1
00:00:01,876 --> 00:00:07,882  
♪～

2
00:01:16,076 --> 00:01:22,082  
～♪

3
00:01:27,879 --> 00:01:32,008  
（ナレーター）
北欧アスガルドの神オーディーンの
地上代行者であるヒルダの下(もと)に

4
00:01:32,675 --> 00:01:37,597  
伝説の神闘衣(ゴッドローブ)をまとった
７人の神闘士(ゴッドウォーリアー)が新たに結集した

5
00:01:38,681 --> 00:01:43,394  
ここに彼らの打倒聖域(サンクチュアリ)を目指した
熱き戦いの火ぶたは―

6
00:01:43,520 --> 00:01:45,104  
切って落とされたのである

7
00:01:51,194 --> 00:01:53,822  
星矢(せいや)たちより いち早く
ワルハラ宮(きゅう)へ たどり着いた―

8
00:01:53,947 --> 00:01:58,618  
瞬(しゅん)を待ち受けていたのは
ゼータ星ミザルのシドであった

9
00:01:59,911 --> 00:02:04,624  
瞬は星矢たちを先に進ませ
一人でシドに立ち向かった

10
00:02:06,543 --> 00:02:10,672  
一方 魔鈴(マリン)から恐るべき
シドの秘密を聞いたシャイナも―

11
00:02:10,797 --> 00:02:13,383  
星矢たちを救うため
ワルハラ宮を目指した

12
00:02:13,508 --> 00:02:15,385  
だが 瞬のチェーンは―

13
00:02:15,510 --> 00:02:17,637  
シドの凍気(とうき)によって
封じ込められ―

14
00:02:17,762 --> 00:02:22,517  
ヒルダの下へ迫った星矢と氷河(ひょうが)も
危機に陥るのだった

15
00:02:29,983 --> 00:02:31,776  
（シド）でやああーっ！

16
00:02:32,610 --> 00:02:33,444  
（瞬）はっ！

17
00:02:33,570 --> 00:02:34,571  
（シド）たああーっ！

18
00:02:34,988 --> 00:02:36,114  
たあっ！

19
00:02:36,239 --> 00:02:37,407  
（瞬）たあっ！

20
00:02:41,452 --> 00:02:42,287  
（シド）てやっ！

21
00:02:42,912 --> 00:02:45,665  
死ね
バイキング･タイガー･クロウ！

22
00:02:46,499 --> 00:02:49,711  
（瞬の叫び声）

23
00:02:58,428 --> 00:03:01,472  
（シド）フフフフッ

24
00:03:05,935 --> 00:03:09,314  
（シドの笑い声）

25
00:03:15,778 --> 00:03:17,822  
（瞬）ウッ… クッ

26
00:03:22,327 --> 00:03:26,664  
（シド）どうやら ペガサスたちも
ブリザードに捕らえられたようだな

27
00:03:26,789 --> 00:03:27,957  
（瞬）星矢たちが…

28
00:03:28,082 --> 00:03:29,042  
（シド）フン

29
00:03:29,167 --> 00:03:33,338  
そうたやすく ヒルダ様の下へ
たどり着けると思っていたのか

30
00:03:33,796 --> 00:03:35,757  
まもなく ペガサスたちも―

31
00:03:35,882 --> 00:03:40,220  
この宮に満ちた凍気によって
お前の後を追うことになる

32
00:03:41,054 --> 00:03:44,224  
凍気に… でも氷河は…

33
00:03:44,432 --> 00:03:49,062  
（シド）確かにキグナスは
シベリア育ちの氷の聖闘士(セイント)

34
00:03:50,396 --> 00:03:52,774  
だが そのキグナスも―

35
00:03:52,899 --> 00:03:56,319  
これまでの戦いを通じて
決して無傷ではないはず

36
00:03:57,612 --> 00:04:02,367  
聖衣(クロス)の傷口からアスガルドの
想像を絶する凍気が染み込み―

37
00:04:03,409 --> 00:04:06,412  
やがて 小宇宙(コスモ)の炎を消し去り
息絶えるのだ

38
00:04:07,580 --> 00:04:09,582  
ペガサスと共にな

39
00:04:13,086 --> 00:04:15,922  
（瞬）ハア ハア ああ…

40
00:04:18,091 --> 00:04:20,551  
氷河… 星矢…

41
00:04:22,220 --> 00:04:25,056  
（シド）お前もここで終わりだ
アンドロメダ

42
00:04:26,891 --> 00:04:27,725  
ふん！

43
00:04:30,770 --> 00:04:32,313  
星矢たちを
助けるためにも―

44
00:04:32,438 --> 00:04:33,898  
シドを倒さなきゃ

45
00:04:36,192 --> 00:04:38,069  
円鎖(サークルチェーン)！

46
00:04:39,612 --> 00:04:42,073  
円鎖よ シドを捕らえてくれ！

47
00:04:43,199 --> 00:04:44,158  
（シド）ふん！

48
00:04:47,704 --> 00:04:50,790  
フフフフッ 言ったはずだ

49
00:04:50,915 --> 00:04:53,793  
このシドの凍気の前には
お前のチェーンは役に立たんと

50
00:04:53,918 --> 00:04:55,086  
何を！

51
00:05:02,343 --> 00:05:03,553  
行け チェーンよ！

52
00:05:03,970 --> 00:05:05,471  
（シド）悪あがきは やめろ

53
00:05:07,098 --> 00:05:07,932  
ふん！

54
00:05:10,310 --> 00:05:11,019  
あっ！

55
00:05:11,561 --> 00:05:16,190  
（シド）
俺の小宇宙が高まれば高まるにつれ
凍気も限りなく高まる

56
00:05:16,441 --> 00:05:19,527  
まして この密室とも言える
部屋においては なおさらにな

57
00:05:20,153 --> 00:05:24,032  
チェーンだけではない
お前自身も身動きが取れなくなる

58
00:05:33,624 --> 00:05:35,835  
僕のチェーンがまるで通じない

59
00:05:35,960 --> 00:05:37,378  
ハア…

60
00:05:39,422 --> 00:05:41,883  
いったい どうすれば？

61
00:05:42,008 --> 00:05:44,886  
もはや お前に勝機はないのだ

62
00:05:45,595 --> 00:05:47,138  
決着をつけてやる

63
00:05:47,555 --> 00:05:48,389  
あれは？

64
00:05:51,517 --> 00:05:55,396  
受けろ！ 偉大なる
北極海(ほっきょくかい)の怒りをな

65
00:06:01,778 --> 00:06:04,322  
ブルー･インパルス！

66
00:06:14,540 --> 00:06:15,792  
ああ わっ…

67
00:06:15,958 --> 00:06:18,086  
ワアアアーッ！

68
00:06:20,171 --> 00:06:22,548  
ウウ… ウワアアッ！

69
00:06:23,049 --> 00:06:24,092  
ウッ

70
00:06:26,260 --> 00:06:27,595  
クッ ク…

71
00:06:30,223 --> 00:06:35,103  
神聖なこのワルハラ宮の床を
無益な血で汚すわけにもいかぬ

72
00:06:37,021 --> 00:06:41,818  
アンドロメダ お前には
白き弔いの花を手向けてやろう

73
00:06:50,993 --> 00:06:53,788  
ハハハハッ

74
00:06:57,750 --> 00:06:59,627  
（シャイナ）ハア ハア ハア

75
00:07:03,881 --> 00:07:07,260  
（荒い息）

76
00:07:18,229 --> 00:07:22,733  
（瞬の声）
痛みも 冷たさも 何も感じない

77
00:07:24,277 --> 00:07:25,945  
僕は死ぬのか？

78
00:07:26,362 --> 00:07:28,698  
兄さん 僕は…

79
00:07:28,948 --> 00:07:30,241  
（一輝(いっき)）瞬

80
00:07:30,741 --> 00:07:33,911  
お前は それぐらいのことで
もうあきらめるのか

81
00:07:35,204 --> 00:07:36,289  
兄さん

82
00:07:36,831 --> 00:07:38,791  
（一輝）お前は星矢たちを

83
00:07:38,916 --> 00:07:42,044  
そして アテナまでをも
見捨てるつもりなのか

84
00:07:42,587 --> 00:07:43,629  
（瞬）あっ…

85
00:07:54,348 --> 00:07:55,683  
沙織(さおり)さん…

86
00:07:57,560 --> 00:07:59,937  
アテナも戦っているのだ

87
00:08:00,188 --> 00:08:04,775  
俺たちが使命を果たし
アテナを守ることを信じて

88
00:08:06,027 --> 00:08:07,320  
瞬

89
00:08:08,070 --> 00:08:10,615  
お前は十二宮(じゅうにきゅう)の戦いにおいて―

90
00:08:11,115 --> 00:08:14,994  
チェーンと聖衣を失いながらも
セブンセンシズに目覚め―

91
00:08:15,536 --> 00:08:18,498  
真の力を発揮したのでは
なかったのか？

92
00:08:26,797 --> 00:08:30,551  
（瞬の声）
セブンセンシズ… 真の力？

93
00:08:31,761 --> 00:08:33,679  
（一輝）そうだ 瞬

94
00:08:33,804 --> 00:08:37,683  
自分の力を信じるかぎり
不可能はない

95
00:08:39,101 --> 00:08:40,978  
小宇宙を燃やすんだ！

96
00:08:44,565 --> 00:08:46,192  
俺もあきらめん

97
00:08:46,734 --> 00:08:50,363  
みんなが託してくれた夢を
実現させるためにも

98
00:08:51,781 --> 00:08:55,701  
（一輝のうめき声）

99
00:08:56,494 --> 00:08:58,663  
（瞬の声）分かったよ 兄さん

100
00:09:03,543 --> 00:09:06,003  
たとえ
聖衣は砕け散ろうと―

101
00:09:06,128 --> 00:09:08,673  
黄金(ゴールド)聖闘士たちが
与えてくれた血は―

102
00:09:09,257 --> 00:09:12,134  
僕の心の中に
流れ続けているんだ

103
00:09:13,302 --> 00:09:15,555  
それを決してムダにはしない

104
00:09:15,888 --> 00:09:18,516  
小宇宙を究極にまで高めてみせる

105
00:09:20,101 --> 00:09:20,935  
（シド）うん？

106
00:09:32,154 --> 00:09:33,531  
何を？

107
00:09:33,656 --> 00:09:35,741  
ブルー･インパルスを
受けても まだ…

108
00:09:35,866 --> 00:09:40,121  
シド あなたの凍気が
どんなにすさまじくても―

109
00:09:40,454 --> 00:09:42,748  
僕の心の炎までは消せやしない

110
00:09:49,505 --> 00:09:50,506  
うん？

111
00:10:02,393 --> 00:10:05,730  
いったい どうしようというのだ？
アンドロメダ

112
00:10:06,188 --> 00:10:10,026  
できることなら
僕は生身の拳(けん)は使いたくない

113
00:10:10,943 --> 00:10:12,278  
十二宮の戦いで―

114
00:10:12,403 --> 00:10:15,740  
アフロディーテを倒したときを
最初で最後にしたかった

115
00:10:16,532 --> 00:10:20,703  
でも僕は兄さんや星矢たちとの
約束を守るためにも―

116
00:10:20,828 --> 00:10:22,747  
あなたを倒さなければならない

117
00:10:23,372 --> 00:10:25,249  
僕の本当の力で

118
00:10:25,374 --> 00:10:30,755  
何ができるというのだ
聖衣を外した傷だらけの その体で

119
00:10:31,964 --> 00:10:33,299  
（瞬）はああ…

120
00:10:40,389 --> 00:10:41,766  
空気が渦を？

121
00:10:42,183 --> 00:10:45,102  
受けろ シド！
僕の真の力を

122
00:10:45,394 --> 00:10:47,897  
星雲気流(ネビュラストリーム)！

123
00:10:50,650 --> 00:10:52,568  
（シド）ウッ… アアッ！

124
00:10:52,693 --> 00:10:54,028  
アアッ

125
00:10:59,867 --> 00:11:01,118  
ウア… アッ

126
00:11:07,708 --> 00:11:08,959  
うう…

127
00:11:09,460 --> 00:11:13,005  
なるほど
これが星雲気流か

128
00:11:14,131 --> 00:11:18,594  
だが この程度では俺の髪の毛１本
傷つけることはできぬ

129
00:11:27,645 --> 00:11:28,979  
どうしたことだ？

130
00:11:29,105 --> 00:11:30,481  
部屋を覆う凍気が―

131
00:11:30,606 --> 00:11:32,316  
アンドロメダの
起こした気流と共に―

132
00:11:32,441 --> 00:11:33,776  
外へ吹き飛んでいく

133
00:11:39,907 --> 00:11:42,451  
これで あなたと対等に戦える

134
00:11:42,868 --> 00:11:45,788  
いや 僕のほうが
有利かもしれないな

135
00:11:46,414 --> 00:11:47,498  
何だと！

136
00:11:47,623 --> 00:11:48,791  
うっ

137
00:11:48,916 --> 00:11:51,293  
気流の渦が
私の動きを封じている

138
00:11:54,713 --> 00:11:57,925  
星雲気流は
まだ激しさを増すというのか？

139
00:11:58,050 --> 00:12:02,930  
そうだ 星雲気流は
僕しだいで限りなく激しさを増す

140
00:12:03,347 --> 00:12:06,434  
そして最後には
気流が嵐となるのだ！

141
00:12:11,897 --> 00:12:15,526  
（シャイナの荒い息）

142
00:12:20,239 --> 00:12:22,241  
（シド）ハハハハッ

143
00:12:23,534 --> 00:12:25,536  
甘いな アンドロメダ

144
00:12:25,744 --> 00:12:27,621  
この程度のストリームを
起こしたくらいで―

145
00:12:27,746 --> 00:12:29,039  
勝ち誇るつもりか

146
00:12:33,544 --> 00:12:34,378  
むうっ

147
00:12:34,879 --> 00:12:37,756  
ああっ
あのストリームの中で動けるとは

148
00:12:37,882 --> 00:12:40,634  
どうやら
これが最後の勝負になりそうだな

149
00:12:40,759 --> 00:12:42,178  
アンドロメダ

150
00:12:42,303 --> 00:12:45,014  
さあ
嵐とやらを起こしてみるがいい

151
00:12:45,806 --> 00:12:48,017  
もっとも
このシドの拳を受けてもなお―

152
00:12:48,142 --> 00:12:50,519  
立っていられればの話だがな

153
00:13:07,411 --> 00:13:10,206  
受けよ ブルー･インパルス！

154
00:13:11,457 --> 00:13:13,417  
爆発しろ 小宇宙よ！

155
00:13:13,667 --> 00:13:15,961  
星雲嵐(ネビュラストーム)！

156
00:13:25,095 --> 00:13:28,098  
ウウッ
ストリームがストームに…

157
00:13:28,224 --> 00:13:30,476  
まさしく気流が嵐に変化した

158
00:13:34,688 --> 00:13:36,482  
（うめき声）

159
00:13:39,193 --> 00:13:42,363  
（うめき声）

160
00:13:45,991 --> 00:13:48,035  
（叫び声）

161
00:13:48,744 --> 00:13:49,620  
ウウッ

162
00:13:50,162 --> 00:13:51,121  
ウッ

163
00:14:01,131 --> 00:14:03,384  
あれほど傷つきながら―

164
00:14:03,968 --> 00:14:07,304  
どこに このような力が…
アア…

165
00:14:08,138 --> 00:14:11,559  
お許しください ヒルダ様

166
00:14:12,059 --> 00:14:16,772  
我が祖国アスガルドに
栄光あれ…

167
00:14:26,365 --> 00:14:30,536  
（瞬の声）兄さん
僕は一人でシドを倒したよ

168
00:14:49,763 --> 00:14:52,224  
これがシドの
オーディーン･サファイア

169
00:14:53,851 --> 00:14:55,853  
（シャイナ）瞬
（瞬）あっ

170
00:14:56,103 --> 00:14:58,230  
（シャイナ）
それを持って早く行くんだ

171
00:14:58,772 --> 00:14:59,732  
シャイナさん

172
00:15:04,695 --> 00:15:06,196  
シャイナさん！

173
00:15:07,114 --> 00:15:08,616  
（シャイナ）来なくていい！

174
00:15:11,577 --> 00:15:12,703  
シャイナさん…

175
00:15:12,828 --> 00:15:14,455  
（シャイナ）私は大丈夫

176
00:15:14,580 --> 00:15:16,457  
話は あとだ　早く行け！

177
00:15:16,582 --> 00:15:18,083  
あ… うん

178
00:15:18,208 --> 00:15:19,335  
（シャイナ）早く！

179
00:15:21,754 --> 00:15:22,796  
（男）そうはいかん！

180
00:15:24,590 --> 00:15:26,216  
（シャイナ）はあっ！
（男）ふん！

181
00:15:26,342 --> 00:15:27,301  
（瞬）ああっ

182
00:15:27,426 --> 00:15:28,218  
（シャイナ）ウッ

183
00:15:28,677 --> 00:15:29,637  
シャイナさん！

184
00:15:30,346 --> 00:15:31,472  
ハッ

185
00:15:31,722 --> 00:15:32,681  
ウワアッ

186
00:15:34,642 --> 00:15:35,643  
（シャイナ）瞬！

187
00:15:37,853 --> 00:15:38,771  
瞬

188
00:15:39,355 --> 00:15:41,273  
これは いったい？

189
00:15:41,732 --> 00:15:43,108  
（シャイナ）やはり―

190
00:15:43,442 --> 00:15:45,736  
魔鈴の考えは
正しかったようだ

191
00:15:49,323 --> 00:15:50,991  
シドの守護星―

192
00:15:51,742 --> 00:15:55,079  
ゼータ星ミザルに
影のように従う双子星(ふたごぼし)―

193
00:15:55,829 --> 00:15:56,956  
アルコル

194
00:15:58,332 --> 00:16:00,376  
そろそろ姿を見せたらどうだい

195
00:16:00,793 --> 00:16:02,211  
アルコルの神闘士

196
00:16:02,628 --> 00:16:06,966  
（男の笑い声）

197
00:16:08,801 --> 00:16:12,471  
（瞬）
シドの影 アルコルの神闘士？

198
00:16:14,223 --> 00:16:16,684  
星矢が言っていた
“シドに気をつけろ”とは―

199
00:16:16,809 --> 00:16:18,227  
このことだったんだ

200
00:16:18,352 --> 00:16:19,436  
（男）フン

201
00:16:19,895 --> 00:16:21,939  
その女聖闘士が
邪魔をしなければ―

202
00:16:22,064 --> 00:16:23,565  
アンドロメダ―

203
00:16:23,691 --> 00:16:26,235  
お前もタウラスの
アルデバラン同様―

204
00:16:26,360 --> 00:16:29,029  
この俺の拳によって
倒されていただろう

205
00:16:29,321 --> 00:16:31,740  
その女に
礼を言うのだな

206
00:16:32,157 --> 00:16:34,243  
（シャイナ）
やはり お前がアルデバランを？

207
00:16:34,368 --> 00:16:38,789  
（男）
この俺の存在を知っていたのは
ヒルダ様ただ１人

208
00:16:39,289 --> 00:16:41,709  
ほかの神闘士は
無論のこと―

209
00:16:41,834 --> 00:16:44,837  
シド本人ですら
知らずにいたのだ

210
00:16:45,462 --> 00:16:47,756  
よく見抜いたな シャイナとやら

211
00:16:48,382 --> 00:16:52,344  
確かにアルデバランを倒したのは
このアルコルのバドだ

212
00:16:52,469 --> 00:16:54,430  
アルコルのバド？

213
00:16:55,180 --> 00:16:58,017  
（バドの笑い声）

214
00:17:04,440 --> 00:17:05,482  
（アルデバラン）おっ！

215
00:17:06,233 --> 00:17:07,359  
あっ！

216
00:17:07,484 --> 00:17:09,570  
ウオッ アア…

217
00:17:23,542 --> 00:17:27,296  
（バド）俺の見たところでは
シドの実力をもってしても

218
00:17:27,421 --> 00:17:30,507  
黄金聖闘士のアルデバランとは
互角の勝負

219
00:17:30,632 --> 00:17:33,594  
まともに戦えば
どちらも傷ついたことだろう

220
00:17:36,305 --> 00:17:38,682  
（シャイナ）
それで闇討ちってわけかい

221
00:17:39,141 --> 00:17:41,727  
フン アスガルドの
神闘士ってのは―

222
00:17:41,852 --> 00:17:43,687  
そんなに ひきょうな
やつらだったのか

223
00:17:43,812 --> 00:17:48,192  
（バド）ひきょう？
このバドは あくまで影の神闘士だ

224
00:17:48,859 --> 00:17:51,862  
もっとも
青銅(ブロンズ)聖闘士ごときに―

225
00:17:52,071 --> 00:17:54,114  
この俺が相手をせねば
ならぬとは―

226
00:17:54,239 --> 00:17:56,241  
思ってもみなかったがな

227
00:17:57,117 --> 00:18:00,412  
フンッ
シド ぶざまなことよ

228
00:18:02,372 --> 00:18:04,500  
さあ アンドロメダ

229
00:18:04,625 --> 00:18:07,878  
その手の中のミーメとシドの
オーディーン･サファイア―

230
00:18:08,003 --> 00:18:10,255  
おとなしく渡してもらおうか

231
00:18:14,843 --> 00:18:18,555  
シドが倒れた以上
このバドは もはや影ではなく―

232
00:18:18,680 --> 00:18:21,767  
真のゼータ星の神闘士となり―

233
00:18:21,892 --> 00:18:24,061  
そのオーディーン･サファイアは
言わば―

234
00:18:24,186 --> 00:18:26,897  
この俺の
守護石となるのだからな

235
00:18:27,147 --> 00:18:29,483  
フハハハハッ

236
00:18:29,608 --> 00:18:32,694  
（シャイナ）そうはいかないよ
私が相手になってやる

237
00:18:37,741 --> 00:18:40,911  
（ジークフリート）
シドの影？ アルコルのバド

238
00:18:41,537 --> 00:18:43,997  
そんな神闘士がいたとは…

239
00:18:44,123 --> 00:18:48,127  
（ヒルダ）敵を欺くには
まず味方からと申すではないか

240
00:18:48,669 --> 00:18:49,503  
ジークフリート

241
00:18:51,755 --> 00:18:54,967  
憎き聖闘士を
葬り去ってくれるならば―

242
00:18:55,092 --> 00:18:59,304  
シドであろうが バドであろうが
どちらでもかまわぬ

243
00:18:59,429 --> 00:19:00,639  
ハハハハッ

244
00:19:09,231 --> 00:19:10,357  
（シャイナ）てあーっ！

245
00:19:13,152 --> 00:19:14,069  
ちぇーっ！

246
00:19:15,320 --> 00:19:16,155  
うっ

247
00:19:22,661 --> 00:19:24,997  
なにっ 私の拳を指１本で？

248
00:19:25,414 --> 00:19:26,456  
（バド）フッ

249
00:19:26,665 --> 00:19:27,791  
（シャイナ）ウッ！

250
00:19:30,460 --> 00:19:31,295  
ううっ

251
00:19:32,337 --> 00:19:33,463  
とあっ！

252
00:19:35,090 --> 00:19:35,966  
ていっ！

253
00:19:39,970 --> 00:19:42,347  
聖闘士といえども やはり女

254
00:19:42,848 --> 00:19:45,517  
この程度の拳で
俺を倒すことはできん

255
00:19:51,148 --> 00:19:53,275  
（シャイナ）うっ… うう

256
00:19:56,653 --> 00:19:58,822  
（バド）フフハハハッ

257
00:19:59,323 --> 00:20:00,490  
（シャイナ）アアッ

258
00:20:01,074 --> 00:20:04,870  
（うめき声）

259
00:20:06,246 --> 00:20:07,164  
ウワアッ！

260
00:20:07,831 --> 00:20:08,832  
アッ

261
00:20:08,957 --> 00:20:10,250  
ウッ

262
00:20:10,375 --> 00:20:11,752  
シャイナさん！

263
00:20:14,004 --> 00:20:18,091  
（シャイナ）
この男には かなわないまでも
必ず 一矢報いてみせる

264
00:20:18,217 --> 00:20:20,302  
魔鈴との約束だからね

265
00:20:20,427 --> 00:20:22,554  
ハア ハア

266
00:20:23,889 --> 00:20:25,849  
アルコルのバドとやら

267
00:20:28,185 --> 00:20:30,229  
女だと思って
ナメるんじゃないよ

268
00:20:30,354 --> 00:20:32,397  
この蛇遣(へびつか)い座(ざ)のシャイナをね

269
00:20:32,648 --> 00:20:33,690  
受けろ！

270
00:20:34,066 --> 00:20:36,610  
サンダークロウ！

271
00:20:40,864 --> 00:20:43,867  
ハハハハハッ

272
00:20:45,160 --> 00:20:47,329  
これが お前の自慢の拳か

273
00:20:47,537 --> 00:20:51,583  
これでは俺を傷つけるどころか
この身に心地よいほどだ

274
00:20:51,708 --> 00:20:52,793  
（シャイナ）何だって？

275
00:20:53,585 --> 00:20:55,504  
（バド）遊びは これまでだ

276
00:21:01,802 --> 00:21:03,845  
蛇遣い座とか言ったな？

277
00:21:04,388 --> 00:21:06,515  
それでは 女の蛇遣いとやらを―

278
00:21:06,682 --> 00:21:09,226  
この暗黒の牙と爪で
引き裂いてやるとしよう

279
00:21:09,351 --> 00:21:10,394  
食らえ！

280
00:21:10,519 --> 00:21:13,438  
シャドウ･
バイキング･タイガー･クロウ！

281
00:21:14,106 --> 00:21:15,274  
（瞬）シャイナさん！

282
00:21:16,692 --> 00:21:17,818  
（シャイナ）
どけ！ どくんだ 瞬！

283
00:21:20,696 --> 00:21:23,156  
（２人）うわっ アアアーッ！

284
00:21:24,908 --> 00:21:26,493  
（シャイナ）アアッ
（瞬）ウッ

285
00:21:27,786 --> 00:21:30,080  
手間が省けたとは このこと

286
00:21:30,330 --> 00:21:34,042  
さあ ２人仲良く
あの世に行くのだな

287
00:21:38,380 --> 00:21:39,256  
はっ！

288
00:21:42,634 --> 00:21:44,052  
うっ　ん？

289
00:21:44,678 --> 00:21:45,595  
あっ

290
00:21:50,809 --> 00:21:51,852  
誰だ？

291
00:21:52,769 --> 00:21:55,856  
不死鳥 フェニックス一輝

292
00:21:55,981 --> 00:21:57,149  
何？

293
00:22:15,459 --> 00:22:21,465  
♪～

294
00:23:20,941 --> 00:23:26,947  
～♪

295
00:23:30,867 --> 00:23:33,411  
（星矢）
バドとシド 血を分けた兄弟

296
00:23:33,870 --> 00:23:35,497  
北斗七星(ほくとしちせい)に隠された双子星

297
00:23:36,248 --> 00:23:39,251  
その秘められた過去が
今 明かされる

298
00:23:39,376 --> 00:23:40,585  
はばたけ フェニックス

299
00:23:40,710 --> 00:23:43,964  
たとえ わずかでも
小宇宙が燃えているかぎり―

300
00:23:44,089 --> 00:23:45,799  
お前は不死鳥 フェニックス

301
00:23:45,924 --> 00:23:49,469  
地獄の炎の中からでも
よみがえってくる男だ！

302
00:23:49,928 --> 00:23:53,765  
聖闘士星矢
「バド！ 宿命の双子星」

303
00:23:53,890 --> 00:23:56,601  
君は小宇宙を感じたことがあるか？