1
00:00:01,835 --> 00:00:07,841  
♪～

2
00:01:18,995 --> 00:01:25,001  
～♪

3
00:01:28,963 --> 00:01:30,882  
（ナレーター）
この世に邪悪が はびこるとき

4
00:01:31,007 --> 00:01:33,885  
必ずや現れるという
希望の闘士 聖闘士(セイント)が―

5
00:01:34,010 --> 00:01:35,595  
現代に よみがえった

6
00:01:36,262 --> 00:01:38,181  
聖域(サンクチュアリ)の教皇アーレスは―

7
00:01:38,348 --> 00:01:42,060  
星矢(せいや)たち青銅(ブロンズ)聖闘士の抹殺と
黄金聖衣(ゴールドクロス)のマスク奪還を―

8
00:01:42,185 --> 00:01:44,229  
白銀(シルバー)聖闘士と魔鈴(マリン)に命じた

9
00:01:45,146 --> 00:01:48,858  
次々と襲いかかる白銀聖闘士を
苦戦の末 倒す星矢

10
00:01:49,609 --> 00:01:52,195  
しかし
星矢を救おうとした魔鈴は―

11
00:01:52,320 --> 00:01:53,905  
モーゼスとアステリオンの
手にかかり―

12
00:01:54,030 --> 00:01:56,241  
十字架につり下げられてしまった

13
00:01:57,367 --> 00:01:59,494  
魔鈴が実の姉と
聞かされた星矢は―

14
00:01:59,619 --> 00:02:02,497  
魔鈴を救おうと
最後の力を振り絞る

15
00:02:02,997 --> 00:02:05,959  
だが その前に
アステリオンが立ちはだかった

16
00:02:19,472 --> 00:02:21,474  
（星矢）どけ！ 魔鈴さんが死ぬ

17
00:02:21,599 --> 00:02:22,559  
（アステリオン）フン

18
00:02:22,684 --> 00:02:24,561  
残念だが
このアステリオンには―

19
00:02:24,686 --> 00:02:27,230  
今までのような攻撃は
通用しないぞ

20
00:02:33,361 --> 00:02:36,990  
俺には お前の心の動きが
すべて分かるのだ

21
00:02:37,574 --> 00:02:38,658  
なにっ？

22
00:02:38,825 --> 00:02:41,744  
（星矢）はああああ…

23
00:02:44,247 --> 00:02:46,124  
ペガサス流星拳！

24
00:02:46,249 --> 00:02:47,917  
（アステリオン）てえいっ！

25
00:02:48,251 --> 00:02:49,460  
（星矢）とわっ！

26
00:02:49,586 --> 00:02:50,795  
（アステリオン）ウオオオッ

27
00:02:54,382 --> 00:02:55,592  
あっ

28
00:02:56,467 --> 00:02:57,760  
これは…

29
00:02:57,886 --> 00:03:00,680  
（アステリオン）俺は お前が
どんな攻撃を仕掛けてくるか―

30
00:03:00,805 --> 00:03:02,807  
すべて分かると言っただろう

31
00:03:04,309 --> 00:03:06,686  
だから 決して当たりはしないのだ

32
00:03:06,811 --> 00:03:08,104  
クッソ！

33
00:03:10,106 --> 00:03:11,399  
魔鈴さーん！

34
00:03:11,524 --> 00:03:12,483  
（アステリオン）とりゃっ！

35
00:03:13,902 --> 00:03:15,987  
おっと まだ戦いは終わってないぜ

36
00:03:16,112 --> 00:03:16,821  
どけ！

37
00:03:17,363 --> 00:03:19,073  
（アステリオン）
白銀聖衣(シルバークロス)の強大さを―

38
00:03:19,198 --> 00:03:20,742  
思い知るがいい！

39
00:03:22,410 --> 00:03:23,620  
いくぞ！

40
00:03:31,336 --> 00:03:33,755  
あっ どれが本物だ？

41
00:03:35,131 --> 00:03:37,800  
ペガサス流星拳！

42
00:03:39,093 --> 00:03:40,637  
（アステリオン）フフフ…

43
00:03:42,555 --> 00:03:44,182  
フッ そこまでか

44
00:03:44,641 --> 00:03:46,809  
ミリオンゴーストアタック！

45
00:03:48,937 --> 00:03:50,772  
（星矢）ウオアアッ！

46
00:03:51,231 --> 00:03:53,191  
アッ ウアアッ…

47
00:03:55,443 --> 00:03:56,277  
（貴鬼(きき)）星矢！

48
00:03:56,778 --> 00:03:58,571  
（星矢）ウワアアッ

49
00:04:03,076 --> 00:04:04,494  
ウ… ウウッ

50
00:04:04,619 --> 00:04:07,997  
貴様の流星拳は せいぜい音速１(マッハワン)

51
00:04:08,998 --> 00:04:11,459  
だが 俺の
ミリオンゴーストアタックは―

52
00:04:11,584 --> 00:04:12,835  
音速２(ツー)だ

53
00:04:12,961 --> 00:04:15,088  
俺の動きには 到底追いつけん！

54
00:04:15,213 --> 00:04:17,340  
（星矢）魔鈴さん… 姉さん…

55
00:04:17,465 --> 00:04:21,344  
うわごとか
魔鈴はとっくに死んでしまったさ

56
00:04:21,469 --> 00:04:24,889  
さあ
姉弟(きょうだい)仲良く あの世へ行け！

57
00:04:25,014 --> 00:04:26,516  
てやあっ！

58
00:04:29,352 --> 00:04:30,478  
ん… んっ？

59
00:04:31,688 --> 00:04:34,983  
な… 何だ？
この強烈な小宇宙(コスモ)は！

60
00:04:35,984 --> 00:04:37,902  
ん？ バ… バカな！

61
00:04:41,906 --> 00:04:44,409  
マ… 魔鈴 どうやって？

62
00:04:44,742 --> 00:04:46,995  
（魔鈴）
坊やが鎖を切ってくれたのさ

63
00:04:48,496 --> 00:04:49,831  
クッソォ

64
00:04:50,373 --> 00:04:53,835  
（魔鈴）溺れ死ぬまで水を飲むほど
喉も乾いちゃいなかったしね

65
00:04:54,419 --> 00:04:55,795  
（アステリオン）
ケッ！ 遅かれ早かれ―

66
00:04:55,920 --> 00:04:58,131  
お前は ここで
死ぬ運命にあるのだ

67
00:04:58,256 --> 00:04:59,966  
この俺に心を読まれてな！

68
00:05:06,097 --> 00:05:09,976  
な… なぜだ？
魔鈴の心の中が読めん

69
00:05:14,689 --> 00:05:15,523  
くっ…

70
00:05:21,654 --> 00:05:23,239  
（アステリオンの声）ハッ 何だ？

71
00:05:23,364 --> 00:05:25,700  
魔鈴の心の中が真っ白だ

72
00:05:28,578 --> 00:05:30,330  
ならば
ミリオンゴーストアタックで―

73
00:05:30,455 --> 00:05:31,664  
葬るまで！

74
00:05:31,914 --> 00:05:33,541  
でやあーっ！

75
00:05:37,920 --> 00:05:39,172  
（魔鈴）たあっ！

76
00:05:39,797 --> 00:05:41,007  
（アステリオン）どあっ！

77
00:05:44,927 --> 00:05:45,803  
でえいっ！

78
00:05:53,227 --> 00:05:55,271  
（魔鈴）
アステリオン お前の最期だ！

79
00:05:55,396 --> 00:05:56,522  
んっ？

80
00:05:58,357 --> 00:05:59,734  
（魔鈴）たあーっ！

81
00:05:59,859 --> 00:06:01,402  
（アステリオン）でええいっ！

82
00:06:01,527 --> 00:06:03,905  
（魔鈴）
イーグルトゥフラッシュ！

83
00:06:11,454 --> 00:06:12,288  
（アステリオン）グオッ…

84
00:06:12,413 --> 00:06:13,956  
ウ… ウウウッ

85
00:06:14,624 --> 00:06:15,792  
（魔鈴）アステリオン

86
00:06:15,958 --> 00:06:18,419  
お前だけはアーレスに
服従しないと思っていたよ

87
00:06:18,544 --> 00:06:19,879  
マ… 魔鈴

88
00:06:20,004 --> 00:06:20,880  
アア ウッ…

89
00:06:23,841 --> 00:06:25,551  
グアッ ウ…

90
00:06:26,969 --> 00:06:31,599  
お… お前
本気で聖域を敵に回すつもりか？

91
00:06:31,808 --> 00:06:34,727  
そんなことをすれば どうなるか…

92
00:06:34,852 --> 00:06:38,731  
（魔鈴）分かっているさ
聖闘士どうしの全面戦争

93
00:06:38,940 --> 00:06:42,110  
恐らく星矢も含めた
青銅聖衣(ブロンズクロス)の坊やたちは―

94
00:06:42,235 --> 00:06:44,112  
全員 死ぬことになるだろう

95
00:06:44,529 --> 00:06:47,865  
だが それで
聖域に はびこる邪悪も消滅し―

96
00:06:47,990 --> 00:06:50,409  
聖闘士の新しい時代が始まるのさ

97
00:06:50,952 --> 00:06:52,870  
（アステリオン）あっ… ああ

98
00:06:53,329 --> 00:06:55,414  
魔鈴　お… お前

99
00:06:55,540 --> 00:06:57,542  
アッ ググ…

100
00:06:57,792 --> 00:06:58,960  
ああ…

101
00:07:12,306 --> 00:07:14,142  
（氷河(ひょうが)）あっ 星矢！

102
00:07:17,061 --> 00:07:18,020  
星矢

103
00:07:18,312 --> 00:07:20,064  
しっかりしろ 星矢

104
00:07:20,189 --> 00:07:22,150  
（貴鬼）大丈夫だよ 生きてるよ

105
00:07:22,942 --> 00:07:25,403  
貴鬼 いったい何があったんだ？

106
00:07:25,528 --> 00:07:27,196  
いろんなことさ

107
00:07:27,864 --> 00:07:29,866  
（氷河）星矢 星矢！

108
00:07:30,783 --> 00:07:33,202  
マ… 魔鈴さんは？

109
00:07:33,327 --> 00:07:35,538  
えっ？ 来ていたのか

110
00:07:36,205 --> 00:07:37,039  
（星矢）あっ…

111
00:07:38,499 --> 00:07:42,336  
魔鈴さん…
ホントに俺の姉さんなのか？

112
00:07:44,839 --> 00:07:46,007  
これは何だ？

113
00:07:46,132 --> 00:07:46,966  
（星矢）え？

114
00:07:48,551 --> 00:07:51,304  
“SEIYA GUARD ATHENA”

115
00:07:51,888 --> 00:07:53,598  
“星矢 アテナを守れ”

116
00:07:54,140 --> 00:07:55,266  
魔鈴さんの字だ

117
00:07:55,725 --> 00:07:58,603  
いまさら“アテナを守れ”とは
どういう意味だ？

118
00:07:58,853 --> 00:08:01,105  
こんな書き置きを
残すぐらいなら―

119
00:08:01,230 --> 00:08:03,691  
どうして俺が気付くまで
いてくれなかったんだ

120
00:08:03,816 --> 00:08:06,068  
“星矢によろしく”って
言ってたぜ

121
00:08:06,861 --> 00:08:07,904  
魔鈴さん…

122
00:08:14,285 --> 00:08:16,537  
魔鈴さーん！

123
00:08:24,212 --> 00:08:27,924  
（城戸沙織(きどさおり)）
そうですか 白銀聖闘士まで
送り出してくるとは―

124
00:08:28,049 --> 00:08:31,010  
聖域も なりふり構わなく
なってきたのですね

125
00:08:31,135 --> 00:08:33,679  
（一輝(いっき)）戦いは
これからが いよいよ本番だ

126
00:08:34,013 --> 00:08:36,098  
（紫龍(しりゅう)）
文字どおり命懸けの戦いになる

127
00:08:36,933 --> 00:08:39,143  
星矢 魔鈴さんのこと…

128
00:08:40,603 --> 00:08:44,607  
実は みんなも知っているとおり
俺は姉さんを捜している

129
00:08:45,191 --> 00:08:47,610  
（瞬(しゅん)）まさか 星矢
魔鈴さんが君の…

130
00:08:48,069 --> 00:08:48,903  
えっ？

131
00:08:49,612 --> 00:08:50,821  
そうなんだ

132
00:08:51,113 --> 00:08:54,116  
白銀聖闘士が言うには
俺の姉さんだって

133
00:08:55,117 --> 00:08:57,620  
星矢
確かな証拠でもあるのですか？

134
00:08:58,287 --> 00:08:59,121  
いや

135
00:08:59,330 --> 00:09:03,501  
ただ 聖域で日本人は
俺と魔鈴さんだけだった

136
00:09:04,418 --> 00:09:05,836  
そういえば…

137
00:09:14,178 --> 00:09:17,557  
（教皇）星矢だ
魔鈴 お前に預ける

138
00:09:18,140 --> 00:09:20,643  
まだ７歳だが お前と同じ日本人だ

139
00:09:21,435 --> 00:09:22,645  
ちょうどよかろう

140
00:09:24,981 --> 00:09:27,900  
（魔鈴）お前 子どものくせに
どうしてギリシャまで来たの？

141
00:09:28,067 --> 00:09:29,026  
（星矢）聖衣(クロス)だ

142
00:09:29,235 --> 00:09:31,195  
（魔鈴）聖衣？
（星矢）そうだよ

143
00:09:31,445 --> 00:09:34,115  
俺は聖衣を日本へ
持って帰らなきゃならないんだ

144
00:09:34,782 --> 00:09:36,617  
（魔鈴）聖衣を持って帰って
どうする気？

145
00:09:37,493 --> 00:09:39,620  
そんなこと あんたに言えないよ

146
00:09:43,124 --> 00:09:44,500  
（魔鈴）その石を素手で割ってみて

147
00:09:44,625 --> 00:09:47,044  
む… 無理だと思うけど

148
00:09:47,628 --> 00:09:48,671  
たあっ！

149
00:09:49,171 --> 00:09:50,089  
グッ…

150
00:09:50,214 --> 00:09:52,967  
アア～ッ！ い… 痛(いて)え

151
00:09:53,175 --> 00:09:56,429  
（魔鈴）聖衣が欲しければ
このぐらいの石は割ってね

152
00:09:56,929 --> 00:09:59,724  
それが聖闘士としての最低条件よ

153
00:10:01,142 --> 00:10:02,518  
あっ ああ…

154
00:10:03,060 --> 00:10:07,023  
（魔鈴）真の聖闘士は体内にある
すべての精神を集中させ―

155
00:10:07,148 --> 00:10:09,984  
内なる小宇宙を
爆発させることによって―

156
00:10:10,109 --> 00:10:12,320  
超人的なパワーを生み出すの

157
00:10:13,946 --> 00:10:19,827  
（星矢の泣き声）

158
00:10:19,952 --> 00:10:22,079  
（魔鈴）泣いても しかたないわよ

159
00:10:22,204 --> 00:10:25,291  
そこで腹筋千回やるまでは
誰も助けちゃくれない

160
00:10:25,416 --> 00:10:27,835  
さあ あと たったの362回！

161
00:10:28,669 --> 00:10:30,755  
（星矢）くうっ ぐぐ…

162
00:10:30,880 --> 00:10:34,175  
（魔鈴）そう あと 361回！

163
00:10:34,300 --> 00:10:36,510  
（星矢）ふっ ぐうっ

164
00:10:36,636 --> 00:10:38,721  
（魔鈴）あと 360回！

165
00:10:40,723 --> 00:10:44,352  
（星矢の声）魔鈴さんの指導は
ただ厳しいだけじゃなかった

166
00:10:44,810 --> 00:10:46,812  
でも 本当にお姉さんだったら―

167
00:10:46,937 --> 00:10:49,398  
どうして今まで
星矢に隠していたんだろう？

168
00:10:49,899 --> 00:10:53,152  
秘密にしておかなければならない
わけがあったということだ

169
00:10:53,277 --> 00:10:55,237  
いや 魔鈴さん自身―

170
00:10:55,363 --> 00:10:57,907  
自分が星矢の姉であることを
知らないのかもしれん

171
00:10:58,449 --> 00:10:59,533  
そんなバカな

172
00:11:01,327 --> 00:11:04,997  
（星矢の声）本当に魔鈴さんは
俺の姉さんなのか…

173
00:11:09,377 --> 00:11:10,544  
（魔鈴の声）星矢

174
00:11:10,920 --> 00:11:13,589  
白銀聖闘士は
ミスティたちだけじゃない

175
00:11:13,839 --> 00:11:15,424  
気を緩めずにね

176
00:11:16,008 --> 00:11:16,967  
ハア…

177
00:11:17,385 --> 00:11:20,096  
聖域には戻れなくなっちまった

178
00:11:21,222 --> 00:11:24,475  
（氷河）
星矢が倒れていた砂浜に
魔鈴さんが―

179
00:11:24,642 --> 00:11:27,561  
“星矢 アテナを守れ”と
書き残していたんだ

180
00:11:28,562 --> 00:11:29,814  
“アテナを守れ”？

181
00:11:30,314 --> 00:11:31,440  
その昔―

182
00:11:31,565 --> 00:11:36,070  
聖闘士が常に身をていして守った
戦いの女神 それがアテナだ

183
00:11:36,195 --> 00:11:40,074  
しかし アテナなんていうものが
今 本当に存在するのかな

184
00:11:40,783 --> 00:11:43,661  
魔鈴さんが“守れ”と言う以上
いるんじゃないか？

185
00:11:43,786 --> 00:11:45,496  
（辰巳(たつみ)）そうとも
（星矢）えっ？

186
00:11:47,456 --> 00:11:49,667  
アテナは存在する

187
00:11:52,962 --> 00:11:54,255  
なんだって？

188
00:11:56,924 --> 00:11:59,844  
辰巳 めったなことを
言うものではありません！

189
00:11:59,969 --> 00:12:04,473  
いえ… 旦那様は星矢たちを
海外に送り出したあと―

190
00:12:04,598 --> 00:12:06,809  
私に こうおっしゃられたのです

191
00:12:20,698 --> 00:12:21,740  
（城戸光政(みつまさ)）辰巳

192
00:12:21,866 --> 00:12:26,704  
わしに万一のことがあった場合
沙織に これだけは伝えてくれ

193
00:12:26,871 --> 00:12:30,332  
ただし 沙織の下(もと)に
星矢たちが聖闘士として集い―

194
00:12:30,458 --> 00:12:33,294  
共に戦う日が訪れたときにだ

195
00:12:34,879 --> 00:12:37,840  
それまでは お前一人の胸の中に
しまっておくのだ

196
00:12:38,549 --> 00:12:42,303  
ただ 沙織を守ればよい
神のご加護があるはずだ

197
00:12:42,428 --> 00:12:43,512  
はっ

198
00:12:50,144 --> 00:12:53,022  
あれは今から十数年前のことじゃ

199
00:12:53,522 --> 00:12:57,568  
わしが ギリシャを旅行中
アテネの闘技場(コロッセオ)跡で―

200
00:12:57,693 --> 00:13:01,280  
１人の聖闘士に出会ったのが
始まりだった

201
00:13:07,411 --> 00:13:11,582  
（赤ん坊の泣き声）

202
00:13:26,972 --> 00:13:30,851  
（光政）わしは そのとき初めて
聖闘士なる者の存在を知った

203
00:13:31,352 --> 00:13:34,605  
その聖闘士の名は
アイオロスという

204
00:13:34,730 --> 00:13:37,733  
戦いに傷つき
今にも息絶えんばかりで―

205
00:13:37,858 --> 00:13:42,363  
射手座(いてざ)の黄金聖衣の入った箱と
女の赤ん坊を抱いていた

206
00:13:42,488 --> 00:13:45,491  
（アイオロス）
聖域に邪悪が はびこり…

207
00:13:45,950 --> 00:13:48,494  
この子を殺そうとする者が現れた

208
00:13:49,036 --> 00:13:49,995  
聖域？

209
00:13:50,496 --> 00:13:54,333  
死力を尽くし
ここまで なんとか救い出した

210
00:13:54,875 --> 00:13:58,671  
かなりの聖闘士が
教皇も気付かぬうちに―

211
00:13:58,796 --> 00:14:01,340  
その者の配下になってしまっている

212
00:14:01,882 --> 00:14:04,176  
私も これ以上 逃げ切れない

213
00:14:04,301 --> 00:14:08,430  
どうか この子が成長するまで
守っていただきたい

214
00:14:08,722 --> 00:14:09,682  
アッ…

215
00:14:10,140 --> 00:14:13,894  
この子こそ
この世に邪悪が はびこるとき―

216
00:14:14,353 --> 00:14:17,815  
神が お遣わしになる
アテナの化身なのです

217
00:14:18,691 --> 00:14:20,734  
いずれ このアテナの下に―

218
00:14:20,860 --> 00:14:24,947  
真の勇気と力を持った少年たちが
集まることでしょう

219
00:14:25,239 --> 00:14:26,365  
邪悪を晴らし―

220
00:14:26,490 --> 00:14:29,535  
地上の正義を守ろうとする
少年たちが…

221
00:14:30,119 --> 00:14:34,790  
その中から成長した真の聖闘士に
これを与えてください

222
00:14:34,915 --> 00:14:37,459  
この射手座の黄金聖衣を…

223
00:14:37,585 --> 00:14:39,128  
（光政）おいっ しっかりしろ！

224
00:14:39,253 --> 00:14:41,922  
（赤ん坊の泣き声）

225
00:14:42,047 --> 00:14:44,133  
おい どうした！
しっかりするんだ おいっ

226
00:14:44,258 --> 00:14:46,844  
（赤ん坊の泣き声）

227
00:14:50,681 --> 00:14:54,852  
この子と この聖衣
城戸光政が確かに預かったぞ

228
00:14:54,977 --> 00:14:57,354  
（笑い声）

229
00:15:01,400 --> 00:15:02,484  
それでは…

230
00:15:02,610 --> 00:15:06,030  
私は城戸光政の孫では
なかったのですね

231
00:15:07,323 --> 00:15:09,658  
それなのに
おじい様は―

232
00:15:09,867 --> 00:15:12,786  
私のわがままを
何も言わずに…

233
00:15:19,627 --> 00:15:21,712  
旦那様は お嬢様のことを―

234
00:15:22,004 --> 00:15:24,590  
“沙織は神様からの
お預かりものだ”と―

235
00:15:24,715 --> 00:15:26,008  
おっしゃっていました

236
00:15:26,842 --> 00:15:28,636  
（紫龍の声）その話が本当なら…

237
00:15:29,303 --> 00:15:30,763  
（瞬の声）その赤ちゃんが…

238
00:15:31,889 --> 00:15:35,476  
（氷河の声）
何百年かに一度生まれるという
アテナの化身なら…

239
00:15:36,185 --> 00:15:37,978  
（一輝の声）沙織お嬢さんが？

240
00:15:39,063 --> 00:15:40,230  
（星矢の声）アテナ！

241
00:15:47,404 --> 00:15:48,405  
何だ？ これは

242
00:15:49,531 --> 00:15:51,992  
俺の小宇宙が 何かを感じ始めた

243
00:15:52,117 --> 00:15:52,952  
うわっ

244
00:15:54,328 --> 00:15:55,371  
うわあっ

245
00:16:18,602 --> 00:16:19,478  
すごい…

246
00:16:20,062 --> 00:16:20,896  
小宇宙だ

247
00:16:21,605 --> 00:16:24,108  
お嬢さんの体から なんと強大な…

248
00:16:24,233 --> 00:16:26,860  
しかも 安らぎに満ちた
小宇宙を感じる

249
00:16:26,986 --> 00:16:30,030  
聖闘士でもないのに
この小宇宙は いったい…

250
00:16:46,005 --> 00:16:47,047  
あれは

251
00:16:53,429 --> 00:16:54,722  
アテナだ

252
00:16:55,431 --> 00:16:57,683  
本当にお嬢さんがアテナなんだ

253
00:17:08,652 --> 00:17:12,823  
アテナと それを守る聖闘士
ようやく話が見えてきたぜ

254
00:17:13,615 --> 00:17:16,827  
（沙織の声）あなた方は
神が選んだ聖闘士なのです

255
00:17:16,952 --> 00:17:20,831  
あなた方の本当の戦いは
今こそ始まるのです

256
00:17:21,665 --> 00:17:23,500  
（星矢の声）敵は聖域だ！

257
00:17:33,093 --> 00:17:35,345  
（男の笑い声）

258
00:17:35,471 --> 00:17:37,097  
（男）アテナだと？

259
00:17:43,812 --> 00:17:46,356  
（男の笑い声）

260
00:17:51,070 --> 00:17:53,072  
フッフッフ

261
00:17:53,739 --> 00:17:56,366  
青銅聖衣のザコどもめ 捜したぞ

262
00:17:59,036 --> 00:18:00,245  
お前は誰だ！

263
00:18:00,829 --> 00:18:03,999  
サントール星座のバベル
白銀聖闘士だ

264
00:18:04,625 --> 00:18:05,626  
またか

265
00:18:06,418 --> 00:18:08,879  
（バベル）
ミスティやモーゼスたちの
恨みを込めて―

266
00:18:09,004 --> 00:18:11,173  
お前たち５人を
あの世へ送ってやる

267
00:18:11,298 --> 00:18:12,132  
なにっ？

268
00:18:12,257 --> 00:18:15,886  
“お前たちを倒せ”という命令を
教皇から受けてきた

269
00:18:16,553 --> 00:18:20,057  
そうか 俺たちを
抹殺しにきたと言う以上―

270
00:18:20,182 --> 00:18:22,768  
このまま
聖域に帰すわけにはゆかんな

271
00:18:23,268 --> 00:18:26,730  
ほざくな
たかが青銅聖闘士の分際で

272
00:18:26,855 --> 00:18:30,275  
貴様らなど白銀聖闘士の前では
赤子も同然だ

273
00:18:30,901 --> 00:18:32,402  
どうかな？

274
00:18:34,029 --> 00:18:36,448  
（バベル）フッ
かわいげのないやつだぜ

275
00:18:36,573 --> 00:18:39,827  
白銀聖闘士と聞いて
なお その強がりよう

276
00:18:39,952 --> 00:18:41,787  
だが すぐに
ひざまずかせてやろう！

277
00:18:42,329 --> 00:18:43,539  
やってみろ

278
00:18:44,081 --> 00:18:47,668  
（バベル）受けてみろ
サントール星座のバベルの炎を

279
00:18:48,210 --> 00:18:50,462  
炎熱聖闘士とは わけが違うぞ！

280
00:18:55,384 --> 00:18:56,426  
（氷河）グワッ

281
00:18:56,552 --> 00:18:58,554  
（星矢）ウアッ！ アア…

282
00:18:59,012 --> 00:19:00,097  
（紫龍）星矢 星矢！

283
00:19:00,222 --> 00:19:03,517  
くっ… 幻覚ではない
実際に俺の体を焼いている

284
00:19:05,769 --> 00:19:07,521  
（氷河）グワアッ！
（一同）ああっ

285
00:19:07,646 --> 00:19:08,564  
氷河！

286
00:19:08,689 --> 00:19:10,440  
クソッ ペガサス流星拳なら…

287
00:19:10,566 --> 00:19:12,276  
（紫龍）星矢 その体じゃ無理だ

288
00:19:12,401 --> 00:19:14,278  
クソッ 聖衣があれば…

289
00:19:16,864 --> 00:19:18,031  
（星矢）たあっ！

290
00:19:18,157 --> 00:19:18,949  
星矢！

291
00:19:19,074 --> 00:19:20,951  
（星矢）ペガサス流星拳！

292
00:19:21,660 --> 00:19:22,494  
（バベル）フフフッ

293
00:19:22,995 --> 00:19:24,413  
（星矢）ウッ ああ…

294
00:19:24,538 --> 00:19:26,165  
（バベル）ハハハハッ

295
00:19:26,290 --> 00:19:27,583  
（星矢）ううっ

296
00:19:28,750 --> 00:19:29,585  
ああっ

297
00:19:31,170 --> 00:19:32,462  
（バベル）フフフフッ

298
00:19:32,588 --> 00:19:33,547  
（星矢）ああ…

299
00:19:34,798 --> 00:19:37,342  
フフッ 一気に片づけてやる

300
00:19:38,177 --> 00:19:40,762  
フォーティアルフィフトゥラ！

301
00:19:51,481 --> 00:19:52,941  
（氷河･紫龍）ウアアッ

302
00:19:53,483 --> 00:19:54,735  
（瞬）ウアアッ

303
00:19:54,860 --> 00:19:55,861  
（一輝）グウウ…

304
00:19:55,986 --> 00:19:57,988  
（辰巳）ああっ うっ…

305
00:20:01,366 --> 00:20:02,868  
ヘッヘッヘ

306
00:20:05,579 --> 00:20:08,749  
見たか 白銀聖闘士の真のパワーを

307
00:20:17,007 --> 00:20:19,760  
フフフフッ そこまでだな

308
00:20:20,093 --> 00:20:21,053  
とどめだ

309
00:20:21,178 --> 00:20:24,765  
紅蓮(ぐれん)の炎に包まれて地獄へ行け！

310
00:20:31,438 --> 00:20:32,272  
ん？

311
00:20:32,940 --> 00:20:33,774  
あれは！

312
00:20:47,412 --> 00:20:48,288  
（バベル）ん？

313
00:20:48,413 --> 00:20:49,289  
（氷河）あっ…

314
00:22:33,769 --> 00:22:39,566  
♪～

315
00:23:35,580 --> 00:23:41,586  
～♪

316
00:23:44,965 --> 00:23:46,216  
（星矢）紅蓮の炎

317
00:23:46,341 --> 00:23:48,051  
白銀聖闘士のバベルが放つ―

318
00:23:48,176 --> 00:23:49,344  
フォーティアルフィフトゥラの
前に―

319
00:23:49,886 --> 00:23:52,139  
俺たちのピンチは極限まで達した

320
00:23:52,264 --> 00:23:55,642  
そこへ突然 鋼鉄(スチール)聖闘士を名乗る
男たちまで現れ―

321
00:23:55,767 --> 00:23:58,395  
黄金聖衣争奪の渦は
ますます広がっていく

322
00:23:58,895 --> 00:23:59,729  
今こそ！

323
00:23:59,855 --> 00:24:02,399  
俺たち青銅聖闘士の小宇宙で
沙織さんを守るんだ

324
00:24:03,275 --> 00:24:04,609  
聖闘士星矢

325
00:24:04,734 --> 00:24:06,820  
「敵か味方か！
スチールセイント」

326
00:24:07,320 --> 00:24:10,198  
君は小宇宙を感じたことがあるか？