1
00:00:01,876 --> 00:00:07,882  
♪～

2
00:01:15,742 --> 00:01:21,748  
～♪

3
00:01:24,459 --> 00:01:29,130  
（ナレーター）
北欧アスガルドの神オーディーンの
地上代行者であるヒルダの下(もと)に

4
00:01:29,255 --> 00:01:33,760  
伝説の神闘衣(ゴッドローブ)をまとった
７人の神闘士(ゴッドウォーリアー)が新たに結集した

5
00:01:34,302 --> 00:01:38,640  
ここに彼らの打倒聖域(サンクチュアリ)を目指した
熱き戦いの火ぶたは―

6
00:01:38,765 --> 00:01:40,058  
切って落とされたのである

7
00:01:42,018 --> 00:01:44,020  
アスガルドに向かった
星矢(せいや)たちは―

8
00:01:44,145 --> 00:01:46,856  
氷河(ひょうが)の助けた
ヒルダの妹 フレアの話から―

9
00:01:46,981 --> 00:01:48,775  
恐るべき事実を知った

10
00:01:49,400 --> 00:01:52,403  
それは 何者かによって
ヒルダの指に はめられた―

11
00:01:52,529 --> 00:01:55,907  
ニーベルンゲンの指輪を外し
その魔力を解かなければ―

12
00:01:56,491 --> 00:01:58,785  
地表を覆う氷が溶けだし―

13
00:01:58,910 --> 00:02:02,789  
この地上の ほぼ全域を
水没させてしまうというのである

14
00:02:04,082 --> 00:02:07,544  
沙織(さおり)は自らの命を懸けて
氷の海に立ったが―

15
00:02:07,794 --> 00:02:10,421  
アテナ沙織の
全小宇宙(コスモ)をもってしても―

16
00:02:10,547 --> 00:02:12,298  
それを
食い止めることができるのは―

17
00:02:12,423 --> 00:02:14,300  
半日足らずでしかなかった

18
00:02:29,149 --> 00:02:30,525  
（星矢）いいな ２人とも

19
00:02:30,650 --> 00:02:32,861  
日が沈むまでに
ヒルダを捕らえなければ―

20
00:02:32,986 --> 00:02:33,945  
この地上も―

21
00:02:34,070 --> 00:02:36,531  
そして 沙織さんの命まで
絶えてしまうんだ

22
00:02:37,031 --> 00:02:39,868  
（瞬(しゅん)）この先には
ヒルダを守る神闘士たちが―

23
00:02:39,993 --> 00:02:41,619  
きっと 僕たちを待ち受けているね

24
00:02:41,744 --> 00:02:46,124  
（氷河）
どんな相手が立ちはだかろうと
必ず打ち倒し 突き進むまでだ

25
00:02:46,249 --> 00:02:49,127  
ヒルダのいるワルハラ宮まで
一気に駆け上がるぞ

26
00:02:49,544 --> 00:02:50,670  
（瞬）うん！
（氷河）よし！

27
00:02:59,721 --> 00:03:01,890  
（貴鬼(きき)）沙織さん 大丈夫かな？

28
00:03:02,432 --> 00:03:05,101  
（フレア）
いかにアテナの小宇宙が
強大とはいえ―

29
00:03:05,685 --> 00:03:08,897  
骨までも凍らせる北極海の凍気を
一身に受け―

30
00:03:09,647 --> 00:03:11,149  
つらくないはずが ありません

31
00:03:11,608 --> 00:03:15,904  
アテナといえど 肉体そのものは
か弱い女性でしかないのですから

32
00:03:16,279 --> 00:03:18,114  
姉はアテナに対し―

33
00:03:18,239 --> 00:03:20,158  
なんと過酷な試練を
与えたのでしょう

34
00:03:20,950 --> 00:03:21,910  
（城戸(きど)沙織の声）星矢…

35
00:03:22,035 --> 00:03:25,413  
また つらく 苦しい戦いが
始まろうとしています

36
00:03:25,830 --> 00:03:28,875  
しかし あなたたちなら
きっと耐え抜いてくれると―

37
00:03:29,000 --> 00:03:30,460  
私は信じています

38
00:03:30,960 --> 00:03:34,130  
さあ ヒルダを邪悪に導く
魔力を解き―

39
00:03:34,255 --> 00:03:36,174  
目を覚まさせるのです

40
00:03:41,095 --> 00:03:43,181  
階段が途切れてしまった

41
00:03:46,643 --> 00:03:50,438  
そう簡単には ヒルダのもとへは
行かせないってことか

42
00:03:51,731 --> 00:03:53,650  
（鎖の音）
（瞬）うん？ あっ！

43
00:03:58,196 --> 00:03:59,572  
あれは竜巻か？

44
00:03:59,697 --> 00:04:00,990  
違う！ 見ろ

45
00:04:03,117 --> 00:04:04,202  
（星矢たち）はっ！

46
00:04:09,123 --> 00:04:10,667  
（星矢･氷河）うわっ！

47
00:04:17,423 --> 00:04:18,424  
お前は？

48
00:04:20,218 --> 00:04:23,179  
（トール）
ガンマ星 フェクダのトール

49
00:04:27,225 --> 00:04:28,268  
フフフッ

50
00:04:28,393 --> 00:04:30,478  
やはり来たか アテナの聖闘士(セイント)ども

51
00:04:30,853 --> 00:04:33,231  
だが お前たちがこれるのも
ここまでだ

52
00:04:33,356 --> 00:04:36,442  
これ以上は一歩たりとも
ヒルダ様に近づくことはできん

53
00:04:37,110 --> 00:04:37,944  
何を！

54
00:04:38,528 --> 00:04:41,322  
（トール）
ミョルニル･ハンマーによって
お前たち３人の首―

55
00:04:41,447 --> 00:04:43,032  
ことごとく
はね飛ばしてくれよう！

56
00:04:46,452 --> 00:04:47,537  
そうはさせないぞ！

57
00:04:48,246 --> 00:04:50,748  
星雲鎖(ネビュラチェーン)！

58
00:04:55,420 --> 00:04:58,798  
ダイヤモンドダスト！

59
00:05:02,802 --> 00:05:04,804  
よし 今だ！ 駆け抜けるぞ

60
00:05:05,638 --> 00:05:06,848  
キグナスよ

61
00:05:06,973 --> 00:05:10,685  
お前がシベリアで技を磨いたという
凍気は この程度のものか？

62
00:05:10,810 --> 00:05:11,644  
なに？

63
00:05:12,061 --> 00:05:13,521  
忘れたか？

64
00:05:13,896 --> 00:05:18,609  
俺たちが北の果て アスガルドの
神闘士であるということを

65
00:05:19,319 --> 00:05:23,406  
お前が凍らせたのは
このトールの薄皮一枚にすぎん

66
00:05:26,451 --> 00:05:27,702  
（氷河）ううっ

67
00:05:30,330 --> 00:05:32,081  
（瞬）うわああっ！

68
00:05:32,206 --> 00:05:32,999  
瞬！

69
00:05:33,124 --> 00:05:34,292  
うわあああーっ！

70
00:05:35,126 --> 00:05:35,960  
（トール）フフフフッ

71
00:05:36,627 --> 00:05:37,628  
（瞬）ウアッ

72
00:05:38,421 --> 00:05:39,380  
（星矢）瞬！

73
00:05:39,505 --> 00:05:41,883  
（瞬）ウッ クッ ハア…

74
00:05:42,008 --> 00:05:43,134  
大丈夫か 瞬？

75
00:05:45,636 --> 00:05:46,637  
僕は大丈夫

76
00:05:47,263 --> 00:05:51,267  
しかし ワルハラ宮まで まだまだ
道のりは遠いというのに―

77
00:05:51,601 --> 00:05:54,145  
こんな入り口近くで
手こずっていては…

78
00:05:55,354 --> 00:05:57,857  
誰か一人でもいい 一刻も早く…

79
00:05:57,982 --> 00:06:01,402  
よし！ この場は俺に任せて
お前たちは 先へ進んでくれ

80
00:06:01,694 --> 00:06:02,695  
星矢！

81
00:06:02,820 --> 00:06:04,489  
俺も必ず行く

82
00:06:04,989 --> 00:06:06,199  
ワルハラ宮で会おう

83
00:06:06,991 --> 00:06:07,909  
（氷河･瞬）ああ

84
00:06:08,034 --> 00:06:08,993  
いくぞ！

85
00:06:11,454 --> 00:06:12,538  
（星矢）でやっ！

86
00:06:15,500 --> 00:06:16,626  
今だ 抜けろ！

87
00:06:16,751 --> 00:06:18,711  
星矢 必ず来いよ！

88
00:06:19,212 --> 00:06:20,838  
待っているからね 星矢！

89
00:06:21,589 --> 00:06:22,423  
（トール）たあっ！

90
00:06:22,924 --> 00:06:24,425  
（星矢）ペガサス流星拳！

91
00:06:31,891 --> 00:06:32,975  
やったぞ！

92
00:06:33,101 --> 00:06:35,520  
２本のハンマーを
流星拳で跳ね返したぞ

93
00:06:36,062 --> 00:06:37,522  
フフフフッ

94
00:06:40,483 --> 00:06:41,567  
なに？

95
00:06:42,985 --> 00:06:43,820  
（氷河･瞬）ああっ

96
00:06:45,029 --> 00:06:46,823  
ああーっ！

97
00:06:46,948 --> 00:06:48,449  
うわあーっ！

98
00:06:49,325 --> 00:06:50,451  
瞬！ 氷河！

99
00:06:56,415 --> 00:06:57,792  
言ったはずだ

100
00:06:57,917 --> 00:07:00,461  
お前たちは
これ以上 進めんと

101
00:07:02,296 --> 00:07:04,841  
トールは俺たちの作戦を
読んでいたんだ

102
00:07:05,424 --> 00:07:06,717  
俺の流星拳が―

103
00:07:06,843 --> 00:07:09,220  
ミョルニルのハンマーを
跳ね返したんじゃない

104
00:07:09,720 --> 00:07:12,682  
やつは最初から
氷河と瞬を狙って投げたんだ

105
00:07:13,933 --> 00:07:16,227  
今度はペガサス お前の番だ

106
00:07:16,352 --> 00:07:17,478  
（星矢）ああ…

107
00:07:17,937 --> 00:07:18,771  
（トール）たあっ！

108
00:07:19,397 --> 00:07:21,774  
あの２本のハンマーを
よけなければ！

109
00:07:23,484 --> 00:07:24,527  
（星矢）うっ！

110
00:07:29,615 --> 00:07:32,827  
なんとかミョルニルのハンマーを
２本とも かわしたぞ

111
00:07:32,952 --> 00:07:34,495  
今だ 食らえ！

112
00:07:34,620 --> 00:07:36,205  
ペガサス流星拳！

113
00:07:36,706 --> 00:07:39,167  
ああーっ！ 食らえ！

114
00:07:39,292 --> 00:07:41,210  
フェクダのトール 最大の拳(けん)

115
00:07:41,836 --> 00:07:44,213  
タイタニック･ハーキュリーズ！

116
00:07:46,841 --> 00:07:47,884  
なに？

117
00:07:48,009 --> 00:07:48,968  
うわっ

118
00:07:51,179 --> 00:07:52,346  
うわーっ

119
00:07:58,019 --> 00:08:00,021  
ウッ ア…

120
00:08:04,692 --> 00:08:08,613  
俺がミョルニル･ハンマーの
使い手のみの男だと思っていたか？

121
00:08:09,155 --> 00:08:12,116  
フッ 神闘士を甘く見るな！

122
00:08:17,330 --> 00:08:19,081  
ウウン！ ウッ！

123
00:08:25,755 --> 00:08:27,381  
（ヒルダ）
どうやらトールが聖闘士どもの―

124
00:08:27,507 --> 00:08:30,134  
相手をしているようだな？
ジークフリート

125
00:08:30,259 --> 00:08:33,638  
（ジークフリート）
しかし このアスガルドの
いてついた風に乗り―

126
00:08:33,763 --> 00:08:35,014  
伝わってくるのは―

127
00:08:35,515 --> 00:08:37,600  
聖闘士どもの悲鳴ばかり

128
00:08:38,226 --> 00:08:40,311  
アテナも かわいそうに

129
00:08:41,103 --> 00:08:43,731  
その祈りも何の役にも立つまい

130
00:08:43,856 --> 00:08:45,608  
ハハハハッ

131
00:08:53,533 --> 00:08:54,617  
星矢…

132
00:09:01,916 --> 00:09:02,750  
（星矢）クッ…

133
00:09:06,212 --> 00:09:08,130  
死ね！ ペガサス

134
00:09:11,259 --> 00:09:12,093  
（星矢）ウアッ

135
00:09:17,265 --> 00:09:18,849  
フフフフッ

136
00:09:23,980 --> 00:09:24,814  
ん？

137
00:09:28,359 --> 00:09:30,111  
この小宇宙は いったい…

138
00:09:33,656 --> 00:09:34,782  
おっ おおっ

139
00:09:37,535 --> 00:09:40,413  
（星矢）クッ！ ウウッ

140
00:09:40,997 --> 00:09:41,872  
なに？

141
00:09:42,456 --> 00:09:44,959  
戦いは 始まったばかりなんだ

142
00:09:45,418 --> 00:09:47,920  
こんな所で死んでたまるか

143
00:09:48,379 --> 00:09:49,922  
このトール最大の拳―

144
00:09:50,256 --> 00:09:52,466  
タイタニック･ハーキュリーズを
食らいながら―

145
00:09:53,050 --> 00:09:55,428  
この男 どこに こんな力が…

146
00:09:56,554 --> 00:09:58,598  
ウッ クッ…

147
00:09:59,432 --> 00:10:00,474  
こしゃくな！

148
00:10:01,017 --> 00:10:02,184  
たあーっ

149
00:10:02,602 --> 00:10:03,728  
あっ！

150
00:10:20,328 --> 00:10:23,331  
フフフフフッ

151
00:10:38,846 --> 00:10:39,680  
（トール）うりゃー！

152
00:10:40,139 --> 00:10:40,973  
とおーっ！

153
00:10:42,725 --> 00:10:43,726  
（星矢）てやっ！

154
00:10:50,358 --> 00:10:51,108  
はっ

155
00:10:55,613 --> 00:10:59,200  
俺の渾身(こんしん)の拳を
片手で握り潰すとは！

156
00:11:01,369 --> 00:11:04,997  
今のが渾身の拳だと？
笑わせるな

157
00:11:05,414 --> 00:11:08,167  
渾身の拳とは
このようなものをいうのだ

158
00:11:11,462 --> 00:11:13,464  
タイタニック･ハーキュリーズ！

159
00:11:16,467 --> 00:11:17,510  
（星矢）ウッ！

160
00:11:18,469 --> 00:11:19,303  
ウワッ！

161
00:11:22,765 --> 00:11:24,308  
ああああーっ！

162
00:11:29,980 --> 00:11:32,316  
（トール）フフフフフッ

163
00:11:35,778 --> 00:11:36,862  
（星矢）クッ

164
00:11:37,488 --> 00:11:39,532  
（星矢の声）桁違いのパワーだ

165
00:11:39,990 --> 00:11:42,368  
今まで戦ってきた
どんな相手よりも…

166
00:11:43,160 --> 00:11:45,413  
だが あきらめるわけにはいかない

167
00:11:47,915 --> 00:11:48,749  
（トール）フンッ

168
00:11:50,251 --> 00:11:52,878  
（星矢の声）俺が
ここで あきらめてしまったら…

169
00:11:53,129 --> 00:11:55,548  
沙織さんは アテナは…

170
00:12:02,555 --> 00:12:05,599  
だけど
どうやって戦えばいいんだ？

171
00:12:06,016 --> 00:12:10,563  
あのトールの強大なパワーに
打ち勝つことが 俺にできるのか？

172
00:12:11,063 --> 00:12:11,897  
（魔鈴(マリン)）星矢

173
00:12:13,190 --> 00:12:14,483  
魔鈴さん…

174
00:12:16,485 --> 00:12:19,530  
（魔鈴）
星矢！ お前 忘れたのかい？

175
00:12:20,281 --> 00:12:22,408  
あの十二宮の苦しい戦いを

176
00:12:26,912 --> 00:12:29,665  
幾人もの
最強の黄金(ゴールド)聖闘士を相手に―

177
00:12:30,040 --> 00:12:32,960  
傷つき 生死の境をさまよい―

178
00:12:33,335 --> 00:12:34,670  
五感さえも失った

179
00:12:35,504 --> 00:12:37,298  
それでも お前は戦い抜き―

180
00:12:37,631 --> 00:12:41,886  
究極の小宇宙 セブンセンシズに
目覚たんじゃなかったのかい？

181
00:12:42,011 --> 00:12:42,928  
（星矢）あっ…

182
00:12:43,053 --> 00:12:44,638  
（魔鈴）
このまま あきらめて

183
00:12:44,763 --> 00:12:48,934  
アテナを 傷つき倒れた友を
見捨てても いいのかい？

184
00:12:49,059 --> 00:12:52,938  
でも どうやって トールを…

185
00:12:53,063 --> 00:12:55,274  
（魔鈴）
いつまでも甘えるんじゃないよ

186
00:12:55,399 --> 00:12:57,151  
自分で見つけるんだ

187
00:12:57,359 --> 00:12:59,528  
お前には それが できるはずだ

188
00:13:00,404 --> 00:13:01,447  
自分で…

189
00:13:01,572 --> 00:13:02,740  
（魔鈴）そうさ

190
00:13:03,240 --> 00:13:05,910  
お前は十二宮の
苦しい戦いを勝ち抜き―

191
00:13:06,243 --> 00:13:09,163  
アテナを守りきった
立派な聖闘士なんだよ

192
00:13:09,413 --> 00:13:11,332  
その誇りを忘れずに

193
00:13:11,624 --> 00:13:12,958  
逃げてはダメだ

194
00:13:17,087 --> 00:13:20,841  
私には もう お前に教えることは
何も残っちゃいない

195
00:13:21,634 --> 00:13:25,262  
それほど お前は
成長したってことさ 星矢

196
00:13:25,930 --> 00:13:26,847  
（星矢）魔鈴さん…

197
00:13:29,475 --> 00:13:32,811  
（星矢の声）
聖闘士の誇りを忘れず
逃げては いけない！

198
00:13:33,270 --> 00:13:36,815  
そうだ！ 俺たちは十二宮で
懸命に戦いながら―

199
00:13:36,941 --> 00:13:38,567  
いろいろなことを学んだ

200
00:14:04,009 --> 00:14:06,095  
アルデバランの
グレートホーンを―

201
00:14:07,388 --> 00:14:09,223  
アイオリアの高速拳を―

202
00:14:10,349 --> 00:14:11,850  
俺は打ち破ったんだ！

203
00:14:12,560 --> 00:14:16,438  
あの時は
アテナを助けるために必死だったが

204
00:14:16,564 --> 00:14:18,107  
それは 今も同じ

205
00:14:21,986 --> 00:14:23,320  
俺には できる！

206
00:14:23,779 --> 00:14:26,198  
たとえ 神闘士が相手でもだ

207
00:14:40,212 --> 00:14:43,299  
お前たちも今
楽にしてやるからな

208
00:14:43,424 --> 00:14:44,258  
（星矢）待て！

209
00:14:44,383 --> 00:14:45,217  
ん？

210
00:14:57,980 --> 00:15:01,150  
ペガサス！
その気力だけは認めてやる

211
00:15:01,609 --> 00:15:04,153  
だが 気力だけでは戦いには勝てん

212
00:15:04,445 --> 00:15:07,239  
最後に敵を倒すのは力なのだ！

213
00:15:13,704 --> 00:15:14,747  
よかろう

214
00:15:15,164 --> 00:15:19,251  
だが これでお前は
二度と起き上がることはない

215
00:15:21,754 --> 00:15:24,423  
俺にはできる！ 逃げるな

216
00:15:25,382 --> 00:15:28,177  
うわあああーっ！

217
00:15:28,886 --> 00:15:31,221  
タイタニック･ハーキュリーズ！

218
00:15:34,099 --> 00:15:36,101  
（星矢の声）
やつの拳をよく見るんだ！

219
00:15:36,936 --> 00:15:39,104  
アルデバランの
グレートホーンを―

220
00:15:40,105 --> 00:15:43,317  
アイオリアの高速拳を見切った
この目で！

221
00:15:48,989 --> 00:15:49,865  
見えた！

222
00:15:52,117 --> 00:15:54,495  
トールの拳が描く軌跡が
はっきりと…

223
00:15:58,791 --> 00:15:59,708  
うわっ

224
00:16:02,044 --> 00:16:02,878  
グッ

225
00:16:09,259 --> 00:16:11,428  
うおおおおっ！

226
00:16:12,680 --> 00:16:13,555  
（トール）なに？

227
00:16:14,765 --> 00:16:16,725  
（星矢）でやああっ！

228
00:16:16,850 --> 00:16:18,686  
（トール）どああっ

229
00:16:18,811 --> 00:16:20,020  
（星矢）うああっ！

230
00:16:21,605 --> 00:16:22,648  
（トール）ううっ！

231
00:16:41,667 --> 00:16:43,127  
お… おのれ！

232
00:16:50,342 --> 00:16:51,510  
（トール）ウウッ

233
00:16:55,055 --> 00:16:56,306  
あっ

234
00:17:00,811 --> 00:17:01,687  
アアッ

235
00:17:01,812 --> 00:17:02,688  
（星矢の声）今だ！

236
00:17:02,813 --> 00:17:04,690  
ペガサス流星拳！

237
00:17:05,691 --> 00:17:07,359  
（トール）ウッ アアーッ

238
00:17:09,153 --> 00:17:09,987  
ウアア…

239
00:17:14,450 --> 00:17:15,576  
アッ アアッ

240
00:17:18,787 --> 00:17:20,164  
（星矢）でやっ！

241
00:17:20,289 --> 00:17:21,290  
ウアアッ

242
00:17:22,791 --> 00:17:24,043  
アッ ハア…

243
00:17:27,004 --> 00:17:29,173  
やったぞ！ トールを倒した

244
00:17:37,222 --> 00:17:38,724  
氷河！ 瞬！

245
00:17:46,982 --> 00:17:47,816  
うわっ！

246
00:17:51,945 --> 00:17:55,699  
これしきのことで勝負がついたと
思ったのか ペガサス

247
00:17:55,824 --> 00:17:56,700  
クッ

248
00:17:57,159 --> 00:18:00,788  
だが このフェクダのトールを
宙に舞わせ―

249
00:18:00,913 --> 00:18:04,208  
地表に たたきつけたのは
お前が初めての男

250
00:18:05,000 --> 00:18:09,713  
それ故に 神闘士の名誉と
誇りにかけても お前を倒す

251
00:18:09,838 --> 00:18:10,798  
必ず！

252
00:18:16,345 --> 00:18:18,889  
（星矢の声）
俺の流星拳まで通じないのか？

253
00:18:19,264 --> 00:18:24,478  
それに やつの神闘衣には
かすり傷一つ ついていない

254
00:18:29,900 --> 00:18:33,278  
なんて すさまじい憎悪に
満ちた小宇宙なんだ

255
00:18:33,946 --> 00:18:37,908  
しかも 今まで以上に
限りなく燃え上がっている

256
00:18:40,410 --> 00:18:43,163  
神闘士とは いったい…

257
00:18:44,915 --> 00:18:49,002  
（トール）お前たちのように
暖かな太陽の下で―

258
00:18:49,128 --> 00:18:51,296  
ぬくぬくと暮らしてきた
やつらには分かるまい

259
00:18:59,346 --> 00:19:03,892  
この北の果て 酷寒の地
アスガルドの人間にとっては―

260
00:19:04,393 --> 00:19:08,272  
すでに この地に生まれたときから
戦いは始まっているのだ

261
00:19:09,064 --> 00:19:11,483  
そして 我々は―

262
00:19:11,608 --> 00:19:15,821  
今まで ヒルダ様と共に
この過酷な宿命に耐えてきた

263
00:19:20,951 --> 00:19:25,164  
だが これからは このアスガルドが
聖域をたたき潰し―

264
00:19:25,497 --> 00:19:28,125  
世界に君臨し 支配するのだ

265
00:20:19,968 --> 00:20:22,304  
我ら７人の神闘士は―

266
00:20:22,638 --> 00:20:25,515  
ヒルダ様の偉大なお力によって
よみがえった―

267
00:20:25,641 --> 00:20:27,893  
伝説の神闘衣を身にまとい―

268
00:20:28,310 --> 00:20:31,146  
ヒルダ様を守り 戦うのだ！

269
00:20:32,940 --> 00:20:33,941  
違う！

270
00:20:34,149 --> 00:20:37,819  
ヒルダは何者かによって
ニーベルンゲンの指輪をはめられ

271
00:20:38,237 --> 00:20:40,280  
その魔力に操られているんだ！

272
00:20:40,697 --> 00:20:42,157  
だから 俺たちは…

273
00:20:42,324 --> 00:20:45,327  
黙れ！ もはや問答無用

274
00:20:46,203 --> 00:20:47,371  
戦うのみ

275
00:20:50,207 --> 00:20:51,708  
まるで違う！

276
00:20:52,751 --> 00:20:55,587  
今までのトールとは
比べものにならないほど―

277
00:20:55,712 --> 00:20:57,256  
小宇宙が高まっている

278
00:21:05,722 --> 00:21:06,556  
クッ！

279
00:21:37,546 --> 00:21:38,714  
ああっ

280
00:21:49,474 --> 00:21:51,893  
うわあああっ！

281
00:21:52,019 --> 00:21:55,105  
タイタニック･ハーキュリーズ！

282
00:21:55,814 --> 00:21:57,691  
（星矢）うおおおおっ！

283
00:21:57,816 --> 00:21:59,860  
（トール）ぬあああっ！

284
00:22:01,028 --> 00:22:01,862  
（星矢）あっ！

285
00:22:01,987 --> 00:22:03,071  
ああっ！

286
00:22:04,489 --> 00:22:06,867  
あああーっ！

287
00:22:15,459 --> 00:22:21,465  
♪～

288
00:23:20,524 --> 00:23:26,530  
～♪

289
00:23:30,909 --> 00:23:32,953  
（星矢）ガンマ星 フェクダの
トールの拳

290
00:23:33,078 --> 00:23:35,372  
タイタニック･ハーキュリーズが
空(くう)を切り裂く

291
00:23:35,914 --> 00:23:39,626  
神闘士の小宇宙の前に
俺に打つすべはないのか？

292
00:23:39,835 --> 00:23:42,754  
先に行く友のためにも
アテナのためにも―

293
00:23:42,879 --> 00:23:44,381  
俺は この敵を倒す

294
00:23:44,798 --> 00:23:48,802  
究極の小宇宙 セブンセンシズの
パワーを見せてやるぜ

295
00:23:48,927 --> 00:23:50,262  
聖闘士星矢

296
00:23:50,387 --> 00:23:53,431  
「巨星の涙！
ヒルダのために死す」

297
00:23:53,682 --> 00:23:56,226  
君は小宇宙を感じたことがあるか？