1
00:00:01,668 --> 00:00:07,674  
♪～

2
00:01:18,745 --> 00:01:24,751  
～♪

3
00:01:50,527 --> 00:01:52,779  
（ナレーター）
この世に邪悪が はびこる時

4
00:01:52,904 --> 00:01:56,491  
必ずや現れるという
希望の闘士 聖闘士(セイント)が―

5
00:01:56,616 --> 00:01:58,493  
今 現代によみがえった

6
00:02:03,581 --> 00:02:07,418  
中国 五老峰(ごろうほう)から
ドラゴンの聖衣(クロス)を持ち帰った 紫龍(しりゅう)

7
00:02:09,671 --> 00:02:13,341  
シベリアの永久氷壁から
キグナスの聖衣を得た 氷河(ひょうが)

8
00:02:16,261 --> 00:02:20,098  
防御本能抜群の鎖を装備した
アンドロメダ聖衣の瞬(しゅん)

9
00:02:28,106 --> 00:02:32,569  
そして ギリシャの聖域(サンクチュアリ)で
６年にも及ぶ厳しい訓練に耐え―

10
00:02:32,986 --> 00:02:37,532  
見事 聖闘士の証しである
ペガサスの聖衣を獲得した 星矢(せいや)

11
00:02:43,371 --> 00:02:45,165  
喜び勇んで日本に帰国した―

12
00:02:45,290 --> 00:02:46,791  
聖闘士たちを
待ち受けていたのは―

13
00:02:47,417 --> 00:02:49,252  
彼らを世界各地に送り込んだ―

14
00:02:49,627 --> 00:02:54,799  
今は亡きグラード財団の総帥
城戸光政(きどみつまさ)の孫娘 沙織(さおり)であった

15
00:02:56,885 --> 00:02:58,553  
沙織は祖父の遺志を継ぎ―

16
00:02:58,761 --> 00:03:03,349  
聖闘士による史上最大の格闘技戦
銀河戦争(ギャラクシアンウォーズ)を開催した

17
00:03:09,397 --> 00:03:12,525  
だが 優勝者に
与えられることになっていた

18
00:03:12,650 --> 00:03:15,695  
聖闘士の最高位の証し
黄金(ゴールド)聖衣が―

19
00:03:15,820 --> 00:03:18,865  
突如 闘技場(コロッセオ)に乱入した
アンドロメダ瞬の兄

20
00:03:19,198 --> 00:03:22,660  
フェニックスの聖闘士
一輝(いっき)によって奪い去られてしまった

21
00:03:23,661 --> 00:03:25,079  
星矢たちは必死に追撃し―

22
00:03:25,580 --> 00:03:30,084  
命懸けの戦いで一輝を倒し
黄金聖衣 奪回に成功したものの

23
00:03:30,335 --> 00:03:32,587  
悪の聖闘士に次々と襲われ―

24
00:03:32,712 --> 00:03:36,132  
マスクを除く すべてのパーツを
再び奪われてしまうのだった

25
00:03:39,886 --> 00:03:44,182  
人類征服をたくらむ 聖域の
新教皇アーレスの命(めい)を受け―

26
00:03:44,349 --> 00:03:46,392  
次々と襲い来る刺客たち

27
00:03:47,018 --> 00:03:49,479  
彼らは残るマスクを
狙うとともに―

28
00:03:49,604 --> 00:03:52,273  
星矢たちの命をも
ターゲットとしていた

29
00:03:53,942 --> 00:03:56,819  
実力では 星矢たち青銅(ブロンズ)聖闘士を
はるかにしのぐ―

30
00:03:57,195 --> 00:04:00,448  
白銀(シルバー)聖闘士との戦いは
苦戦の連続であったが

31
00:04:00,573 --> 00:04:02,242  
魔鈴(マリン)の助けなどもあり―

32
00:04:02,450 --> 00:04:05,411  
星矢たちは かろうじて
危機を脱出していった

33
00:04:11,626 --> 00:04:15,713  
その戦いの中で 星矢たちの
大きな心の支えになったのが―

34
00:04:15,838 --> 00:04:17,090  
沙織であった

35
00:04:17,882 --> 00:04:20,593  
初めは反目し合っていた
星矢たちであったが―

36
00:04:20,885 --> 00:04:22,971  
沙織がアテナの
化身であることを知り―

37
00:04:23,513 --> 00:04:26,683  
自ら聖闘士の使命に目覚め
沙織を守って―

38
00:04:26,808 --> 00:04:30,645  
敢然と 悪の権化アーレスに
戦いを挑んでいくのだった

39
00:04:32,021 --> 00:04:35,900  
そして 星矢たちに
心強い味方が現れた

40
00:04:36,526 --> 00:04:37,360  
一輝が―

41
00:04:37,485 --> 00:04:40,613  
まさにフェニックスの名のごとく
炎の中から よみがえり

42
00:04:40,947 --> 00:04:42,991  
邪悪に染めた魂を焼き捨て―

43
00:04:43,157 --> 00:04:45,618  
青銅聖闘士 随一といわれる
パワーをもって―

44
00:04:45,743 --> 00:04:47,453  
援軍に加わったのである

45
00:04:49,914 --> 00:04:53,334  
そして さらに城戸光政が
ひそかに開発させていた―

46
00:04:53,459 --> 00:04:55,878  
鋼鉄(スチール)聖闘士
スカイクロスの翔(しょう)

47
00:04:57,171 --> 00:04:58,923  
ランドクロスの大地(だいち)

48
00:05:00,550 --> 00:05:02,760  
マリンクロスの潮(うしお)の３人が―

49
00:05:02,927 --> 00:05:05,096  
よき アシスタント役を
果たすのだった

50
00:05:06,431 --> 00:05:11,561  
だが 白銀聖闘士との戦いの中で
悲しいアクシデントも生じた

51
00:05:12,437 --> 00:05:16,149  
ドラゴン紫龍の目が
その光を失ったのである

52
00:05:19,068 --> 00:05:20,069  
紫龍は―

53
00:05:20,194 --> 00:05:23,323  
ペルセウス座のアルゴルの持つ
メドゥサの盾の魔力によって―

54
00:05:23,448 --> 00:05:26,159  
石の像と化した
星矢と瞬を助けるため―

55
00:05:26,534 --> 00:05:27,577  
自ら その目を突き―

56
00:05:27,994 --> 00:05:30,496  
盲目となって
アルゴルを倒したのである

57
00:05:34,083 --> 00:05:35,168  
そのころ―

58
00:05:35,335 --> 00:05:38,129  
沙織とアーレスの元に
分散していた黄金聖衣が―

59
00:05:38,254 --> 00:05:39,505  
突如 消え去り―

60
00:05:39,714 --> 00:05:43,176  
合体して山中の湖底深くに
沈むのだった

61
00:05:48,514 --> 00:05:51,142  
星矢たちの抵抗に
業を煮やしたアーレスは―

62
00:05:51,350 --> 00:05:56,022  
ついに黄金聖闘士に対し
沙織と星矢たちの抹殺を命じた

63
00:05:58,232 --> 00:06:01,444  
なんと五老峰の老師も
ジャミールのムウも―

64
00:06:01,903 --> 00:06:04,781  
12人いるという
黄金聖闘士の１人であった

65
00:06:05,740 --> 00:06:06,741  
老師とムウ

66
00:06:06,866 --> 00:06:09,702  
そして レオの黄金聖闘士
アイオリアは―

67
00:06:09,827 --> 00:06:12,330  
沙織をアテナの化身と
認めたものの―

68
00:06:12,580 --> 00:06:14,248  
そのほかの
黄金聖闘士たちは―

69
00:06:14,373 --> 00:06:17,251  
アーレスに服従を
誓った者たちばかりだった

70
00:06:19,003 --> 00:06:20,338  
時 ここに至り

71
00:06:20,713 --> 00:06:24,592  
沙織は星矢たちを従え
自ら聖域へ乗り込んだ

72
00:06:25,468 --> 00:06:27,220  
だが 教皇の間(ま)まで行くには―

73
00:06:27,345 --> 00:06:31,182  
黄金聖闘士が守護する12の宮(きゅう)を
通り抜けなければならなかった

74
00:06:31,933 --> 00:06:35,561  
その上 サジッタの
トレミーの放った黄金の矢が―

75
00:06:35,686 --> 00:06:36,979  
沙織の胸を射抜いた

76
00:06:38,397 --> 00:06:42,527  
沙織を助けるには12時間以内に
12の宮をすべて突破し―

77
00:06:42,693 --> 00:06:44,904  
教皇を連れてこなければ
ならなかった

78
00:06:45,530 --> 00:06:49,283  
なぜなら教皇しか
その矢を抜くことができないのだ

79
00:06:50,868 --> 00:06:53,204  
星矢たちは
12の宮に挑み始めた

80
00:06:53,871 --> 00:06:57,041  
だが 相手は
無敵の黄金聖闘士だ

81
00:07:10,388 --> 00:07:12,640  
第１の宮 白羊(はくよう)宮のムウに―

82
00:07:12,765 --> 00:07:15,184  
聖衣を修復してもらった
星矢たちは―

83
00:07:15,309 --> 00:07:19,272  
第２の宮 金牛(きんぎゅう)宮の
アルデバランを倒し―

84
00:07:20,022 --> 00:07:24,444  
第３の宮 双児(そうじ)宮から
第４の宮 巨蟹(きょかい)宮へと向かった

85
00:07:31,409 --> 00:07:35,371  
だが その陰に
キグナス氷河の死があった

86
00:07:54,015 --> 00:07:54,849  
（星矢）着いたぞ 紫龍

87
00:07:55,391 --> 00:07:57,727  
４番目の巨蟹宮が目の前だ

88
00:08:04,066 --> 00:08:06,527  
（紫龍）
星矢 この巨蟹宮は俺に任せろ

89
00:08:06,652 --> 00:08:07,487  
ええ？

90
00:08:08,112 --> 00:08:10,114  
（紫龍）
お前は まっすぐ
次の獅子(しし)宮へ進め

91
00:08:10,239 --> 00:08:11,073  
（星矢）何？

92
00:08:12,241 --> 00:08:13,576  
火時計はどうなっている？

93
00:08:13,868 --> 00:08:14,702  
ああ…

94
00:08:19,040 --> 00:08:20,958  
ジェミニから
キャンサーに移っている

95
00:08:21,501 --> 00:08:24,337  
…ということは
残りは たった９時間しかない

96
00:08:25,254 --> 00:08:26,172  
紫龍

97
00:08:26,297 --> 00:08:28,883  
“たった９時間しかない”
じゃなくて まだ９時間あるんだよ

98
00:08:29,300 --> 00:08:30,218  
星矢…

99
00:08:30,468 --> 00:08:32,428  
たった９時間しかないって
考えたら―

100
00:08:32,929 --> 00:08:35,223  
俺たちは
焦りと絶望感にとらわれ―

101
00:08:35,723 --> 00:08:38,142  
やれることさえ やれなくなって
しまうんじゃないか？

102
00:08:40,811 --> 00:08:44,524  
聖闘士になって いくつもの
死にそうなシーンを乗り越えて―

103
00:08:44,774 --> 00:08:46,275  
俺は気がついた

104
00:08:46,651 --> 00:08:48,903  
どんな時も まだ何とかなるって
考えれば―

105
00:08:49,028 --> 00:08:51,656  
必ず前途に希望の光明が
見いだせるってね

106
00:08:52,323 --> 00:08:53,157  
星矢

107
00:08:53,282 --> 00:08:55,159  
だから まだ９時間あるのさ

108
00:08:55,868 --> 00:08:58,162  
そうだ まだ９時間ある

109
00:08:58,538 --> 00:09:00,331  
だけど 急がなくっちゃな

110
00:09:01,290 --> 00:09:02,375  
うん

111
00:09:12,009 --> 00:09:14,136  
（紫龍の声）
沙織お嬢さんも大事だし

112
00:09:15,680 --> 00:09:18,349  
氷河の小宇宙(コスモ)が
消えたことも気にかかる

113
00:09:23,312 --> 00:09:24,313  
星矢

114
00:09:24,564 --> 00:09:26,816  
氷河の小宇宙が
消滅する寸前に―

115
00:09:27,066 --> 00:09:29,193  
この先の宮で
大きくはじけたのを―

116
00:09:29,402 --> 00:09:30,611  
確かに感じたはずだ

117
00:09:31,195 --> 00:09:32,029  
うん

118
00:09:32,154 --> 00:09:33,614  
この先の いずれかの宮で―

119
00:09:33,990 --> 00:09:36,576  
氷河の身が危機に陥ったことは
間違いないんだ

120
00:09:37,076 --> 00:09:39,120  
一刻も早く救ってやらなければ

121
00:09:39,537 --> 00:09:40,788  
頼むぞ 星矢

122
00:09:41,038 --> 00:09:42,206  
よし 分かった

123
00:09:56,012 --> 00:09:57,346  
（星矢）何だ ここは？

124
00:09:57,680 --> 00:10:00,057  
今までで
一番 陰気くさい宮だな

125
00:10:00,182 --> 00:10:02,685  
（紫龍）
うん 確かに これは
小宇宙というより―

126
00:10:03,019 --> 00:10:04,812  
何か死のにおいを感じる

127
00:10:05,855 --> 00:10:08,858  
入った瞬間 まるで墓場にでも
迷い込んだような…

128
00:10:09,025 --> 00:10:09,859  
ああっ

129
00:10:09,984 --> 00:10:11,402  
ちょ… ちょっと待て 星矢

130
00:10:12,028 --> 00:10:13,863  
（星矢）
あ… どうした 紫龍

131
00:10:14,280 --> 00:10:16,198  
今 何か 異様な物を踏んだ

132
00:10:16,449 --> 00:10:17,908  
俺の足元を見てくれ

133
00:10:18,034 --> 00:10:18,909  
（星矢）何？

134
00:10:20,077 --> 00:10:20,911  
ハッ これは…

135
00:10:23,414 --> 00:10:25,708  
ひ… 人の顔だ

136
00:10:26,626 --> 00:10:28,419  
何？ 人の顔だと？

137
00:10:28,544 --> 00:10:29,587  
どういうことだ？

138
00:10:30,004 --> 00:10:31,922  
人の顔が床から
浮き出ているというのか

139
00:10:32,048 --> 00:10:32,840  
うわっ

140
00:10:33,341 --> 00:10:35,343  
紫龍 １つだけじゃない

141
00:10:35,468 --> 00:10:37,261  
床一面に 人の顔が！

142
00:10:38,429 --> 00:10:40,723  
いや 違う 床だけじゃない！

143
00:10:43,351 --> 00:10:44,769  
壁にも…

144
00:10:46,145 --> 00:10:47,563  
天井にも…

145
00:10:47,730 --> 00:10:51,359  
無数の顔が…
死人の顔が浮き出ている

146
00:10:53,277 --> 00:10:56,989  
この巨蟹宮 全体が
死人の顔で埋まっているんだ

147
00:10:57,114 --> 00:10:59,950  
（デスマスク）フフフ ハハハ！

148
00:11:05,081 --> 00:11:06,832  
驚いたか 小僧ども

149
00:11:07,375 --> 00:11:08,542  
デスマスク！

150
00:11:12,922 --> 00:11:15,299  
フンッ 紫龍 久しぶりだな

151
00:11:15,841 --> 00:11:18,302  
紫龍 こいつがキャンサーの
デスマスクか？

152
00:11:18,928 --> 00:11:21,305  
そうだ
教皇の素顔を知りつつも―

153
00:11:21,972 --> 00:11:24,016  
あえて犬のように
従順に仕えている

154
00:11:24,141 --> 00:11:26,602  
黄金聖闘士の
風上にも置けんやつだ

155
00:11:26,727 --> 00:11:27,520  
フンッ

156
00:11:27,645 --> 00:11:29,814  
相変わらず口の減らんガキめ

157
00:11:30,106 --> 00:11:34,068  
この無数の死に顔の仲間に
お前らも加わることになるのだ

158
00:11:34,443 --> 00:11:35,486  
なにっ

159
00:11:35,945 --> 00:11:38,447  
フフフフッ

160
00:11:40,282 --> 00:11:41,534  
ああ…

161
00:11:44,537 --> 00:11:49,625  
この無数の死に顔どもは すべて
今まで この俺が殺したやつらだ

162
00:11:49,834 --> 00:11:52,503  
その霊が浮かばれず
成仏できずに―

163
00:11:52,628 --> 00:11:56,757  
この俺が預かる巨蟹宮の中を
永遠に漂っているのだ

164
00:11:56,882 --> 00:11:59,135  
やつらの
苦もんの表情を見れば―

165
00:11:59,260 --> 00:12:02,471  
死んでも なお苦しんでいるザマが
分かるだろう

166
00:12:02,638 --> 00:12:03,848  
（紫龍）なんてやつだ

167
00:12:03,973 --> 00:12:06,559  
（デスマスク）
いわば この無数の
死に顔どもが―

168
00:12:06,684 --> 00:12:09,854  
俺の勝利の証し 強さの勲章だ

169
00:12:10,438 --> 00:12:11,772  
分かるか 小僧

170
00:12:12,022 --> 00:12:16,360  
デスマスクと俺が呼ばれるのも
そのためだ ハハハハハッ

171
00:12:17,528 --> 00:12:21,615  
そんなものが勝利の証しや
強さの勲章になど なるものか！

172
00:12:21,740 --> 00:12:23,534  
（泣き声）
（星矢）あっ

173
00:12:24,535 --> 00:12:25,286  
紫龍

174
00:12:25,786 --> 00:12:29,665  
よく見ると幼い子どもたちの顔も
無数に交じっているぞ

175
00:12:30,082 --> 00:12:31,917  
何？ 子どもまでも…

176
00:12:32,585 --> 00:12:34,170  
デスマスク 貴様！

177
00:12:34,962 --> 00:12:36,213  
知らんな

178
00:12:36,338 --> 00:12:37,381  
敵を追い詰める時―

179
00:12:37,506 --> 00:12:40,092  
巻き添えになったガキが
いたかもしれんが

180
00:12:40,217 --> 00:12:44,305  
まあ 悪を懲らしめるための
尊い犠牲というわけだ

181
00:12:44,805 --> 00:12:45,931  
ささいなことだ

182
00:12:46,432 --> 00:12:49,727  
何だと！
悪を懲らしめるための犠牲？

183
00:12:49,977 --> 00:12:50,936  
悪とは何だ！

184
00:12:51,562 --> 00:12:55,816  
（紫龍）
魂を邪悪に染めたお前が
悪を懲らしめるとは笑止千万

185
00:12:55,941 --> 00:12:58,444  
（星矢）
思い上がるのも
いいかげんにしろ！

186
00:12:59,111 --> 00:13:01,697  
戦争でも いちいち
女 子どもをよけて―

187
00:13:01,822 --> 00:13:05,701  
爆弾を落としているわけでは
あるまい それと同じだ

188
00:13:06,327 --> 00:13:07,203  
黙れ！

189
00:13:07,328 --> 00:13:10,748  
聖闘士は常に正義の戦いを
しなくてはならないのだ！

190
00:13:10,998 --> 00:13:13,417  
（デスマスク）
フフッ まだまだガキだ

191
00:13:13,542 --> 00:13:15,002  
ああっ なんてことを！

192
00:13:15,127 --> 00:13:16,378  
（紫龍）待て 星矢

193
00:13:16,754 --> 00:13:17,755  
デスマスク

194
00:13:17,922 --> 00:13:21,091  
貴様には黄金聖衣をまとう資格は
ひとかけらもない！

195
00:13:21,467 --> 00:13:22,843  
聖闘士の名にかけて―

196
00:13:22,968 --> 00:13:25,596  
この紫龍
全力を込めて お前を倒す！

197
00:13:25,721 --> 00:13:28,599  
紫龍　俺の怒りも
ぶつけてやるぜ！

198
00:13:28,724 --> 00:13:32,603  
星矢　お前はさっき決めたように
次の獅子宮を目指せ

199
00:13:33,187 --> 00:13:34,021  
しかし…

200
00:13:34,563 --> 00:13:35,689  
（紫龍）早くしろ！

201
00:13:35,898 --> 00:13:39,610  
突破しなければならない宮は
まだこの先 ８つも残ってるんだぞ

202
00:13:39,985 --> 00:13:42,363  
分かった 紫龍
お前に任せたぜ！

203
00:13:42,821 --> 00:13:44,281  
ペガサス流星拳！

204
00:13:44,907 --> 00:13:46,784  
（デスマスク）これが流星拳か！

205
00:13:48,744 --> 00:13:49,954  
小僧！

206
00:13:50,079 --> 00:13:51,163  
（紫龍）とあっ！

207
00:13:52,164 --> 00:13:55,000  
お前の相手は
俺がすると言ったはずだ

208
00:13:55,459 --> 00:13:58,963  
紫龍　お前とは
五老峰での因縁があったな

209
00:13:59,797 --> 00:14:00,631  
よかろう！

210
00:14:10,891 --> 00:14:13,811  
紫龍　あの時は
ムウに邪魔されたが―

211
00:14:13,936 --> 00:14:15,646  
今 ここで決着をつけてやる！

212
00:14:19,149 --> 00:14:22,570  
くらえ！
ドラゴン最大の奥義

213
00:14:23,445 --> 00:14:25,698  
廬山昇龍覇(ろざんしょうりゅうは)！

214
00:14:34,957 --> 00:14:37,042  
（紫龍の声）
何だ？ この異様な小宇宙は

215
00:14:41,255 --> 00:14:43,257  
（老師）
いかん 積尸気(せきしき)を使うとは…

216
00:15:00,274 --> 00:15:01,650  
フッ ドラゴンよ

217
00:15:01,775 --> 00:15:04,612  
この積尸気を通って
あの世へ行くがよい

218
00:15:07,698 --> 00:15:09,617  
（ムウ）
待ちなさい デスマスク

219
00:15:16,040 --> 00:15:19,501  
（デスマスク）
お… お前は
ジャミールの黄金聖闘士

220
00:15:20,628 --> 00:15:22,880  
牡羊座(おひつじざ)アリエスのムウ

221
00:15:23,005 --> 00:15:25,591  
（貴鬼(きき)）
ム… ムウ様も 黄金聖闘士？

222
00:15:26,133 --> 00:15:27,927  
紫龍は私の知人

223
00:15:28,052 --> 00:15:30,220  
むざむざと
討たせるわけにはゆかない

224
00:15:36,393 --> 00:15:38,270  
（デスマスク）
あの時 お前は―

225
00:15:38,395 --> 00:15:41,357  
まだ 勝負がついていないと
ほざいたな

226
00:15:42,524 --> 00:15:43,734  
お前は…

227
00:15:43,943 --> 00:15:46,654  
“そんなに命を捨てたければ
聖域まで来い”

228
00:15:46,779 --> 00:15:48,572  
“いつでも相手に
なってやる”と言った

229
00:15:49,281 --> 00:15:50,991  
（デスマスク）そうだ 紫龍よ

230
00:15:51,116 --> 00:15:52,952  
今日こそ あの世への
トンネルとでも言うべき―

231
00:15:53,077 --> 00:15:55,871  
積尸気を通って地獄へ行け！

232
00:15:55,996 --> 00:15:58,040  
ああっ 体がきかない

233
00:15:58,707 --> 00:16:00,751  
あっ アアー！

234
00:16:01,335 --> 00:16:03,087  
（デスマスク）積尸気冥界波(めいかいは)！

235
00:16:03,212 --> 00:16:06,090  
（紫龍）ウワアーッ！

236
00:16:13,639 --> 00:16:15,641  
うあっ 何だ これは

237
00:16:15,933 --> 00:16:17,685  
金縛りにあったようだ

238
00:16:18,352 --> 00:16:20,771  
あっ うわあっ
吸い込まれていく！

239
00:16:23,691 --> 00:16:26,110  
うわあーっ

240
00:16:28,195 --> 00:16:31,699  
ウオーッ

241
00:16:34,785 --> 00:16:37,705  
巨蟹宮に また死に顔が増えた

242
00:16:51,385 --> 00:16:52,219  
（紫龍）ああ…

243
00:16:55,305 --> 00:16:57,099  
（紫龍の声）め… 目が見える

244
00:16:58,976 --> 00:17:00,185  
どうしたんだ？

245
00:17:00,602 --> 00:17:02,104  
ここは積尸気なのか？

246
00:17:02,646 --> 00:17:04,231  
デスマスクの
冥界波にかけられて―

247
00:17:05,482 --> 00:17:08,068  
俺は いったい
どこへ飛ばされたのだろう

248
00:17:12,281 --> 00:17:15,284  
しかも こうやって目が見える

249
00:17:15,868 --> 00:17:17,244  
夢なんだろうか？ あっ

250
00:17:24,334 --> 00:17:26,795  
な… 何だ？ あの人影は

251
00:17:30,924 --> 00:17:34,136  
あんなに大勢 いったい
どこへ行こうとしているんだ

252
00:17:34,803 --> 00:17:35,804  
（紫龍）おーい 待ってくれ！

253
00:17:36,764 --> 00:17:37,931  
ここは どこだ？

254
00:17:38,057 --> 00:17:39,808  
君たちは何者なんだ？

255
00:17:40,309 --> 00:17:41,351  
（紫龍の声）どうしたんだ

256
00:17:41,643 --> 00:17:44,271  
誰も振り返らないし
誰も口をきかない

257
00:17:44,396 --> 00:17:45,522  
ああっ

258
00:17:46,023 --> 00:17:47,733  
あの後ろ姿は…

259
00:17:48,442 --> 00:17:49,651  
氷河？

260
00:17:50,569 --> 00:17:53,447  
（紫龍）
おーい 氷河　俺だ 紫龍だ！

261
00:17:53,697 --> 00:17:54,990  
ここは どこなんだ？

262
00:17:56,492 --> 00:17:57,493  
氷河！

263
00:17:59,536 --> 00:18:01,497  
（紫龍の声）
聞こえないのか？ 俺の声が

264
00:18:01,955 --> 00:18:02,998  
氷河！

265
00:18:03,582 --> 00:18:04,500  
（城戸沙織）いけません

266
00:18:13,133 --> 00:18:15,469  
向こうに行ってはいけません

267
00:18:16,720 --> 00:18:17,554  
沙織お嬢さん

268
00:18:18,097 --> 00:18:20,140  
（沙織）あの人たちが
行こうとしている場所は

269
00:18:20,265 --> 00:18:21,558  
まさしく死の国

270
00:18:21,725 --> 00:18:24,061  
行ってしまったら
二度と戻れません

271
00:18:24,186 --> 00:18:25,562  
死の国…

272
00:18:26,105 --> 00:18:29,316  
（沙織）あなたの肉体は
まだ巨蟹宮にあります

273
00:18:29,775 --> 00:18:33,737  
今 魂のみが こうして
死への入り口へ来ているのです

274
00:18:34,488 --> 00:18:36,532  
（紫龍）
それでは やはり俺は―

275
00:18:36,698 --> 00:18:40,744  
デスマスクの冥界波にかけられ
積尸気に吸い込まれていたのか

276
00:18:42,246 --> 00:18:44,623  
（沙織）
さあ もう一度 戻りなさい 紫龍

277
00:18:44,915 --> 00:18:47,793  
そして今度こそ
デスマスクを倒すのです

278
00:18:47,918 --> 00:18:49,586  
しかし 沙織さんや氷河は？

279
00:18:52,214 --> 00:18:54,925  
（沙織）
私たちのことは 心配 要りません

280
00:18:57,219 --> 00:19:01,181  
さあ 早く
巨蟹宮へ戻るのです 紫龍

281
00:19:10,149 --> 00:19:11,150  
何！

282
00:19:14,611 --> 00:19:15,571  
バカな…

283
00:19:15,696 --> 00:19:18,699  
紫龍の魂が
積尸気から帰ってくるとは

284
00:19:19,074 --> 00:19:20,534  
こんなバカな…

285
00:19:21,368 --> 00:19:22,452  
（紫龍）あ…

286
00:19:24,079 --> 00:19:25,038  
うっ う…

287
00:19:25,622 --> 00:19:27,541  
紫龍が生き返った

288
00:19:28,083 --> 00:19:30,002  
（紫龍）
残念だが俺は これまで―

289
00:19:30,169 --> 00:19:33,547  
２度も死の入り口から
舞い戻ってきたことがある身でね

290
00:19:34,464 --> 00:19:37,342  
（デスマスク）あ… ああ…

291
00:19:39,344 --> 00:19:42,181  
（紫龍）
どうやら死神から
嫌われてるらしい

292
00:19:42,514 --> 00:19:44,141  
さあ デスマスク

293
00:19:44,433 --> 00:19:46,310  
今度は お前を
あの世に送ってやる

294
00:19:46,977 --> 00:19:49,605  
死の入り口より
引き戻さねばならぬ人間が―

295
00:19:49,730 --> 00:19:50,647  
まだ２人いる！

296
00:19:52,733 --> 00:19:54,526  
この紫龍の小宇宙は―

297
00:19:55,194 --> 00:19:57,654  
今 最大限に燃焼しているのだ！

298
00:19:58,947 --> 00:20:02,117  
（デスマスクの声）
死に損ないが 粋がるんじゃない

299
00:20:02,242 --> 00:20:04,536  
もう一度 あの世に送ってやる

300
00:20:04,870 --> 00:20:07,581  
今度は間違いなく片道切符だ！

301
00:20:11,627 --> 00:20:15,547  
今日こそドラゴン座の奥義
廬山昇龍覇を決めてやる！

302
00:20:15,923 --> 00:20:18,133  
俺は あの時の紫龍ではない！

303
00:20:21,678 --> 00:20:24,056  
廬山昇龍覇！

304
00:20:24,932 --> 00:20:26,558  
でやっ！

305
00:20:29,436 --> 00:20:30,437  
（デスマスク）おあっ！

306
00:20:30,938 --> 00:20:31,980  
なにっ

307
00:20:32,105 --> 00:20:33,815  
ウワーッ！

308
00:20:34,316 --> 00:20:38,820  
ウワアーッ！

309
00:20:38,946 --> 00:20:41,156  
ううっ ああ…

310
00:20:42,449 --> 00:20:44,034  
（紫龍の声）はね返された…

311
00:20:44,368 --> 00:20:45,577  
片手１本で…

312
00:20:45,911 --> 00:20:49,915  
俺の… 廬山の大滝をも
逆流させる昇龍覇が

313
00:20:50,874 --> 00:20:51,833  
バカめ

314
00:20:52,084 --> 00:20:55,837  
同じ技が２度も３度も
黄金聖闘士相手に通じるか

315
00:20:56,004 --> 00:20:59,341  
昇龍覇は すでに１度
五老峰で見切っているわ

316
00:20:59,466 --> 00:21:00,342  
うう…

317
00:21:01,843 --> 00:21:03,762  
お前が俺に勝つためには―

318
00:21:04,012 --> 00:21:07,432  
黄金聖闘士の域まで
小宇宙を高めねばならんのだ

319
00:21:07,641 --> 00:21:11,353  
だが それもしょせん 夢物語だ
ハハハッ

320
00:21:11,895 --> 00:21:12,771  
紫龍よ

321
00:21:13,188 --> 00:21:15,607  
今度こそ確実に
亡者の国に送ってやる

322
00:21:16,066 --> 00:21:19,695  
二度と戻って来られないように
ダメージを大きくしてな

323
00:21:20,112 --> 00:21:22,072  
積尸気冥界波！

324
00:21:23,282 --> 00:21:27,119  
うあっ グアー！

325
00:21:27,786 --> 00:21:30,747  
ウワアーッ！

326
00:21:38,714 --> 00:21:39,756  
（春麗(しゅんれい)）ハッ

327
00:21:40,007 --> 00:21:42,759  
龍座(りゅうざ)の方向に流れ星が
まさか…

328
00:21:43,218 --> 00:21:44,845  
紫龍の身に 何か…

329
00:21:51,643 --> 00:21:52,728  
神様

330
00:21:52,894 --> 00:21:54,730  
どうか紫龍をお守りください

331
00:21:55,355 --> 00:21:57,566  
神様 お願いします

332
00:21:58,191 --> 00:21:59,735  
紫龍をお守りください

333
00:22:17,919 --> 00:22:23,759  
♪～

334
00:23:19,731 --> 00:23:25,737  
～♪

335
00:23:30,117 --> 00:23:32,077  
（星矢）冷酷 無残

336
00:23:32,202 --> 00:23:34,162  
蟹座(かにざ)キャンサーの黄金聖闘士―

337
00:23:34,287 --> 00:23:36,498  
デスマスクの
圧倒的なパワーによって―

338
00:23:36,623 --> 00:23:39,835  
またもや積尸気に吹き飛ばされた
紫龍の力は尽きた

339
00:23:40,460 --> 00:23:43,505  
もはや二度と冥界から
はい出すことは できないのか

340
00:23:43,630 --> 00:23:48,009  
聞こえるか 紫龍
五老峰で祈りを捧げる春麗の声が

341
00:23:48,593 --> 00:23:52,097  
聖闘士星矢
「愛！ 春麗の祈り」

342
00:23:52,222 --> 00:23:55,183  
君は小宇宙を感じたことがあるか？