1
00:00:01,793 --> 00:00:07,799  
♪～

2
00:01:19,287 --> 00:01:25,293  
～♪

3
00:01:27,462 --> 00:01:29,756  
（ナレーター）待ちかねていた瞬(しゅん)も
ようやく駆けつけ

4
00:01:29,881 --> 00:01:32,509  
ついに星矢(せいや)たちの
旅立ちの時が来た

5
00:01:33,009 --> 00:01:36,888  
一方 聖域(サンクチュアリ)では
アイオリアが教皇アーレスと対決

6
00:01:37,013 --> 00:01:39,891  
さらに シャカと
黄金聖闘士(ゴールドセイント)同士の―

7
00:01:40,016 --> 00:01:41,810  
すさまじい一騎打ちとなった

8
00:01:43,269 --> 00:01:47,440  
そして 聖域に到着した星矢たちを
紫龍(しりゅう)が待っていた

9
00:01:49,067 --> 00:01:51,569  
だが 教皇の間(ま)に
たどり着くには―

10
00:01:51,694 --> 00:01:53,446  
それぞれ黄金聖闘士の守護する―

11
00:01:53,571 --> 00:01:56,116  
12の宮(きゅう)を突破しなければ
ならなかった

12
00:01:56,241 --> 00:02:00,370  
しかも トレミーの放った矢が
沙織(さおり)に突き刺さった

13
00:02:08,419 --> 00:02:10,797  
（城戸(きど)沙織）あーっ！

14
00:02:13,508 --> 00:02:15,677  
（沙織の声）私は死んだの？

15
00:02:24,352 --> 00:02:25,562  
おじい様

16
00:02:29,107 --> 00:02:32,152  
おじい様 何を見てらっしゃるの？

17
00:02:40,410 --> 00:02:41,744  
（星矢）
な… 何するんだよ！

18
00:02:41,870 --> 00:02:45,331  
（辰巳(たつみ)）
貴様 お嬢様の命令が
聞けないっていうのか？

19
00:02:45,456 --> 00:02:46,457  
さっさと行かんか！

20
00:02:46,583 --> 00:02:49,085  
（星矢）
うわあっ！ あー あー！

21
00:02:49,752 --> 00:02:52,255  
また始まったぜ
お嬢様のお遊びが

22
00:02:52,380 --> 00:02:53,965  
（那智(なち)）今日は馬だってよ

23
00:03:00,346 --> 00:03:02,765  
（沙織）
星矢 そこに はって
馬になるんです

24
00:03:02,891 --> 00:03:04,100  
イ… イヤだ！

25
00:03:04,726 --> 00:03:07,645  
お前は 自分の立場を
分かっているのですか？

26
00:03:08,479 --> 00:03:10,064  
イヤなものは イヤだと
言ってるんだ！

27
00:03:11,107 --> 00:03:11,941  
うわっ！

28
00:03:12,609 --> 00:03:14,777  
（子どもたちのどよめき）

29
00:03:15,028 --> 00:03:15,904  
（沙織）お前たちは―

30
00:03:16,029 --> 00:03:19,282  
おじい様のおかげで
孤児院から出られたのよ

31
00:03:19,407 --> 00:03:21,284  
この城戸家の奴隷も同じ

32
00:03:21,409 --> 00:03:22,994  
口答えは許しません！

33
00:03:25,788 --> 00:03:27,999  
私に逆らうことは
二度と許さない

34
00:03:28,124 --> 00:03:29,000  
いいわね？ 星矢

35
00:03:29,918 --> 00:03:30,877  
クウッ

36
00:03:31,628 --> 00:03:33,129  
何？ その目は

37
00:03:33,254 --> 00:03:34,672  
お前 まさか この私を…

38
00:03:34,797 --> 00:03:35,632  
許しません！

39
00:03:39,510 --> 00:03:41,596  
は… 離しなさい！
離すのよ 星矢

40
00:03:45,099 --> 00:03:49,229  
（子どもたちのどよめき）

41
00:03:50,438 --> 00:03:51,731  
クウッ

42
00:03:52,732 --> 00:03:54,943  
（邪武(じゃぶ)）どけ！ 星矢
（星矢）うわっ！

43
00:03:55,443 --> 00:03:56,444  
あっ

44
00:03:57,153 --> 00:03:59,072  
お嬢様 俺が馬になります

45
00:03:59,572 --> 00:04:02,075  
そこまでして
ごまをすりたいのか？ 邪武！

46
00:04:02,575 --> 00:04:05,620  
黙れ！ 俺たちが
こうやって生きていれるのも―

47
00:04:05,745 --> 00:04:07,080  
お嬢様のおかげなんだ

48
00:04:08,206 --> 00:04:11,084  
お嬢様 どうか
この邪武の背中にお乗りください

49
00:04:11,918 --> 00:04:14,087  
邪武か… いいでしょう

50
00:04:18,424 --> 00:04:20,218  
さあ 走りなさい

51
00:04:25,431 --> 00:04:26,307  
それ！

52
00:04:26,432 --> 00:04:27,558  
はいどう！

53
00:04:27,684 --> 00:04:29,310  
はいどう！
それそれ！ 行け！

54
00:04:29,435 --> 00:04:31,729  
ウフフフ… ハハハ…

55
00:04:31,854 --> 00:04:35,275  
はいどう！ ウフフフ…

56
00:04:35,942 --> 00:04:38,278  
（子どもたちのどよめき）

57
00:04:38,403 --> 00:04:40,113  
ウフフフ… アハハハ…

58
00:04:40,238 --> 00:04:41,781  
あっ… どう！

59
00:04:45,827 --> 00:04:47,287  
おじい様！

60
00:04:49,831 --> 00:04:51,791  
おじい様！ ウフフフ…

61
00:04:52,500 --> 00:04:54,585  
アハハハ… ウフフフ…

62
00:04:55,545 --> 00:04:57,338  
（城戸光政(みつまさ)）いいか 沙織や

63
00:04:58,673 --> 00:05:02,051  
今のお前は
何でも自分の自由になる

64
00:05:02,802 --> 00:05:03,803  
そういう意味では―

65
00:05:03,928 --> 00:05:06,764  
あの子たちより
恵まれているかもしれない

66
00:05:07,640 --> 00:05:08,641  
見てごらん

67
00:05:09,142 --> 00:05:10,476  
ウフフ…

68
00:05:11,769 --> 00:05:12,603  
あっ！

69
00:05:12,729 --> 00:05:15,648  
（子どもたち）
邪武 大丈夫か？

70
00:05:20,570 --> 00:05:21,988  
（光政）あの子たちには―

71
00:05:22,113 --> 00:05:26,576  
これから 想像もつかないような
過酷な運命が待ち受けている

72
00:05:26,701 --> 00:05:31,331  
だが きっと精いっぱい
立ち向かっていってくれるだろう

73
00:05:31,456 --> 00:05:34,584  
沙織や お前も同じなのだよ

74
00:05:34,709 --> 00:05:37,712  
いや… お前には
あの子たち以上に―

75
00:05:37,837 --> 00:05:41,424  
つらく苦しい試練が
待ち受けているに違いない

76
00:05:41,549 --> 00:05:44,177  
その試練を
乗り越えるためには―

77
00:05:44,302 --> 00:05:49,140  
お前自身 どんなことがあっても
くじけない強い意志を持ち―

78
00:05:49,265 --> 00:05:54,187  
あの子たちと信頼し合い
協力し合っていくことが大切なのだ

79
00:05:54,562 --> 00:05:56,189  
（沙織の声）おじい様…

80
00:06:00,777 --> 00:06:02,278  
（星矢）あっ！

81
00:06:04,155 --> 00:06:05,281  
沙織お嬢さん！

82
00:06:05,406 --> 00:06:07,158  
（氷河(ひょうが)）
やつの繰り出した矢の拳(けん)は―

83
00:06:07,283 --> 00:06:09,285  
すべて幻覚だと思ったが…

84
00:06:09,410 --> 00:06:11,370  
（トレミー）フフフ…

85
00:06:12,205 --> 00:06:15,374  
フフフ… ハハハハ…

86
00:06:16,334 --> 00:06:17,877  
ムダなことだ

87
00:06:18,002 --> 00:06:21,714  
その黄金の矢は
誰がどうしようと絶対に抜けん

88
00:06:22,423 --> 00:06:26,761  
その矢は 教皇の力をもってのみ
抜くことができるのだ

89
00:06:26,886 --> 00:06:27,804  
何だって？

90
00:06:29,347 --> 00:06:30,807  
だが 時間はない

91
00:06:33,851 --> 00:06:38,815  
（トレミーの笑い声）

92
00:06:39,732 --> 00:06:43,820  
（トレミーの高笑い）

93
00:06:45,404 --> 00:06:47,448  
（トレミー）
牡羊座(おひつじざ)のアリエスから―

94
00:06:47,573 --> 00:06:51,619  
時計を逆回りに回って
魚座(うおざ)ピスケスまで―

95
00:06:51,744 --> 00:06:54,413  
全部が燃え尽きるまで12時間

96
00:06:54,539 --> 00:06:59,710  
それまでに十二宮(じゅうにきゅう)をすべて突破し
教皇をここに連れてこなければ―

97
00:06:59,836 --> 00:07:02,046  
城戸沙織の命はない

98
00:07:02,171 --> 00:07:05,216  
黄金の矢が心臓にめり込むのだ

99
00:07:06,968 --> 00:07:10,304  
（瞬）
12時間で すべての
黄金聖闘士を倒し―

100
00:07:10,430 --> 00:07:11,848  
教皇を ここに？

101
00:07:11,973 --> 00:07:14,600  
やつの言ったことが本当なら―

102
00:07:14,725 --> 00:07:17,854  
一刻も早く十二宮へ行かなければ

103
00:07:18,563 --> 00:07:23,359  
でも こんな状態のお嬢さんを
１人にして置いていくなんて―

104
00:07:23,484 --> 00:07:25,862  
僕には とてもできないよ

105
00:07:25,987 --> 00:07:28,865  
瞬 お前の気持ちは分かる

106
00:07:28,990 --> 00:07:30,867  
俺たちだって同じさ

107
00:07:30,992 --> 00:07:33,953  
でも 俺たちが
沙織さんのそばにいて―

108
00:07:34,078 --> 00:07:35,872  
いったい
何がしてやれるっていうんだ？

109
00:07:36,581 --> 00:07:38,875  
うん… そうだね

110
00:07:39,667 --> 00:07:42,879  
私のことは
構わず 行きなさい

111
00:07:47,341 --> 00:07:49,802  
これも 私の宿命

112
00:07:50,386 --> 00:07:52,263  
今度 あなたたちに
代わって―

113
00:07:52,388 --> 00:07:55,266  
私が試練を
受ける番なのです

114
00:07:55,391 --> 00:07:57,810  
あなたたちには
幼いころから―

115
00:07:57,935 --> 00:08:00,188  
苦労をかけてきました

116
00:08:00,313 --> 00:08:01,397  
沙織さん

117
00:08:14,660 --> 00:08:16,204  
大丈夫です

118
00:08:16,329 --> 00:08:20,249  
私は おじい様に言われたように
決して負けません

119
00:08:20,374 --> 00:08:22,585  
アテナの名に恥じないように―

120
00:08:22,710 --> 00:08:25,838  
必ず この試練に
打ち勝ってみせます

121
00:08:26,547 --> 00:08:28,007  
沙織さん

122
00:08:29,217 --> 00:08:31,135  
（星矢の声）
アテナとして生きることは

123
00:08:31,260 --> 00:08:34,388  
死ぬことより もっとつらくて
苦しいことなんだ

124
00:08:39,560 --> 00:08:43,689  
俺たちは
必ず12時間以内に戻ってきます

125
00:08:44,732 --> 00:08:47,443  
待っていてください 沙織さん

126
00:08:47,568 --> 00:08:49,445  
頼みましたよ 星矢

127
00:08:53,866 --> 00:08:55,326  
よし 行くぞ！ みんな

128
00:09:11,676 --> 00:09:13,928  
（沙織の声）
みんな 気をつけて

129
00:09:15,763 --> 00:09:17,515  
（星矢の声）12時間以内

130
00:09:17,640 --> 00:09:20,142  
それまでに
黄金の矢を抜かなければ…

131
00:09:26,190 --> 00:09:28,609  
アテナは 死ぬ

132
00:09:28,734 --> 00:09:32,738  
（氷河の声）
一刻も早く 教皇の間へ
たどり着かなくては！

133
00:09:33,114 --> 00:09:35,366  
（紫龍の声）
俺たちの中で１人でもいい…

134
00:09:35,491 --> 00:09:38,077  
（瞬の声）
その１人が お嬢さんを救うんだ

135
00:09:41,581 --> 00:09:44,792  
（氷河）
あれが第１の宮 白羊(はくよう)宮

136
00:09:54,468 --> 00:09:55,595  
よし！ 行こう

137
00:09:59,223 --> 00:10:00,099  
何！

138
00:10:03,144 --> 00:10:05,980  
（ムウ）
待っていましたよ 星矢

139
00:10:08,399 --> 00:10:09,275  
あっ！

140
00:10:13,362 --> 00:10:16,949  
ジャミールのムウ！
どうして あなたが ここに？

141
00:10:22,413 --> 00:10:25,249  
そうか… 白羊宮とは羊

142
00:10:25,374 --> 00:10:28,711  
ここを守護する黄金聖闘士は
牡羊座アリエス…

143
00:10:28,836 --> 00:10:30,212  
あなただったのか

144
00:10:30,338 --> 00:10:32,757  
しかし
今のマネは どういうことだ？

145
00:10:32,882 --> 00:10:35,718  
まさか あなたは俺たちの
邪魔をしようというんじゃ…

146
00:10:36,385 --> 00:10:38,554  
だとしたら どうします？

147
00:10:38,679 --> 00:10:40,806  
ムウ あんた 本気で…

148
00:10:40,931 --> 00:10:42,308  
バカな…

149
00:10:42,433 --> 00:10:46,562  
あなたは 五老峰(ごろうほう)で 老師と共に
アーレス打倒を誓ったはずだ

150
00:10:46,687 --> 00:10:48,814  
僕たちには時間がない

151
00:10:48,939 --> 00:10:51,901  
12時間以内に
お嬢さんを救い出さなければ！

152
00:10:52,735 --> 00:10:54,570  
たとえムウでも邪魔はさせない！

153
00:10:55,321 --> 00:10:57,698  
（紫龍）
星矢 ここは俺に任せろ

154
00:10:59,158 --> 00:11:00,910  
見損なったぞ ムウ

155
00:11:01,494 --> 00:11:03,162  
この紫龍が相手だ

156
00:11:16,634 --> 00:11:18,219  
でやーっ！

157
00:11:18,844 --> 00:11:19,720  
たあっ！

158
00:11:20,471 --> 00:11:21,305  
あっ！

159
00:11:30,064 --> 00:11:30,940  
うわっ！

160
00:11:33,818 --> 00:11:35,694  
うわあーっ！

161
00:11:39,824 --> 00:11:40,991  
アア…

162
00:11:41,909 --> 00:11:42,868  
（３人）あっ！

163
00:11:42,993 --> 00:11:44,745  
（瞬）
大丈夫かい？ 紫龍

164
00:11:46,539 --> 00:11:50,126  
（貴鬼(きき)）
心配いらないよ
今のは ムウ様の峰打ちだから

165
00:11:50,751 --> 00:11:51,669  
貴鬼！

166
00:11:51,794 --> 00:11:53,629  
（氷河）
見ろ！ ドラゴンの盾が

167
00:11:57,216 --> 00:11:58,134  
ああっ

168
00:12:01,679 --> 00:12:03,222  
（星矢･氷河）ああっ！

169
00:12:05,266 --> 00:12:06,809  
（ムウ）
君たちの聖衣(クロス)には―

170
00:12:06,934 --> 00:12:11,272  
今までの激しい戦闘によって
無数の傷がついている

171
00:12:11,397 --> 00:12:15,151  
だから私の軽い一撃だけで
最強の盾もこうなってしまう

172
00:12:15,651 --> 00:12:18,279  
さあ 貴鬼
みんなに見せてあげなさい

173
00:12:18,571 --> 00:12:19,530  
はい！

174
00:12:19,947 --> 00:12:22,158  
あっ おい！ 貴鬼

175
00:12:23,451 --> 00:12:24,827  
うーん…

176
00:12:26,162 --> 00:12:27,955  
ヒヒヒ…

177
00:12:39,717 --> 00:12:41,218  
ああ…

178
00:12:47,600 --> 00:12:48,851  
ヒヒヒ…

179
00:12:49,518 --> 00:12:51,061  
あっ？ うん

180
00:12:51,187 --> 00:12:53,731  
うん… ふ～ん

181
00:12:57,234 --> 00:12:59,528  
やはり思ったとおり―

182
00:12:59,653 --> 00:13:03,115  
自然修復はしているものの
ほとんどの聖衣が破損している

183
00:13:04,116 --> 00:13:07,286  
聖衣の破損も
ある程度ならば自然に直る

184
00:13:07,411 --> 00:13:08,913  
人の体が―

185
00:13:09,038 --> 00:13:12,166  
軽い傷なら放っておいても
キレイに治るようにね

186
00:13:12,291 --> 00:13:13,125  
しかし…

187
00:13:13,250 --> 00:13:14,793  
待ってくれ ムウ

188
00:13:14,919 --> 00:13:17,129  
あんたは いったい
どういうつもりなんだ？

189
00:13:17,254 --> 00:13:18,172  
星矢

190
00:13:18,297 --> 00:13:21,383  
ムウ様は 星矢たちのことを思って
言ってくださるんだぞ

191
00:13:21,509 --> 00:13:24,178  
だったら なぜ
俺たちの邪魔をするんだ？

192
00:13:24,303 --> 00:13:27,598  
俺たちは 今
聖衣の説明を聞いている暇はない

193
00:13:27,723 --> 00:13:29,391  
どうしても12時間以内に…

194
00:13:29,517 --> 00:13:31,852  
このままでは
敵に触れられただけでも―

195
00:13:31,977 --> 00:13:34,522  
粉々になると言っているのです

196
00:13:36,524 --> 00:13:38,317  
そして あなたたちの敵とは―

197
00:13:38,442 --> 00:13:41,779  
黄金聖闘士だということを
忘れたのですか？

198
00:13:58,504 --> 00:14:00,548  
（ムウ）黄金聖闘士とは

199
00:14:01,131 --> 00:14:04,843  
あなたたちが考えている以上に
強大なのです

200
00:14:05,886 --> 00:14:12,768  
決して 今までの戦闘常識で
黄金聖闘士をはかってはいけない

201
00:14:46,802 --> 00:14:49,054  
あなたたちの気持ちは分かります

202
00:14:49,430 --> 00:14:53,434  
しかし 勇んで戦う前に
まず おのれを知ることです

203
00:14:53,642 --> 00:14:55,895  
これでも まだ
傷だらけの聖衣で―

204
00:14:56,020 --> 00:14:59,189  
黄金聖闘士を相手にするというなら
止めはしません

205
00:14:59,690 --> 00:15:00,733  
ムウ…

206
00:15:00,858 --> 00:15:05,654  
ここは素直にムウ様にお願いして
聖衣を修復してもらえよ 星矢

207
00:15:05,779 --> 00:15:09,658  
ただし 修復には１時間必要です

208
00:15:10,075 --> 00:15:11,785  
どうします？ 星矢

209
00:15:20,586 --> 00:15:23,589  
よく分かった ムウ
あなたの言うとおりだ

210
00:15:23,881 --> 00:15:26,550  
俺たちは焦って
自分を見失ってたんだ

211
00:15:26,926 --> 00:15:27,927  
聖衣を頼む

212
00:15:42,733 --> 00:15:45,277  
星矢 俺たちは今まで―

213
00:15:45,402 --> 00:15:47,738  
とんでもない勘違いを
していたようだな

214
00:15:47,863 --> 00:15:48,906  
うん

215
00:15:49,031 --> 00:15:52,952  
ムウは俺たちのために
忠告しようとしてくれたんだ

216
00:16:00,084 --> 00:16:02,461  
あっ… みんな あれを！

217
00:16:06,966 --> 00:16:09,176  
（星矢）
なんて巨大な火時計なんだ

218
00:16:09,301 --> 00:16:12,221  
そうか… さっき
矢座(やざ)のトレミーが言っていた―

219
00:16:12,346 --> 00:16:13,847  
火時計があれか

220
00:16:13,973 --> 00:16:16,183  
（紫龍）
なるほど… おあつらえ向きに―

221
00:16:16,308 --> 00:16:18,560  
どの宮からも見渡せるように
立っているわけだな

222
00:16:18,686 --> 00:16:21,105  
（氷河）
１つの火が消えるまで１時間

223
00:16:21,230 --> 00:16:23,565  
それまでに
この宮を突破しなければ―

224
00:16:23,691 --> 00:16:26,110  
到底 間に合わなくなる
ということだ

225
00:16:27,569 --> 00:16:28,445  
何？

226
00:16:34,076 --> 00:16:35,327  
ウウ…

227
00:16:50,092 --> 00:16:53,971  
ムウ すまないが
アリエスの火が消えた

228
00:16:54,513 --> 00:16:57,558  
もう１時間以上たっているんだ
このままでは…

229
00:16:59,309 --> 00:17:00,227  
終わりました

230
00:17:12,740 --> 00:17:16,952  
まるで生命が宿ったように
４つの聖衣が共鳴し合っている

231
00:17:34,720 --> 00:17:35,721  
これは すごい！

232
00:17:36,430 --> 00:17:39,641  
聖衣が なんという生命力に
あふれているんだ

233
00:17:40,684 --> 00:17:43,228  
まるで聖衣の息吹が
聞こえてくるようだ

234
00:17:43,353 --> 00:17:47,149  
おお… これで備えは完璧だ

235
00:17:47,357 --> 00:17:48,484  
ありがとう ムウ

236
00:17:49,568 --> 00:17:51,487  
時間がない　行きなさい

237
00:17:51,945 --> 00:17:53,614  
ただし さっきも言ったように―

238
00:17:53,739 --> 00:17:57,367  
黄金聖闘士の戦闘力を
常識で判断してはいけない

239
00:17:57,493 --> 00:17:58,911  
それを忘れないように

240
00:18:00,120 --> 00:18:03,916  
…と言っても 必要以上に
恐れることはありません

241
00:18:04,333 --> 00:18:05,876  
聖闘士の優劣は―

242
00:18:06,001 --> 00:18:09,213  
何も まとっている聖衣で
決まるものではないのですから

243
00:18:09,421 --> 00:18:10,839  
要は 小宇宙(コスモ)です

244
00:18:16,095 --> 00:18:17,971  
今更 言うまでもありませんが―

245
00:18:18,680 --> 00:18:22,726  
自己の小宇宙をより燃焼し
爆発させた者が勝つ

246
00:18:23,560 --> 00:18:26,271  
なぜ黄金聖闘士が強大無比なのか

247
00:18:26,396 --> 00:18:30,317  
それは 小宇宙の神髄を
極めているからなのです

248
00:18:38,242 --> 00:18:40,536  
小宇宙の神髄…

249
00:18:41,120 --> 00:18:43,038  
あなたたちは 小宇宙とは―

250
00:18:43,163 --> 00:18:46,959  
心や精神力 生命や個人の器量から
生み出されるものと―

251
00:18:47,084 --> 00:18:49,253  
漠然と考えているでしょう

252
00:18:49,378 --> 00:18:50,838  
確かにそうです

253
00:18:50,963 --> 00:18:55,050  
しかし 突き詰めていけば
究極の小宇宙の正体とは―

254
00:18:55,884 --> 00:18:58,053  
セブンセンシズ

255
00:18:58,554 --> 00:18:59,930  
セブンセンシズ

256
00:19:00,389 --> 00:19:02,349  
人間の持つ五感

257
00:19:02,474 --> 00:19:05,185  
それに 直感などの第六感

258
00:19:05,310 --> 00:19:09,189  
セブンセンシズとは
その六感を超えた七感ということか

259
00:19:10,524 --> 00:19:12,651  
そいつを身につけなければ―

260
00:19:12,776 --> 00:19:17,406  
俺たちは黄金聖闘士と対等にすら
戦えないってわけだな

261
00:19:18,073 --> 00:19:19,074  
そうです

262
00:19:19,199 --> 00:19:22,202  
そして セブンセンシズは
人の助けによってではなく―

263
00:19:22,327 --> 00:19:24,413  
自分自身で
身につけるしかないのです

264
00:19:24,538 --> 00:19:26,039  
分かったよ ムウ

265
00:19:26,165 --> 00:19:28,500  
俺たちが
いくら闘争心を燃やしても―

266
00:19:28,625 --> 00:19:32,171  
セブンセンシズを自分の小宇宙に
感じなければダメなんだ

267
00:19:32,713 --> 00:19:35,382  
さあ 時間がありません
急ぐのです！

268
00:19:35,883 --> 00:19:39,261  
星矢 沙織さんは
俺とムウ様に任せてよ

269
00:19:40,012 --> 00:19:41,680  
頼むぞ 貴鬼

270
00:19:42,306 --> 00:19:43,432  
みんな 行こう！

271
00:19:47,728 --> 00:19:48,562  
うん？

272
00:20:05,746 --> 00:20:09,041  
あれが第２の宮 金牛(きんぎゅう)宮だな

273
00:20:10,167 --> 00:20:13,045  
おかしい…
小宇宙のかけらも感じないぞ

274
00:20:14,296 --> 00:20:18,800  
（瞬）
ほら… 僕のチェーンも
何の反応も示さないよ

275
00:20:19,718 --> 00:20:22,596  
…ということは
誰もいないってことなのか？

276
00:20:22,721 --> 00:20:26,308  
考えている暇はない
とにかく突き抜けることだ

277
00:20:26,433 --> 00:20:27,309  
行くぞ！ みんな

278
00:20:42,032 --> 00:20:43,533  
（ムウの声）アテナ

279
00:20:43,659 --> 00:20:47,412  
星矢たちは必ずや あなたを救いに
戻ってくるでしょう

280
00:20:47,913 --> 00:20:51,917  
その時まで このムウが
アテナをお守りいたします

281
00:21:01,969 --> 00:21:05,430  
（４人）うおおおーっ！

282
00:21:05,555 --> 00:21:06,640  
（星矢）うわあっ！

283
00:21:06,765 --> 00:21:07,599  
（星矢）アアッ
（瞬）ウッ！

284
00:21:10,227 --> 00:21:13,605  
バカな…
まるで 壁があるようだ

285
00:21:13,730 --> 00:21:14,731  
いったい何が…

286
00:21:16,692 --> 00:21:20,237  
（アルデバラン）
勝手に この金牛宮を
通り抜けることは許さん

287
00:21:20,362 --> 00:21:23,740  
この牡牛座(おうしざ)タウラスの
アルデバランがな

288
00:21:26,034 --> 00:21:29,371  
しかし なぜ あの男には
殺気すら感じられない

289
00:21:29,496 --> 00:21:31,373  
ハハハハ…

290
00:21:32,791 --> 00:21:35,168  
恐らく やつは
殺気など見せなくても―

291
00:21:35,294 --> 00:21:37,629  
俺たちを倒す自信に
満ちあふれているんだ

292
00:21:37,754 --> 00:21:40,966  
（氷河）
クソッ！ やはりムウに
忠告されたように―

293
00:21:41,091 --> 00:21:42,301  
黄金聖闘士とは―

294
00:21:42,426 --> 00:21:45,470  
俺たちが束になっても
かなわない相手なのか…

295
00:21:48,181 --> 00:21:51,059  
（星矢の声）
いや… 絶対に倒してみせる

296
00:21:51,184 --> 00:21:54,813  
黄金(ゴールド)と青銅(ブロンズ)の聖衣の差はあっても
同じ聖闘士

297
00:21:54,938 --> 00:21:58,275  
要は どれだけ 自分の
体内にある小宇宙を燃焼し―

298
00:21:58,400 --> 00:22:00,319  
爆発させるかなんだ

299
00:22:07,576 --> 00:22:11,663  
（沙織の声）
星矢 私は あなたたちを
信じています

300
00:22:12,122 --> 00:22:14,291  
あなたたちが
無事に帰ってくるまで―

301
00:22:14,416 --> 00:22:18,920  
私は決して この黄金の矢の痛みに
負けたりはしません

302
00:22:20,672 --> 00:22:23,216  
（星矢の声）
待っていてくれ 沙織お嬢さん

303
00:22:23,342 --> 00:22:25,677  
俺は絶対に負けない

304
00:22:26,094 --> 00:22:29,389  
必ず あなたを助けてみせるぜ！

305
00:22:32,934 --> 00:22:38,815  
♪～

306
00:23:34,996 --> 00:23:41,002  
～♪

307
00:23:45,006 --> 00:23:48,677  
（星矢）
金牛宮の番人 アルデバランが
俺たちの行く手を阻む

308
00:23:48,802 --> 00:23:50,720  
黄金のやいば
グレートホーンの前に―

309
00:23:50,846 --> 00:23:52,556  
俺たちは なすすべがない

310
00:23:52,681 --> 00:23:54,599  
こうなったら 究極の小宇宙―

311
00:23:54,724 --> 00:23:56,935  
セブンセンシズを
極めるしかないのか

312
00:23:57,394 --> 00:23:59,855  
傷つけど ひるまずに進む
青春の小宇宙が―

313
00:23:59,980 --> 00:24:02,983  
アーレスの十二宮に
今 爆発する

314
00:24:03,233 --> 00:24:06,611  
聖闘士星矢
「ビッグバン！ 金牛宮の戦闘(バトル)」

315
00:24:07,154 --> 00:24:09,823  
君は小宇宙を感じたことがあるか？