1
00:00:01,835 --> 00:00:07,841  
♪～

2
00:01:18,912 --> 00:01:24,918  
～♪

3
00:01:28,755 --> 00:01:30,548  
（ナレーター）
聖域(サンクチュアリ)決戦の火ぶたは

4
00:01:30,673 --> 00:01:32,175  
切って落とされた

5
00:01:32,300 --> 00:01:34,844  
邪悪の矢を受け倒れた
アテナを救うためにも

6
00:01:34,969 --> 00:01:38,014  
黄金聖闘士(ゴールドセイント)の立ちはだかる
12の宮(きゅう)を突破せよ

7
00:01:38,139 --> 00:01:40,683  
急げ アテナの聖闘士たち

8
00:01:41,976 --> 00:01:44,312  
第８の宮 天蠍(てんかつ)宮を守護する―

9
00:01:44,437 --> 00:01:46,231  
スコーピオンの
黄金聖闘士 ミロと―

10
00:01:46,773 --> 00:01:49,150  
キグナス氷河(ひょうが)の死闘が続いていた

11
00:01:50,193 --> 00:01:52,904  
ミロの必殺技
スカーレットニードルを受けて―

12
00:01:53,029 --> 00:01:54,280  
深手を負った氷河は―

13
00:01:54,823 --> 00:01:58,243  
五感をことごとく奪われていく中で
最後の力を振り絞り―

14
00:01:58,368 --> 00:02:02,664  
オーロラサンダーアタックを放ち
ミロの急所である星命点(せいめいてん)を突いた

15
00:02:03,706 --> 00:02:04,749  
だが 同時に―

16
00:02:04,874 --> 00:02:07,001  
とどめとなるアンタレスを
打ち込まれていた氷河に―

17
00:02:07,585 --> 00:02:08,753  
死期が迫った

18
00:02:10,213 --> 00:02:11,881  
それでも
なお前進しようとする―

19
00:02:12,006 --> 00:02:14,300  
氷河の必死の姿を
目の当たりにして―

20
00:02:14,801 --> 00:02:16,136  
ミロは敗北を認め―

21
00:02:16,344 --> 00:02:20,723  
血止めの急所である真央点(しんおうてん)を突き
氷河の命を救うのだった

22
00:02:39,784 --> 00:02:43,580  
（辰巳(たつみ)）天蠍宮の火も消え
残り時間は もう４時間を切ったぞ

23
00:02:44,414 --> 00:02:45,790  
檄(げき)は まだか？

24
00:02:45,915 --> 00:02:48,334  
（邪武(じゃぶ)）
イライラするなって 辰巳さんよ

25
00:02:48,459 --> 00:02:50,461  
まだ４時間あるって考えようぜ

26
00:02:50,587 --> 00:02:52,589  
そのほうが希望が持てるじゃないか

27
00:02:52,922 --> 00:02:55,008  
（辰巳）
な… 何をのんきなことを！

28
00:02:55,133 --> 00:02:57,343  
沙織(さおり)お嬢様に
もしものことがあったら―

29
00:02:57,468 --> 00:02:59,178  
大恩ある だ… 旦那様に

30
00:02:59,804 --> 00:03:02,056  
あんたは
星矢(せいや)たちを信じてないのかよ

31
00:03:02,891 --> 00:03:03,933  
そ… それは

32
00:03:04,058 --> 00:03:04,893  
（邪武）信じろよ

33
00:03:05,935 --> 00:03:08,730  
星矢たちは必ず
十二の宮を突破して―

34
00:03:08,855 --> 00:03:11,524  
教皇をここまで
引きずり出してくる

35
00:03:11,816 --> 00:03:12,650  
そうだろう？ 那智(なち)

36
00:03:13,234 --> 00:03:14,235  
（那智）そうだとも！ なあ？

37
00:03:14,360 --> 00:03:15,695  
（市(いち)）ああ そうだよ

38
00:03:16,279 --> 00:03:18,948  
そ… そうだよな ハハハ

39
00:03:20,325 --> 00:03:22,660  
ああ… 沙織お嬢様

40
00:03:22,911 --> 00:03:24,537  
檄は まだかな…

41
00:03:27,040 --> 00:03:29,125  
（邪武の声）星矢　頼んだぞ

42
00:03:29,542 --> 00:03:31,169  
お前たちが戻ってくるまで―

43
00:03:31,294 --> 00:03:34,839  
誰が来ようと沙織お嬢様には
指一本 触れさせやしない

44
00:03:35,298 --> 00:03:37,467  
俺たちが 必ず守ってみせるぜ

45
00:03:47,560 --> 00:03:49,562  
（紫龍(しりゅう)）星矢　あれが人馬(じんば)宮だ

46
00:03:49,687 --> 00:03:50,897  
（星矢）おう！

47
00:03:54,651 --> 00:03:56,027  
９番目の人馬宮

48
00:03:56,486 --> 00:03:59,530  
サジタリアスの聖闘士
アイオロスが守護すべき宮だ

49
00:04:00,406 --> 00:04:03,952  
あそこは無人の宮だから
邪魔するやつは いないはずだ

50
00:04:04,160 --> 00:04:05,787  
星矢　一気に駆け抜けるぞ！

51
00:04:06,246 --> 00:04:07,247  
（星矢）おう！

52
00:04:07,455 --> 00:04:10,250  
瞬(しゅん)　最後まで俺たちは一緒だぞ！

53
00:04:10,375 --> 00:04:11,626  
（紫龍）氷河も一緒だ！

54
00:04:17,048 --> 00:04:20,051  
氷河 完全に意識は戻ったのか？

55
00:04:20,426 --> 00:04:21,803  
五体は大丈夫か？

56
00:04:22,262 --> 00:04:23,179  
（氷河）ああ

57
00:04:23,513 --> 00:04:26,808  
瞬が自分の命を
俺にくれたおかげでな

58
00:04:27,475 --> 00:04:28,309  
（紫龍･星矢）何だって？

59
00:04:28,851 --> 00:04:29,894  
俺の涙は―

60
00:04:30,019 --> 00:04:32,605  
枯れ果てたものと
思っていたが…

61
00:04:32,730 --> 00:04:35,525  
瞬は凍りついていた
俺の体に―

62
00:04:35,650 --> 00:04:37,819  
熱い命を
吹き込んでくれた

63
00:04:40,947 --> 00:04:44,909  
いや それ以上に
凍りついていた俺の魂に―

64
00:04:45,034 --> 00:04:47,328  
熱き心を
よみがえらせてくれた

65
00:04:47,787 --> 00:04:49,038  
まさか それでは…

66
00:04:49,163 --> 00:04:50,540  
瞬は死んだのか？

67
00:04:50,957 --> 00:04:52,417  
（氷河）バカを言うな！

68
00:04:54,168 --> 00:04:55,628  
死なせて…

69
00:04:55,753 --> 00:04:57,922  
死なせてたまるか

70
00:04:58,047 --> 00:05:00,300  
教皇の間(ま)まで たどり着くまで…

71
00:05:01,759 --> 00:05:02,844  
（紫龍･星矢）氷河…

72
00:05:03,428 --> 00:05:04,387  
さあ 立て

73
00:05:04,762 --> 00:05:06,389  
二人とも その程度の傷で―

74
00:05:06,514 --> 00:05:08,433  
立てなくなるような
お前らじゃないだろう

75
00:05:08,891 --> 00:05:09,892  
立つんだ

76
00:05:10,018 --> 00:05:12,353  
そして みんなで
教皇の間まで乗り込むぜ

77
00:05:14,564 --> 00:05:16,858  
そうとも みんなで
教皇の間まで乗り込むんだ

78
00:05:17,317 --> 00:05:19,152  
氷河が追いついてくるまで―

79
00:05:19,402 --> 00:05:21,154  
瞬が元気を取り戻すまで―

80
00:05:21,696 --> 00:05:24,365  
俺たちが教皇の間までの道を
切り開いておくんだ

81
00:05:24,991 --> 00:05:26,617  
（星矢）急ごう 紫龍！
（紫龍）おう！

82
00:05:36,919 --> 00:05:37,879  
（檄）辰巳さん

83
00:05:38,212 --> 00:05:39,047  
おう 檄！

84
00:05:40,673 --> 00:05:41,924  
ご苦労だったな

85
00:05:43,676 --> 00:05:45,511  
（邪武）
それは 沙織お嬢さんの杖(じょう)

86
00:05:45,636 --> 00:05:48,222  
辰巳さんよ
いったい どうする気なんだ？

87
00:05:50,183 --> 00:05:53,061  
今 こうして おいたわしい
お姿になられているが―

88
00:05:53,227 --> 00:05:56,814  
この杖は 沙織お嬢様…
いや アテナのものだ

89
00:05:57,690 --> 00:05:59,984  
だからこそ この聖域で―

90
00:06:00,109 --> 00:06:01,944  
お嬢様がお持ちになって
いられるのが―

91
00:06:02,070 --> 00:06:03,821  
一番 ふさわしいと思ってな

92
00:06:03,946 --> 00:06:05,823  
さあ お嬢様

93
00:06:12,997 --> 00:06:14,082  
（邪武たち）おおっ

94
00:06:31,307 --> 00:06:32,391  
うわっ！

95
00:06:43,486 --> 00:06:44,403  
（檄）何だ あれは？

96
00:06:55,039 --> 00:06:58,126  
あ… あれは
サジタリアスの黄金聖衣(ゴールドクロス)だ！

97
00:06:58,251 --> 00:06:59,544  
（邪武）な… なんだって！

98
00:07:05,842 --> 00:07:09,178  
（市）銀河戦争(ギャラクシアンウォーズ)の勝者に
贈られるはずだった黄金聖衣

99
00:07:09,554 --> 00:07:11,931  
（邪武）
なんて神々しい聖衣なんだ

100
00:07:12,807 --> 00:07:15,268  
それが どうして聖域に？

101
00:07:25,820 --> 00:07:27,947  
（ムウ）
あれはサジタリアスの黄金聖衣

102
00:07:28,948 --> 00:07:31,409  
ついに聖域へ戻ってきたのですね

103
00:07:31,868 --> 00:07:32,952  
（貴鬼(きき)）ムウ様

104
00:07:33,494 --> 00:07:37,540  
あれは本来 人馬宮を守護する
サジタリアスの黄金聖闘士―

105
00:07:37,915 --> 00:07:40,293  
アイオロスが身につけるべき
黄金聖衣です

106
00:07:41,294 --> 00:07:43,963  
それが聖域に
戻ってきたということは…

107
00:07:51,179 --> 00:07:54,265  
（邪武）
まるで 沙織お嬢さんが杖を
握ったのをきっかけにして―

108
00:07:54,390 --> 00:07:56,476  
この黄金聖衣が
呼び寄せられたみたいだぜ

109
00:07:57,018 --> 00:07:59,687  
も… もしかしたら
沙織お嬢様は―

110
00:07:59,812 --> 00:08:03,524  
この黄金聖衣を本来の所有者に
お返しするために…

111
00:08:03,649 --> 00:08:04,984  
黄金聖衣を返すって？

112
00:08:05,109 --> 00:08:06,402  
ま… まさか！

113
00:08:06,527 --> 00:08:07,487  
いったい誰に？

114
00:08:08,654 --> 00:08:10,490  
（辰巳）アイオロスにだ
（邪武）アイオロス？

115
00:08:10,948 --> 00:08:12,992  
誰だい？
そのアイオロスっていうのは

116
00:08:13,576 --> 00:08:14,660  
アイオロスとは―

117
00:08:14,785 --> 00:08:17,455  
レオの黄金聖闘士
アイオリアの兄で―

118
00:08:17,580 --> 00:08:18,414  
みずからも―

119
00:08:18,539 --> 00:08:20,458  
サジタリアスの
黄金聖闘士だ

120
00:08:20,833 --> 00:08:22,919  
（邪武）
サジタリアスの
黄金聖闘士…

121
00:08:23,878 --> 00:08:25,505  
〝だった〞
と言ったほうが正しい

122
00:08:26,214 --> 00:08:28,424  
だった？ どういうことなんだ

123
00:08:28,966 --> 00:08:31,010  
アイオロスは 沙織お嬢様を―

124
00:08:31,135 --> 00:08:34,805  
今は亡き旦那様 城戸光政(きどみつまさ)翁に
預けて死んでしまったからだ

125
00:08:34,931 --> 00:08:35,765  
なんだって？

126
00:08:36,516 --> 00:08:38,768  
お嬢さんは 孫じゃなかったのか

127
00:08:38,893 --> 00:08:40,269  
いったい どういうことなんだ？

128
00:08:40,728 --> 00:08:44,690  
旦那様は お前たちを
海外へ送り出したあと

129
00:08:44,982 --> 00:08:47,401  
ご自分に万一のことが
あった場合―

130
00:08:47,527 --> 00:08:50,696  
沙織お嬢様にこれだけは
伝えてくれと―

131
00:08:51,072 --> 00:08:53,533  
大変なことを
お話しになられたのだ

132
00:08:58,538 --> 00:09:01,749  
それは 旦那様が
ギリシャを旅行中―

133
00:09:02,250 --> 00:09:03,751  
アテネの闘技場(コロッセオ)跡で―

134
00:09:03,876 --> 00:09:06,671  
１人の聖闘士に出会ったことが
始まりだった

135
00:09:07,296 --> 00:09:11,175  
（赤ん坊の泣き声）

136
00:09:13,553 --> 00:09:16,305  
（辰巳）
旦那様は そのとき初めて

137
00:09:16,430 --> 00:09:19,267  
聖闘士なるものの存在を
お知りになったそうだ

138
00:09:19,725 --> 00:09:22,311  
その聖闘士の名は
アイオロスといい―

139
00:09:22,603 --> 00:09:25,648  
戦いに傷つき
今にも 息絶えんばかりで―

140
00:09:25,982 --> 00:09:30,778  
射手座(いてざ)の黄金聖衣の入った箱と
女の赤ん坊を 抱いていたという

141
00:09:32,321 --> 00:09:37,243  
（アイオロス）ああ…
聖域に邪悪が はびこり―

142
00:09:37,743 --> 00:09:40,580  
この子を殺そうとする者が現れた

143
00:09:40,705 --> 00:09:42,081  
（城戸光政）聖域

144
00:09:42,665 --> 00:09:46,210  
死力を尽くし
ここまで なんとか救い出したが

145
00:09:46,544 --> 00:09:50,214  
かなりの聖闘士が
教皇も気付かぬうちに

146
00:09:50,506 --> 00:09:53,009  
その者の配下になってしまっている

147
00:09:53,926 --> 00:09:56,053  
私も これ以上 逃げきれない

148
00:09:56,721 --> 00:09:59,765  
どうか この子が成長するまで
守っていただきたい

149
00:10:00,308 --> 00:10:01,767  
ウウ… アアッ

150
00:10:02,184 --> 00:10:05,062  
この子こそ
この世に邪悪が はびこるとき―

151
00:10:05,187 --> 00:10:07,815  
神が お遣わしになる
アテナの化身なのです

152
00:10:08,399 --> 00:10:10,401  
いずれ このアテナの下(もと)に―

153
00:10:10,526 --> 00:10:14,989  
真の勇気と力を持った少年たちが
集まることでしょう

154
00:10:15,281 --> 00:10:19,785  
邪悪を晴らし 地上の正義を
守ろうとする少年たちが…

155
00:10:20,703 --> 00:10:24,540  
その中から 成長した真の聖闘士に
これを与えてください

156
00:10:25,374 --> 00:10:27,627  
この射手座の黄金聖衣を… ウウッ

157
00:10:27,752 --> 00:10:29,545  
（光政）おい しっかりしろ！

158
00:10:30,254 --> 00:10:31,339  
ううむ…

159
00:10:31,589 --> 00:10:32,798  
おい どうした

160
00:10:32,923 --> 00:10:34,925  
しっかりするんだ おい！

161
00:10:37,386 --> 00:10:41,682  
この子と この聖衣
城戸光政が確かに預かった

162
00:10:41,807 --> 00:10:44,810  
（赤ん坊の笑い声）

163
00:10:47,521 --> 00:10:48,731  
アイオロスか…

164
00:10:49,607 --> 00:10:51,817  
さすがに サジタリアスの
黄金聖闘士だ

165
00:11:00,368 --> 00:11:02,870  
アイオロスよ
星矢たちを守ってくれ

166
00:11:03,746 --> 00:11:07,500  
どうか アテナである
沙織お嬢様を守ってくれ

167
00:11:11,003 --> 00:11:11,879  
おお？

168
00:11:12,004 --> 00:11:13,381  
（檄･市）おお！

169
00:11:18,511 --> 00:11:19,512  
こ… これは！

170
00:11:57,174 --> 00:11:58,050  
（ムウ）はっ

171
00:11:58,592 --> 00:11:59,427  
こ… これは！

172
00:11:59,552 --> 00:12:00,553  
ム… ムウ様！

173
00:12:01,429 --> 00:12:04,473  
（ムウ）私の黄金聖衣が
共鳴し始めたのです

174
00:12:04,723 --> 00:12:06,559  
あのサジタリアスの黄金聖衣に！

175
00:12:15,693 --> 00:12:20,573  
（聖衣が共鳴する音）

176
00:12:37,381 --> 00:12:39,508  
（アイオリア）
な… 何だ？ この共鳴は

177
00:12:40,009 --> 00:12:41,635  
いったい 何があったというんだ？

178
00:12:55,524 --> 00:12:56,942  
（ミロ）あ… 黄金聖衣が―

179
00:12:57,067 --> 00:12:59,445  
ほかの黄金聖衣と
まるで呼び合うように―

180
00:12:59,570 --> 00:13:00,988  
共鳴を起こしている

181
00:13:01,238 --> 00:13:02,907  
いったい どうしたというのだ？

182
00:13:06,494 --> 00:13:07,661  
（カミュ）こ… これは―

183
00:13:07,786 --> 00:13:10,623  
同じ場所に すべての黄金聖衣が
そろった証拠だ

184
00:13:10,998 --> 00:13:12,166  
…ということは

185
00:13:12,291 --> 00:13:15,878  
サジタリアスの黄金聖衣が
この聖域に

186
00:13:18,589 --> 00:13:20,424  
紫龍 何だ？ この音は

187
00:13:21,425 --> 00:13:23,427  
何かが共鳴しているような音だな

188
00:14:03,634 --> 00:14:06,971  
（アーレス教皇の声）バカな！
サジタリアスの黄金聖衣が

189
00:14:07,137 --> 00:14:12,935  
完全な姿で 13年ぶりに
この聖域に戻ってきたというのか

190
00:14:13,852 --> 00:14:16,522  
幾星霜(いくせいそう)を越えて 今 この時―

191
00:14:16,647 --> 00:14:21,193  
この聖域に すべての黄金聖衣
12体が 集結したというのか

192
00:14:22,027 --> 00:14:25,698  
サジタリアスの黄金聖衣が
戻ってきたということは…

193
00:14:27,074 --> 00:14:29,952  
まさか アイオロスが生きていた？

194
00:14:31,579 --> 00:14:33,747  
バカな！ そんなはずはない

195
00:14:33,873 --> 00:14:35,583  
そんなことは ありえない！

196
00:14:38,586 --> 00:14:42,464  
だが… やつの死体を見た者は
一人もいなかったのだ

197
00:14:47,052 --> 00:14:49,096  
ええい！
あのときアテナと共に―

198
00:14:49,221 --> 00:14:51,974  
間違いなく殺しておけば…
クソッ！

199
00:14:53,100 --> 00:14:54,685  
（扉が開く音）

200
00:15:14,705 --> 00:15:15,539  
（アーレス）ううっ！

201
00:15:19,627 --> 00:15:20,544  
（泣き声）

202
00:15:20,669 --> 00:15:22,713  
アーレス様
なんということを！

203
00:15:23,339 --> 00:15:24,256  
正気ですか？

204
00:15:24,381 --> 00:15:26,300  
（アーレス）アイオロス どけ！

205
00:15:30,679 --> 00:15:32,556  
ええ… うん

206
00:15:35,893 --> 00:15:40,189  
あなたは 自分のしていることが
分かっておられるのですか？

207
00:15:40,689 --> 00:15:44,735  
この子は 200年に１度
神がお下しになる―

208
00:15:44,860 --> 00:15:47,196  
聖なるアテナの化身ですぞ！
それを…

209
00:15:47,321 --> 00:15:50,199  
（泣き声）

210
00:15:50,324 --> 00:15:51,951  
（アーレス）
邪魔をするな アイオロス！

211
00:15:52,076 --> 00:15:53,535  
おやめなさい！

212
00:15:53,661 --> 00:15:55,537  
（アーレス）ウオッ！ グッ

213
00:15:57,623 --> 00:15:58,332  
なに？

214
00:15:58,457 --> 00:16:00,084  
（アーレス）うっ ああ…

215
00:16:04,213 --> 00:16:06,090  
アーレス様… あなたは！

216
00:16:06,215 --> 00:16:09,677  
（アーレス）
うう… 見たな アイオロス

217
00:16:09,802 --> 00:16:11,470  
生かしてはおけん

218
00:16:11,595 --> 00:16:13,889  
アテナと共に死ね！

219
00:16:15,641 --> 00:16:16,976  
（アイオロス）あっ！ ああっ

220
00:16:23,315 --> 00:16:24,942  
（アーレス）出合え！ 反逆だ

221
00:16:25,192 --> 00:16:27,903  
アイオロスが
アテナの殺害を試みた！

222
00:16:33,200 --> 00:16:36,078  
（アーレスの声）いや
アイオロスは死んだのだ

223
00:16:36,203 --> 00:16:39,415  
そしてアテナも もう時間の問題だ

224
00:16:42,251 --> 00:16:47,965  
フフフ… 黄金聖衣のすべてを
我が手元にそろえるという夢が―

225
00:16:48,090 --> 00:16:49,717  
今 かなうのだ

226
00:16:50,634 --> 00:16:54,304  
やつらを一気に
たたき潰した そのときに…

227
00:16:55,431 --> 00:17:02,187  
だが 人馬宮まで達したとなると
残る黄金聖闘士は わずかに３人

228
00:17:04,606 --> 00:17:05,983  
ま… まさか！

229
00:17:08,277 --> 00:17:10,487  
いや そんなはずがない

230
00:17:10,904 --> 00:17:12,656  
十二宮(じゅうにきゅう)を突破して―

231
00:17:12,781 --> 00:17:16,785  
やつらが この教皇の間まで
押し寄せてくることなど…

232
00:17:33,510 --> 00:17:34,344  
むん！

233
00:17:44,605 --> 00:17:46,440  
フッフフフ…

234
00:17:46,565 --> 00:17:47,858  
うっ なに！

235
00:17:50,903 --> 00:17:51,737  
おっ…

236
00:17:58,494 --> 00:18:03,207  
黄金聖闘士よ 何をしておる
余は教皇なるぞ！

237
00:18:08,754 --> 00:18:10,589  
うう… 下がりおろう！

238
00:18:16,762 --> 00:18:19,139  
ハア ハア…

239
00:18:27,439 --> 00:18:28,607  
（扉が開く音）

240
00:18:28,732 --> 00:18:29,775  
（アーレス）はっ！

241
00:18:34,947 --> 00:18:36,281  
クソ…

242
00:18:37,116 --> 00:18:38,826  
ぬうっ！

243
00:18:46,917 --> 00:18:49,128  
ぬおおっ！

244
00:18:53,507 --> 00:18:54,967  
ああ…

245
00:19:04,643 --> 00:19:06,186  
うう！ おおっ…

246
00:19:06,311 --> 00:19:07,354  
ああ！

247
00:19:08,147 --> 00:19:09,356  
あっ

248
00:19:19,158 --> 00:19:26,039  
（聖衣が共鳴する音）

249
00:19:40,179 --> 00:19:41,513  
（一同）おおっ！

250
00:19:55,694 --> 00:19:56,737  
ああ…

251
00:19:57,905 --> 00:19:59,781  
（辰巳）
サジタリアスの黄金聖衣が…

252
00:20:09,625 --> 00:20:10,584  
見ろ 星矢！

253
00:20:13,253 --> 00:20:15,255  
何だ あれは！ 流星か？

254
00:20:15,547 --> 00:20:16,715  
バカな…

255
00:20:18,717 --> 00:20:20,385  
じ… 人馬宮の中に！

256
00:20:20,510 --> 00:20:21,845  
き… 消えた！

257
00:20:22,221 --> 00:20:23,388  
どういうことなんだ？

258
00:20:23,513 --> 00:20:24,556  
（聖衣が共鳴する音）

259
00:20:24,681 --> 00:20:26,016  
あっ まただ

260
00:20:26,141 --> 00:20:27,142  
泣いてるようだ

261
00:20:27,267 --> 00:20:29,186  
星矢　人馬宮に急ごう！

262
00:21:05,639 --> 00:21:07,516  
おかしい… 出口がない！

263
00:21:10,185 --> 00:21:11,019  
あれは！

264
00:21:14,898 --> 00:21:16,024  
ま… まさか

265
00:21:16,900 --> 00:21:19,027  
（星矢）
サジタリアスの黄金聖衣だ！

266
00:21:19,653 --> 00:21:22,406  
そうか… さっき
この人馬宮へ入っていった光は―

267
00:21:22,531 --> 00:21:23,991  
この聖衣だったんだ！

268
00:21:24,116 --> 00:21:26,535  
しかし ここでまた
お目にかかれるとは思わなかったな

269
00:21:32,165 --> 00:21:33,667  
（星矢）あっ
（紫龍）なに？

270
00:21:47,889 --> 00:21:48,849  
ああ…

271
00:21:49,182 --> 00:21:51,059  
バ… バカな

272
00:22:03,322 --> 00:22:04,156  
星矢！

273
00:22:05,615 --> 00:22:06,616  
ああっ！

274
00:22:11,288 --> 00:22:12,539  
（紫龍）星矢！

275
00:22:12,664 --> 00:22:14,082  
ああっ！

276
00:22:22,007 --> 00:22:27,888  
♪～

277
00:23:23,777 --> 00:23:29,783  
～♪

278
00:23:35,455 --> 00:23:37,249  
（星矢）人馬宮の出口はどこだ？

279
00:23:37,666 --> 00:23:39,876  
俺を襲った
サジタリアスの黄金聖衣の矢が―

280
00:23:40,377 --> 00:23:43,004  
俺たちを死の洞窟へと導いていく

281
00:23:43,505 --> 00:23:47,050  
次々に倒れる 紫龍 氷河 瞬

282
00:23:47,175 --> 00:23:49,636  
サジタリアスの黄金聖闘士
アイオロスよ

283
00:23:49,970 --> 00:23:52,514  
これは 俺たちに
与えられた試練なのか？

284
00:23:53,140 --> 00:23:54,558  
聖闘士星矢

285
00:23:54,683 --> 00:23:56,935  
「少年よ！君たちにアテナを託す」

286
00:23:57,144 --> 00:24:00,063  
君は小宇宙(コスモ)を感じたことがあるか？