1
00:00:01,876 --> 00:00:07,882  
♪～

2
00:01:15,784 --> 00:01:21,790  
～♪

3
00:01:26,002 --> 00:01:30,632  
（ナレーター）
北欧アスガルドの神オーディーンの
地上代行者であるヒルダの下(もと)に

4
00:01:30,757 --> 00:01:35,804  
伝説の神闘衣(ゴッドローブ)をまとった
７人の神闘士(ゴッドウォーリアー)が新たに結集した

5
00:01:36,888 --> 00:01:41,684  
ここに彼らの打倒聖域(サンクチュアリ)を目指した
熱き戦いの火ぶたは―

6
00:01:41,810 --> 00:01:43,520  
切って落とされたのである

7
00:01:48,358 --> 00:01:51,444  
沙織(さおり)は 邪悪と化した
ヒルダに代わって―

8
00:01:51,569 --> 00:01:56,282  
北極と南極を覆うすべての氷が
一気に溶け出す事態を防ぐため―

9
00:01:56,407 --> 00:01:58,535  
極寒の氷の海辺に立った

10
00:02:02,330 --> 00:02:05,250  
星矢(せいや)たちは
ヒルダを邪悪から元に戻し

11
00:02:05,375 --> 00:02:07,210  
沙織の危機を回避すべく―

12
00:02:07,335 --> 00:02:10,213  
四方に分かれて
ワルハラ宮殿を目指した

13
00:02:11,256 --> 00:02:15,218  
だが 雪渓を進む紫龍(しりゅう)に
牙をむいた狼(おおかみ)と―

14
00:02:15,343 --> 00:02:18,555  
それを指揮する アリオトの
フェンリルが襲いかかり―

15
00:02:18,680 --> 00:02:23,268  
紫龍は 縦横に攻撃を仕掛ける
狼とフェンリルの拳(けん)を受け―

16
00:02:23,393 --> 00:02:26,855  
目の自由を奪われ
危機に陥るのだった

17
00:02:41,911 --> 00:02:43,288  
（フェンリル）フッハハハハ

18
00:02:43,955 --> 00:02:48,459  
お前の墓場は あの大滝の下
厚い氷に閉ざされた滝つぼだ

19
00:02:48,585 --> 00:02:50,920  
永遠に極寒地獄で苦しむがいい

20
00:02:53,423 --> 00:02:55,800  
フッハハハ…

21
00:02:56,301 --> 00:02:59,262  
（紫龍の声）
こ… このままでは やられる

22
00:02:59,929 --> 00:03:03,808  
さあ 今度こそ紫龍
お前の命をもらうぞ

23
00:03:03,933 --> 00:03:06,811  
アスガルドが この地上を
すべて支配するのだ

24
00:03:07,604 --> 00:03:10,064  
ウルフ･クルエルティ･クロウ！

25
00:03:10,648 --> 00:03:12,442  
（紫龍の声）こっちだ

26
00:03:17,780 --> 00:03:18,907  
（紫龍）ウアッ

27
00:03:24,537 --> 00:03:27,582  
フッ 悪あがきも
そのくらいにするんだな

28
00:03:27,707 --> 00:03:29,500  
すぐに楽にしてやるぜ

29
00:03:30,084 --> 00:03:32,295  
（フェンリル）
ウルフ･クルエルティ･クロウ！

30
00:03:32,420 --> 00:03:33,796  
うああっ！

31
00:03:40,595 --> 00:03:41,679  
てやーっ！

32
00:03:42,138 --> 00:03:43,097  
ウアッ

33
00:03:51,814 --> 00:03:53,775  
てやあーっ たあっ

34
00:03:53,900 --> 00:03:56,194  
グワッ グ…

35
00:04:05,495 --> 00:04:07,497  
（星矢の声）ハッ これは…

36
00:04:07,664 --> 00:04:09,249  
紫龍 頼んだぞ

37
00:04:09,374 --> 00:04:11,626  
なんとか しのいでくれ
俺もやる

38
00:04:19,384 --> 00:04:24,097  
（瞬(しゅん)の声）紫龍 僕は信じているよ
必ずワルハラ宮殿で会えることを

39
00:04:24,597 --> 00:04:27,600  
僕たちは 生き地獄のような
あの十二宮(じゅうにきゅう)の戦いを―

40
00:04:27,725 --> 00:04:29,435  
乗り越えてきたんだからね

41
00:04:40,655 --> 00:04:43,324  
（氷河(ひょうが)の声）あっ 紫龍…

42
00:04:49,289 --> 00:04:51,791  
（フェンリルの声）
フッ たあいもない

43
00:04:52,041 --> 00:04:55,003  
アテナの聖闘士(セイント)とは
この程度の力なのか

44
00:04:56,254 --> 00:04:57,130  
フッハハハハ

45
00:04:57,255 --> 00:04:59,632  
（狼たちのうなり声）

46
00:05:02,093 --> 00:05:04,178  
（フェンリル）
ギングよ 腹が減っただろう

47
00:05:04,304 --> 00:05:06,014  
遠慮なく
食い散らかしてもいいぞ

48
00:05:06,139 --> 00:05:08,141  
もっとも味は保証しないがな

49
00:05:08,266 --> 00:05:11,227  
いや 南の太陽を
十分に浴びているから―

50
00:05:11,352 --> 00:05:12,520  
うまいかもしれんぞ

51
00:05:12,645 --> 00:05:14,147  
フハハハハッ

52
00:05:34,042 --> 00:05:35,918  
フフフフフッ

53
00:06:01,360 --> 00:06:03,446  
（貴鬼(きき)）
星矢たち どうしただろう？

54
00:06:05,198 --> 00:06:08,034  
（フレア）ごめんなさい 貴鬼
私(わたくし)の姉のために

55
00:06:08,159 --> 00:06:09,327  
そんなこと…

56
00:06:09,702 --> 00:06:13,039  
おねえちゃん ここから
ワルハラ宮殿までは遠いの？

57
00:06:13,164 --> 00:06:16,793  
ええ 雪と氷に閉ざされた
険しい山道を―

58
00:06:16,918 --> 00:06:20,004  
いくつも いくつも
越えて行かなくては なりません

59
00:06:21,964 --> 00:06:24,592  
アスガルドで生まれ育った
私(わたくし)たちでさえ―

60
00:06:24,717 --> 00:06:27,095  
なかなか容易な道のりでは…

61
00:06:27,220 --> 00:06:29,305  
まして 初めての聖闘士には…

62
00:06:29,889 --> 00:06:32,308  
大丈夫だよ 星矢たちなら

63
00:06:32,433 --> 00:06:34,811  
何度も死にそうな戦いを
してきたんだから

64
00:06:35,603 --> 00:06:39,148  
私(わたくし)は ただこうして
神様に祈るだけです

65
00:06:48,282 --> 00:06:49,575  
（城戸(きど)沙織の声）紫龍

66
00:06:57,708 --> 00:06:58,751  
（フェンリル）ギング

67
00:07:00,461 --> 00:07:02,380  
どうした？ 遠慮はいらぬぞ

68
00:07:04,966 --> 00:07:06,259  
ウウッ

69
00:07:08,761 --> 00:07:09,929  
でやあっ

70
00:07:12,014 --> 00:07:13,141  
うわっ クソッ！

71
00:07:14,308 --> 00:07:16,269  
うあああーっ！

72
00:07:22,150 --> 00:07:23,484  
（フェンリル）ひれ伏せ

73
00:07:28,990 --> 00:07:30,491  
性懲りもなく

74
00:07:31,075 --> 00:07:32,076  
ウアッ

75
00:07:35,079 --> 00:07:36,581  
ウアアッ

76
00:07:39,792 --> 00:07:41,085  
ウッ ウアアッ

77
00:07:41,752 --> 00:07:42,879  
あのまま おとなしく―

78
00:07:43,004 --> 00:07:44,547  
ギングたちに
食われていれば―

79
00:07:44,672 --> 00:07:46,507  
少なくとも
この激痛地獄からは―

80
00:07:46,632 --> 00:07:48,134  
解放されたものを

81
00:07:50,887 --> 00:07:52,138  
愚か者めが

82
00:07:52,263 --> 00:07:54,640  
ウッ アアッ…

83
00:07:54,765 --> 00:07:59,145  
死ね 死ね！
地獄に落ちろ！

84
00:08:00,104 --> 00:08:02,148  
グワッ ウッ…

85
00:08:06,235 --> 00:08:07,737  
（フェンリル）ええい！
（紫龍）ウアッ

86
00:08:09,614 --> 00:08:12,033  
（紫龍の声）
や… やられてたまるか

87
00:08:12,700 --> 00:08:14,327  
シュ… シュラ

88
00:08:18,706 --> 00:08:21,167  
（シュラの声）まもなく大気圏を
飛び出してしまう

89
00:08:21,501 --> 00:08:24,837  
なんとしても… 紫龍だけでも！

90
00:08:28,591 --> 00:08:31,302  
（シュラの声）
紫龍 アテナをお前に託す！

91
00:08:31,969 --> 00:08:32,803  
ウアッ

92
00:08:35,139 --> 00:08:36,974  
うわあああっ！

93
00:08:38,059 --> 00:08:40,520  
（シュラの声）
紫龍 アテナを頼んだぞ

94
00:08:40,645 --> 00:08:43,523  
死ぬな…
死ぬんじゃないぞ 紫龍！

95
00:08:43,648 --> 00:08:45,733  
うわあああっ！

96
00:08:49,737 --> 00:08:52,615  
アテナを頼んだぞ 紫龍！

97
00:08:56,869 --> 00:08:58,246  
（紫龍の声）シュ… シュラ

98
00:08:58,371 --> 00:09:00,331  
な… なんてやつだ

99
00:09:00,456 --> 00:09:03,042  
それほど苦しみたければ
食らえ！

100
00:09:03,209 --> 00:09:04,043  
ウアッ

101
00:09:04,168 --> 00:09:06,879  
（フェンリル）食らえ！
（紫龍）アアーッ！

102
00:09:08,130 --> 00:09:09,173  
えいっ えいっ

103
00:09:11,133 --> 00:09:12,635  
ええいっ

104
00:09:12,760 --> 00:09:14,095  
（紫龍）アアッ

105
00:09:17,723 --> 00:09:18,849  
アアッ！

106
00:09:24,230 --> 00:09:26,732  
（沙織の声）紫龍 頼みますよ

107
00:09:28,943 --> 00:09:30,778  
（紫龍の声）沙織さん アア…

108
00:09:32,572 --> 00:09:34,407  
（シュラの声）紫龍！

109
00:09:35,575 --> 00:09:36,909  
（紫龍の声）シュラ…

110
00:09:37,034 --> 00:09:38,202  
（紫龍）てやっ
（フェンリル）うわっ

111
00:09:41,497 --> 00:09:42,415  
なにっ

112
00:09:47,003 --> 00:09:51,799  
（フェンリル）
さらに底なしの苦しみの中に
落ちようというのか？ 紫龍よ

113
00:09:51,924 --> 00:09:53,884  
（紫龍）
俺一人では死にはしない

114
00:09:54,010 --> 00:09:54,927  
なにっ！

115
00:09:55,052 --> 00:09:58,222  
（紫龍）フェンリル
お前と差し違えてでも―

116
00:09:58,347 --> 00:10:01,392  
お前のオーディーン･サファイアを
手に入れてやるぞ！

117
00:10:03,019 --> 00:10:06,355  
なっ 俺の守護石である
オーディーン･サファイアを―

118
00:10:06,480 --> 00:10:07,565  
手に入れるだと！

119
00:10:07,690 --> 00:10:09,025  
（紫龍）そうだ

120
00:10:09,150 --> 00:10:12,612  
お前たち７人の神闘士の
オーディーン･サファイアをー

121
00:10:12,737 --> 00:10:14,196  
手に入れぬかぎり

122
00:10:14,363 --> 00:10:18,659  
邪悪と化したヒルダを
元に戻すことは できないからだ

123
00:10:19,160 --> 00:10:21,537  
ヒルダ様が邪悪と化しただと？

124
00:10:27,501 --> 00:10:29,170  
何を世まい言を

125
00:10:29,295 --> 00:10:31,130  
ヒルダ様こそ
アテナに代わって―

126
00:10:31,255 --> 00:10:34,216  
地上を支配されるに
ふさわしいお方なのだ

127
00:10:34,342 --> 00:10:37,720  
違う　ヒルダを邪悪から
元に戻さぬかぎり―

128
00:10:37,845 --> 00:10:40,264  
この地上に迫った危機を
救えないのだ

129
00:10:40,765 --> 00:10:43,768  
フェンリル 俺を信じろ
信じてくれ

130
00:10:43,893 --> 00:10:45,269  
ぬぬぬ…

131
00:10:46,020 --> 00:10:47,772  
（フェンリル）
お前を“信じろ”だと

132
00:10:47,897 --> 00:10:50,733  
フフッ 俺は人間など信じない

133
00:10:50,858 --> 00:10:52,026  
（紫龍）なぜだ

134
00:10:52,443 --> 00:10:56,280  
人が人を信じなくて
どこに愛がある

135
00:10:56,947 --> 00:10:58,949  
どこに友情があるというのだ

136
00:10:59,075 --> 00:11:02,953  
（フェンリルの笑い声）

137
00:11:04,413 --> 00:11:05,831  
笑止な！

138
00:11:05,956 --> 00:11:09,460  
人間など信じるから
俺のように裏切られるのだ！

139
00:11:09,752 --> 00:11:13,047  
俺が信じられるのは
こいつら狼だけだ！

140
00:11:16,300 --> 00:11:17,968  
なに 狼だけ？

141
00:11:18,511 --> 00:11:19,720  
そうだ！

142
00:11:20,179 --> 00:11:21,514  
うわあっ！

143
00:11:28,813 --> 00:11:30,898  
ええいっ　んっ？

144
00:11:47,998 --> 00:11:49,458  
（紫龍）フェンリル

145
00:11:49,583 --> 00:11:52,878  
人が人を信じなくて
どこに幸せがある

146
00:11:53,003 --> 00:11:56,841  
愚かな
俺が信じられるのは狼だけだ

147
00:11:59,260 --> 00:12:02,138  
（紫龍）いったい…
いったい何があったのだ

148
00:12:02,263 --> 00:12:04,598  
し… 知りたいのか？ それを

149
00:12:07,268 --> 00:12:09,645  
あれは俺が６つのときだった

150
00:12:11,272 --> 00:12:13,023  
（子ども時代のフェンリル）
アハハ ハハハッ

151
00:12:13,149 --> 00:12:15,776  
ヤッホー！ ハハハッ…

152
00:12:17,111 --> 00:12:18,446  
ママー！

153
00:12:22,575 --> 00:12:26,287  
（フェンリル）
両親とその親友たちと
一緒に遠乗りして

154
00:12:26,412 --> 00:12:28,956  
ある森まで
出かけたときのことだった

155
00:12:29,081 --> 00:12:30,207  
（フェンリル）ママ！

156
00:12:30,583 --> 00:12:31,959  
（フェンリルの母）フフフッ

157
00:12:33,419 --> 00:12:34,253  
ああっ！

158
00:12:34,378 --> 00:12:35,713  
（馬のいななき）
（フェンリル）ママ

159
00:12:38,048 --> 00:12:39,175  
アアッ！

160
00:12:39,300 --> 00:12:40,885  
（熊の咆哮(ほうこう)）

161
00:12:41,010 --> 00:12:42,386  
キャアアッ！

162
00:12:42,511 --> 00:12:43,512  
ママ！

163
00:12:47,558 --> 00:12:48,642  
（フェンリルの父）
イングリット 逃げろ！

164
00:12:50,603 --> 00:12:52,146  
（イングリット）アアッ！
（フェンリル）あっ！

165
00:12:52,271 --> 00:12:54,273  
アアアーッ！

166
00:12:55,024 --> 00:12:56,484  
ママー！

167
00:12:57,276 --> 00:12:58,444  
クソッ！

168
00:13:01,780 --> 00:13:03,991  
ママ ママ…

169
00:13:05,284 --> 00:13:07,161  
みんな 助けて！

170
00:13:10,456 --> 00:13:14,168  
おじさん 待って！
ママを助けて お願い！

171
00:13:14,960 --> 00:13:16,629  
待ってよー！

172
00:13:17,129 --> 00:13:18,297  
（フェンリルの父）
うあああっ！

173
00:13:18,422 --> 00:13:19,173  
ああっ！

174
00:13:21,884 --> 00:13:23,052  
パパ

175
00:13:23,177 --> 00:13:26,013  
パパ！ パパ しっかりして

176
00:13:26,555 --> 00:13:28,641  
パパ！ パパ！

177
00:13:29,391 --> 00:13:31,727  
ううっ…

178
00:13:31,894 --> 00:13:34,939  
パパ しっかりしてよ

179
00:13:35,564 --> 00:13:36,774  
パパ…

180
00:13:42,363 --> 00:13:43,572  
パパ…

181
00:13:44,782 --> 00:13:46,116  
（熊の咆哮）
（フェンリル）ああっ

182
00:13:57,670 --> 00:13:59,213  
パパとママの仇(かたき)

183
00:14:30,035 --> 00:14:32,788  
（狼の遠吠(ぼ)え）
（フェンリル）あっ！

184
00:14:35,583 --> 00:14:38,335  
ああ… すごいケガだ

185
00:14:54,727 --> 00:14:59,189  
（フェンリル）
それを境に 名門とうたわれた
我がフェンリル家の栄華も

186
00:14:59,315 --> 00:15:01,942  
音を立てて崩れ去っていった

187
00:15:11,243 --> 00:15:14,371  
それまで こびへつらっていた
人間たちが皆―

188
00:15:14,496 --> 00:15:17,708  
後ろ足で砂をかけるように
離れていったからだ

189
00:15:17,833 --> 00:15:21,420  
だが 俺にはフェンリル家の
狼の紋章にふさわしく―

190
00:15:21,545 --> 00:15:22,713  
ギングたちがいた

191
00:15:22,838 --> 00:15:27,509  
（狼の遠吠え）

192
00:15:56,246 --> 00:15:59,833  
人間から恐れられ
忌み嫌われている狼が―

193
00:15:59,959 --> 00:16:03,128  
人間から見捨てられた
この俺を助けてくれたのだ

194
00:16:03,253 --> 00:16:05,422  
いや それだけではなく―

195
00:16:05,547 --> 00:16:07,883  
今日まで
こうして育ててくれたのだ

196
00:16:08,258 --> 00:16:11,470  
（紫龍）なるほど
お前も みなしごだったのか

197
00:16:11,971 --> 00:16:16,850  
だが 人には弱さ 至らなさがある
だからこそ助け合わなければ…

198
00:16:16,976 --> 00:16:20,354  
黙れ！
同情や理屈など俺には無用だ

199
00:16:20,896 --> 00:16:23,065  
どうしても
戦わなければならないのか

200
00:16:23,190 --> 00:16:24,108  
（フェンリル）問答無用

201
00:16:24,233 --> 00:16:28,404  
ギング 二度と こいつの軽い口が
開かぬようにしてやれ！

202
00:16:28,529 --> 00:16:30,155  
（狼たちのうなり声）

203
00:16:30,280 --> 00:16:33,117  
（紫龍）
俺はどんなことがあっても
仲間を信じるぞ

204
00:16:33,242 --> 00:16:35,035  
お前はヒルダも
信じられないのか！

205
00:16:35,160 --> 00:16:36,954  
（フェンリル）
バカめ ヒルダ様は神だ

206
00:16:37,454 --> 00:16:40,958  
ギングたちでさえ 一瞬のうちに
従えさせた 我が神だ！

207
00:17:00,352 --> 00:17:02,187  
あっ ああ…

208
00:17:13,574 --> 00:17:17,202  
（狼の遠吠え）

209
00:17:21,832 --> 00:17:25,085  
こ… これはすごいぞ
どうだ ギング

210
00:17:25,210 --> 00:17:27,504  
（女の笑い声）
（フェンリル）ハッ！

211
00:17:28,422 --> 00:17:30,591  
（ヒルダ）ハハハハッ

212
00:17:32,342 --> 00:17:35,012  
なかなか似合うではないか
フェンリル

213
00:17:35,137 --> 00:17:37,014  
だ… 誰だ お前は！

214
00:17:42,144 --> 00:17:44,646  
うわっ な… 何だ
この小宇宙(コスモ)は

215
00:17:45,189 --> 00:17:47,900  
アスガルド
ワルハラ宮殿のヒルダ

216
00:17:48,358 --> 00:17:51,403  
あ… あなたが ヒルダ様

217
00:17:59,536 --> 00:18:01,663  
ああっ こ… これは

218
00:18:02,498 --> 00:18:04,416  
どうしたというのだ お前たち

219
00:18:05,042 --> 00:18:05,876  
ギング！

220
00:18:06,001 --> 00:18:07,586  
（ヒルダ）フェンリルよ

221
00:18:10,255 --> 00:18:13,175  
お前はオーディーンの
忠実なる しもべ―

222
00:18:13,300 --> 00:18:16,929  
イプシロン星アリオトの
神闘士の宿命を受けた―

223
00:18:17,054 --> 00:18:18,472  
選ばれし戦士

224
00:18:18,597 --> 00:18:22,434  
お… 俺が イプシロン星
アリオトの神闘士？

225
00:18:22,559 --> 00:18:27,147  
北の国アスガルドのヒルダが
あまねく太陽が降り注ぐ―

226
00:18:27,272 --> 00:18:32,402  
ギリシャ聖域のアテナに代わって
この地上をすべて支配する

227
00:18:32,528 --> 00:18:34,655  
フェンリル家の再興を願うなら―

228
00:18:34,780 --> 00:18:37,449  
このヒルダの しもべとなって戦え

229
00:18:37,574 --> 00:18:38,784  
ハッ

230
00:18:40,119 --> 00:18:42,079  
ははっ 命を賭して

231
00:18:47,209 --> 00:18:48,460  
（紫龍）てやっ！

232
00:18:50,796 --> 00:18:51,630  
たあっ！

233
00:18:55,717 --> 00:18:56,760  
いくぞ！

234
00:18:56,885 --> 00:18:59,721  
ウルフ･クルエルティ･クロウなら
二度と食らわんぞ！

235
00:18:59,847 --> 00:19:03,225  
フッ 北の人食い狼をナメるなよ

236
00:19:03,809 --> 00:19:05,269  
ノーザン群狼拳(ぐんろうけん)！

237
00:19:05,853 --> 00:19:07,020  
ノーザン群狼拳？

238
00:19:07,563 --> 00:19:09,773  
とりゃあーっ！

239
00:19:09,898 --> 00:19:11,024  
ああっ

240
00:19:11,150 --> 00:19:13,610  
ぐわあああ！

241
00:19:13,735 --> 00:19:15,612  
うわあああっ！

242
00:19:20,951 --> 00:19:22,077  
アアッ

243
00:19:25,330 --> 00:19:26,165  
フッ

244
00:19:26,999 --> 00:19:28,625  
アッ アアッ…

245
00:19:34,965 --> 00:19:36,175  
ハッ！ アアッ

246
00:19:36,300 --> 00:19:41,054  
ハハッ 人間など信じるから
そのザマなのだ

247
00:19:41,471 --> 00:19:42,556  
ギング 来い

248
00:19:44,516 --> 00:19:47,186  
ギング
死ぬまでお前と一緒だな

249
00:19:48,312 --> 00:19:49,688  
離れはしないぞ

250
00:19:49,813 --> 00:19:51,190  
（紫龍）フェンリル！
（フェンリル）んっ？

251
00:19:57,070 --> 00:19:58,238  
アアッ

252
00:19:59,781 --> 00:20:02,534  
フェンリル… アアッ

253
00:20:04,453 --> 00:20:05,913  
フェンリル…

254
00:20:06,788 --> 00:20:08,165  
フェンリル！

255
00:20:09,208 --> 00:20:11,752  
（紫龍）フェンリル！

256
00:20:15,881 --> 00:20:17,466  
（沙織の声）紫龍！

257
00:20:21,887 --> 00:20:22,763  
んっ！

258
00:20:36,735 --> 00:20:38,862  
ど… どうしたんだお前たち？

259
00:20:41,740 --> 00:20:42,908  
アテナだ

260
00:20:43,951 --> 00:20:44,868  
なにっ

261
00:20:44,993 --> 00:20:46,828  
な… 何だ この小宇宙は？

262
00:20:46,954 --> 00:20:49,248  
ヒルダ様のものとは
また違った…

263
00:20:49,373 --> 00:20:52,167  
俺には… 俺には常にアテナが―

264
00:20:52,292 --> 00:20:54,419  
そして 友がついていてくれるのだ

265
00:20:54,544 --> 00:20:58,548  
（フェンリル）黙れ 黙れ！
紫龍！ 人間など信じぬ俺と―

266
00:20:58,674 --> 00:21:01,677  
人間どもを信じるお前との
一騎打ちだ！

267
00:21:01,802 --> 00:21:03,262  
望むところだ

268
00:21:04,596 --> 00:21:05,639  
ふんっ！

269
00:21:08,767 --> 00:21:10,185  
ええいっ！

270
00:21:45,804 --> 00:21:48,640  
ウルフ･クルエルティ･クロウ！

271
00:21:49,641 --> 00:21:51,560  
廬山昇龍覇(ろざんしょうりゅうは)！

272
00:21:54,855 --> 00:21:56,106  
（紫龍）なにっ！

273
00:21:58,859 --> 00:22:00,152  
うわあっ！

274
00:22:06,116 --> 00:22:07,367  
（沙織の声）紫龍！

275
00:22:08,368 --> 00:22:10,912  
うわあああっ！

276
00:22:17,252 --> 00:22:23,258  
♪～

277
00:23:22,526 --> 00:23:28,532  
～♪

278
00:23:33,078 --> 00:23:36,581  
（星矢）
フェンリルの放つ群狼拳の前に
勝利はないのか

279
00:23:36,706 --> 00:23:38,291  
血に濡れた紫龍の瞳に―

280
00:23:38,416 --> 00:23:40,669  
オーディーン･サファイアが
妖しく光る

281
00:23:40,794 --> 00:23:42,087  
地上の危機を守るため―

282
00:23:42,212 --> 00:23:44,631  
アテナの聖闘士は
負けるわけにはいかない

283
00:23:44,756 --> 00:23:46,800  
ドラゴン怒りの廬山昇龍覇が―

284
00:23:46,925 --> 00:23:49,511  
大氷壁と化した滝を駆け上(のぼ)る

285
00:23:49,636 --> 00:23:53,640  
聖闘士星矢
「氷原に消ゆ！ 悲しき遠吠え」

286
00:23:53,765 --> 00:23:56,393  
君は小宇宙を感じたことがあるか？