよ

164
00:09:41,122 --> 00:09:43,958  
あんたが育てた星矢の命は
必ず私が頂く

165
00:09:44,625 --> 00:09:45,459  
（魔鈴）なに！

166
00:09:48,838 --> 00:09:50,339  
（沙織）ごめんなさいね 瞬

167
00:09:50,464 --> 00:09:53,009  
殺生谷(せっしょうだに)に近い山荘に来たりして

168
00:09:53,926 --> 00:09:54,885  
いいえ

169
00:09:55,011 --> 00:09:58,097  
敵もまさか こんな所にいるとは
思わないでしょうからね

170
00:09:58,514 --> 00:09:59,974  
盲点ですよ ここは

171
00:10:00,600 --> 00:10:01,767  
僕だって いつまでも―

172
00:10:01,892 --> 00:10:04,020  
兄さんのことで
メソメソしては いません

173
00:10:04,604 --> 00:10:07,732  
この世に１人しかいない
アンドロメダの聖闘士ですからね

174
00:10:12,695 --> 00:10:15,823  
きっと星矢たちが
何か つかんできてくれますよ

175
00:10:26,375 --> 00:10:28,419  
（星矢の声）
魔鈴さん 驚くだろうな

176
00:10:33,049 --> 00:10:34,717  
バカなやつめ

177
00:10:35,259 --> 00:10:37,553  
自分から殺されに来るとはな

178
00:10:37,762 --> 00:10:39,180  
ヘッヘッヘ

179
00:10:50,858 --> 00:10:51,859  
（シャイナ）いいか？

180
00:10:51,984 --> 00:10:54,445  
誰にも知られぬように
星矢を倒すんだ

181
00:10:55,071 --> 00:10:56,947  
それも聖域の外でだ

182
00:10:57,073 --> 00:10:58,616  
（シャイナ）分かったな
（兵士たち）はっ

183
00:11:03,537 --> 00:11:04,997  
（魔鈴の声）あいつらの動き

184
00:11:05,122 --> 00:11:06,290  
何か変だ

185
00:11:19,512 --> 00:11:20,346  
（星矢）おっ？

186
00:11:20,679 --> 00:11:21,680  
お前たちは…

187
00:11:22,431 --> 00:11:24,975  
覚えていてくれたようだな 星矢

188
00:11:25,101 --> 00:11:26,977  
あのときの借りを返してやるぜ

189
00:11:27,561 --> 00:11:29,522  
借りを返す？ ハハッ

190
00:11:29,647 --> 00:11:32,483  
性懲りもなく また
ペガサス流星拳を食らいたいのか？

191
00:11:32,608 --> 00:11:35,986  
ヘッ 俺たちはもう
あのときのパワーじゃねえんだ

192
00:11:36,362 --> 00:11:38,280  
俺だって
あのときの星矢じゃないぜ

193
00:11:38,406 --> 00:11:39,156  
うるせえ！

194
00:11:39,532 --> 00:11:41,409  
やっ ふっ ふっ！

195
00:11:41,534 --> 00:11:43,035  
ウオッ グハッ

196
00:11:43,786 --> 00:11:45,037  
（兵士）てやーっ！

197
00:11:45,663 --> 00:11:47,540  
ウオッ アアッ…

198
00:11:48,374 --> 00:11:49,208  
うおおっ

199
00:11:51,293 --> 00:11:52,128  
（兵士１）ウオ…

200
00:11:56,924 --> 00:11:57,925  
（兵士２）ああ…

201
00:12:00,678 --> 00:12:01,554  
おおっ

202
00:12:05,307 --> 00:12:06,308  
（兵士２）はっ

203
00:12:07,435 --> 00:12:08,561  
（星矢）てやっ

204
00:12:08,936 --> 00:12:10,771  
グウッ！ ウウ…

205
00:12:11,605 --> 00:12:13,649  
ウウウ…

206
00:12:13,774 --> 00:12:14,775  
（星矢）ふっ

207
00:12:14,900 --> 00:12:17,903  
俺は お前たちに用があって
来たわけじゃないんだ

208
00:12:18,028 --> 00:12:18,863  
魔鈴さんに…

209
00:12:18,988 --> 00:12:20,406  
（シャイナ）ちぇーっ！
（星矢）あっ

210
00:12:26,871 --> 00:12:27,913  
シャイナさん

211
00:12:32,793 --> 00:12:33,836  
（シャイナ）星矢

212
00:12:33,961 --> 00:12:35,713  
今日は本気で戦ってもらうよ

213
00:12:36,589 --> 00:12:39,133  
女だからって手加減したら
命はないからね

214
00:12:40,134 --> 00:12:41,719  
ガイストの仇(かたき)を取ってやる

215
00:12:41,844 --> 00:12:42,720  
えっ？

216
00:12:43,304 --> 00:12:44,972  
やっぱり関係があったんだ

217
00:12:50,811 --> 00:12:53,272  
（シャイナ）
さあ 早くペガサスの聖衣(クロス)を着けな

218
00:12:53,814 --> 00:12:56,108  
俺は魔鈴さんに
会いにきただけなんだよ

219
00:12:56,650 --> 00:12:57,526  
（シャイナ）しえっ！

220
00:12:58,152 --> 00:12:58,861  
うわっ

221
00:13:02,948 --> 00:13:04,783  
（シャイナ）お前を殺して
そのペガサスの聖衣を―

222
00:13:04,909 --> 00:13:06,202  
ギリシャに返してもらう

223
00:13:06,744 --> 00:13:08,370  
渡してたまるか

224
00:13:08,496 --> 00:13:10,206  
これはもう
あのときの聖衣じゃない

225
00:13:10,664 --> 00:13:13,542  
紫龍の熱い思いが
込められているんだ

226
00:13:39,860 --> 00:13:40,861  
（シャイナ）てやーっ！

227
00:13:50,996 --> 00:13:51,914  
とあーっ！

228
00:13:52,498 --> 00:13:53,457  
（シャイナ）ハアッ！

229
00:13:57,044 --> 00:13:58,420  
（星矢）うおおお

230
00:13:58,546 --> 00:13:59,255  
食らえ！

231
00:14:00,214 --> 00:14:01,090  
（シャイナ）てやーっ！

232
00:14:02,841 --> 00:14:03,676  
はっ！

233
00:14:08,764 --> 00:14:09,765  
（シャイナ）食らえ！

234
00:14:18,148 --> 00:14:19,024  
ちえーっ！

235
00:14:19,483 --> 00:14:20,359  
てやっ！

236
00:14:24,446 --> 00:14:25,990  
（兵士たち）うおお…

237
00:14:26,115 --> 00:14:27,741  
（シャイナ）フッハッハ

238
00:14:27,867 --> 00:14:29,451  
おじけづいたかい 坊や

239
00:14:29,577 --> 00:14:30,494  
（星矢）なに！

240
00:14:30,619 --> 00:14:32,997  
（シャイナ）
フフフ ハッハッハ…

241
00:14:33,581 --> 00:14:35,499  
（星矢）うおおお…

242
00:14:36,625 --> 00:14:38,002  
ペガサス流星拳だ

243
00:14:38,752 --> 00:14:40,588  
（シャイナ）私に通用するかな？

244
00:14:47,177 --> 00:14:49,096  
（星矢）ペガサス流星拳！

245
00:14:49,972 --> 00:14:50,806  
でえっ！

246
00:14:57,062 --> 00:14:58,022  
（シャイナ）てえっ！

247
00:15:00,399 --> 00:15:02,234  
こんなに かわされるとは…

248
00:15:02,443 --> 00:15:03,736  
（シャイナ）ペガサス流星拳

249
00:15:03,861 --> 00:15:05,905  
磨きが かかったね
褒めてやるよ

250
00:15:07,573 --> 00:15:08,741  
だが これまでだ

251
00:15:10,367 --> 00:15:11,493  
（星矢）うっ…

252
00:15:12,161 --> 00:15:15,497  
（シャイナ）
聖衣を着けた私のサンダークロウを
たっぷり味わわせてやる

253
00:15:16,206 --> 00:15:17,333  
覚悟をおし

254
00:15:19,668 --> 00:15:22,004  
サンダークロウ！

255
00:15:24,590 --> 00:15:26,300  
でえーっ！

256
00:15:26,550 --> 00:15:27,551  
（星矢）グワッ！

257
00:15:29,178 --> 00:15:31,347  
こんな すごいサンダークロウは
初めてだ

258
00:15:31,764 --> 00:15:33,057  
（星矢）ウワアアッ

259
00:15:33,599 --> 00:15:34,516  
ウオッ

260
00:15:35,059 --> 00:15:37,186  
（シャイナ）アッハハハ

261
00:15:38,187 --> 00:15:39,104  
（星矢）ウッ…

262
00:15:39,271 --> 00:15:40,147  
（シャイナ）星矢！

263
00:15:41,357 --> 00:15:43,567  
俺も聖衣を着けていることを
忘れたか？

264
00:15:43,692 --> 00:15:44,985  
（シャイナ）おのれ

265
00:15:45,110 --> 00:15:46,779  
今日こそ
お前を しとめてやる

266
00:15:46,904 --> 00:15:49,198  
ドクラテスやガイストの
恨みを込めてね

267
00:15:49,531 --> 00:15:50,699  
てええいっ！

268
00:15:51,241 --> 00:15:53,285  
（星矢）ペガサス流星拳！

269
00:15:54,244 --> 00:15:56,497  
（シャイナ）サンダークロウ！

270
00:15:57,331 --> 00:15:58,207  
どああっ

271
00:15:58,916 --> 00:15:59,750  
（シャイナ）きえーっ！

272
00:15:59,875 --> 00:16:01,085  
でやーっ！

273
00:16:03,337 --> 00:16:04,296  
（星矢）でやーっ！

274
00:16:04,421 --> 00:16:05,339  
（シャイナ）きえーっ！

275
00:16:06,924 --> 00:16:08,509  
（兵士たち）うわああ！

276
00:16:11,261 --> 00:16:12,805  
（星矢）ウオオッ…

277
00:16:12,930 --> 00:16:14,264  
（シャイナ）グアアアッ…

278
00:16:28,612 --> 00:16:29,947  
ハア…

279
00:16:30,531 --> 00:16:31,657  
ウウッ

280
00:16:32,408 --> 00:16:34,368  
（足音）

281
00:16:37,079 --> 00:16:38,414  
シャイナさん…

282
00:16:38,789 --> 00:16:41,291  
（シャイナ）
フフッ これまでだよ 星矢

283
00:16:41,417 --> 00:16:42,376  
てやーっ！

284
00:16:43,919 --> 00:16:45,129  
（星矢）ウッ ククッ…

285
00:16:46,171 --> 00:16:48,215  
（シャイナ）
そろそろ とどめといこうかね

286
00:16:48,340 --> 00:16:50,634  
（星矢）ウッ クク…

287
00:16:51,468 --> 00:16:52,553  
（シャイナ）ぬうっ！

288
00:16:52,720 --> 00:16:53,971  
（星矢）ウウッ

289
00:16:54,972 --> 00:16:56,849  
ググッ ウウウ…

290
00:17:01,103 --> 00:17:01,937  
（シャイナ）誰だ！

291
00:17:02,521 --> 00:17:05,899  
（魔鈴）シャイナ
あんた一人に手柄は立てさせないよ

292
00:17:06,025 --> 00:17:07,985  
（シャイナ）
魔鈴 どうして ここが？

293
00:17:08,110 --> 00:17:09,153  
（魔鈴）星矢！

294
00:17:09,278 --> 00:17:11,655  
聖域の辺りを
ウロウロするんじゃないよ

295
00:17:11,780 --> 00:17:12,698  
さっさと お帰り

296
00:17:12,823 --> 00:17:14,908  
（星矢）
あ… あんたに会いにきたんだ

297
00:17:15,659 --> 00:17:16,869  
魔鈴さん…

298
00:17:17,411 --> 00:17:18,579  
（魔鈴）お前に…

299
00:17:18,704 --> 00:17:20,456  
お前に用なんか ないね！

300
00:17:23,959 --> 00:17:25,169  
（小声で）氷河の命が危ない

301
00:17:25,669 --> 00:17:26,587  
ええっ？

302
00:17:27,796 --> 00:17:30,049  
（魔鈴）ここは
お前の来る所じゃないよ

303
00:17:30,174 --> 00:17:31,633  
ウッ 魔鈴さん…

304
00:17:31,759 --> 00:17:34,553  
（魔鈴:小声で）
水晶聖闘士が氷河の命を狙ってる

305
00:17:34,887 --> 00:17:35,554  
ええっ？

306
00:17:35,679 --> 00:17:36,764  
（魔鈴）分かったら 帰りな

307
00:17:36,889 --> 00:17:37,931  
（シャイナ）魔鈴

308
00:17:38,098 --> 00:17:39,683  
人の手柄を横取りする気かい？

309
00:17:39,808 --> 00:17:42,811  
（魔鈴）シャイナ
教皇に許しは得たんだろうね？

310
00:17:42,936 --> 00:17:44,730  
勝手に聖域を出て

311
00:17:44,980 --> 00:17:45,981  
（シャイナ）許しなら あとで…

312
00:17:46,523 --> 00:17:47,357  
（魔鈴）フン

313
00:17:48,025 --> 00:17:49,234  
まだ いたのかい？

314
00:17:49,359 --> 00:17:50,611  
さっさと消えな！

315
00:17:50,736 --> 00:17:51,570  
（星矢）あっ…

316
00:17:52,154 --> 00:17:53,322  
（魔鈴）分からないのかい？

317
00:17:54,323 --> 00:17:56,325  
また来るよ 魔鈴さん

318
00:17:56,950 --> 00:17:57,785  
（シャイナ）待て

319
00:18:01,872 --> 00:18:03,123  
魔鈴 お前…

320
00:18:03,457 --> 00:18:06,335  
（魔鈴）教え子が かわいくない
指導員がいるかい？

321
00:18:06,835 --> 00:18:08,045  
（シャイナ）クッソ…

322
00:18:09,880 --> 00:18:11,006  
シャイナ様 やつは…

323
00:18:11,131 --> 00:18:12,883  
（シャイナ）
愚か者め さっさと追うんだ！

324
00:18:13,008 --> 00:18:14,468  
（シャイナ）逃がすな
（兵士）はっ！

325
00:18:16,887 --> 00:18:19,598  
（魔鈴）聖闘士の足に
追いつけるわけがないだろう

326
00:18:19,723 --> 00:18:22,267  
（シャイナ）
魔鈴 よくも邪魔してくれたね

327
00:18:22,518 --> 00:18:25,270  
あんたさえいなければ
星矢の命は もらえたものを

328
00:18:25,395 --> 00:18:27,773  
パエトン参謀に報告してやる

329
00:18:27,898 --> 00:18:28,732  
（魔鈴）フフフッ

330
00:18:28,857 --> 00:18:31,819  
ついでに あんたが許可なく
聖域を抜け出し―

331
00:18:31,944 --> 00:18:35,364  
あげくに星矢を取り逃がしたことも
教えてやろうかね

332
00:18:35,489 --> 00:18:36,949  
（シャイナ）なんだって？

333
00:18:53,757 --> 00:18:56,718  
（星矢の声）
魔鈴さんは 氷河の命が危ないと
言ってたけど

334
00:18:57,094 --> 00:18:59,096  
氷河は シベリアだ

335
00:19:00,139 --> 00:19:01,932  
（風の吹きすさぶ音）

336
00:19:12,526 --> 00:19:13,777  
マーマ…

337
00:19:15,946 --> 00:19:16,780  
うっ

338
00:19:16,905 --> 00:19:18,157  
ううう…

339
00:19:20,951 --> 00:19:22,286  
静かに眠れ

340
00:19:33,505 --> 00:19:36,049  
（氷河の声）これは いったい…
どうしたっていうんだ？

341
00:19:54,318 --> 00:19:56,528  
みんな どこへ行ったんだ

342
00:19:56,862 --> 00:19:58,322  
おーい ヤコフ！

343
00:19:58,447 --> 00:19:59,656  
みんな！

344
00:19:59,781 --> 00:20:01,158  
どうしたんだ！

345
00:20:01,283 --> 00:20:02,242  
おーい！

346
00:20:11,752 --> 00:20:14,254  
（氷河の声）水晶聖闘士が
何か知っているはずだ

347
00:20:18,926 --> 00:20:19,760  
あっ

348
00:20:24,640 --> 00:20:27,017  
ヤコフ！ ヤコフーッ！

349
00:20:28,977 --> 00:20:29,811  
（ヤコフ）あっ

350
00:20:31,271 --> 00:20:32,481  
氷河！

351
00:20:33,440 --> 00:20:35,025  
ヤコフ… ヤコフ！

352
00:20:39,321 --> 00:20:40,822  
しっかりしろ ヤコフ！

353
00:20:43,325 --> 00:20:44,534  
何があったんだ？

354
00:20:50,207 --> 00:20:52,042  
さあ ゆっくり飲むんだ

355
00:20:54,586 --> 00:20:56,255  
うっ… 氷河

356
00:20:56,380 --> 00:20:57,297  
夢じゃないんだね？

357
00:20:57,422 --> 00:20:59,967  
落ち着いて わけを話してみろ

358
00:21:01,218 --> 00:21:03,011  
変な男たちが やってきて

359
00:21:03,136 --> 00:21:04,596  
（氷河）変な男たち？

360
00:21:04,721 --> 00:21:06,431  
そいつらに 連れていかれたのか？

361
00:21:06,765 --> 00:21:09,393  
氷河が日本へ行って
すぐのことだよ

362
00:21:09,518 --> 00:21:11,561  
僕だけ やっと逃げ出してきたんだ

363
00:21:12,479 --> 00:21:14,273  
水晶聖闘士は どうしたんだ？

364
00:21:15,649 --> 00:21:17,442  
（ヤコフ）あの人は もう違うんだ

365
00:21:17,567 --> 00:21:19,319  
悪魔に魂を売ってしまった

366
00:21:19,444 --> 00:21:20,279  
（氷河）なんだって？

367
00:21:27,744 --> 00:21:29,871  
これは氷河の小宇宙(コスモ)だ

368
00:21:30,622 --> 00:21:32,582  
やつがシベリアへ来てるのか

369
00:21:33,000 --> 00:21:37,546  
聖域から氷河を殺せとの命令を
受けたばかりだというのに…

370
00:21:40,674 --> 00:21:42,050  
氷河

371
00:21:42,175 --> 00:21:44,845  
飛んで火にいる夏の虫とは
このことだ

372
00:21:45,679 --> 00:21:46,930  
先生！

373
00:21:49,975 --> 00:21:50,851  
ああっ…

374
00:21:52,978 --> 00:21:55,355  
（水晶聖闘士）久しぶりだな 氷河

375
00:21:56,398 --> 00:22:00,944  
（氷河の声）
これが俺を聖闘士に育ててくれた
水晶聖闘士？

376
00:22:03,697 --> 00:22:04,614  
先生

377
00:22:05,240 --> 00:22:07,576  
ここで いったい
何があったんです？

378
00:22:07,701 --> 00:22:08,744  
氷河

379
00:22:08,869 --> 00:22:11,872  
師に地獄へ送ってもらえることを
ありがたく思え

380
00:22:11,997 --> 00:22:12,914  
（氷河）ええっ？

381
00:22:13,707 --> 00:22:15,000  
（水晶聖闘士）とうーっ！

382
00:22:17,627 --> 00:22:19,254  
（氷河）せっ 先生…

383
00:22:19,838 --> 00:22:22,841  
（水晶聖闘士）フハハハ…

384
00:22:22,966 --> 00:22:29,431  
（高笑いの声）

385
00:22:33,185 --> 00:22:38,982  
♪～

386
00:23:34,955 --> 00:23:40,961  
～♪

387
00:23:44,381 --> 00:23:46,174  
（星矢）
アーレス教皇の魔の手は

388
00:23:46,299 --> 00:23:49,511  
氷河の心のふるさと
シベリアまで伸びていた

389
00:23:49,886 --> 00:23:51,888  
巨大な氷のピラミッドが
完成すれば―

390
00:23:52,013 --> 00:23:54,099  
敵の勢いは 倍になってしまう

391
00:23:54,432 --> 00:23:57,978  
その上 氷河の前に
恩師 水晶聖闘士が―

392
00:23:58,103 --> 00:24:00,480  
悪の化身となって立ちはだかるのだ

393
00:24:00,605 --> 00:24:03,275  
氷河 俺が行くまで耐えてくれ

394
00:24:03,650 --> 00:24:07,112  
聖闘士星矢
「非情！ オーロラの対決」

395
00:24:07,320 --> 00:24:10,073  
君は小宇宙を感じたことがあるか？