1
00:00:01,793 --> 00:00:07,799  
♪～

2
00:01:18,828 --> 00:01:24,834  
～♪

3
00:01:28,922 --> 00:01:30,715  
（ナレーター）
多くの犠牲を払い

4
00:01:30,840 --> 00:01:33,343  
しれつな戦いを
極めた聖域(サンクチュアリ)決戦も―

5
00:01:33,885 --> 00:01:36,304  
ついに
最後の時を迎えようとしていた

6
00:01:37,806 --> 00:01:40,975  
アテナ復活のために
最後の力を振り絞る星矢(せいや)に―

7
00:01:41,100 --> 00:01:42,811  
またしても邪悪の化身―

8
00:01:43,186 --> 00:01:46,439  
双子座(ふたござ)の黄金聖闘士(ゴールドセイント)―
ジェミニが襲いかかった

9
00:01:47,398 --> 00:01:48,608  
そして ついに

10
00:01:48,733 --> 00:01:52,612  
時計台の最後の火は消え
アテナ沙織(さおり)は死に直面し―

11
00:01:53,154 --> 00:01:55,698  
勝利を確認する
ジェミニだったが…

12
00:02:09,170 --> 00:02:11,548  
（辰巳(たつみ)）お… 黄金の矢が消えた

13
00:02:13,341 --> 00:02:15,260  
（邪武(じゃぶ)）さ… 沙織お嬢様

14
00:02:17,428 --> 00:02:18,304  
お嬢様

15
00:02:19,722 --> 00:02:20,807  
ああ！

16
00:02:20,932 --> 00:02:22,058  
ああ…

17
00:02:35,196 --> 00:02:37,574  
（邪武）お嬢様…
（辰巳）お嬢様

18
00:02:38,199 --> 00:02:41,619  
（城戸(きど)沙織）星矢たちが…
アテナの聖闘士たちが―

19
00:02:41,744 --> 00:02:44,539  
約束どおり
私を救ってくれたのですね

20
00:02:46,708 --> 00:02:50,753  
（老師）聞け！
十二宮(じゅうにきゅう)の黄金聖闘士たちよ

21
00:02:51,504 --> 00:02:52,672  
（ムウ）ライブラの老師

22
00:02:54,299 --> 00:02:55,425  
（アルデバラン）うん？

23
00:02:56,301 --> 00:02:59,429  
（老師）お前たちも すでに
気付いておるじゃろう

24
00:02:59,554 --> 00:03:02,640  
アテナは 今 からくも
その命を取り留めた

25
00:03:04,392 --> 00:03:08,438  
（ミロ）しかし老師
13年間 天秤(てんびん)宮をも放棄し―

26
00:03:08,563 --> 00:03:11,482  
聖域への招集にも応じなかった
あなたが―

27
00:03:11,608 --> 00:03:13,276  
我々に いったい何を？

28
00:03:13,610 --> 00:03:15,945  
（老師）
すべてを話すときが来たのじゃ

29
00:03:16,487 --> 00:03:18,823  
わしの考えが正しかったことを―

30
00:03:18,948 --> 00:03:21,951  
星矢たちが 身をもって
示してくれたおかげでな

31
00:03:22,076 --> 00:03:23,244  
（アルデバラン）すべてとは？

32
00:03:24,662 --> 00:03:26,372  
（老師）13年前

33
00:03:26,789 --> 00:03:29,167  
アイオリアの兄
射手座(いてざ)のアイオロスが―

34
00:03:29,292 --> 00:03:31,085  
逆賊の汚名を着せられながらも―

35
00:03:32,295 --> 00:03:36,257  
赤ん坊を連れ出したことは
皆も知ってのとおりじゃ

36
00:03:36,633 --> 00:03:40,803  
そして その赤ん坊こそ
のちの城戸沙織であり―

37
00:03:41,137 --> 00:03:44,557  
まごうことなき
アテナであったのじゃ

38
00:03:50,271 --> 00:03:52,899  
そのとき アイオロス以外に
もう１人―

39
00:03:53,024 --> 00:03:55,818  
その真実を知っておる男がいた

40
00:03:56,027 --> 00:04:00,448  
その男は 聖域を我が物にせんと
教皇を殺し―

41
00:04:00,573 --> 00:04:03,534  
みずから
教皇に成りすましたばかりか―

42
00:04:04,494 --> 00:04:07,622  
まだ幼いアテナ殺害を企てたのじゃ

43
00:04:12,794 --> 00:04:13,962  
その男こそ―

44
00:04:14,087 --> 00:04:18,049  
双子座の黄金聖闘士
ジェミニのサガ！

45
00:04:21,094 --> 00:04:23,972  
現場をアイオロスに押さえられた
ジェミニのサガは―

46
00:04:24,555 --> 00:04:28,184  
アイオロスに
逆賊の汚名を着せた上で抹殺した

47
00:04:29,644 --> 00:04:31,562  
（アイオリア）サガが教皇を…

48
00:04:31,771 --> 00:04:33,439  
そして 俺の兄アイオロスを…

49
00:04:34,524 --> 00:04:35,692  
（ミロ）しかし 老師―

50
00:04:35,817 --> 00:04:38,945  
私の知るかぎりにおいて
サガは断じて そんな男では

51
00:04:39,696 --> 00:04:43,616  
（シャカ）サガとは善と悪
２つの顔を持つ男…

52
00:04:43,741 --> 00:04:45,535  
（老師）悲しいかな…

53
00:04:45,660 --> 00:04:49,956  
己の野望の前に
悪の力が善の心を上回った

54
00:04:50,081 --> 00:04:51,666  
やつも かわいそうな男じゃ

55
00:04:52,333 --> 00:04:55,712  
いずれにせよ もうこれ以上
神聖なる聖域に―

56
00:04:55,837 --> 00:04:58,172  
ムダな血を
一滴も流させてはいかん

57
00:04:59,549 --> 00:05:02,927  
星矢たちばかりに
つらい思いをさせた

58
00:05:03,052 --> 00:05:05,680  
我らとて アテナを守る聖闘士

59
00:05:05,972 --> 00:05:10,184  
さあ 一刻も早くアテナのもとへ！

60
00:05:14,063 --> 00:05:16,232  
（沙織の声）
アテナを守る聖闘士たちよ

61
00:05:16,357 --> 00:05:19,360  
今度は 私が
あなたたちを救う番です

62
00:05:29,829 --> 00:05:32,749  
（アーレス教皇）
アテナなど恐るるに足らず！

63
00:05:33,750 --> 00:05:35,126  
（星矢）ドワア

64
00:05:35,251 --> 00:05:36,919  
グアアアアア

65
00:05:37,045 --> 00:05:41,591  
いや アテナへの土産に
お前の首をくれてやるとしよう

66
00:05:42,091 --> 00:05:43,509  
ペガサス！

67
00:05:44,135 --> 00:05:46,888  
私の光速拳を無数に浴びても―

68
00:05:52,310 --> 00:05:54,562  
もはや痛みも感じまい

69
00:05:54,687 --> 00:05:56,481  
あとは 死を待つのみ

70
00:05:57,482 --> 00:06:00,777  
（星矢の声）アテナは…
沙織さんは助かったのか？

71
00:06:01,402 --> 00:06:04,489  
だとすれば 俺の役目は… 終わった

72
00:06:11,079 --> 00:06:12,455  
（アーレス）死ね！

73
00:06:14,082 --> 00:06:15,708  
（星矢）ウワアアッ

74
00:06:21,214 --> 00:06:22,340  
（瞬(しゅん)）星矢！

75
00:06:22,465 --> 00:06:23,966  
（紫龍(しりゅう)）死ぬな 星矢！

76
00:06:24,133 --> 00:06:25,301  
（氷河(ひょうが)）星矢！

77
00:06:27,720 --> 00:06:30,181  
（星矢の声）ウ… みんな…

78
00:06:34,143 --> 00:06:36,145  
（アーレス）
そろそろ この拳(けん)で―

79
00:06:36,270 --> 00:06:39,690  
お前の心臓を ぶち抜き
楽にしてやろう

80
00:06:41,943 --> 00:06:42,902  
（アーレス）うわあ

81
00:06:43,027 --> 00:06:44,112  
貴様！

82
00:06:47,740 --> 00:06:49,492  
（一輝(いっき)）言ったはずだ

83
00:06:49,951 --> 00:06:51,744  
“この命に代えても―”

84
00:06:52,370 --> 00:06:53,913  
“星矢は俺が守る”と

85
00:06:54,038 --> 00:06:54,872  
でやあっ！

86
00:06:54,997 --> 00:06:56,124  
（アーレス）黙れ！

87
00:06:56,541 --> 00:06:58,209  
（２人の気合の声）

88
00:07:01,295 --> 00:07:02,839  
（貴鬼(きき)）沙織さん！

89
00:07:02,964 --> 00:07:03,881  
（沙織）貴鬼

90
00:07:04,006 --> 00:07:06,134  
あなたにまで心配をかけましたね

91
00:07:06,259 --> 00:07:09,387  
ううん
おいらなんかのことより―

92
00:07:09,512 --> 00:07:10,638  
星矢たちを

93
00:07:11,722 --> 00:07:12,723  
ええ

94
00:07:17,895 --> 00:07:21,899  
（老師）アテナよ
よくぞ よみがえられた

95
00:07:22,024 --> 00:07:25,778  
十二宮に生き残りし
５人の黄金聖闘士たちが―

96
00:07:26,070 --> 00:07:29,824  
謹んで あなたを
お迎え致すことでしょう

97
00:07:54,724 --> 00:07:56,100  
（アテナの声）紫龍…

98
00:07:58,728 --> 00:08:00,229  
（紫龍）う… ああ

99
00:08:10,364 --> 00:08:11,699  
（アテナの声）氷河

100
00:08:14,535 --> 00:08:15,912  
（氷河）う… ああ

101
00:08:22,210 --> 00:08:23,503  
（アテナの声）瞬…

102
00:08:30,885 --> 00:08:32,512  
（瞬）う… ううっ

103
00:08:48,861 --> 00:08:52,031  
（一輝）食らえ
フェニックス最大の奥義

104
00:08:52,156 --> 00:08:54,909  
鳳翼天翔(ほうよくてんしょう)！

105
00:08:55,034 --> 00:08:56,035  
（アーレス）バカめ！

106
00:08:56,285 --> 00:09:00,206  
黄金聖闘士相手に同じ技が
二度も通用すると思っているのか！

107
00:09:00,331 --> 00:09:01,332  
うわあっ

108
00:09:01,457 --> 00:09:03,167  
ドワア！

109
00:09:03,501 --> 00:09:05,336  
（アーレス）でえええっ！

110
00:09:06,712 --> 00:09:07,838  
とおっ！

111
00:09:11,509 --> 00:09:12,385  
とぅあっ

112
00:09:12,593 --> 00:09:14,262  
（一輝）ドワアア！

113
00:09:15,680 --> 00:09:17,848  
ドワアアア

114
00:09:21,352 --> 00:09:23,604  
ワアアアア

115
00:09:35,992 --> 00:09:38,744  
せ… 星矢…

116
00:09:38,869 --> 00:09:43,749  
（アーレス）
フン この期に及んで
まだ星矢を守ろうというのか？

117
00:09:43,874 --> 00:09:44,792  
よかろう

118
00:09:45,585 --> 00:09:48,754  
二人まとめて
あの世に送り届けてやる

119
00:09:48,879 --> 00:09:49,880  
（沙織）お待ちなさい

120
00:09:50,965 --> 00:09:52,216  
な… なに？

121
00:09:53,050 --> 00:09:56,929  
（沙織）サガ
もはや あなたの敗北は明らかです

122
00:09:58,848 --> 00:09:59,849  
（アーレス）おお…

123
00:09:59,974 --> 00:10:01,726  
（沙織）あなたも聖闘士ならば―

124
00:10:01,851 --> 00:10:04,729  
潔くみずからの非を認めなさい

125
00:10:09,859 --> 00:10:12,236  
ああ… お前たちまで

126
00:10:18,784 --> 00:10:20,494  
せ… 星矢

127
00:10:21,120 --> 00:10:22,997  
せ… 星矢…

128
00:10:23,122 --> 00:10:25,750  
よ… よくやったぞ 星矢

129
00:10:27,960 --> 00:10:30,379  
な… 何だと？

130
00:10:34,967 --> 00:10:36,844  
お前たち なぜ？

131
00:10:37,386 --> 00:10:41,474  
（紫龍）俺たちの命が
まさに燃え尽きようとしたとき―

132
00:10:41,599 --> 00:10:46,479  
アテナの小宇宙(コスモ)が俺たちの命の炎を
再び燃え上がらせてくれた

133
00:10:47,188 --> 00:10:48,981  
星矢　兄さん

134
00:10:49,148 --> 00:10:52,485  
今度は僕たちがアテナを守るために
戦ってみせるからね

135
00:10:57,615 --> 00:10:58,783  
待て！

136
00:10:58,908 --> 00:11:00,368  
今度は俺たちが

137
00:11:02,161 --> 00:11:04,747  
彼らを止めることは
誰にもできません

138
00:11:04,872 --> 00:11:07,124  
（アーレス）
フン よかろう　今度こそ―

139
00:11:07,249 --> 00:11:10,252  
アテナの力を持ってしても
二度と よみがえれぬよう―

140
00:11:10,378 --> 00:11:13,255  
完璧に
お前たちを葬り去ってやる

141
00:11:13,381 --> 00:11:14,924  
はあああ！

142
00:11:15,466 --> 00:11:16,592  
うおおおお！

143
00:11:17,134 --> 00:11:18,260  
はあああ！

144
00:11:21,389 --> 00:11:22,932  
こ… これは！

145
00:11:23,140 --> 00:11:25,267  
とても死のふちから
よみがえってきた者たちとも―

146
00:11:25,393 --> 00:11:28,604  
思えぬほどの小宇宙の高まりは
いったい…

147
00:11:29,897 --> 00:11:32,108  
生死を懸けた戦いの中―

148
00:11:32,400 --> 00:11:35,778  
この３人は まさしく
セブンセンシズに目覚めたのだ

149
00:11:36,320 --> 00:11:38,739  
ドラゴン最大の奥義

150
00:11:38,989 --> 00:11:41,200  
廬山昇龍覇(ろざんしょうりゅうは)！

151
00:11:41,784 --> 00:11:43,661  
オーロラエクスキューション！

152
00:11:43,786 --> 00:11:45,830  
爆発しろ！ 僕の星雲(ネビュラ)よ

153
00:11:45,955 --> 00:11:48,416  
星雲嵐(ストーム)！

154
00:11:50,543 --> 00:11:51,919  
（アーレス）ハッハハハハ

155
00:11:52,044 --> 00:11:53,421  
（アイオリア）なにっ！

156
00:11:55,548 --> 00:11:56,966  
バ… バカな

157
00:11:57,091 --> 00:11:59,718  
俺たちの拳が ジェミニを避けて
吹き抜けていく！

158
00:11:59,844 --> 00:12:00,678  
これは？

159
00:12:00,803 --> 00:12:01,846  
ハハッ

160
00:12:02,012 --> 00:12:05,266  
貴様らの技など
この私には無力なのだ

161
00:12:05,558 --> 00:12:09,145  
そうら 自分たちの仕掛けた技で
みずから吹っ飛べ！

162
00:12:09,812 --> 00:12:10,938  
（紫龍）うわあ！

163
00:12:11,230 --> 00:12:12,189  
（瞬）うあああ

164
00:12:12,857 --> 00:12:14,567  
（アーレス）ハッハッハッハ

165
00:12:15,901 --> 00:12:17,278  
見たか アテナ！

166
00:12:17,403 --> 00:12:20,489  
お前を守ってみせるとほざいた
青銅(ブロンズ)聖闘士どもは―

167
00:12:20,614 --> 00:12:22,700  
ことごとく このざま

168
00:12:31,959 --> 00:12:34,003  
よいか？ 黄金聖闘士たちよ

169
00:12:34,128 --> 00:12:37,089  
お前たちも私に逆らえば
同じ目に遭うのだ

170
00:12:37,590 --> 00:12:38,424  
（アルデバラン）何を？

171
00:12:38,549 --> 00:12:40,426  
（アーレス）フッフフフ
（星矢）待て… ジェミニ

172
00:12:41,177 --> 00:12:43,429  
ペガサス！ 貴様 まだ！

173
00:12:43,554 --> 00:12:44,930  
（星矢）言ったはずだ…

174
00:12:45,514 --> 00:12:49,810  
たとえ五感は失っても
小宇宙の炎が燃えているかぎり―

175
00:12:49,935 --> 00:12:51,937  
俺は命を懸けて戦うと！

176
00:12:52,396 --> 00:12:53,314  
星矢！

177
00:12:53,439 --> 00:12:56,066  
（アーレス）フッフフフ
だが お前のどこに―

178
00:12:56,192 --> 00:12:59,653  
この私と戦える力が
残っているというのだ？

179
00:12:59,820 --> 00:13:03,240  
そうら そのように
立ち上がることもできぬではないか

180
00:13:03,365 --> 00:13:04,825  
ハッハッハッハ

181
00:13:04,950 --> 00:13:05,784  
星矢！

182
00:13:05,910 --> 00:13:06,869  
（アイオリア）待て！

183
00:13:07,286 --> 00:13:09,872  
星矢が ここで
くじける男かどうか―

184
00:13:10,122 --> 00:13:12,666  
お前が 一番
知っているはずじゃないのか？

185
00:13:13,542 --> 00:13:14,585  
俺は信じる

186
00:13:15,336 --> 00:13:17,087  
星矢なら必ず立ってくる

187
00:13:17,755 --> 00:13:20,841  
（沙織の声）星矢…
あなたは 一人ではないのですよ

188
00:13:21,008 --> 00:13:22,301  
あなたには 私や―

189
00:13:22,426 --> 00:13:26,096  
今まで共に戦ってきた仲間たちが
ついているのです

190
00:13:26,222 --> 00:13:29,975  
さあ 自分の力で
立ち上がるのです 星矢

191
00:13:30,809 --> 00:13:31,977  
クッ…

192
00:13:38,484 --> 00:13:39,610  
（魔鈴(マリン)）星矢！

193
00:13:39,735 --> 00:13:41,111  
（アーレス）おっ おお…

194
00:13:41,237 --> 00:13:45,115  
こ… この男のどこに
まだ こんな力が？

195
00:13:45,241 --> 00:13:48,118  
（紫龍）せ… 星矢… 俺も

196
00:13:48,244 --> 00:13:50,621  
（氷河）俺もいくぞ… 星矢

197
00:13:51,997 --> 00:13:53,624  
僕もだ 星矢

198
00:13:54,416 --> 00:13:56,627  
星矢… ああ…

199
00:14:00,339 --> 00:14:02,383  
（星矢の声）み… みんなの声が…

200
00:14:03,008 --> 00:14:06,929  
俺を呼ぶ みんなの小宇宙を
はっきりと感じることができる

201
00:14:07,763 --> 00:14:11,267  
同じ時代に生まれ
同じ時を分かち合い―

202
00:14:11,475 --> 00:14:15,479  
同じ目的のために
生死を懸けて一緒に戦ってきた―

203
00:14:15,896 --> 00:14:18,315  
俺のかけがえのない友たち…

204
00:14:18,691 --> 00:14:20,150  
その小宇宙が―

205
00:14:20,276 --> 00:14:22,987  
五感を失った俺にも
はっきりと分かる！

206
00:14:23,696 --> 00:14:27,157  
これが究極の小宇宙
セブンセンシズなんだ！

207
00:14:27,283 --> 00:14:29,451  
（アーレス）う… うっ

208
00:14:30,202 --> 00:14:31,745  
（星矢の声）そして アテナよ

209
00:14:32,037 --> 00:14:34,957  
俺に最後の敵の姿を見せてくれ

210
00:14:44,258 --> 00:14:45,718  
アテナ！

211
00:14:45,843 --> 00:14:47,469  
な… なにっ！

212
00:14:48,012 --> 00:14:50,472  
うおおおおお！

213
00:14:50,598 --> 00:14:52,975  
何だ？ あの巨大な小宇宙は！

214
00:14:53,559 --> 00:14:55,477  
ぐわああああ！

215
00:14:56,270 --> 00:14:58,147  
あああああ！

216
00:14:58,772 --> 00:15:00,649  
はああああ！

217
00:15:01,275 --> 00:15:03,152  
ぬおおおおお！

218
00:15:03,777 --> 00:15:05,654  
はああああ！

219
00:15:17,291 --> 00:15:21,045  
星矢の小宇宙に
紫龍たち４人の小宇宙が加わった

220
00:15:22,129 --> 00:15:24,673  
ペガサス流星拳！

221
00:15:28,469 --> 00:15:31,597  
星矢の流星拳が
一つの光の塊となった

222
00:15:31,722 --> 00:15:33,599  
バカな！ まるで これは！

223
00:15:34,808 --> 00:15:35,851  
ウワアアア！

224
00:15:39,980 --> 00:15:41,148  
（一同）うおお！

225
00:15:41,607 --> 00:15:43,359  
（ミロ）
星矢の拳がビッグバンを起こした！

226
00:15:43,484 --> 00:15:46,195  
うわあああっ！

227
00:15:54,662 --> 00:15:55,496  
（魔鈴）星矢！

228
00:15:55,621 --> 00:15:57,414  
（シャイナ）
しっかりするんだ 星矢！

229
00:15:57,539 --> 00:15:58,499  
（魔鈴）星矢！

230
00:15:59,124 --> 00:16:00,834  
（ムウの声）見事です 星矢

231
00:16:00,960 --> 00:16:04,505  
いえ… 紫龍も氷河も瞬も一輝も

232
00:16:05,130 --> 00:16:08,592  
君たち みんなの力で
サガを倒したのです

233
00:16:09,134 --> 00:16:12,846  
星矢 よくぞアテナを守り通した

234
00:16:12,972 --> 00:16:15,057  
このアイオリア しかと見届けた

235
00:16:15,182 --> 00:16:17,518  
（アーレス）
ハッハッハッ 甘いな！

236
00:16:23,732 --> 00:16:26,193  
この私が
やすやすと死んでたまるか

237
00:16:26,318 --> 00:16:31,699  
私こそ この地上を支配する
唯一の男なのだからな

238
00:16:32,324 --> 00:16:33,742  
笑わせるな サガ

239
00:16:33,867 --> 00:16:36,829  
お前の仕業は
すでに我々にも知れているのだぞ

240
00:16:38,122 --> 00:16:42,084  
まだ幼いアテナを殺そうとし
俺の兄アイオロスを…

241
00:16:42,584 --> 00:16:46,755  
そればかりか教皇まで殺害した
まさに邪悪の化身

242
00:16:47,172 --> 00:16:50,592  
そんな男に この地上を治める
資格などあるものか！

243
00:16:50,718 --> 00:16:52,094  
あ… ああ

244
00:16:57,099 --> 00:16:59,518  
フン 聞け！ 黄金聖闘士ども

245
00:16:59,643 --> 00:17:02,938  
たとえ悪であろうと
ほかの世界からの侵略を防ぎ―

246
00:17:03,063 --> 00:17:07,109  
この地上を治めるのは
最強の力を持つ者以外にないのだ

247
00:17:07,234 --> 00:17:09,111  
こんな娘をアテナと仰ぎ―

248
00:17:09,236 --> 00:17:12,614  
この地上が滅びてもいいというのか

249
00:17:16,118 --> 00:17:17,244  
サガ

250
00:17:17,995 --> 00:17:21,206  
愛もなく 正義もなく
ただ強い者が治め―

251
00:17:21,331 --> 00:17:23,876  
邪悪に染まりながらも
生きながらえようとする―

252
00:17:24,001 --> 00:17:25,461  
この地上ならば

253
00:17:25,627 --> 00:17:27,588  
私は あえて言いましょう

254
00:17:29,923 --> 00:17:31,300  
滅びてもよいと

255
00:17:31,425 --> 00:17:32,968  
な… 何だと？

256
00:17:33,093 --> 00:17:36,472  
そんな世界に生きて
何の意味があるのでしょう

257
00:17:39,099 --> 00:17:39,975  
アテナ…

258
00:17:40,100 --> 00:17:42,227  
しかし 私は信じています

259
00:17:42,644 --> 00:17:46,190  
人々が愛し合い
平和を望む心があるかぎり―

260
00:17:46,315 --> 00:17:50,235  
どんな困難があろうと
絶対に この地上は滅びないと

261
00:17:50,736 --> 00:17:53,280  
そのために
私たちは戦ってきたのです

262
00:17:55,240 --> 00:17:58,494  
そして これからも戦うのです

263
00:17:58,619 --> 00:18:01,789  
そんな たわ言
これ以上 聞く耳 持たぬ

264
00:18:01,914 --> 00:18:02,748  
フン

265
00:18:03,999 --> 00:18:07,002  
私が正しいか アテナが正しいか

266
00:18:07,127 --> 00:18:10,756  
私の力をもって証明してみせよう

267
00:18:11,298 --> 00:18:14,218  
（アルデバラン）サガ！
貴様 アテナに対して拳を

268
00:18:14,718 --> 00:18:19,515  
（沙織）
今まで星矢たちが命を懸けて戦い
私を救ってくれました

269
00:18:20,390 --> 00:18:23,602  
今度は
私が受けねばならない戦いです

270
00:18:26,605 --> 00:18:28,232  
さあ きなさい サガ！

271
00:18:33,612 --> 00:18:35,614  
フッ よかろう

272
00:18:36,115 --> 00:18:37,282  
ぬえええっ！

273
00:18:46,250 --> 00:18:48,502  
お… 何だ？ 聖衣(クロス)が勝手に…

274
00:18:53,924 --> 00:18:57,719  
まさか 聖衣が みずからの意思で
この私を見放したのか？

275
00:18:57,845 --> 00:19:00,055  
（沙織）
まだ分からないのですか サガ

276
00:19:01,181 --> 00:19:05,644  
確かに星矢の拳は あなたの体を
わずかに傷つけたにすぎません

277
00:19:05,811 --> 00:19:09,022  
しかし それ以上に 今まで
あなたの心を支配していた―

278
00:19:09,606 --> 00:19:12,776  
邪悪な小宇宙に
激しい衝撃を与えていたのです

279
00:19:13,152 --> 00:19:16,488  
（アーレス）
星矢の拳が 私の心の小宇宙に？

280
00:19:16,613 --> 00:19:20,993  
（沙織）
あなたは今 少しずつ
善の心に目覚めようとしています

281
00:19:21,118 --> 00:19:22,953  
聖衣は あなたを
見放したのではなく―

282
00:19:23,620 --> 00:19:25,998  
そんな あなたを
見守ろうとしているのですよ

283
00:19:26,582 --> 00:19:28,208  
さあ サガ

284
00:19:28,375 --> 00:19:31,461  
あなたも今までの罪を悔い
拳を引きなさい

285
00:19:33,463 --> 00:19:35,090  
だ… 黙れ！

286
00:19:35,841 --> 00:19:38,218  
（アーレスの善の声）
お前に アテナは殺せぬ

287
00:19:38,927 --> 00:19:41,889  
お前もまた アテナを守る聖闘士

288
00:19:42,055 --> 00:19:44,183  
お前に アテナは殺せぬ

289
00:19:44,308 --> 00:19:45,517  
だあああ！

290
00:19:47,060 --> 00:19:49,396  
死ね！ アテナ！

291
00:19:49,521 --> 00:19:50,355  
タアーッ！

292
00:19:56,737 --> 00:19:57,946  
沙織さん！

293
00:19:58,071 --> 00:19:59,198  
アテナ！

294
00:19:59,323 --> 00:20:00,115  
ああ…

295
00:20:05,120 --> 00:20:06,330  
サガ！

296
00:20:06,496 --> 00:20:07,581  
あなたは…

297
00:20:07,706 --> 00:20:10,167  
（アーレス）うう…

298
00:20:14,963 --> 00:20:15,964  
サガ！

299
00:20:17,216 --> 00:20:18,425  
アテナよ

300
00:20:18,884 --> 00:20:21,678  
私は… 私は…

301
00:20:22,679 --> 00:20:24,806  
ウウッ アア…

302
00:20:26,516 --> 00:20:27,351  
サガ

303
00:20:32,940 --> 00:20:34,733  
ア… アテナ

304
00:20:37,611 --> 00:20:40,906  
アテナ この… サガを…

305
00:20:42,074 --> 00:20:43,116  
サガを…

306
00:20:46,578 --> 00:20:48,622  
せ… 星矢よ

307
00:20:49,164 --> 00:20:50,207  
許せ

308
00:21:17,901 --> 00:21:19,194  
星矢…

309
00:21:19,987 --> 00:21:23,532  
あなたたちに つらい思いばかり
させてしまいましたね

310
00:21:24,408 --> 00:21:25,659  
許してください

311
00:21:40,841 --> 00:21:46,596  
しかし あなたたちのおかげで
聖域にも この地上にも―

312
00:21:46,722 --> 00:21:48,515  
ようやく平和が戻りました

313
00:21:54,313 --> 00:21:56,231  
ありがとう　星矢

314
00:22:04,406 --> 00:22:05,449  
ハッ！

315
00:22:17,794 --> 00:22:23,633  
♪～

316
00:23:19,439 --> 00:23:25,445  
～♪

317
00:23:30,242 --> 00:23:33,954  
（星矢）
永久氷土に閉ざされし北欧
神の国アスガルド

318
00:23:34,079 --> 00:23:37,833  
邪悪の女神ポラリスのヒルダのもと
北斗七星を守護星に―

319
00:23:37,958 --> 00:23:39,459  
伝説の神闘士(ゴッドウォーリアー)が集う

320
00:23:40,085 --> 00:23:42,629  
圧倒的なパワーで
新シリーズ北欧編

321
00:23:42,921 --> 00:23:44,339  
ニュー聖衣を身にまとい―

322
00:23:44,464 --> 00:23:47,634  
俺たち青銅聖闘士の死闘が
今 再び始まる

323
00:23:47,884 --> 00:23:52,055  
聖闘士星矢
「極北の敵！ 伝説の神闘士」

324
00:23:52,222 --> 00:23:54,975  
君は小宇宙を感じたことがあるか？