1
00:00:01,668 --> 00:00:07,674  
♪～

2
00:01:18,745 --> 00:01:24,751  
～♪

3
00:01:27,712 --> 00:01:30,507  
（ナレーター）聖域(サンクチュアリ)決戦の火ぶたは
切って落とされた

4
00:01:30,882 --> 00:01:33,092  
邪悪の矢を受け
倒れたアテナを救うためにも―

5
00:01:33,593 --> 00:01:36,846  
黄金聖闘士(ゴールドセイント)の立ちはだかる
12の宮(きゅう)を突破せよ

6
00:01:37,055 --> 00:01:39,057  
急げ アテナの聖闘士たち

7
00:01:39,849 --> 00:01:43,478  
星矢(せいや)は ただ一人
第５の宮 獅子(しし)宮に突入したが―

8
00:01:43,770 --> 00:01:46,022  
悪鬼(あっき)と化した
獅子座(ししざ)レオの黄金聖闘士―

9
00:01:46,147 --> 00:01:47,607  
アイオリアに足を折られ―

10
00:01:47,941 --> 00:01:49,692  
ピンチに陥るのだった

11
00:01:50,276 --> 00:01:54,197  
そのころ 紫龍(しりゅう)と瞬(しゅん)は
まだ巨蟹(きょかい)宮を抜けたばかり

12
00:01:55,031 --> 00:01:59,160  
そして氷河(ひょうが)は第７の宮
天秤(てんびん)宮で命を落としていた

13
00:02:00,870 --> 00:02:03,957  
一方 教皇アーレスの放った
伝説の魔拳

14
00:02:04,207 --> 00:02:08,044  
幻朧魔皇拳(げんろうまおうけん)を受けたアイオリアは
脳を支配され―

15
00:02:08,169 --> 00:02:11,923  
目の前の敵を１人殺さぬかぎり
元には戻らないのだった

16
00:02:12,507 --> 00:02:13,967  
それを知ったシャイナは―

17
00:02:14,092 --> 00:02:17,345  
傷ついた体を顧みず
星矢 救援に向かおうとしたが―

18
00:02:17,679 --> 00:02:20,056  
カシオスによって
阻まれてしまった

19
00:02:22,642 --> 00:02:25,979  
刻一刻
星矢に危機が迫っていた

20
00:02:38,241 --> 00:02:39,492  
（星矢）ウウッ

21
00:02:41,119 --> 00:02:43,872  
フウッ　フッ

22
00:02:47,584 --> 00:02:49,544  
（アイオリア）死ね　星矢

23
00:02:50,420 --> 00:02:52,046  
ライトニングボルト！

24
00:02:52,422 --> 00:02:53,548  
アアッ！

25
00:02:54,132 --> 00:02:55,008  
ウアッ

26
00:02:55,925 --> 00:02:57,677  
（爆発音）

27
00:02:58,845 --> 00:03:00,930  
（瞬）何なんだ？ 今の音は…

28
00:03:01,806 --> 00:03:02,807  
（紫龍）獅子宮からだ

29
00:03:03,433 --> 00:03:06,144  
まさか 星矢の身に何か…

30
00:03:07,854 --> 00:03:08,855  
（紫龍）急ごう 瞬

31
00:03:11,441 --> 00:03:12,734  
（星矢）アアッ

32
00:03:14,193 --> 00:03:15,153  
グアッ

33
00:03:15,695 --> 00:03:17,447  
ウッ アア…

34
00:03:26,706 --> 00:03:27,624  
（紫龍）ああ…

35
00:03:33,379 --> 00:03:36,382  
（カシオス）お前ら二人を
獅子宮へ入れるわけにはいかないぜ

36
00:03:36,507 --> 00:03:37,884  
（紫龍）瞬…
（瞬）誰だ　お前は

37
00:03:38,426 --> 00:03:40,595  
俺の名は カシオス

38
00:03:41,095 --> 00:03:42,597  
カシオス？

39
00:03:42,722 --> 00:03:44,015  
そうか

40
00:03:44,390 --> 00:03:45,975  
ここで星矢と最後まで―

41
00:03:46,100 --> 00:03:48,228  
ペガサスの聖衣(クロス)を争ったのは
お前か

42
00:03:48,519 --> 00:03:50,104  
（カシオス）本来なら
ペガサスの聖衣は―

43
00:03:50,230 --> 00:03:52,106  
この カシオス様の物だったんだ

44
00:03:53,024 --> 00:03:54,442  
それを星矢が…

45
00:03:56,611 --> 00:03:59,239  
耳が！ 耳がなくなったあ

46
00:04:01,741 --> 00:04:03,826  
貴様！

47
00:04:05,620 --> 00:04:06,746  
（星矢）ふんっ

48
00:04:07,038 --> 00:04:09,749  
ウウッ… 殺してやる

49
00:04:09,874 --> 00:04:10,875  
（星矢）たあっ

50
00:04:11,584 --> 00:04:12,877  
（星矢）てやっ
（カシオス）グアッ

51
00:04:16,547 --> 00:04:20,051  
（カシオス）
今でも左の耳の傷痕が痛むぜ

52
00:04:21,386 --> 00:04:22,929  
行こう 紫龍

53
00:04:23,763 --> 00:04:25,723  
（カシオス）
通さんと言ったはずだ

54
00:04:26,641 --> 00:04:29,143  
力ずくでも… というわけか

55
00:04:29,269 --> 00:04:30,353  
カシオス

56
00:04:30,478 --> 00:04:31,896  
ウハハハ

57
00:04:33,064 --> 00:04:34,482  
望みならばな

58
00:04:34,649 --> 00:04:36,067  
（星矢）うわあ！

59
00:04:36,359 --> 00:04:37,318  
あっ…

60
00:04:37,443 --> 00:04:38,444  
（カシオス）うん？

61
00:04:40,697 --> 00:04:42,448  
（攻撃音）

62
00:04:47,453 --> 00:04:48,371  
もう…

63
00:04:48,496 --> 00:04:51,082  
終わっちまったかもしれねえな

64
00:04:51,207 --> 00:04:52,166  
なに？

65
00:04:52,417 --> 00:04:53,543  
どういうことだ？

66
00:04:54,294 --> 00:04:55,670  
（カシオス）
今や アイオリア様は―

67
00:04:55,795 --> 00:04:59,340  
教皇に洗脳された
単なる戦闘マシーンだ

68
00:05:00,049 --> 00:05:00,883  
バカな…

69
00:05:01,009 --> 00:05:03,720  
アイオリアは
アテナに忠誠を誓ったはず

70
00:05:04,887 --> 00:05:06,472  
フンッ 残念ながら―

71
00:05:07,390 --> 00:05:11,602  
アイオリア様は教皇の
幻朧魔皇拳を受けてしまったんだ

72
00:05:18,901 --> 00:05:21,112  
なに？ 幻朧魔皇拳？

73
00:05:21,571 --> 00:05:23,698  
何なんだ？ その拳(けん)は

74
00:05:23,823 --> 00:05:27,702  
相手の脳を支配する
伝説の拳

75
00:05:28,161 --> 00:05:29,704  
（紫龍）脳を支配する…

76
00:05:30,163 --> 00:05:31,706  
（瞬）伝説の拳…

77
00:05:31,831 --> 00:05:32,915  
（カシオス）そうとも

78
00:05:33,333 --> 00:05:36,711  
黄金聖闘士の中でも
１～２を争うアイオリア様が―

79
00:05:36,961 --> 00:05:40,715  
情け容赦なく攻めれば
星矢など ひとたまりもない

80
00:05:41,674 --> 00:05:45,803  
今ごろズタズタにされた
星矢の死体が転がっているはずだ

81
00:05:49,098 --> 00:05:51,559  
瞬　一刻を争う

82
00:05:52,060 --> 00:05:53,603  
かまわん 行くぞ

83
00:05:53,728 --> 00:05:56,064  
相手にするな
星矢に敗れた者など

84
00:05:56,522 --> 00:05:57,982  
そやっ！

85
00:05:58,107 --> 00:05:59,150  
（紫龍）グアッ

86
00:06:03,154 --> 00:06:05,073  
グアッ！

87
00:06:05,698 --> 00:06:06,657  
ウッ

88
00:06:08,451 --> 00:06:09,452  
アア…

89
00:06:09,577 --> 00:06:10,578  
紫龍

90
00:06:11,079 --> 00:06:11,913  
ハッ

91
00:06:13,206 --> 00:06:14,123  
フッ

92
00:06:14,248 --> 00:06:15,291  
（カシオス）フンッ

93
00:06:15,750 --> 00:06:16,626  
そやっ

94
00:06:16,751 --> 00:06:20,421  
ウワアッ

95
00:06:20,880 --> 00:06:21,923  
ぐああっ！

96
00:06:22,507 --> 00:06:23,382  
ウワアッ

97
00:06:24,050 --> 00:06:25,426  
ハアーッ

98
00:06:28,805 --> 00:06:31,140  
（カシオス）うりゃあっ

99
00:06:31,432 --> 00:06:32,683  
はあっ！

100
00:06:35,937 --> 00:06:37,855  
（瞬）ウワーッ

101
00:06:38,731 --> 00:06:39,690  
ウッ

102
00:06:40,775 --> 00:06:41,859  
アアッ

103
00:06:42,026 --> 00:06:42,860  
ウッ

104
00:06:48,282 --> 00:06:50,409  
ば… 化け物だ

105
00:06:51,119 --> 00:06:53,287  
（紫龍の声）ウウッ… 星矢…

106
00:06:53,871 --> 00:06:56,082  
時よ 止まってくれ

107
00:07:13,933 --> 00:07:16,352  
（カシオスの声）
シャ… シャイナさん

108
00:07:24,277 --> 00:07:25,528  
アイオリア様は―

109
00:07:26,154 --> 00:07:28,614  
目の前の敵を殺さぬかぎり―

110
00:07:29,157 --> 00:07:33,911  
幻朧魔皇拳によって支配された脳が
元に戻ることはないんです

111
00:07:45,339 --> 00:07:46,716  
（星矢）アアッ

112
00:07:47,842 --> 00:07:49,051  
ウウッ

113
00:07:50,011 --> 00:07:51,762  
ウッ アア…

114
00:07:53,556 --> 00:07:55,224  
ウウッ アアッ

115
00:07:55,641 --> 00:07:58,686  
この右足
もはや使い物にならんぞ

116
00:07:58,811 --> 00:08:00,229  
（星矢）アアッ

117
00:08:01,439 --> 00:08:06,152  
まあ 今から死んでいくお前には
どうでもいいことだがな

118
00:08:07,278 --> 00:08:09,113  
（星矢）ウウッ アアッ

119
00:08:11,949 --> 00:08:14,285  
お… 俺は このまま

120
00:08:14,619 --> 00:08:17,622  
このまま
死ぬわけにはいかない

121
00:08:18,748 --> 00:08:21,375  
いたぶるのは
これくらいにして―

122
00:08:21,501 --> 00:08:23,920  
そろそろ
とどめを刺してやる

123
00:08:24,337 --> 00:08:27,632  
今度は ひと思いに
心臓を砕いてくれるわ

124
00:08:27,757 --> 00:08:28,716  
（星矢）ウウ…

125
00:08:29,175 --> 00:08:30,134  
星矢

126
00:08:30,593 --> 00:08:31,677  
死ね！

127
00:08:34,639 --> 00:08:36,974  
ウワアッ

128
00:08:38,976 --> 00:08:41,437  
グアッ アアッ

129
00:08:44,565 --> 00:08:45,441  
ああ…

130
00:08:48,402 --> 00:08:50,196  
星矢！

131
00:08:55,284 --> 00:08:56,869  
（星矢）オワッ

132
00:08:57,745 --> 00:08:58,913  
（紫龍）星矢！

133
00:08:59,664 --> 00:09:01,791  
し… 紫龍

134
00:09:03,918 --> 00:09:06,420  
往生際の悪いやつよ

135
00:09:06,712 --> 00:09:09,215  
まだ もがき苦しみたいか

136
00:09:09,882 --> 00:09:12,802  
（星矢の声）
あとから来る
紫龍や瞬のために…

137
00:09:13,469 --> 00:09:16,722  
勝てないまでも
せめて一矢(いっし)を…

138
00:09:20,434 --> 00:09:25,481  
さっきは たとえ一瞬でも
光速の拳を見切ることができたんだ

139
00:09:26,232 --> 00:09:28,484  
万に一つでも…

140
00:09:29,569 --> 00:09:32,488  
お前の見切った光速とは
このことか！

141
00:09:35,616 --> 00:09:37,034  
あっ 見えた

142
00:09:39,662 --> 00:09:41,497  
光速拳の軌跡が また

143
00:09:41,622 --> 00:09:43,499  
喜ぶな 星矢

144
00:09:44,125 --> 00:09:48,212  
お前にも見えるように
速度を落としてやっているのだ

145
00:09:48,671 --> 00:09:49,505  
うんっ

146
00:09:49,714 --> 00:09:50,548  
うわっ

147
00:09:54,844 --> 00:09:55,886  
ダアッ

148
00:10:02,059 --> 00:10:03,519  
ウアッ ウッ

149
00:10:03,936 --> 00:10:07,940  
（アイオリア）
この光の線 一つひとつが
俺の放つ光速の拳なのだ

150
00:10:08,441 --> 00:10:11,819  
お前の流星拳は
１秒間に たった100発

151
00:10:12,361 --> 00:10:16,115  
だが これは１秒間に
１億発もの拳が駆け巡るのだ

152
00:10:18,743 --> 00:10:24,457  
これが お前の音速(マッハ)と
俺の光速の決定的な違いだ

153
00:10:25,708 --> 00:10:27,835  
（星矢）ダアッ グハッ

154
00:10:33,966 --> 00:10:36,344  
ま… また 見えなくなった

155
00:10:36,552 --> 00:10:37,386  
ああっ

156
00:10:37,511 --> 00:10:40,348  
この光速拳の
射程距離に入った者は―

157
00:10:40,556 --> 00:10:43,726  
もはや逃げ延びることなど
絶対に不可能なのだ

158
00:10:45,019 --> 00:10:46,145  
（星矢）オアッ

159
00:10:47,521 --> 00:10:49,398  
（アイオリア）フフフッ

160
00:10:55,529 --> 00:11:00,159  
星矢　お前などに
光速が見切れるわけがない

161
00:11:03,037 --> 00:11:07,833  
俺の小宇宙(コスモ)が低くなったとき
たまたま見えただけのこと

162
00:11:09,543 --> 00:11:12,380  
俺が 全小宇宙を集中して放つ―

163
00:11:12,546 --> 00:11:14,757  
このライトニングプラズマが
見えるか！

164
00:11:17,051 --> 00:11:18,094  
うわっ

165
00:11:21,305 --> 00:11:23,349  
アアッ

166
00:11:27,019 --> 00:11:28,145  
グワッ

167
00:11:29,146 --> 00:11:30,314  
アアッ

168
00:11:33,150 --> 00:11:34,026  
ウウッ

169
00:11:36,320 --> 00:11:37,696  
（アイオリア）分かったか

170
00:11:38,030 --> 00:11:41,867  
お前の言う 万に一つの勝利など
決してありえないのだ

171
00:11:42,326 --> 00:11:44,120  
実力の違いも わきまえず―

172
00:11:44,245 --> 00:11:47,206  
黄金聖闘士に
挑戦してきた愚かさを―

173
00:11:47,331 --> 00:11:49,417  
今こそ思い知ったろう

174
00:11:52,128 --> 00:11:53,254  
ムウが言ったとおり―

175
00:11:53,379 --> 00:11:58,050  
黄金聖闘士と俺たちでは
想像を絶する隔たりがあったのか

176
00:11:58,342 --> 00:12:00,219  
いまさら気づいても遅い

177
00:12:00,344 --> 00:12:01,220  
ハッ

178
00:12:01,762 --> 00:12:03,222  
死ね　星矢

179
00:12:04,306 --> 00:12:05,724  
（カシオス）待て

180
00:12:05,850 --> 00:12:06,976  
（アイオリア）うん？

181
00:12:07,101 --> 00:12:07,935  
ハッ

182
00:12:13,107 --> 00:12:14,150  
カシオス

183
00:12:15,276 --> 00:12:17,611  
星矢の命は誰にも渡さねえ

184
00:12:17,820 --> 00:12:19,405  
このカシオスがもらう

185
00:12:23,826 --> 00:12:24,785  
フッ

186
00:12:24,910 --> 00:12:26,954  
久しぶりだな 星矢

187
00:12:29,582 --> 00:12:30,833  
（星矢の声）カシオス

188
00:12:30,958 --> 00:12:32,084  
エヘヘヘ…

189
00:12:32,209 --> 00:12:33,043  
グハッ

190
00:12:33,169 --> 00:12:34,545  
（カシオス）うりゃあ

191
00:12:35,254 --> 00:12:36,088  
（星矢）アアッ

192
00:12:36,213 --> 00:12:37,047  
（カシオス）ふんっ

193
00:12:37,548 --> 00:12:38,382  
（星矢）うわ！

194
00:12:38,841 --> 00:12:40,843  
（カシオス）ウハハハッ
（星矢）はっ うわあ！

195
00:12:41,177 --> 00:12:44,054  
星矢
聖衣は お前にはやらんぞ

196
00:12:44,263 --> 00:12:47,183  
ギリシャ人である
このカシオス様のもんだからな

197
00:12:47,308 --> 00:12:50,978  
さあ ひと思いに
このまま握りつぶしてやる

198
00:12:52,104 --> 00:12:54,398  
いや 最後はゆっくりと…

199
00:12:54,523 --> 00:12:57,860  
そうよ お前の体を
少しずつ引き裂いていこうか

200
00:12:57,985 --> 00:12:58,944  
ええ？

201
00:13:01,071 --> 00:13:02,615  
あの日 以来―

202
00:13:02,907 --> 00:13:05,951  
俺は お前に
復讐(ふくしゅう)することだけを考えていた

203
00:13:06,952 --> 00:13:10,164  
この左耳の傷痕が痛むたびに―

204
00:13:10,706 --> 00:13:13,459  
お前を殺すことを
夢見てきたんだ

205
00:13:13,751 --> 00:13:15,586  
（アイオリア）
そうだったな カシオス

206
00:13:15,753 --> 00:13:18,672  
お前は 星矢に聖衣を
奪われたんだな

207
00:13:19,131 --> 00:13:20,090  
星矢よ

208
00:13:20,382 --> 00:13:23,928  
まさか こんなところで また
お前に会えるとは思わなかったぜ

209
00:13:24,261 --> 00:13:25,763  
フハハハッ

210
00:13:25,971 --> 00:13:27,806  
とどめは俺が刺してやる

211
00:13:28,224 --> 00:13:29,391  
（アイオリア）カシオス！

212
00:13:30,017 --> 00:13:32,144  
…と 言いたいところだが

213
00:13:32,853 --> 00:13:34,813  
せやっ

214
00:13:36,398 --> 00:13:37,816  
何のマネだ カシオス

215
00:13:37,942 --> 00:13:40,402  
（カシオス）ウワッ アアッ

216
00:13:40,528 --> 00:13:41,904  
カ… カシオス

217
00:13:42,196 --> 00:13:44,865  
星矢　ここは俺が押さえる

218
00:13:45,115 --> 00:13:46,825  
お前は早く先へ行け

219
00:13:49,620 --> 00:13:51,539  
（星矢）
カシオス　どうして？

220
00:13:51,872 --> 00:13:53,999  
（カシオス）
お前のためじゃないぜ

221
00:13:54,708 --> 00:13:55,751  
俺は―

222
00:13:56,043 --> 00:13:58,087  
シャイナさんのために
お前を…

223
00:13:58,963 --> 00:14:00,464  
シャイナさんのため？

224
00:14:00,589 --> 00:14:02,258  
そうだとも

225
00:14:06,595 --> 00:14:08,472  
（シャイナ）
カシオス　もっと早く

226
00:14:08,597 --> 00:14:10,808  
（カシオス）うっ ああっ

227
00:14:13,811 --> 00:14:15,104  
（シャイナ）よし あと５千

228
00:14:15,604 --> 00:14:17,481  
（カシオス）フンッ グアッ

229
00:14:23,362 --> 00:14:24,655  
アアッ

230
00:14:25,865 --> 00:14:27,283  
（シャイナ）カシオス

231
00:14:27,408 --> 00:14:29,660  
そんなことじゃ
聖闘士になんかなれないよ

232
00:14:30,119 --> 00:14:32,830  
しっかりおし！ お前 男だろ

233
00:14:32,955 --> 00:14:33,956  
カシオス！

234
00:14:34,081 --> 00:14:36,166  
（カシオス）グッ ウッ

235
00:14:43,465 --> 00:14:45,509  
せいっ

236
00:14:48,679 --> 00:14:49,513  
（カシオスの声）シャイナさん…

237
00:14:51,181 --> 00:14:54,268  
あなたに出会って
指導を受けられ―

238
00:14:54,393 --> 00:14:56,312  
俺は幸せでした

239
00:14:57,062 --> 00:15:00,024  
数少ない
聖闘士の女子の中でも―

240
00:15:00,441 --> 00:15:04,194  
あなたの戦闘能力は
男 顔負けだった

241
00:15:07,072 --> 00:15:10,868  
でも やっぱり
あなたも女だった

242
00:15:12,828 --> 00:15:14,413  
お… 俺は―

243
00:15:14,663 --> 00:15:18,792  
シャイナさんには
生きて幸せをつかんでほしい

244
00:15:22,129 --> 00:15:23,130  
星矢！

245
00:15:23,380 --> 00:15:24,757  
アイオリア様は―

246
00:15:24,924 --> 00:15:28,969  
教皇の幻朧魔皇拳にやられて
洗脳された状態なのだ

247
00:15:29,094 --> 00:15:30,554  
なっ 何だって？

248
00:15:31,221 --> 00:15:33,891  
（カシオス）目の前で
人が１人 死なんかぎり―

249
00:15:34,016 --> 00:15:36,810  
元のアイオリア様には
戻らんのだ

250
00:15:36,936 --> 00:15:39,104  
そういうことだったのか…

251
00:15:39,229 --> 00:15:40,230  
早く！

252
00:15:40,356 --> 00:15:43,067  
ここは俺に任せて
早く行け

253
00:15:43,859 --> 00:15:46,403  
カシオス  手を放せ

254
00:15:46,946 --> 00:15:48,322  
（カシオス）放しません

255
00:15:48,948 --> 00:15:49,823  
グアア

256
00:15:51,951 --> 00:15:52,826  
ウアア

257
00:15:54,036 --> 00:15:55,955  
星矢　早く行け

258
00:15:56,497 --> 00:15:58,874  
カシオス
いいかげんにしろ！

259
00:15:59,458 --> 00:16:00,501  
グアッ

260
00:16:03,796 --> 00:16:05,089  
（カシオスの声）シャイナさん

261
00:16:06,465 --> 00:16:07,633  
ウアア！

262
00:16:08,801 --> 00:16:10,636  
星矢　早く行け

263
00:16:11,303 --> 00:16:12,137  
ウウッ

264
00:16:13,055 --> 00:16:13,889  
カシオス

265
00:16:18,018 --> 00:16:19,603  
（アイオリア）カシオス…

266
00:16:20,771 --> 00:16:22,564  
俺をナメるな

267
00:16:22,690 --> 00:16:23,774  
（カシオス）ウオッ

268
00:16:27,236 --> 00:16:28,821  
ウウッ アア…

269
00:16:29,196 --> 00:16:30,572  
カシオス

270
00:16:30,698 --> 00:16:31,949  
いくぞ 星矢

271
00:16:32,074 --> 00:16:33,701  
（カシオス）ヘヘヘッ

272
00:16:34,702 --> 00:16:36,578  
どけ カシオス

273
00:16:36,745 --> 00:16:39,581  
貴様ごとき
雑兵に用はない！

274
00:16:39,915 --> 00:16:42,251  
ウウ… どかん

275
00:16:42,543 --> 00:16:44,586  
あなたの目が
覚めるまでは…

276
00:16:45,379 --> 00:16:47,047  
ならば 貴様から死ね

277
00:16:47,715 --> 00:16:48,507  
ハッ！

278
00:16:50,300 --> 00:16:52,011  
ダアッ

279
00:16:56,265 --> 00:16:57,182  
カシオス！

280
00:17:03,897 --> 00:17:05,441  
（カシオス）ウッ アアッ

281
00:17:08,694 --> 00:17:10,571  
カシオス　なぜ…

282
00:17:12,489 --> 00:17:14,116  
だから 言ったろ

283
00:17:14,742 --> 00:17:17,119  
目の前で 人が１人
死なんかぎり―

284
00:17:17,244 --> 00:17:20,039  
アイオリア様の目は覚めんと

285
00:17:20,164 --> 00:17:22,541  
だからって お前が…

286
00:17:23,709 --> 00:17:27,046  
それに お前が死ぬと
悲しむ人がいるんでな

287
00:17:27,171 --> 00:17:28,005  
（星矢）え？

288
00:17:28,130 --> 00:17:31,884  
別に お前のために
やったんじゃない

289
00:17:32,342 --> 00:17:34,970  
その人が悲しむことのほうが―

290
00:17:35,220 --> 00:17:37,973  
俺にとっては
一番つらいことなのだ

291
00:17:38,348 --> 00:17:42,102  
あの人は
俺の女神だったんだ

292
00:17:45,189 --> 00:17:48,776  
フッ 俺にも
涙なんてもんがあったんだな…

293
00:17:48,901 --> 00:17:49,735  
グアッ

294
00:17:49,860 --> 00:17:50,819  
カシオス

295
00:17:51,653 --> 00:17:54,740  
（カシオス）放せ
お前に介抱される俺じゃない

296
00:17:56,366 --> 00:17:57,367  
（アイオリア）星矢

297
00:17:57,868 --> 00:17:59,203  
面倒だ

298
00:17:59,328 --> 00:18:01,789  
二人 一緒に
あの世に送ってくれる

299
00:18:01,914 --> 00:18:03,499  
ライトニングプラズマ！

300
00:18:05,417 --> 00:18:06,251  
うわあっ

301
00:18:06,376 --> 00:18:08,295  
くあっ

302
00:18:09,213 --> 00:18:11,006  
うあっ

303
00:18:13,634 --> 00:18:14,676  
（星矢）グアッ

304
00:18:15,969 --> 00:18:18,013  
（カシオス）グッ グワッ

305
00:18:19,765 --> 00:18:21,225  
（カシオスの声）シャイナさん

306
00:18:21,350 --> 00:18:22,476  
（星矢）カシオス

307
00:18:24,103 --> 00:18:24,978  
（アイオリア）チッ

308
00:18:31,652 --> 00:18:34,404  
（星矢の声）
アテナよ… 小宇宙よ

309
00:18:34,696 --> 00:18:36,698  
俺に奇跡を与えてくれ！

310
00:18:39,409 --> 00:18:40,702  
ただ 一瞬でいい

311
00:18:41,036 --> 00:18:42,454  
俺の小宇宙よ

312
00:18:42,579 --> 00:18:45,124  
アイオリアの位(くらい)まで
高まってくれ

313
00:18:47,709 --> 00:18:49,711  
（星矢）ぐおーっ

314
00:18:54,967 --> 00:18:56,051  
（星矢の声）もう一度

315
00:18:57,845 --> 00:18:58,846  
俺に―

316
00:18:59,429 --> 00:19:01,265  
光を見せてくれ

317
00:19:01,682 --> 00:19:03,100  
ライトニングプラズマ！

318
00:19:07,229 --> 00:19:08,272  
（星矢の声）見えた！

319
00:19:11,859 --> 00:19:12,693  
どあっ

320
00:19:14,736 --> 00:19:15,571  
ハッ

321
00:19:18,532 --> 00:19:20,367  
（星矢の声）
チャンスは この一瞬だけだ

322
00:19:23,203 --> 00:19:25,038  
（星矢）目を覚ませ アイオリア

323
00:19:25,914 --> 00:19:28,458  
ペガサス流星拳！

324
00:19:29,251 --> 00:19:30,085  
（アイオリア）なにっ

325
00:19:34,798 --> 00:19:36,842  
ウワッ

326
00:19:45,851 --> 00:19:46,852  
（星矢）カシオス

327
00:19:47,352 --> 00:19:48,270  
カシオス！

328
00:19:48,979 --> 00:19:50,981  
しっかりしろ カシオス

329
00:19:52,107 --> 00:19:55,402  
カシオス
今 手当てしてやるからな

330
00:19:57,237 --> 00:19:58,322  
（カシオスの声）シャイナさん…

331
00:20:00,991 --> 00:20:02,826  
（カシオス）ああ… あっ

332
00:20:05,245 --> 00:20:06,246  
（星矢）ああっ

333
00:20:07,164 --> 00:20:08,624  
カシオス…

334
00:20:10,250 --> 00:20:12,127  
カ… カシオス

335
00:20:13,837 --> 00:20:16,048  
うっ うう…

336
00:20:18,592 --> 00:20:19,468  
（紫龍）星矢

337
00:20:23,263 --> 00:20:24,306  
（アイオリア）星矢…

338
00:20:28,101 --> 00:20:29,686  
（星矢）アイオリア

339
00:20:30,979 --> 00:20:32,147  
（アイオリア）俺は いったい…

340
00:20:35,859 --> 00:20:38,111  
元に戻ったんだな

341
00:20:41,782 --> 00:20:42,699  
だが…

342
00:20:45,744 --> 00:20:47,120  
カシオス…

343
00:20:48,580 --> 00:20:49,790  
カシオス

344
00:20:50,624 --> 00:20:55,629  
今度は星になって
シャイナさんを守ってやるんだぞ

345
00:21:01,260 --> 00:21:02,719  
（シャイナ）カシオス…

346
00:21:03,679 --> 00:21:05,138  
カシオス どこ？

347
00:21:06,014 --> 00:21:07,432  
ハッ そうだった

348
00:21:07,557 --> 00:21:08,392  
ウッ

349
00:21:09,268 --> 00:21:10,852  
ウッ ウウ…

350
00:21:12,312 --> 00:21:13,647  
カシオス…

351
00:21:23,907 --> 00:21:26,618  
まさか… 死ぬ気だったとは

352
00:21:27,411 --> 00:21:29,371  
みずから犠牲になって

353
00:21:31,623 --> 00:21:33,875  
（アイオリアの声）
俺を目覚めさせるために

354
00:21:35,377 --> 00:21:38,630  
（星矢の声）
俺をいかせるために

355
00:21:45,387 --> 00:21:46,680  
（アイオリアの声）カシオス

356
00:21:47,681 --> 00:21:51,852  
お前の命
決してムダにはしないぞ

357
00:22:11,496 --> 00:22:18,003  
（秒針の音）

358
00:22:21,173 --> 00:22:27,095  
♪～

359
00:23:22,818 --> 00:23:28,824  
～♪

360
00:23:32,744 --> 00:23:34,996  
（星矢）十二宮(じゅうにきゅう) 突破を目指す
俺たちの前に

361
00:23:35,122 --> 00:23:37,165  
神に最も近いといわれている
黄金聖闘士―

362
00:23:37,541 --> 00:23:39,835  
乙女座(おとめざ)バルゴのシャカが
大きく立ちはだかった

363
00:23:40,252 --> 00:23:41,294  
そして その高弟―

364
00:23:41,419 --> 00:23:43,296  
クジャク座のシヴァと
ハス座のアゴラは―

365
00:23:43,421 --> 00:23:45,257  
カノン島で復活した
フェニックス一輝(いっき)―

366
00:23:45,382 --> 00:23:46,508  
討伐へと向かった

367
00:23:47,092 --> 00:23:50,720  
俺たちの周りから
一輝の小宇宙が完全に消えた

368
00:23:50,887 --> 00:23:54,516  
聖闘士星矢
「一輝！ 翼をもがれた不死鳥」

369
00:23:55,016 --> 00:23:57,811  
君は小宇宙を感じたことがあるか？