1
00:00:01,876 --> 00:00:07,882  
♪～

2
00:01:15,492 --> 00:01:21,498  
～♪

3
00:01:28,129 --> 00:01:32,091  
（ナレーター）
北欧アスガルドの神オーディーンの
地上代行者であるヒルダの下(もと)に

4
00:01:32,717 --> 00:01:37,722  
伝説の神闘衣(ゴッドローブ)をまとった
７人の神闘士(ゴッドウォーリアー)が新たに結集した

5
00:01:38,223 --> 00:01:42,852  
ここに彼らの打倒聖域(サンクチュアリ)を目指した
熱き戦いの火ぶたは―

6
00:01:42,977 --> 00:01:44,854  
切って落とされたのである

7
00:01:48,900 --> 00:01:52,112  
辛くも４人の神闘士を倒した
星矢(せいや)たち

8
00:01:52,237 --> 00:01:53,822  
しかし ヒルダに代わって―

9
00:01:53,947 --> 00:01:56,616  
地上を支配するという
野望を抱いた―

10
00:01:56,741 --> 00:01:58,618  
デルタ星メグレスの
アルベリッヒの放った―

11
00:01:58,743 --> 00:02:00,954  
アメジスト･シールドの前に―

12
00:02:01,079 --> 00:02:05,083  
魔鈴(マリン)と星矢は紫水晶の中に
封じ込められてしまうのだった

13
00:02:06,167 --> 00:02:09,420  
そして ２人を救出しようとした
氷河(ひょうが)もまた―

14
00:02:09,546 --> 00:02:13,007  
ネイチャー･ユーニティによって
大きなダメージを受け―

15
00:02:13,133 --> 00:02:15,969  
紫水晶の中に
封じ込められそうになった

16
00:02:17,095 --> 00:02:22,183  
だが そのとき 紫龍(しりゅう)が駆けつけ
かろうじて氷河を守るのだった

17
00:02:33,653 --> 00:02:35,822  
（アルベリッヒ）
アメジスト･シールド！

18
00:02:48,960 --> 00:02:49,836  
バカな

19
00:02:49,961 --> 00:02:53,840  
（紫龍）アルベリッヒ
このドラゴンの盾は最強の盾だ

20
00:02:54,007 --> 00:02:57,594  
それゆえ アメジスト･シールドなど
この俺に通用しない

21
00:02:57,969 --> 00:02:59,095  
（アルベリッヒ）ううっ

22
00:02:59,554 --> 00:03:01,598  
この勝負 俺の勝ちだ

23
00:03:04,559 --> 00:03:06,728  
このアルベリッヒをナメるな

24
00:03:06,853 --> 00:03:09,105  
ネイチャー･ユーニティ！

25
00:03:09,230 --> 00:03:10,857  
（紫龍）うわっ！ ウッ

26
00:03:20,158 --> 00:03:20,867  
ウワッ

27
00:03:22,243 --> 00:03:22,952  
グワッ

28
00:03:24,579 --> 00:03:25,955  
グワアアッ！

29
00:03:26,706 --> 00:03:28,917  
（アルベリッヒ）
フフフフッ どうした 紫龍？

30
00:03:29,042 --> 00:03:30,793  
ドラゴンの聖闘士(セイント)

31
00:03:32,211 --> 00:03:35,089  
（紫龍の声）
クソ… どうしたらいいんだ？

32
00:03:36,090 --> 00:03:37,217  
うわっ

33
00:03:39,302 --> 00:03:40,803  
ああ… ハッ

34
00:03:41,387 --> 00:03:42,388  
ウワッ

35
00:03:43,556 --> 00:03:44,682  
ウワアアッ

36
00:03:44,807 --> 00:03:47,894  
（アルベリッヒ）
オーディーン･サファイアを
出すがいい　楽にしてやるぞ

37
00:03:48,019 --> 00:03:50,230  
だ… 誰が お前などに…

38
00:03:50,355 --> 00:03:51,898  
ウッ ウアアッ！

39
00:03:52,023 --> 00:03:54,359  
（アルベリッヒ）
フッ 苦しいか 紫龍よ

40
00:03:54,776 --> 00:03:57,820  
（紫龍の声）こんな所で
やられるわけにはいかない

41
00:03:57,946 --> 00:03:59,739  
沙織(さおり)さんを守るのだ

42
00:04:02,200 --> 00:04:03,534  
（城戸(きど)沙織の声）紫龍

43
00:04:05,370 --> 00:04:06,829  
（紫龍の声）
どうしたらいいんだ？

44
00:04:16,506 --> 00:04:18,633  
（老師の声）紫龍よ 動くな

45
00:04:19,550 --> 00:04:20,468  
（紫龍の声）老師

46
00:04:20,885 --> 00:04:24,138  
（老師の声）
大自然と一体となれ 動くでない

47
00:04:24,264 --> 00:04:26,140  
大自然の気と一体になるのじゃ

48
00:04:26,266 --> 00:04:29,435  
（紫龍の声）
う… 動きたくても動けません

49
00:04:29,727 --> 00:04:33,773  
（老師の声）
樹木の精霊たちの呼吸と
一つになるのじゃ

50
00:04:36,192 --> 00:04:37,527  
（紫龍の声）老師

51
00:04:37,694 --> 00:04:43,283  
（呼吸の音）

52
00:04:43,449 --> 00:04:50,248  
（呼吸の音）

53
00:04:53,793 --> 00:04:54,961  
（紫龍の声）これだ

54
00:04:56,629 --> 00:05:02,635  
（呼吸の音）

55
00:05:03,428 --> 00:05:04,929  
（アルベリッヒの声）うん？

56
00:05:05,054 --> 00:05:07,056  
紫龍の気配が
全く感じられなくなった

57
00:05:17,191 --> 00:05:18,401  
なにっ？

58
00:05:18,526 --> 00:05:22,530  
アルベリッヒ お前の自慢の技
この紫龍が破ってみせる

59
00:05:22,655 --> 00:05:25,366  
そして お前の
オーディーン･サファイアを頂く

60
00:05:28,536 --> 00:05:29,370  
フッ

61
00:05:34,167 --> 00:05:36,461  
廬山昇龍覇(ろざんしょうりゅうは)！

62
00:05:40,715 --> 00:05:41,799  
ああ…

63
00:05:43,843 --> 00:05:44,927  
グワッ

64
00:05:46,888 --> 00:05:48,056  
（アルベリッヒ）そんなことで―

65
00:05:48,181 --> 00:05:50,725  
このオーディーン･サファイアが
取れるかな？

66
00:05:51,309 --> 00:05:53,728  
なにを！
ウウ… ウッ

67
00:05:54,395 --> 00:05:56,397  
（アルベリッヒ）
大自然の精霊たちよ

68
00:05:56,522 --> 00:05:59,734  
紫龍をたっぷりと
かわいがってやるがいい

69
00:06:00,818 --> 00:06:01,986  
グアアッ

70
00:06:06,991 --> 00:06:08,659  
（老師の声）動くな 紫龍

71
00:06:08,785 --> 00:06:09,660  
（紫龍）ウワッ

72
00:06:09,786 --> 00:06:12,413  
（老師の声）
大自然の気と一体となるのじゃ

73
00:06:13,289 --> 00:06:14,499  
（紫龍の声）老師

74
00:06:40,608 --> 00:06:43,111  
（老師の声）
うん 紫龍 それでよい

75
00:06:49,242 --> 00:06:52,620  
（アルベリッヒの声）
うう… やつを動揺させなければ

76
00:06:59,919 --> 00:07:01,921  
うおおおっ！

77
00:07:03,005 --> 00:07:04,048  
フッ

78
00:07:04,173 --> 00:07:07,552  
お前の仲間の星矢も魔鈴も
もう生きてはいないぞ

79
00:07:07,677 --> 00:07:09,679  
何？ 星矢と魔鈴さんが？

80
00:07:10,221 --> 00:07:11,431  
（アルベリッヒ）フフッ

81
00:07:11,556 --> 00:07:13,891  
ネイチャー･ユーニティ！

82
00:07:17,603 --> 00:07:19,272  
（紫龍）星矢たちは どこだ？

83
00:07:22,692 --> 00:07:25,445  
ハハハハッ
かかったな 紫龍

84
00:07:26,237 --> 00:07:27,488  
（紫龍）ウワアアッ

85
00:07:27,613 --> 00:07:28,448  
（アルベリッヒ）フン

86
00:07:28,573 --> 00:07:32,660  
今頃 俺が作ってやった
紫水晶の墓標の中で―

87
00:07:32,785 --> 00:07:36,664  
すべての精気を吸い取られて
ドクロになっているだろうよ

88
00:07:36,789 --> 00:07:38,791  
ま… まさか

89
00:07:38,916 --> 00:07:41,586  
（紫龍の声）星矢
いったい どうしたというんだ？

90
00:07:42,086 --> 00:07:43,421  
どこにいるんだ！

91
00:07:50,136 --> 00:07:51,971  
（星矢の声）し… 紫龍

92
00:07:55,933 --> 00:07:58,644  
クソッ しつこいやつらめ！

93
00:08:01,606 --> 00:08:03,191  
フフフフフッ

94
00:08:03,649 --> 00:08:04,984  
動けば動くほど―

95
00:08:05,401 --> 00:08:08,988  
お前は精霊地獄へ
引きずり込まれていくのだ

96
00:08:12,950 --> 00:08:13,826  
ウワアッ

97
00:08:15,786 --> 00:08:17,788  
（老師の声）紫龍 動くでない！

98
00:08:19,624 --> 00:08:21,959  
（紫龍の声）呼吸を整えるんだ

99
00:08:22,293 --> 00:08:23,586  
ハア…

100
00:08:25,713 --> 00:08:27,340  
ハア

101
00:08:29,425 --> 00:08:31,093  
ハア

102
00:08:32,887 --> 00:08:34,805  
ハア

103
00:08:36,432 --> 00:08:38,518  
ハア

104
00:08:40,394 --> 00:08:42,188  
ハア

105
00:08:43,940 --> 00:08:45,525  
ハア…

106
00:08:46,734 --> 00:08:48,819  
紫龍よ このアルベリッヒ様が―

107
00:08:48,945 --> 00:08:51,280  
オーディーン･サファイアを
７つ集めて―

108
00:08:51,405 --> 00:08:53,741  
バルムングの剣を
手に入れてやるのだ

109
00:08:54,408 --> 00:08:55,618  
何？

110
00:08:55,743 --> 00:08:56,661  
ヒルダにかけられた―

111
00:08:56,786 --> 00:08:58,621  
ニーベルンゲン･リングの
魔力を断つ―

112
00:08:58,746 --> 00:09:01,415  
バルムングの剣の存在を
知っているお前が―

113
00:09:01,541 --> 00:09:02,708  
どうして俺たちを？

114
00:09:03,042 --> 00:09:04,335  
グワアッ！

115
00:09:04,460 --> 00:09:08,089  
（アルベリッヒ）
フン 冥土の土産に聞かせてやろう

116
00:09:11,342 --> 00:09:16,389  
我が先祖 アルベリッヒ13世が
残した家訓に記されていたのだ

117
00:09:17,014 --> 00:09:18,683  
（雷鳴）

118
00:09:18,849 --> 00:09:22,311  
（アルベリッヒの声）
“万一 邪悪に満ちた
強大な敵が現れ”

119
00:09:22,436 --> 00:09:24,564  
“我がオーディーンの
地上代行者―”

120
00:09:24,689 --> 00:09:27,567  
“ヒルダ様に危害を及ぼそうと
したときには―”

121
00:09:27,692 --> 00:09:30,486  
“命を懸けて戦うを本分とすべし”

122
00:09:31,028 --> 00:09:34,699  
“さらに その敵が
強大すぎて手に負えぬときは…”

123
00:09:36,450 --> 00:09:37,660  
“神闘士の７つの―”

124
00:09:37,785 --> 00:09:39,954  
“オーディーン･サファイアを
集め―”

125
00:09:41,414 --> 00:09:44,417  
“オーディーン像の
北斗七星(ほくとしちせい)の図に はめ込み―”

126
00:09:44,834 --> 00:09:49,505  
“さすれば 邪悪を根こそぎ絶やす
バルムングの剣が得られる”

127
00:09:52,133 --> 00:09:54,260  
“アルベリッヒ家に
生まれし者はすべて―”

128
00:09:54,385 --> 00:09:56,012  
“オーディーンを
永遠(とわ)に護持し―”

129
00:09:56,137 --> 00:09:58,306  
“ヒルダ様を守る宿命にある”

130
00:09:58,431 --> 00:10:00,641  
“ゆめゆめ忘れることなかれ”か…

131
00:10:02,143 --> 00:10:03,603  
こんなことが？

132
00:10:05,062 --> 00:10:06,564  
（アルベリッヒの声）
…ということは

133
00:10:06,689 --> 00:10:09,150  
俺がバルムングの剣を
手に入れたら…

134
00:10:12,612 --> 00:10:15,114  
強大すぎる邪悪でさえ
倒せるという力が―

135
00:10:15,239 --> 00:10:16,699  
その剣にあるのなら―

136
00:10:17,325 --> 00:10:20,745  
それによって地上を支配できる
ということではないか

137
00:10:21,287 --> 00:10:23,623  
（笑い声）

138
00:10:24,707 --> 00:10:27,627  
（アルベリッヒ）
だが オーディーン･サファイアを
埋め込んだ

139
00:10:27,752 --> 00:10:29,629  
神闘衣の行方は謎とされていた

140
00:10:30,546 --> 00:10:31,422  
フフッ

141
00:10:31,839 --> 00:10:34,300  
ところがニーベルンゲン･リングの
おかげで―

142
00:10:34,425 --> 00:10:37,887  
それが現実のものとして
俺の目の前に現れたのだ

143
00:11:21,263 --> 00:11:25,226  
とりもなおさず バルムングの剣を
持つということは―

144
00:11:25,351 --> 00:11:29,146  
神闘士を従え
ヒルダを倒せるということ

145
00:11:30,481 --> 00:11:32,149  
このアルベリッヒ様が―

146
00:11:32,274 --> 00:11:35,861  
ヒルダに代わって
地上を支配できるということなのだ

147
00:11:35,986 --> 00:11:37,113  
（紫龍）バカな！

148
00:11:37,238 --> 00:11:39,740  
（アルベリッヒ）アスガルド一(いち)の
頭脳を誇る俺こそ―

149
00:11:39,865 --> 00:11:42,451  
地上を支配するのに
ふさわしい人間なのだ

150
00:11:42,910 --> 00:11:45,913  
本来 命を懸けても
守らなくてはならない―

151
00:11:46,038 --> 00:11:47,665  
ヒルダを倒そうなどと

152
00:11:47,998 --> 00:11:49,083  
あまつさえ―

153
00:11:49,208 --> 00:11:51,919  
オーディーン･サファイアを
７つ集めるためには―

154
00:11:52,044 --> 00:11:54,630  
仲間でさえ倒すという お前は―

155
00:11:54,755 --> 00:11:57,633  
悪魔に みいられた
哀れな人間のクズだ

156
00:11:58,426 --> 00:12:02,054  
お前などに
バルムングの剣を渡してたまるか！

157
00:12:02,388 --> 00:12:03,973  
どうやって
オーディーン･サファイアを―

158
00:12:04,098 --> 00:12:05,891  
集めようかと
思案していたときに―

159
00:12:06,392 --> 00:12:07,726  
お前たちがノコノコと―

160
00:12:07,852 --> 00:12:10,688  
俺に協力するため
出向いてくれたわけだ

161
00:12:10,813 --> 00:12:12,148  
黙れ！

162
00:12:12,523 --> 00:12:14,233  
バルムングの剣で
ヒルダに はめられた―

163
00:12:14,358 --> 00:12:16,777  
ニーベルンゲン･リングの
魔力を断ち―

164
00:12:16,902 --> 00:12:18,654  
ヒルダを救い―

165
00:12:19,321 --> 00:12:21,198  
沙織さんを守り―

166
00:12:23,200 --> 00:12:25,244  
地上の平和を守りきるのだ！

167
00:12:27,997 --> 00:12:30,291  
ぬあああっ！

168
00:12:32,001 --> 00:12:33,127  
でえっ！

169
00:12:34,879 --> 00:12:36,005  
えいっ！

170
00:12:37,423 --> 00:12:38,507  
でやっ！

171
00:12:39,175 --> 00:12:40,176  
グワアッ！

172
00:12:43,220 --> 00:12:44,305  
ウワアッ

173
00:12:44,972 --> 00:12:45,806  
（アルベリッヒ）フッ

174
00:12:49,768 --> 00:12:54,190  
（呼吸の音）

175
00:13:16,712 --> 00:13:18,088  
性懲りもなく

176
00:13:18,547 --> 00:13:21,300  
（紫龍の声）精霊たちの攻撃を
止めることはできても

177
00:13:21,425 --> 00:13:25,346  
元を断たなければ同じこと
アルベリッヒを倒さなければ

178
00:13:25,471 --> 00:13:27,723  
（アルベリッヒ）
紫龍 一緒に星矢たちの―

179
00:13:27,848 --> 00:13:30,518  
出来たてのドクロを
見に行こうではないか

180
00:13:30,643 --> 00:13:32,937  
（紫龍の声）
アルベリッヒ 残念だが

181
00:13:33,062 --> 00:13:35,981  
俺は お前の言葉には
もう惑わされないぜ

182
00:13:36,899 --> 00:13:37,775  
うっ

183
00:13:50,579 --> 00:13:51,956  
（瞬(しゅん)の声）兄さん

184
00:13:56,502 --> 00:13:57,836  
僕は やるよ

185
00:14:04,176 --> 00:14:08,389  
（紫龍の声）
アルベリッヒは全く無傷に近い
待つしかないのか

186
00:14:08,514 --> 00:14:10,891  
アルベリッヒが仕掛けてくるのを

187
00:14:12,851 --> 00:14:15,896  
（アルベリッヒの声）
ネイチャー･ユーニティは
もはや やつには通用しない

188
00:14:16,438 --> 00:14:19,942  
だが 立っているのが
やっとの状態だ

189
00:14:20,734 --> 00:14:22,403  
ゆっくりと始末してやる

190
00:14:35,958 --> 00:14:38,294  
（紫龍）うっ うう…

191
00:14:39,712 --> 00:14:40,754  
フッ

192
00:14:41,463 --> 00:14:42,631  
（ヒルダ）ほう

193
00:14:42,756 --> 00:14:45,593  
アルベリッヒが
皆殺しにしてしまいそうだな

194
00:14:45,968 --> 00:14:49,513  
アテナの死出の旅路のお供が
そろうわけか

195
00:14:50,556 --> 00:14:54,643  
アテナも寂しくあるまい
フフフフッ

196
00:14:55,144 --> 00:14:56,520  
（アルベリッヒ）はああっ！

197
00:15:03,110 --> 00:15:04,403  
うおおっ！

198
00:15:04,528 --> 00:15:05,613  
（紫龍）グハッ！

199
00:15:06,947 --> 00:15:07,823  
ウワッ…

200
00:15:13,621 --> 00:15:14,663  
はっ！

201
00:15:16,040 --> 00:15:17,166  
ウワアッ

202
00:15:17,291 --> 00:15:19,877  
（アルベリッヒ）
はああーっ！ 食らえ！

203
00:15:23,714 --> 00:15:24,590  
（紫龍）グワ…

204
00:15:25,049 --> 00:15:29,386  
ドラゴン お前の墓標も
紫水晶で作ってやる

205
00:15:30,429 --> 00:15:33,724  
んんんんっ…

206
00:15:44,360 --> 00:15:46,278  
アメジスト･シールド！

207
00:15:51,200 --> 00:15:52,284  
（紫龍）ウアッ

208
00:15:56,497 --> 00:15:58,040  
ウッ アア…

209
00:16:01,293 --> 00:16:02,169  
（アルベリッヒ）フフッ

210
00:16:12,513 --> 00:16:13,639  
フフフフッ

211
00:16:14,139 --> 00:16:15,391  
（紫龍）ううっ

212
00:16:17,476 --> 00:16:19,687  
ウワッ アア…

213
00:16:23,983 --> 00:16:26,735  
クソッ しぶといやつめ

214
00:16:28,988 --> 00:16:31,740  
（紫龍の声）
このままでは時間の問題だ

215
00:16:32,157 --> 00:16:34,868  
肉を切らせて骨を断つしかない

216
00:16:34,994 --> 00:16:36,870  
（カラスの鳴き声）

217
00:16:37,830 --> 00:16:39,039  
（老師の声）紫龍

218
00:16:49,675 --> 00:16:51,218  
あの盾さえなかったら

219
00:16:55,347 --> 00:16:56,223  
うん？

220
00:16:56,724 --> 00:16:58,892  
はあああ…

221
00:16:59,143 --> 00:16:59,977  
でやっ！

222
00:17:02,604 --> 00:17:04,356  
フン ハハハハッ

223
00:17:04,481 --> 00:17:07,484  
紫龍よ
潔く敗北を認めたようだな

224
00:17:08,152 --> 00:17:10,988  
（紫龍）
人間 往生際が大切というからな

225
00:17:11,488 --> 00:17:13,115  
見上げた心がけだ

226
00:17:13,240 --> 00:17:16,952  
だったら 一思いに
星矢の墓標の隣で眠れ！

227
00:17:18,328 --> 00:17:20,581  
んんんんっ…

228
00:17:30,299 --> 00:17:32,342  
アメジスト･シールド！

229
00:17:33,302 --> 00:17:34,845  
アルベリッヒ 敗れたり！

230
00:17:35,304 --> 00:17:36,346  
何っ？

231
00:17:37,222 --> 00:17:39,516  
アメジスト･シールド 見切った！

232
00:17:41,727 --> 00:17:42,978  
（アルベリッヒ）うっ？

233
00:17:44,772 --> 00:17:47,357  
廬山昇龍覇！

234
00:17:49,526 --> 00:17:50,986  
でやあっ！

235
00:17:58,494 --> 00:17:59,745  
（アルベリッヒ）ウワッ！

236
00:18:00,871 --> 00:18:01,830  
（紫龍）ウワアッ

237
00:18:02,498 --> 00:18:05,125  
（アルベリッヒ）
ど… どうして
アメジスト･シールドを…

238
00:18:05,250 --> 00:18:08,128  
（紫龍）何度 同じ技を
繰り出したと思うのだ

239
00:18:08,253 --> 00:18:10,672  
アメジスト･シールドなど
とっくに見切っていた

240
00:18:10,798 --> 00:18:12,174  
（アルベリッヒ）なにっ？

241
00:18:12,299 --> 00:18:14,843  
（紫龍）
ネイチャー･ユーニティと
アメジスト･シールド

242
00:18:15,052 --> 00:18:17,554  
２つの技は同時には撃てまい

243
00:18:18,180 --> 00:18:21,892  
わざと盾を外せば お前は
アメジスト･シールドを撃ってくる

244
00:18:22,142 --> 00:18:25,687  
その一瞬に
俺は すべてを賭けたのだ

245
00:18:26,105 --> 00:18:28,690  
（アルベリッヒ）
クソッ この俺を謀るとは！

246
00:18:31,068 --> 00:18:32,611  
（老師の声）紫龍！

247
00:18:33,946 --> 00:18:35,114  
（紫龍）あ…

248
00:19:24,580 --> 00:19:27,207  
（星矢の声）
あ… アルベリッヒは？

249
00:19:27,916 --> 00:19:29,334  
（魔鈴）せ… 星矢

250
00:19:30,252 --> 00:19:31,545  
（星矢）魔鈴さん

251
00:19:33,213 --> 00:19:34,464  
魔鈴さん！

252
00:19:39,136 --> 00:19:40,596  
（氷河(ひょうが)）う…

253
00:19:44,057 --> 00:19:45,601  
し… 紫龍は？

254
00:19:46,935 --> 00:19:48,645  
うう… ハア

255
00:19:49,438 --> 00:19:50,689  
し… 紫龍！

256
00:19:51,231 --> 00:19:52,065  
ああっ！

257
00:19:53,901 --> 00:19:55,068  
せ… 星矢は？

258
00:19:56,278 --> 00:19:58,780  
（魔鈴）星矢 アルベリッヒを…

259
00:19:58,906 --> 00:20:00,240  
一緒に行こう

260
00:20:00,365 --> 00:20:02,075  
魔鈴さんを
置いていくわけにはいかないよ

261
00:20:02,201 --> 00:20:03,410  
（魔鈴）バカ！

262
00:20:04,286 --> 00:20:05,162  
（星矢）あっ

263
00:20:05,954 --> 00:20:07,164  
（魔鈴）ウ…

264
00:20:07,331 --> 00:20:11,210  
星矢 いつまで子どものようなこと
言ってるんだよ

265
00:20:11,376 --> 00:20:13,587  
さあ 早くお行き

266
00:20:13,795 --> 00:20:15,255  
（星矢）魔鈴さん…

267
00:20:15,380 --> 00:20:16,715  
分かったよ

268
00:20:17,549 --> 00:20:19,718  
（魔鈴）
シドには気をつけるんだよ

269
00:20:20,594 --> 00:20:21,553  
シドに？

270
00:20:21,720 --> 00:20:22,763  
（氷河）星矢

271
00:20:23,764 --> 00:20:24,640  
（星矢）氷河

272
00:20:24,765 --> 00:20:26,725  
紫龍がアルベリッヒを倒して―

273
00:20:26,850 --> 00:20:29,102  
オーディーン･サファイアは
４つになった

274
00:20:30,312 --> 00:20:32,856  
紫龍が？ …で 紫龍は？

275
00:20:32,981 --> 00:20:35,651  
あとから必ず追いつくから
先に行けと

276
00:20:36,318 --> 00:20:37,527  
紫龍…

277
00:20:38,278 --> 00:20:40,113  
（魔鈴）アッ ア…

278
00:20:40,239 --> 00:20:41,657  
（星矢）魔鈴さん

279
00:20:42,783 --> 00:20:44,743  
（魔鈴）早く行くんだよ

280
00:20:44,868 --> 00:20:48,664  
後ろなんか振り返ったら
ただじゃおかないからね！

281
00:20:49,206 --> 00:20:50,123  
星矢

282
00:20:51,291 --> 00:20:52,542  
分かった

283
00:20:52,876 --> 00:20:54,503  
行くよ 魔鈴さん

284
00:21:05,472 --> 00:21:07,849  
（魔鈴）アッ… アア

285
00:21:09,559 --> 00:21:12,062  
だらしがないぞ！ 神闘士よ

286
00:21:12,396 --> 00:21:16,441  
５人までやられるとは…
恥を知れ 恥を！

287
00:21:16,984 --> 00:21:20,153  
（シド）ヒルダ様
数が問題ではありませぬ

288
00:21:20,279 --> 00:21:23,240  
このシドが
一人残らず倒せば済むこと

289
00:21:23,365 --> 00:21:24,700  
どうぞ ご安心を

290
00:21:24,866 --> 00:21:27,411  
その言葉 覚えておこう

291
00:21:29,162 --> 00:21:31,790  
（シドの笑い声）

292
00:21:36,920 --> 00:21:41,800  
（荒い息）

293
00:21:57,858 --> 00:22:00,777  
（荒い息）

294
00:22:14,958 --> 00:22:20,964  
♪～

295
00:23:20,148 --> 00:23:26,154  
～♪

296
00:23:30,325 --> 00:23:32,244  
（星矢）
残る神闘士は あと２人

297
00:23:32,410 --> 00:23:35,664  
今の俺たちには
目の前の敵を倒す以外に方法はない

298
00:23:36,456 --> 00:23:38,708  
ワルハラ宮(きゅう)に たどり着いた
俺たちの前に―

299
00:23:38,834 --> 00:23:41,128  
ゼータ星ミザルのシドが待つ

300
00:23:41,253 --> 00:23:42,337  
やつの
バイキング･タイガー･クロウは―

301
00:23:42,462 --> 00:23:43,880  
見切っている

302
00:23:44,005 --> 00:23:47,759  
しかし 魔鈴さんの言っていた
シドの重大な秘密とは何なんだ？

303
00:23:48,176 --> 00:23:52,305  
聖闘士星矢
「燃えよ瞬！黒い牙に隠された謎」

304
00:23:52,639 --> 00:23:55,392  
君は小宇宙(コスモ)を感じたことがあるか？