1
00:00:01,793 --> 00:00:07,799  
♪～

2
00:01:19,370 --> 00:01:25,376  
～♪

3
00:01:40,517 --> 00:01:42,894  
（ナレーター）第２の宮(きゅう)
金牛(きんぎゅう)宮の黄金聖闘士(ゴールドセイント)

4
00:01:43,019 --> 00:01:46,105  
アルデバランに
敢然と戦いを挑んだ星矢(せいや)は―

5
00:01:46,356 --> 00:01:48,983  
見事 アルデバランの黄金の角を
へし折り―

6
00:01:49,109 --> 00:01:51,236  
金牛宮 通過を許されるのだった

7
00:01:51,820 --> 00:01:56,699  
そして 第３の宮 双児(そうじ)宮に
勇躍突入する星矢たち

8
00:01:56,825 --> 00:01:58,952  
しかし そこには
聖闘士の姿はなく―

9
00:01:59,077 --> 00:02:01,329  
その上 出口も見つけられず―

10
00:02:01,454 --> 00:02:04,874  
星矢たちは迷い人のように 何度も
入り口に戻ってしまうのだった

11
00:02:05,875 --> 00:02:08,837  
だが 二手に分かれた
キグナスたちの前に―

12
00:02:08,962 --> 00:02:12,090  
ジェミニの黄金聖闘士が現れた

13
00:02:26,646 --> 00:02:29,649  
（走る足音）

14
00:02:34,070 --> 00:02:36,072  
（兵）
教皇！ 教皇にご注進！

15
00:02:36,656 --> 00:02:38,241  
待てい！ どうした？

16
00:02:38,366 --> 00:02:41,536  
（兵）青銅(ブロンズ)聖闘士の４人は
第２の金牛宮も突破

17
00:02:41,703 --> 00:02:44,122  
先ほど 第３の双児宮に
入った模様です

18
00:02:44,247 --> 00:02:45,707  
それをご報告に

19
00:02:45,832 --> 00:02:47,250  
（番兵）
今 入ってはならん！

20
00:02:47,375 --> 00:02:50,545  
教皇は先ほどより
メディテーションに入っておられる

21
00:02:50,670 --> 00:02:53,548  
な… 何！
教皇がメディテーションに？

22
00:02:53,673 --> 00:02:55,008  
（番兵）そうだ！

23
00:02:55,133 --> 00:02:56,926  
たとえ
いかなる理由があろうとも―

24
00:02:57,051 --> 00:02:59,804  
メディテーションに入られた教皇を
妨げてはならん

25
00:02:59,929 --> 00:03:01,806  
あっ ああ…

26
00:03:02,599 --> 00:03:05,310  
妨げた者が死罪になることは
知っているだろう

27
00:03:06,477 --> 00:03:07,604  
ああ…

28
00:03:08,396 --> 00:03:12,025  
（兵の声）
教皇のメディテーションは
100日間にも及ぶ時があるという

29
00:03:12,150 --> 00:03:13,818  
こ… こんな時に

30
00:03:29,918 --> 00:03:32,170  
（瞬(しゅん)の声）
あの男が ジェミニの聖闘士…

31
00:03:47,393 --> 00:03:52,190  
（火時計の鐘の音）

32
00:04:02,075 --> 00:04:03,993  
（貴鬼(きき)）
ムウ様 星矢たちは…

33
00:04:04,118 --> 00:04:06,204  
（ムウ）
今 双児宮の中でしょう

34
00:04:07,038 --> 00:04:09,207  
（ムウの声）
星矢 ジェミニの黄金聖闘士は

35
00:04:09,874 --> 00:04:13,461  
十二宮(じゅうにきゅう)の中でも
最も恐ろしい男のはずですよ

36
00:04:26,307 --> 00:04:28,685  
（瞬）
なんて薄気味悪いマスクだ

37
00:04:29,060 --> 00:04:31,187  
両サイドに
顔がついているなんて

38
00:04:38,611 --> 00:04:41,489  
それに あの男
まるで存在感がない

39
00:04:41,614 --> 00:04:44,284  
ほら よく見て
亡霊のようじゃないか

40
00:04:44,409 --> 00:04:45,285  
（氷河(ひょうが)）亡霊のよう？

41
00:04:53,334 --> 00:04:54,335  
（紫龍(しりゅう)）星矢か？

42
00:04:54,460 --> 00:04:55,920  
（氷河）星矢！
（瞬）どうして？

43
00:04:56,587 --> 00:04:59,215  
（星矢）
みんな！ なぜ ここに…

44
00:04:59,966 --> 00:05:00,967  
まさか！

45
00:05:02,844 --> 00:05:04,887  
そんな バカな…

46
00:05:05,013 --> 00:05:06,180  
（紫龍）
どうした？ 星矢

47
00:05:06,306 --> 00:05:08,558  
（星矢）
それが 俺にも分からないんだ

48
00:05:08,683 --> 00:05:12,603  
俺は この双児宮に
確かに突っ込んでいったんだ

49
00:05:12,729 --> 00:05:14,605  
（紫龍）そんなバカな…

50
00:05:14,731 --> 00:05:18,484  
抜けたつもりが
最初の入り口に戻っているなんて

51
00:05:18,609 --> 00:05:23,364  
星矢 お前 双児宮の中で
道に迷いでもしたんじゃないか？

52
00:05:23,489 --> 00:05:24,824  
（星矢）
そんなはずはない！

53
00:05:24,949 --> 00:05:26,492  
じゃあ どういうことなんだ？

54
00:05:26,993 --> 00:05:28,703  
それに 星矢の言うように―

55
00:05:28,828 --> 00:05:31,414  
誰もいなかったというのも
気になるよ

56
00:05:31,539 --> 00:05:36,252  
金牛宮に入ろうとした時のように
ここも全く人の気配がない

57
00:05:36,836 --> 00:05:37,962  
冗談じゃない！

58
00:05:38,087 --> 00:05:40,673  
こんな所で いつまでも
モタモタしていられるか！

59
00:05:41,591 --> 00:05:43,509  
もう一度 みんなで突っ込もうぜ

60
00:05:43,634 --> 00:05:44,886  
（３人）よし！

61
00:05:46,220 --> 00:05:47,972  
そうか 分かったぞ！

62
00:05:48,097 --> 00:05:49,223  
えっ？

63
00:05:49,348 --> 00:05:53,853  
恐らく この双児宮の迷路は
やつが作り出した幻影なんだ

64
00:05:53,978 --> 00:05:54,979  
幻影？

65
00:05:55,688 --> 00:05:57,231  
そう言われてみると…

66
00:05:57,356 --> 00:06:00,109  
そうか こいつは幻だったのか

67
00:06:01,611 --> 00:06:04,864  
だから なかなか出口まで
たどり着けなかったんだね

68
00:06:04,989 --> 00:06:06,240  
やつを倒せば―

69
00:06:06,365 --> 00:06:08,993  
俺たちが見た幻影は
すべて消えるはずだ

70
00:06:11,621 --> 00:06:12,872  
うん？

71
00:06:15,625 --> 00:06:16,959  
（瞬）待って！ 氷河

72
00:06:17,085 --> 00:06:18,628  
（氷河）時間がない！

73
00:06:18,753 --> 00:06:22,131  
（氷河の声）
受けてみろ 俺の拳(けん)を！

74
00:06:22,715 --> 00:06:25,384  
ダイヤモンドダスト！

75
00:06:39,273 --> 00:06:40,650  
（氷河）ああ！
（瞬）あっ！

76
00:06:43,778 --> 00:06:46,656  
（瞬）うわあーっ！
（氷河）わーっ！

77
00:06:48,783 --> 00:06:51,577  
（瞬）わあーっ！
（氷河）うわあーっ！

78
00:06:53,704 --> 00:06:54,664  
うっ！

79
00:06:54,789 --> 00:06:55,873  
あっ！

80
00:06:59,043 --> 00:07:01,337  
（氷河の声）
ゆ… 指一本 動かさずに

81
00:07:01,462 --> 00:07:04,632  
ダイヤモンドダストを
すべて はじき返すとは…

82
00:07:05,424 --> 00:07:07,677  
いや…
はじき返すというより―

83
00:07:07,802 --> 00:07:11,639  
何か やつの体を素通りして
戻ってきたような…

84
00:07:12,932 --> 00:07:14,267  
（瞬）
氷河 おかしいんだ

85
00:07:14,392 --> 00:07:15,393  
何がだ？

86
00:07:15,518 --> 00:07:17,895  
（瞬）
僕のチェーンが さっきから
戸惑っているようなんだ

87
00:07:18,020 --> 00:07:19,147  
戸惑っている？

88
00:07:20,064 --> 00:07:22,733  
（瞬）
つまり あのジェミニの
黄金聖闘士に対して―

89
00:07:22,859 --> 00:07:24,402  
まるで反応しないし―

90
00:07:24,527 --> 00:07:27,155  
むしろ 敵がどこにいるのか
分からないような様子なんだよ

91
00:07:27,280 --> 00:07:28,823  
（氷河）そんな バカな！

92
00:07:28,948 --> 00:07:31,159  
敵は目の前に
ちゃんと立っているじゃないか

93
00:07:31,993 --> 00:07:32,952  
（瞬）でも…

94
00:07:33,077 --> 00:07:35,913  
どっちにしろ
今度こそ必ず倒してみせる

95
00:07:36,497 --> 00:07:38,040  
いかに やつが強大でも―

96
00:07:38,166 --> 00:07:40,042  
今度は
さっきのようにはいかないぞ

97
00:07:40,168 --> 00:07:42,044  
この氷河 最大の拳…

98
00:07:48,968 --> 00:07:52,096  
舞え 白鳥よ！

99
00:07:55,516 --> 00:07:57,560  
ダメだよ 氷河！
また同じことに

100
00:08:03,316 --> 00:08:05,985  
とあーっ！ とあーっ！

101
00:08:11,532 --> 00:08:13,951  
たあっ！ たあっ！

102
00:08:14,869 --> 00:08:19,123  
オーロラサンダーアタック！

103
00:08:26,506 --> 00:08:27,840  
（氷河）何？
（瞬）あっ！

104
00:08:32,970 --> 00:08:34,347  
うわあーっ！

105
00:08:34,472 --> 00:08:35,848  
わーっ！

106
00:09:09,715 --> 00:09:13,427  
（星矢）
紫龍 どうやら あいつが
ジェミニの聖闘士らしい

107
00:09:13,553 --> 00:09:15,513  
何？ ジェミニの聖闘士？

108
00:09:15,638 --> 00:09:17,223  
そんなやつが どこにいる？ 星矢

109
00:09:17,348 --> 00:09:20,059  
今のお前は目が不自由で
見えないだろうが―

110
00:09:20,226 --> 00:09:22,019  
俺たちの真ん前に立ってるぜ

111
00:09:22,144 --> 00:09:23,479  
俺たちの前に？

112
00:09:23,604 --> 00:09:27,733  
ああ 両側に顔がある
気味の悪いマスクをかぶってな

113
00:09:32,154 --> 00:09:33,614  
うん？

114
00:09:37,243 --> 00:09:40,788  
おかしい この俺には
目の前にいるように感じないが

115
00:09:40,913 --> 00:09:42,540  
そんなバカな！

116
00:09:44,333 --> 00:09:48,129  
こいつを倒せば
この迷宮の幻覚も消えるはず

117
00:09:48,421 --> 00:09:51,340  
くらえ！ ペガサス流星拳…

118
00:09:51,507 --> 00:09:53,509  
な… 何するんだ 紫龍

119
00:09:53,634 --> 00:09:55,136  
星矢 早まるな

120
00:09:55,261 --> 00:09:57,597  
独り相撲をとって傷つくのは
お前のほうだぞ

121
00:09:57,722 --> 00:09:58,848  
何？

122
00:09:59,432 --> 00:10:01,851  
ジェミニの黄金聖闘士は
ここにはいない

123
00:10:01,976 --> 00:10:03,853  
バ… バカな！

124
00:10:04,854 --> 00:10:09,025  
目の前にいるんだ
紫龍 お前には見えないだろうがな

125
00:10:09,275 --> 00:10:10,318  
離せ！ 紫龍

126
00:10:10,443 --> 00:10:11,861  
こんなことをしていては
やられる！

127
00:10:11,986 --> 00:10:13,404  
落ち着け！ 星矢

128
00:10:13,529 --> 00:10:14,655  
紫龍

129
00:10:15,156 --> 00:10:16,866  
確かに敵の小宇宙(コスモ)は感じる

130
00:10:17,783 --> 00:10:21,537  
この双児宮に入った時から
異様なまでの小宇宙を

131
00:10:31,005 --> 00:10:32,381  
しかし 俺には―

132
00:10:32,506 --> 00:10:35,009  
その小宇宙が どうしても
この場からではなく―

133
00:10:35,134 --> 00:10:36,886  
もっと離れた所から
放たれているような―

134
00:10:37,011 --> 00:10:38,638  
気がしてならないんだ

135
00:10:39,555 --> 00:10:41,015  
な… 何？

136
00:10:41,557 --> 00:10:43,017  
うん…

137
00:10:49,565 --> 00:10:50,858  
（紫龍）見える

138
00:10:50,983 --> 00:10:54,945  
この俺の見えぬ目に
双児宮の出口が はっきりと見える

139
00:10:55,071 --> 00:10:57,698  
（星矢）
ええっ！ ど… どこに？

140
00:11:07,166 --> 00:11:09,210  
星矢 ここから抜け出せるぞ

141
00:11:09,335 --> 00:11:10,461  
紫龍…

142
00:11:10,586 --> 00:11:12,046  
しっかり 俺につかまっていろ

143
00:11:12,171 --> 00:11:14,590  
（星矢）
紫龍 どこへ行く気だ？

144
00:11:14,715 --> 00:11:17,510  
目の前にはジェミニの聖闘士が
立ちはだかっているんだぞ

145
00:11:17,635 --> 00:11:20,137  
しかも やつの後ろは壁だ 紫龍

146
00:11:20,262 --> 00:11:21,722  
いいから星矢 俺に任せろ

147
00:11:22,348 --> 00:11:25,226  
（星矢）
紫龍 お前 気は確かなのか？

148
00:11:25,351 --> 00:11:27,269  
（紫龍）心配するな
（星矢）それにしても やつが…

149
00:11:30,856 --> 00:11:33,776  
しかし 絶対に手を出すな
そいつに構うんじゃないぞ

150
00:11:33,901 --> 00:11:35,069  
行くぞ！ 星矢

151
00:11:35,194 --> 00:11:36,278  
だあーっ！

152
00:11:38,406 --> 00:11:40,282  
（星矢）あっ ああっ！
（紫龍）えーい！

153
00:11:40,408 --> 00:11:41,951  
（星矢）紫龍！

154
00:11:45,162 --> 00:11:46,288  
あっ ああーっ！

155
00:11:48,707 --> 00:11:51,585  
あ… やられる！

156
00:11:58,509 --> 00:12:00,928  
（星矢）
こ… ここは どこだ？

157
00:12:04,140 --> 00:12:04,974  
ああっ！

158
00:12:07,852 --> 00:12:08,978  
これは…

159
00:12:10,438 --> 00:12:12,356  
本当に抜けられた！

160
00:12:12,481 --> 00:12:14,525  
いったい
どうなってるんだ？ 紫龍

161
00:12:15,651 --> 00:12:18,279  
星矢 お前は
なまじ目が見えるために―

162
00:12:18,404 --> 00:12:21,574  
敵の作り出す幻影に
翻弄(ほんろう)される形になったのだ

163
00:12:21,699 --> 00:12:23,742  
幻影に翻弄された？

164
00:12:23,868 --> 00:12:25,077  
信じられないな

165
00:12:25,744 --> 00:12:28,372  
この双児宮には
初めから迷路も―

166
00:12:28,497 --> 00:12:30,833  
ジェミニの黄金聖闘士も
存在しなかったのだ

167
00:12:32,209 --> 00:12:35,337  
ただ 俺たちが
幻影に惑わされていただけでな

168
00:12:35,463 --> 00:12:36,589  
そうか

169
00:12:36,714 --> 00:12:40,342  
あのジェミニの聖闘士の幻影が
出口を塞いでいたのか

170
00:12:47,308 --> 00:12:51,020  
だけど… だけど
あの異様な小宇宙は何だったんだ？

171
00:13:05,034 --> 00:13:06,577  
（星矢の声）えっ？ まただ！

172
00:13:06,702 --> 00:13:08,579  
（紫龍の声）
何だ！ この小宇宙は

173
00:13:08,704 --> 00:13:11,582  
（氷河の声）
まるで 闇と光が交互に
襲ってくるような小宇宙だ

174
00:13:11,707 --> 00:13:14,919  
（瞬の声）
やはり 双児宮の黄金聖闘士は
存在しているのか

175
00:13:17,546 --> 00:13:20,257  
恐らく あの小宇宙の正体こそ―

176
00:13:20,382 --> 00:13:23,469  
幻影を作り出していた
張本人に違いないのだろうか

177
00:13:23,594 --> 00:13:26,096  
あーっ！
何が何だか さっぱりだぜ

178
00:13:26,222 --> 00:13:29,141  
それにしても いったい
ジェミニの聖闘士は何者なんだ？

179
00:13:29,266 --> 00:13:30,100  
分からない

180
00:13:30,226 --> 00:13:33,729  
しかし 時空と はるかな空間を
ねじ曲げて―

181
00:13:33,854 --> 00:13:36,815  
敵の脳裏に 直接
攻撃を仕掛けることができる―

182
00:13:36,982 --> 00:13:39,068  
恐ろしい黄金聖闘士に違いない

183
00:13:39,193 --> 00:13:42,363  
ああ？ ますます
分からなくなってきたぜ

184
00:13:47,117 --> 00:13:49,036  
（紫龍の声）
しかし あの小宇宙に

185
00:13:49,161 --> 00:13:51,622  
陰と陽が入り交じっている
ようなものを感じたのは―

186
00:13:51,747 --> 00:13:53,707  
いったい なぜなんだろう？

187
00:13:54,166 --> 00:13:55,334  
（星矢）紫龍

188
00:13:56,210 --> 00:13:59,713  
この分じゃ 目の見える氷河と瞬は
苦戦しているはずだ

189
00:13:59,838 --> 00:14:00,881  
恐らく そうだろう

190
00:14:01,549 --> 00:14:03,300  
しかし
氷河も言っていたように―

191
00:14:03,425 --> 00:14:07,221  
先に出たほうが 次の宮に
一刻も早く向かわなければ―

192
00:14:07,346 --> 00:14:09,139  
沙織(さおり)お嬢さんの命に関わる

193
00:14:09,723 --> 00:14:10,558  
うん！

194
00:14:10,683 --> 00:14:11,892  
（紫龍）大丈夫さ

195
00:14:12,518 --> 00:14:15,396  
あいつら２人なら
必ず自力で抜け出てくるさ

196
00:14:15,896 --> 00:14:17,189  
そうだな

197
00:14:17,314 --> 00:14:19,275  
よーし！ 次の巨蟹(きょかい)宮を目指すぞ

198
00:14:19,817 --> 00:14:21,277  
（紫龍）行こう！ 星矢
（星矢）おう！

199
00:14:24,905 --> 00:14:27,408  
（アーレス教皇の声）ハハハハ…

200
00:14:28,409 --> 00:14:32,246  
ペガサスとドラゴンが
無事 双児宮を抜けるとは

201
00:14:32,913 --> 00:14:37,710  
ドラゴンの目が不自由だったため
あの幻影も役に立たなかったか

202
00:14:37,835 --> 00:14:42,006  
ちと誤算であったな ハハハハ…

203
00:14:43,340 --> 00:14:44,800  
まあよい

204
00:14:44,925 --> 00:14:46,719  
いくら やつらが
頑張ってみたところで―

205
00:14:46,844 --> 00:14:48,846  
しょせん 青銅聖闘士

206
00:14:48,971 --> 00:14:51,557  
ここまで
たどり着けるものではない

207
00:14:51,932 --> 00:14:54,810  
それより 残った
キグナスとアンドロメダ

208
00:14:54,935 --> 00:14:58,147  
やつら２人の命は
必ず仕留めてみせよう

209
00:14:58,731 --> 00:15:04,069  
そうだ… 双児宮が
やつら２人の死に場所となるのだ

210
00:15:04,194 --> 00:15:06,071  
ハハハハ…

211
00:15:09,074 --> 00:15:10,451  
（瞬）氷河！

212
00:15:14,288 --> 00:15:15,915  
氷河！ 大丈夫か？ 氷河

213
00:15:17,708 --> 00:15:19,919  
（瞬の声）
気を失ってる  このままでは…

214
00:15:22,212 --> 00:15:23,380  
あっ…

215
00:15:27,676 --> 00:15:28,510  
あっ！

216
00:15:29,303 --> 00:15:31,597  
（ジェミニ）フフフフ…

217
00:15:31,722 --> 00:15:33,807  
（瞬の声）
やつが口をきいた

218
00:15:33,933 --> 00:15:36,602  
…ということは
幻影ではなかったのか

219
00:15:37,019 --> 00:15:39,813  
（ジェミニ）
貴様らの攻撃など １つも
通用せんということが―

220
00:15:39,939 --> 00:15:41,190  
身にしみて分かったかな？

221
00:15:41,315 --> 00:15:42,149  
（瞬）何を！

222
00:15:42,691 --> 00:15:44,068  
アンドロメダのチェーンは―

223
00:15:44,193 --> 00:15:47,112  
決して 僕に
跳ね返ってくることなんかないぞ

224
00:15:47,237 --> 00:15:49,949  
行くぞ！ 星雲鎖(ネビュラチェーン)！

225
00:15:53,744 --> 00:15:54,662  
あっ！

226
00:16:02,086 --> 00:16:04,421  
（瞬の声）
チェーンが攻撃をしないなんて

227
00:16:05,005 --> 00:16:11,428  
（ジェミニの笑い声）

228
00:16:12,054 --> 00:16:13,931  
（瞬の声）
やはり チェーンは戸惑っている

229
00:16:14,473 --> 00:16:16,100  
敵の存在に…

230
00:16:16,225 --> 00:16:19,186  
目の前にいる あの聖闘士は
この場に存在しないのか

231
00:16:19,770 --> 00:16:20,688  
うん？

232
00:16:32,825 --> 00:16:35,786  
（瞬の声）
このままでは やられる
よーし…

233
00:16:35,911 --> 00:16:37,705  
チェーンよ 星になれ！

234
00:16:39,999 --> 00:16:42,668  
アンドロメダネビュラ！

235
00:16:45,504 --> 00:16:49,383  
（瞬の声）
このアンドロメダネビュラは
敵に対して鉄壁の陣を敷く

236
00:16:49,508 --> 00:16:51,010  
敵がこの中に入ろうとすれば―

237
00:16:51,135 --> 00:16:53,721  
１万ボルトに値するショックを
発するのだ

238
00:16:56,306 --> 00:16:58,392  
これで こいつが
実在しているとしても―

239
00:16:58,517 --> 00:17:00,978  
このネビュラの中には
入ってこられない

240
00:17:01,103 --> 00:17:04,398  
死ぬ気があるなら入ってこい
ジェミニの聖闘士よ！

241
00:17:04,523 --> 00:17:05,649  
（ジェミニ）フフフフ…

242
00:17:05,774 --> 00:17:08,402  
さあ どうした？
ジェミニの黄金聖闘士よ

243
00:17:08,527 --> 00:17:09,903  
これでも向かってこられるのか？

244
00:17:15,284 --> 00:17:17,077  
バカな！

245
00:17:19,997 --> 00:17:21,874  
そ… そんな！

246
00:17:23,625 --> 00:17:25,919  
（瞬の声）
これは いったい…

247
00:17:26,795 --> 00:17:29,423  
堂々と星雲鎖の海を
渡ってくるとは

248
00:17:29,548 --> 00:17:31,842  
しかもチェーンは
まるで反応しない

249
00:17:32,342 --> 00:17:33,886  
愚か者めが！

250
00:17:34,053 --> 00:17:37,347  
ハハハハ…

251
00:17:43,228 --> 00:17:44,146  
あっ！

252
00:17:44,313 --> 00:17:46,482  
（瞬の声）
やはり この男は実在しない

253
00:17:46,607 --> 00:17:48,567  
実体は この場にはいないんだ

254
00:17:49,318 --> 00:17:51,070  
この双児宮の迷路

255
00:17:51,236 --> 00:17:53,739  
このジェミニの聖闘士さえ
幻影なんだ

256
00:17:53,864 --> 00:17:57,076  
だから こちらの攻撃もすべて
独り相撲に終わってしまうんだ

257
00:17:57,826 --> 00:17:59,620  
でも それならば―

258
00:17:59,745 --> 00:18:02,831  
幻影を作り出している本当の敵は
いったい どこに？

259
00:18:03,665 --> 00:18:04,750  
どこにいるんだ？

260
00:18:05,292 --> 00:18:07,419  
（ジェミニ）フフフフ…

261
00:18:07,586 --> 00:18:11,548  
青銅聖闘士のお前には気づくまい
永久に

262
00:18:11,673 --> 00:18:15,094  
虫が神の存在など
知るよしもないようにな

263
00:18:15,719 --> 00:18:19,098  
（ジェミニの笑い声）

264
00:18:21,016 --> 00:18:23,227  
さあ 息の根を止めてやるぞ

265
00:18:23,352 --> 00:18:26,980  
黄金聖闘士の
真の力の恐ろしさをとくと見ろ

266
00:18:27,106 --> 00:18:28,190  
あっ！

267
00:18:32,069 --> 00:18:34,196  
アナザーディメンション！

268
00:18:34,863 --> 00:18:38,617  
あっ ああーっ！

269
00:18:43,288 --> 00:18:44,373  
（瞬の声）これは！

270
00:18:44,498 --> 00:18:45,624  
（ジェミニの笑い声）

271
00:18:47,751 --> 00:18:50,879  
（瞬）わあーっ！

272
00:18:58,095 --> 00:18:59,763  
あーっ！

273
00:19:02,307 --> 00:19:03,267  
氷河！

274
00:19:04,143 --> 00:19:05,435  
氷河！

275
00:19:06,145 --> 00:19:08,272  
僕の手に…
僕の手につかまって 氷河！

276
00:19:09,898 --> 00:19:12,276  
氷河！

277
00:19:16,780 --> 00:19:19,283  
氷河！

278
00:19:26,415 --> 00:19:28,709  
（瞬の声）ああ… 氷河

279
00:19:29,126 --> 00:19:32,546  
あっ ああ… あーっ！

280
00:19:37,301 --> 00:19:40,429  
鎖に助けられるとは
運のいいやつだ

281
00:19:40,554 --> 00:19:42,764  
アンドロメダチェーンの
防御本能は―

282
00:19:42,890 --> 00:19:46,602  
聖衣(クロス)の中でも最高を誇るというが
なるほどな

283
00:19:48,145 --> 00:19:53,233  
鎖に助けられなければ 貴様も
氷河と同じ運命になっていたものを

284
00:19:53,358 --> 00:19:55,068  
な… 何？

285
00:19:56,653 --> 00:19:58,989  
氷河は いったい
どこへ消えたんだ？

286
00:19:59,823 --> 00:20:01,992  
（ジェミニ）
アナザーディメンション

287
00:20:02,117 --> 00:20:04,119  
アナザーディメンション？

288
00:20:04,244 --> 00:20:05,495  
（ジェミニ）フフフ…

289
00:20:05,621 --> 00:20:08,040  
つまり 異次元の世界に
飛ばされたのだ

290
00:20:08,332 --> 00:20:10,042  
えっ？ 異次元の世界へ？

291
00:20:10,584 --> 00:20:11,793  
そう

292
00:20:11,919 --> 00:20:15,047  
もはや 抜け出ることのできない
異次元の空間を―

293
00:20:15,172 --> 00:20:18,258  
氷河は
この先ずっと漂い続けるのだ

294
00:20:18,383 --> 00:20:21,053  
ちょうど
軌道を外れてしまった宇宙船が―

295
00:20:21,178 --> 00:20:23,680  
広大な宇宙を
漂流し続けるように―

296
00:20:24,306 --> 00:20:26,642  
未来永劫(えいごう) 永遠にな

297
00:20:26,767 --> 00:20:28,310  
な… 何？

298
00:20:28,435 --> 00:20:32,898  
（ジェミニ）
さあ お前も 今度こそ飛んでいけ
異次元の空間へ

299
00:20:35,150 --> 00:20:36,026  
あっ！

300
00:20:39,988 --> 00:20:41,990  
アナザーディメンション！

301
00:20:44,326 --> 00:20:46,870  
（瞬）わっ わあーっ！

302
00:20:47,746 --> 00:20:49,998  
わあーっ！

303
00:20:51,917 --> 00:20:53,377  
フフフフ…

304
00:20:53,502 --> 00:20:55,170  
ううっ ああ…

305
00:20:58,799 --> 00:20:59,800  
わあっ！

306
00:20:59,925 --> 00:21:01,426  
うわっ！

307
00:21:07,975 --> 00:21:10,310  
うわあーっ！ ああ…

308
00:21:10,435 --> 00:21:12,145  
ああ…

309
00:21:14,231 --> 00:21:18,902  
（ジェミニ）
まさしく命綱ともいえるお前の鎖も
もはや役に立たん

310
00:21:19,027 --> 00:21:21,280  
この私の前にはな！

311
00:21:23,615 --> 00:21:25,200  
あっ ああーっ！

312
00:21:25,325 --> 00:21:27,494  
ああっ あっ！ うわっ！

313
00:21:28,287 --> 00:21:33,333  
（ジェミニ）
そうら… 異次元の入り口が
ぽっかり口を開けて待ってるぞ

314
00:21:33,458 --> 00:21:36,169  
（ジェミニの笑い声）

315
00:21:38,714 --> 00:21:41,967  
（ジェミニの笑い声）

316
00:21:42,634 --> 00:21:43,969  
（瞬）うっ！ ああ…

317
00:21:44,094 --> 00:21:46,388  
ああ… あーっ！

318
00:21:53,103 --> 00:21:55,230  
うう… うわあっ！

319
00:21:55,355 --> 00:21:56,982  
ああ…

320
00:21:57,607 --> 00:22:02,112  
（ジェミニ）フフフフ…
もう１本の鎖も断ち切ってやる！

321
00:22:02,237 --> 00:22:03,989  
これがお前の最期だ

322
00:22:05,866 --> 00:22:08,994  
うわっ！ ああ…

323
00:22:21,798 --> 00:22:27,596  
♪～

324
00:23:23,777 --> 00:23:29,783  
～♪

325
00:23:34,704 --> 00:23:39,000  
（星矢）
氷河を異次元に失った怒りが
瞬の小宇宙を爆発させた

326
00:23:39,126 --> 00:23:41,002  
防御の構えから
攻撃の構えに入った―

327
00:23:41,128 --> 00:23:44,047  
星雲鎖から
みなぎるばかりの小宇宙が！

328
00:23:44,214 --> 00:23:45,799  
瞬 お前のチェーンで―

329
00:23:45,924 --> 00:23:47,968  
アナザーディメンションを
引き裂くんだ

330
00:23:48,093 --> 00:23:51,721  
怒りに燃えた瞬の体に
今 稲妻が走る

331
00:23:52,097 --> 00:23:55,976  
聖闘士星矢
「吠えろ！ 攻防一体の星雲鎖」

332
00:23:56,226 --> 00:23:59,104  
君は小宇宙を感じたことがあるか？