1
00:00:01,626 --> 00:00:07,632  
♪～

2
00:01:18,495 --> 00:01:24,501  
～♪

3
00:01:27,921 --> 00:01:30,715  
（ナレーター）聖域(サンクチュアリ)決戦の火ぶたは
切って落とされた

4
00:01:31,174 --> 00:01:33,843  
邪悪の矢を受け
倒れたアテナを救うためにも―

5
00:01:34,010 --> 00:01:36,763  
黄金聖闘士(ゴールドセイント)の立ちはだかる
12の宮(きゅう)を突破せよ

6
00:01:37,555 --> 00:01:39,766  
急げ アテナの聖闘士たち

7
00:01:40,391 --> 00:01:43,269  
ただ一人 第５の宮
獅子(しし)宮に突入した星矢(せいや)は―

8
00:01:43,812 --> 00:01:45,396  
アーレスの
幻朧魔皇拳(げんろうまおうけん)によって―

9
00:01:45,522 --> 00:01:47,690  
脳を支配された
アイオリアの前に―

10
00:01:47,899 --> 00:01:50,026  
絶体絶命の危機に陥っていた

11
00:01:53,321 --> 00:01:57,575  
そのころ 第５の宮へ向かう
紫龍(しりゅう)と瞬(しゅん)を襲ったカシオスは―

12
00:01:57,700 --> 00:02:00,203  
意外にも アイオリアの
ライトニングプラズマに―

13
00:02:00,411 --> 00:02:02,831  
なすすべもない
星矢の前に現れた

14
00:02:03,706 --> 00:02:04,541  
そして―

15
00:02:04,666 --> 00:02:08,628  
みずからの命と引き換えに
星矢を救ったのだった

16
00:02:25,186 --> 00:02:26,354  
（星矢）アイオリア

17
00:02:26,563 --> 00:02:28,648  
カシオスを
手厚く葬ってやってくれ

18
00:02:29,482 --> 00:02:32,694  
時間がないので
俺たちは次の処女(しょじょ)宮に向かう

19
00:02:34,237 --> 00:02:35,155  
アイオリア

20
00:02:39,784 --> 00:02:42,036  
（星矢）ウウッ
（瞬）あ… 大丈夫？

21
00:02:42,162 --> 00:02:43,454  
（アイオリア）待て 星矢

22
00:02:45,290 --> 00:02:46,291  
（星矢）アア…

23
00:02:48,042 --> 00:02:49,168  
あっ

24
00:02:53,089 --> 00:02:54,048  
ああ！

25
00:02:54,883 --> 00:02:58,344  
これで 骨折した右足も
少しは楽になるだろう

26
00:02:58,720 --> 00:03:00,388  
アイオリア　ありがとう

27
00:03:00,805 --> 00:03:03,266  
お前たち
どうやらムウに―

28
00:03:03,391 --> 00:03:05,894  
小宇宙(コスモ)の究極とは
セブンセンシズだと―

29
00:03:06,019 --> 00:03:07,437  
教えられてきたらしいな

30
00:03:08,146 --> 00:03:09,230  
（星矢）うん

31
00:03:09,564 --> 00:03:11,566  
フッ どおりで星矢

32
00:03:11,691 --> 00:03:15,320  
お前の小宇宙の燃焼のしかたは
以前とは桁違いだった

33
00:03:16,237 --> 00:03:17,780  
たとえ 一瞬にしろ

34
00:03:17,906 --> 00:03:19,908  
白銀(シルバー)聖闘士をも通り越して―

35
00:03:20,033 --> 00:03:22,952  
黄金聖闘士の域まで
小宇宙を高めるとは

36
00:03:26,623 --> 00:03:29,167  
お前たちも本物の聖闘士だな

37
00:03:30,293 --> 00:03:31,294  
アイオリア

38
00:03:32,670 --> 00:03:33,755  
だが 忘れるな

39
00:03:34,088 --> 00:03:35,632  
ムウにも言われたろうが―

40
00:03:35,840 --> 00:03:39,802  
黄金聖闘士と お前たちとでは
力の差が何十倍も違う

41
00:03:42,013 --> 00:03:45,016  
特に これからお前たちが向かう
処女宮のシャカ

42
00:03:46,226 --> 00:03:48,561  
やつは 最も神に近い男なのだ

43
00:04:00,865 --> 00:04:01,908  
（紫龍）何だって？

44
00:04:02,700 --> 00:04:04,160  
神に近いって…

45
00:04:04,494 --> 00:04:06,246  
それは いったい どういう…

46
00:04:08,706 --> 00:04:10,458  
一つだけ教えてやる

47
00:04:11,584 --> 00:04:13,836  
絶対にシャカの目を開かせるな

48
00:04:14,879 --> 00:04:16,172  
シャカの目を？

49
00:04:16,464 --> 00:04:17,632  
（アイオリア）そうだ

50
00:04:18,132 --> 00:04:20,051  
シャカの目が開かれたとき―

51
00:04:20,718 --> 00:04:23,263  
その場にいる者は すべて息絶える

52
00:04:27,058 --> 00:04:30,144  
最も神に近い男 シャカ

53
00:04:30,561 --> 00:04:33,273  
その黄金聖闘士が処女宮にいる

54
00:04:57,672 --> 00:05:00,425  
（一輝(いっき)の声）ようやく俺も
目覚めるときが きたようだ

55
00:05:01,759 --> 00:05:03,970  
聖域を相手に戦うために―

56
00:05:04,345 --> 00:05:07,849  
これまで以上に強大な小宇宙を
完全燃焼させねばならない

57
00:05:10,268 --> 00:05:12,312  
そのために 星矢から別れ―

58
00:05:12,478 --> 00:05:15,273  
このカノン島に来て
何日たったのか…

59
00:05:15,898 --> 00:05:18,776  
長い戦いのあいだに
傷ついた聖衣(クロス)は―

60
00:05:19,152 --> 00:05:21,779  
前にも増して
強固になったようだ

61
00:05:25,950 --> 00:05:28,619  
それにしても 瞬が俺を呼ぶ
小宇宙を放ったのは―

62
00:05:28,953 --> 00:05:30,788  
確かに聖域からだった

63
00:05:38,546 --> 00:05:43,384  
（瞬）兄さーん！

64
00:05:46,179 --> 00:05:49,057  
（一輝の声）
…ということは星矢たちは もう…

65
00:05:50,850 --> 00:05:52,393  
（兵士１）
フェニックスはどこだ！

66
00:05:52,769 --> 00:05:54,645  
（兵士２）
ああ？ どこにいるか！

67
00:05:54,771 --> 00:05:56,147  
（兵士３）言わぬか！

68
00:05:56,522 --> 00:06:01,652  
（兵士４）
つまらぬ かばいたてをする者は
聖域の反逆者とみなし厳罰を与える

69
00:06:01,778 --> 00:06:03,112  
（兵士１）さあ 言え！

70
00:06:04,072 --> 00:06:04,906  
うん？

71
00:06:05,031 --> 00:06:06,783  
お前がこの村の長老か

72
00:06:06,908 --> 00:06:08,159  
よし 引っ立てろ

73
00:06:08,826 --> 00:06:09,952  
（エレーネ）おじいちゃん

74
00:06:10,203 --> 00:06:12,538  
（長老）エレーネ 大丈夫だよ

75
00:06:30,932 --> 00:06:33,726  
ウウッ ダメじゃ 行けぬ

76
00:06:33,851 --> 00:06:35,436  
どうした 案内せぬか！

77
00:06:35,895 --> 00:06:38,689  
行けませぬ
やはり 行けませぬ

78
00:06:39,065 --> 00:06:42,235  
いまさら何を言う フェニックスが
この島にいることは―

79
00:06:42,401 --> 00:06:43,694  
分かっておるのだぞ！

80
00:06:43,820 --> 00:06:48,741  
しかし ひとたび眠りに入った
聖闘士様を目覚めさせることは―

81
00:06:48,866 --> 00:06:51,202  
何人(なにびと)たりとも許されぬこと

82
00:06:51,327 --> 00:06:53,037  
教皇様の命令でもか

83
00:06:53,162 --> 00:06:55,581  
（長老）はい
それが おきてでございます

84
00:06:55,706 --> 00:06:56,707  
な… なんだと！

85
00:06:56,833 --> 00:06:59,418  
私どもの村は 太古の昔より―

86
00:06:59,544 --> 00:07:03,214  
アテナじきじきに
この島の管理を任されております

87
00:07:03,339 --> 00:07:05,967  
たとえ 聖域の教皇様とはいえ―

88
00:07:06,092 --> 00:07:08,970  
アテナのおきてを
破るわけにはいきません

89
00:07:09,095 --> 00:07:12,306  
貴様 下賎(げせん)の分際で
生意気なことを

90
00:07:12,765 --> 00:07:15,601  
ならば 力ずくでも
吐かせてやるわ！

91
00:07:15,726 --> 00:07:17,353  
（兵士）たあっ！
（エレーネ）ああっ

92
00:07:17,937 --> 00:07:19,647  
（長老）ああっ！ ウウ…

93
00:07:20,440 --> 00:07:21,691  
おじいちゃん！

94
00:07:22,108 --> 00:07:22,942  
（兵士）どけ！

95
00:07:23,067 --> 00:07:24,277  
（長老）エレーネ！

96
00:07:25,069 --> 00:07:26,654  
何をなさいます

97
00:07:27,321 --> 00:07:28,072  
オオッ…

98
00:07:28,197 --> 00:07:30,074  
（兵士）
どうだ！ これでも言えぬか

99
00:07:32,910 --> 00:07:33,870  
（エレーネ）おじいちゃん！

100
00:07:33,995 --> 00:07:34,954  
（兵士）おっと

101
00:07:35,621 --> 00:07:37,373  
強情な老いぼれが！

102
00:07:37,498 --> 00:07:39,041  
背骨が砕けてもいいのか

103
00:07:39,167 --> 00:07:40,251  
おじいちゃん！

104
00:07:41,419 --> 00:07:42,253  
ウゲッ！

105
00:07:42,378 --> 00:07:43,796  
おじいちゃん！

106
00:07:43,921 --> 00:07:45,756  
アアッ アア…

107
00:07:45,882 --> 00:07:48,092  
本当に骨を踏み砕いてやるぞ

108
00:07:48,217 --> 00:07:50,428  
なんなら
この子に聞いてもいいんだぜ

109
00:07:50,553 --> 00:07:52,138  
（エレーネ）ウッ アアッ！

110
00:07:52,263 --> 00:07:54,307  
おお… エレーネ

111
00:07:55,266 --> 00:07:57,143  
フッ グッ ウウッ…

112
00:07:57,852 --> 00:07:59,061  
さあ どうする！

113
00:07:59,187 --> 00:08:00,021  
（長老）アア…

114
00:08:00,146 --> 00:08:03,149  
娘！ お前でもいいぞ 話すんだ

115
00:08:04,025 --> 00:08:06,027  
（エレーネの声）
誰か… お願いです

116
00:08:07,111 --> 00:08:08,112  
おじいちゃんを…

117
00:08:09,030 --> 00:08:12,283  
おじいちゃんを助けて！ 誰か…

118
00:08:12,867 --> 00:08:14,035  
お願いします

119
00:08:14,452 --> 00:08:17,371  
おじいちゃんが…
おじいちゃんが死んじゃう！

120
00:08:18,414 --> 00:08:21,876  
どうだ 言うんだ
フェニックスの居所はどこだ

121
00:08:22,084 --> 00:08:23,211  
（一輝）俺なら ここだ！

122
00:08:23,336 --> 00:08:24,170  
おっ な… なに？

123
00:08:24,921 --> 00:08:26,088  
（一輝）今 そこに行ってやる

124
00:08:26,380 --> 00:08:28,716  
だから その娘から
汚い手を放すんだ！

125
00:08:29,842 --> 00:08:31,552  
（兵士）
どこにいる 姿を見せろ！

126
00:08:35,681 --> 00:08:36,557  
うん？

127
00:08:40,561 --> 00:08:41,562  
なに！

128
00:08:44,649 --> 00:08:46,025  
（一輝）とあっ

129
00:08:46,484 --> 00:08:47,318  
（兵士たち）うわあっ！

130
00:08:57,286 --> 00:08:58,579  
フェニックス！

131
00:09:00,122 --> 00:09:01,791  
聖域の雑魚か…

132
00:09:02,291 --> 00:09:03,209  
（兵士１）現れたな！

133
00:09:03,334 --> 00:09:04,669  
（兵士２）神妙にしろっ！

134
00:09:05,127 --> 00:09:06,254  
か… かかれ！

135
00:09:06,379 --> 00:09:07,255  
てやっ！

136
00:09:10,383 --> 00:09:11,259  
（一輝）とうっ！

137
00:09:11,384 --> 00:09:12,635  
ウワッ

138
00:09:17,306 --> 00:09:18,307  
笑止

139
00:09:18,683 --> 00:09:22,436  
お前らごとき雑兵どもに
討たれる俺だと思っているのか

140
00:09:22,562 --> 00:09:23,396  
ヘッ…

141
00:09:23,688 --> 00:09:25,106  
俺たちの役目は―

142
00:09:25,231 --> 00:09:27,942  
フェニックス
お前を捜し出すこと

143
00:09:28,067 --> 00:09:28,985  
なに？

144
00:09:29,110 --> 00:09:31,654  
（兵士）刺客は別にいるのだ

145
00:09:32,572 --> 00:09:34,115  
フフフフ…

146
00:09:34,323 --> 00:09:35,825  
アッ アア…

147
00:09:40,204 --> 00:09:41,038  
うん？

148
00:09:45,835 --> 00:09:46,919  
（一輝の声）誰か来る

149
00:09:58,848 --> 00:10:00,016  
何だ この小宇宙は

150
00:10:00,224 --> 00:10:03,811  
いや… 小宇宙というより
まるで冷気のようだ

151
00:10:05,646 --> 00:10:07,398  
冷たく不気味

152
00:10:08,608 --> 00:10:09,567  
何者だ！

153
00:10:12,695 --> 00:10:13,696  
うん？

154
00:10:18,701 --> 00:10:21,746  
（シヴァ）シャカの弟子
クジャク座パーヴォのシヴァ

155
00:10:24,332 --> 00:10:26,876  
（アゴラ）
同じくハス座ロータスのアゴラ

156
00:10:28,711 --> 00:10:31,213  
（一輝）
シャカの弟子 シャカとは？

157
00:10:31,881 --> 00:10:33,841  
フッ 知らぬのか

158
00:10:34,342 --> 00:10:38,512  
12人の黄金聖闘士の中でも
最も神に近いといわれる―

159
00:10:38,888 --> 00:10:40,389  
我らの師 シャカを

160
00:10:41,307 --> 00:10:44,894  
最も神に近い黄金聖闘士？

161
00:10:45,019 --> 00:10:48,648  
（アゴラ）
聖闘士の根本が小宇宙ならば
その小宇宙の究極―

162
00:10:48,898 --> 00:10:52,568  
セブンセンシズをも
はるかにしのぐ悟りを開いたお方

163
00:10:53,027 --> 00:10:54,904  
それが シャカだ

164
00:10:57,531 --> 00:11:00,660  
我がシャカの命(めい)は
神の命にも等しい

165
00:11:00,951 --> 00:11:04,914  
フェニックス一輝とやら
神の命により貴様を討つ

166
00:11:05,331 --> 00:11:06,290  
（一輝）何だと？

167
00:11:07,041 --> 00:11:10,336  
フッ むざむざとやられる
フェニックスではない

168
00:11:10,711 --> 00:11:13,047  
さあ 二人まとめて
かかってこい！

169
00:11:13,547 --> 00:11:14,507  
フンッ

170
00:11:14,840 --> 00:11:17,051  
二人がかりで
いたぶる必要もあるまい

171
00:11:17,176 --> 00:11:20,471  
シヴァよ
せいぜい楽に死なせてやるのだな

172
00:11:21,680 --> 00:11:22,932  
なに！

173
00:11:23,057 --> 00:11:26,602  
私は 彼が無事に冥土に行けるよう
念じてやろう

174
00:11:28,437 --> 00:11:33,317  
（念仏）

175
00:11:33,442 --> 00:11:35,945  
悟りだとか 神だとか
大層なことを

176
00:11:36,112 --> 00:11:38,531  
しょせん お前たちも
お前たちの師シャカとやらも―

177
00:11:38,656 --> 00:11:41,200  
邪悪の化身
アーレスの片割れ

178
00:11:41,325 --> 00:11:42,243  
ならば 遠慮はせん

179
00:11:42,451 --> 00:11:44,703  
葬られるのは
貴様たちのほうだ！

180
00:11:47,081 --> 00:11:48,457  
こい！ フェニックス

181
00:11:49,125 --> 00:11:50,459  
（一輝）でやっ

182
00:11:57,341 --> 00:12:00,553  
鳳翼天翔(ほうよくてんしょう)！

183
00:12:03,055 --> 00:12:04,432  
なに！

184
00:12:07,601 --> 00:12:09,061  
（シヴァ）フフフッ

185
00:12:09,812 --> 00:12:10,646  
（一輝）うあっ

186
00:12:10,771 --> 00:12:11,939  
ウオッ

187
00:12:13,232 --> 00:12:14,900  
ウワッ ウオオ…

188
00:12:17,486 --> 00:12:23,909  
（念仏）

189
00:12:24,910 --> 00:12:27,705  
（一輝の声）バカな！ 俺の拳(けん)が
まるで金縛りにあったように

190
00:12:27,830 --> 00:12:29,248  
止まってしまうなんて…

191
00:12:34,712 --> 00:12:37,089  
（シヴァ）フフフッ

192
00:12:38,215 --> 00:12:39,842  
この シヴァとアゴラは―

193
00:12:40,009 --> 00:12:43,053  
多くのシャカの弟子の中でも
１～２を争う高弟

194
00:12:43,554 --> 00:12:47,141  
お前ごとき聖闘士とは
天と地ほどの実力の差がある

195
00:12:47,266 --> 00:12:49,310  
（一輝）何を！ ウッ

196
00:12:49,727 --> 00:12:50,603  
フンッ

197
00:12:50,769 --> 00:12:52,521  
よほど カノン島の噴煙が―

198
00:12:52,646 --> 00:12:54,815  
お前の聖衣を
強固にしたものとみえる

199
00:12:54,940 --> 00:12:58,319  
本来ならば一撃で
聖衣ともども息絶えていたはず

200
00:12:58,861 --> 00:13:00,946  
その哀れな老人に
礼を言うのだな

201
00:13:01,071 --> 00:13:02,448  
（エレーネ）
おじいちゃん　おじいちゃん！

202
00:13:02,990 --> 00:13:04,783  
おじいちゃん しっかりして！

203
00:13:05,284 --> 00:13:06,827  
エ… エレーネ

204
00:13:08,078 --> 00:13:09,914  
あっ おじいちゃん

205
00:13:10,456 --> 00:13:11,665  
おじいちゃん！

206
00:13:11,790 --> 00:13:13,918  
エレーネを
独りぼっちにしないで

207
00:13:14,043 --> 00:13:15,419  
おじいちゃん！

208
00:13:15,878 --> 00:13:16,879  
（シヴァ）さあ フェニックス

209
00:13:17,171 --> 00:13:19,381  
今度こそ お前を葬ってやる

210
00:13:24,553 --> 00:13:27,056  
フフフッ

211
00:13:28,057 --> 00:13:31,435  
お願いです 聖闘士様
おじいちゃんを返してください！

212
00:13:32,645 --> 00:13:33,687  
そこをどけ

213
00:13:33,812 --> 00:13:36,565  
いいえ おじいちゃんが
いつも言ってました

214
00:13:36,857 --> 00:13:41,195  
聖闘士様は真の勇気と力を持った
すばらしいお方だって

215
00:13:41,654 --> 00:13:44,031  
どんなつらいことや
悲しいことがあっても―

216
00:13:44,156 --> 00:13:46,700  
聖闘士様が
きっと助けてくださるって

217
00:13:47,243 --> 00:13:48,244  
なのに…

218
00:13:48,577 --> 00:13:51,747  
なのに どうして おじいちゃんが
死ななきゃならないんです

219
00:13:52,122 --> 00:13:54,625  
教えてください　聖闘士様

220
00:13:55,042 --> 00:13:55,876  
ああっ

221
00:13:56,752 --> 00:13:57,878  
ま… 待て！

222
00:13:58,295 --> 00:14:00,631  
シヴァ！ 貴様 何を…

223
00:14:00,965 --> 00:14:02,216  
や… やめろ！

224
00:14:02,800 --> 00:14:04,301  
（エレーネ）アアッ！
（一輝）うおっ

225
00:14:04,718 --> 00:14:05,594  
アアッ！

226
00:14:07,179 --> 00:14:07,930  
ああっ

227
00:14:08,055 --> 00:14:09,932  
アッ アアーッ

228
00:14:18,440 --> 00:14:19,984  
な… なぜ

229
00:14:20,442 --> 00:14:21,569  
なぜだ！

230
00:14:21,819 --> 00:14:23,487  
なぜ子どもにまで拳を！

231
00:14:24,280 --> 00:14:26,699  
ただ一人の身寄りを亡くした
あの子どもが―

232
00:14:26,907 --> 00:14:28,742  
これから先
生きていったとて―

233
00:14:29,201 --> 00:14:31,120  
どうせ 苦しみだけが待っている

234
00:14:31,412 --> 00:14:32,246  
その苦しみを―

235
00:14:32,872 --> 00:14:34,999  
成仏させることによって
救ってやった

236
00:14:36,083 --> 00:14:38,878  
いわば それが
本当の慈悲というもの

237
00:14:41,213 --> 00:14:42,214  
救いだと？

238
00:14:42,715 --> 00:14:43,883  
慈悲だと？

239
00:14:44,341 --> 00:14:45,175  
フンッ

240
00:14:45,301 --> 00:14:49,388  
悟りの道には ほど遠い
お前のような修羅には分かるまい

241
00:14:50,890 --> 00:14:51,849  
いや

242
00:14:52,516 --> 00:14:54,894  
たった一つ
俺でも分かることがあるぞ

243
00:14:55,019 --> 00:14:56,395  
なに？

244
00:14:57,062 --> 00:14:58,731  
たとえ 誰であろうと―

245
00:14:59,064 --> 00:15:00,399  
どんな理屈をつけようと―

246
00:15:00,524 --> 00:15:03,360  
あの子の命を奪う権利は
誰にもない！

247
00:15:04,028 --> 00:15:05,404  
神であろうともだ！

248
00:15:08,782 --> 00:15:11,160  
そして この俺が許さん！

249
00:15:11,285 --> 00:15:13,787  
フッ 恐れを知らぬやつよ

250
00:15:13,954 --> 00:15:16,290  
お前には
安らかに成仏するよりも―

251
00:15:16,498 --> 00:15:19,668  
地獄で もがき苦しむほうが
似合いのようだな

252
00:15:19,793 --> 00:15:22,671  
（一輝）ならば 貴様に
道先案内をしてもらおう！

253
00:15:22,796 --> 00:15:23,797  
食らえ！

254
00:15:23,923 --> 00:15:26,550  
フェニックス鳳凰幻魔拳(ほうおうげんまけん)！

255
00:15:31,430 --> 00:15:32,514  
（シヴァ）ウッ

256
00:15:34,892 --> 00:15:38,604  
（一輝の声）
今度は確かに 俺の拳は
やつのオーラをぶち抜いた

257
00:15:52,993 --> 00:15:53,827  
あっ

258
00:15:58,415 --> 00:15:59,249  
ああっ

259
00:16:14,264 --> 00:16:15,265  
ああっ

260
00:16:18,102 --> 00:16:20,729  
アッ アアッ

261
00:16:26,485 --> 00:16:29,530  
どうだ？ 地獄を見た感想は

262
00:16:30,656 --> 00:16:33,200  
ムダか　声も届かぬか

263
00:16:33,492 --> 00:16:35,035  
（シヴァ）フッ　フフフッ

264
00:16:35,160 --> 00:16:36,120  
（一輝）うん？

265
00:16:37,079 --> 00:16:38,872  
（シヴァ）フハハハッ

266
00:16:39,748 --> 00:16:42,251  
なるほど これが幻魔拳か

267
00:16:42,835 --> 00:16:44,962  
面白い夢を見させてもらった

268
00:16:45,087 --> 00:16:46,130  
なに！

269
00:16:46,630 --> 00:16:50,342  
俺の幻魔拳を食らって
まだ正気を保っているとは…

270
00:16:51,093 --> 00:16:52,261  
（シヴァ）フフフッ

271
00:16:52,594 --> 00:16:54,054  
お前の幻魔拳は―

272
00:16:54,179 --> 00:16:56,890  
相手の心の底にある
恐怖を増大させ―

273
00:16:57,182 --> 00:16:59,727  
脳神経をズタズタに
引き裂くものとみた

274
00:16:59,852 --> 00:17:01,311  
だが忘れたのか？

275
00:17:01,687 --> 00:17:04,732  
このシヴァは
シャカの弟子だということを

276
00:17:05,607 --> 00:17:09,153  
シャカの導きによって
我らの心の中には―

277
00:17:09,528 --> 00:17:13,032  
一切の恐怖も
迷いも苦悩も何もない

278
00:17:13,490 --> 00:17:16,452  
空(くう)または無(む)の状態にある

279
00:17:18,203 --> 00:17:19,747  
（トラのうなり声）

280
00:17:24,043 --> 00:17:25,586  
（トラのうなり声）

281
00:17:41,685 --> 00:17:44,146  
つまり お前の幻魔拳など―

282
00:17:44,396 --> 00:17:47,566  
心に迷いを持つ
ひ弱な者にしか通用せんのだ

283
00:17:48,609 --> 00:17:49,693  
（アゴラ）シヴァよ

284
00:17:49,818 --> 00:17:53,072  
いつまで つまらぬ時間を
費やしているつもりだ

285
00:17:53,197 --> 00:17:54,698  
（シヴァ）まあ 待てアゴラ

286
00:17:55,032 --> 00:17:58,577  
さっさと成仏させてやる
つもりであったが気が変わった

287
00:17:59,119 --> 00:18:02,122  
我がシャカや
神を冒とくした罪は―

288
00:18:02,289 --> 00:18:04,083  
死をもってしても あがなえん

289
00:18:04,625 --> 00:18:06,794  
死よりも苦しい
地獄の苦痛を―

290
00:18:06,919 --> 00:18:08,462  
たっぷりと味わうがよい

291
00:18:08,587 --> 00:18:09,588  
フェニックス

292
00:18:10,005 --> 00:18:11,090  
なに！

293
00:18:12,049 --> 00:18:17,054  
（念仏）

294
00:18:22,851 --> 00:18:27,356  
（念仏）

295
00:18:27,481 --> 00:18:28,440  
（一輝）ううっ

296
00:18:28,774 --> 00:18:30,400  
クソ！

297
00:18:30,526 --> 00:18:31,360  
グッ

298
00:18:34,488 --> 00:18:35,781  
ううっ

299
00:18:36,406 --> 00:18:37,658  
（一輝の声）また拳が…

300
00:18:38,534 --> 00:18:41,954  
今度は体全体が動かない

301
00:18:45,165 --> 00:18:47,209  
くらえ！ 千手神音拳(せんじゅしんおんけん)

302
00:18:47,334 --> 00:18:48,168  
（一輝）グアッ

303
00:18:48,293 --> 00:18:50,838  
（シヴァ）どうだフェニックス
無数の拳に体を切り刻まれ―

304
00:18:50,963 --> 00:18:53,382  
一歩一歩
地獄に近づいていく気分は

305
00:18:53,507 --> 00:18:55,884  
（念仏）

306
00:18:56,009 --> 00:19:00,389  
（一輝の声）
ダメだ… 攻撃することも
防御することもできん

307
00:19:01,807 --> 00:19:03,225  
体が動かない

308
00:19:09,356 --> 00:19:10,440  
（シヴァ）おあっ！

309
00:19:11,358 --> 00:19:12,734  
（一輝）オアッ

310
00:19:16,488 --> 00:19:18,574  
（瞬の声）
今 確かに 兄さんの小宇宙が…

311
00:19:18,782 --> 00:19:21,493  
いや 小宇宙というより
叫びが聞こえた

312
00:19:23,287 --> 00:19:24,580  
どうしたんだ 瞬

313
00:19:24,788 --> 00:19:25,873  
急に立ち止まって

314
00:19:26,582 --> 00:19:28,292  
（瞬）いや 何でもないよ

315
00:19:28,458 --> 00:19:29,918  
（星矢）よし 急ごう

316
00:19:31,837 --> 00:19:34,464  
（瞬の声）星矢たちに
心配をかけるわけにはいかない

317
00:19:34,965 --> 00:19:38,260  
今の僕たちには
立ち止まることは できないんだ

318
00:19:39,511 --> 00:19:42,514  
それに
兄さんなら大丈夫のはず

319
00:19:46,435 --> 00:19:48,187  
（シヴァ）フフフッ

320
00:19:49,479 --> 00:19:52,024  
どうやら
地獄に行き着いたらしいな

321
00:19:54,193 --> 00:19:55,027  
（エレーナ）ウッ

322
00:19:55,152 --> 00:19:56,236  
（一輝）はっ

323
00:19:56,361 --> 00:19:57,779  
（エレーナ）ウッ ウウ…

324
00:19:57,905 --> 00:19:58,739  
（一輝）エレーナ

325
00:20:03,035 --> 00:20:04,161  
聖闘士様

326
00:20:04,411 --> 00:20:06,747  
おじいちゃんの
言ってたことは本当よね？

327
00:20:06,955 --> 00:20:11,543  
聖闘士様は真の勇気と力を持った
ステキな方だって

328
00:20:11,668 --> 00:20:15,088  
そして きっと私たちを
助けてくれるって

329
00:20:15,964 --> 00:20:17,299  
ウッ アア！

330
00:20:17,424 --> 00:20:18,133  
（一輝）ああっ！

331
00:20:18,258 --> 00:20:19,635  
（エレーナ）ウッ ウウ…

332
00:20:25,766 --> 00:20:26,516  
うん？

333
00:20:29,728 --> 00:20:31,772  
（一輝の声）
あの子を見殺しにはできん

334
00:20:32,272 --> 00:20:33,982  
俺は まだ死ねん！

335
00:20:34,816 --> 00:20:35,776  
貴様

336
00:20:35,901 --> 00:20:38,320  
このシヴァの千手神音拳を
無数に浴びながらも―

337
00:20:38,445 --> 00:20:40,030  
立ち上がってくるとは

338
00:20:51,708 --> 00:20:52,542  
アゴラ

339
00:20:52,751 --> 00:20:53,710  
（アゴラ）シヴァよ

340
00:20:53,919 --> 00:20:56,380  
フェニックスは
地獄の炎に身を焼かれても―

341
00:20:56,505 --> 00:20:58,257  
再び よみがえってくるという

342
00:20:59,341 --> 00:21:01,093  
ここらで
やつを始末せねば―

343
00:21:01,260 --> 00:21:04,012  
あとで後悔することに
なるやもしれぬ

344
00:21:06,640 --> 00:21:09,268  
どれ　このハス座
ロータスのアゴラが―

345
00:21:09,726 --> 00:21:12,729  
お前を冥土に
送り届けてやるとしよう

346
00:21:21,738 --> 00:21:26,368  
このハスの花が花開くとき
我が小宇宙は完全燃焼する

347
00:21:26,493 --> 00:21:28,287  
そのときこそ フェニックス！

348
00:21:28,996 --> 00:21:30,789  
お前の死ぬときだ

349
00:21:32,165 --> 00:21:34,376  
（一輝の声）
またしても体が動かん

350
00:21:34,626 --> 00:21:37,045  
これも こいつの力なのか？

351
00:21:38,422 --> 00:21:40,632  
そ… それとも

352
00:21:48,181 --> 00:21:49,766  
聖闘士様！

353
00:21:50,434 --> 00:21:53,312  
（アゴラの唱える念仏）

354
00:21:56,940 --> 00:22:02,779  
（アゴラの唱える念仏）

355
00:22:19,671 --> 00:22:25,719  
♪～

356
00:23:21,566 --> 00:23:27,572  
～♪

357
00:23:32,619 --> 00:23:34,788  
（星矢）
乙女座(おとめざ)バルゴの黄金聖闘士

358
00:23:34,913 --> 00:23:38,291  
シャカの小宇宙によって
金縛りになったフェニックス一輝

359
00:23:38,416 --> 00:23:41,461  
シャカの命を受けた
クジャク座パーヴォのシヴァと―

360
00:23:41,586 --> 00:23:44,840  
ハス座ロータスのアゴラの攻撃は
情け容赦なかった

361
00:23:45,382 --> 00:23:48,093  
一輝の心に届くか
エレーネの祈り

362
00:23:48,385 --> 00:23:51,263  
燃えろ一輝
邪悪な小宇宙に一撃を

363
00:23:51,388 --> 00:23:55,517  
聖闘士星矢
「友情のきずな！ アテナの叫び」

364
00:23:55,767 --> 00:23:58,645  
君は小宇宙を感じたことがあるか？