1
00:00:01,876 --> 00:00:07,882  
♪～

2
00:01:16,159 --> 00:01:22,165  
～♪

3
00:01:29,506 --> 00:01:34,177  
（ナレーター）
北欧アスガルドの神オーディーンの
地上代行者であるヒルダの下(もと)に

4
00:01:34,302 --> 00:01:39,057  
伝説の神闘衣(ゴッドローブ)をまとった
７人の神闘士(ゴッドウォーリアー)が新たに結集した

5
00:01:39,891 --> 00:01:44,479  
ここに彼らの打倒聖域(サンクチュアリ)を目指した
熱き戦いの火ぶたは―

6
00:01:44,604 --> 00:01:46,147  
切って落とされたのである

7
00:01:50,193 --> 00:01:52,320  
瞬(しゅん)とシャイナの危機を救った
一輝(いっき)は―

8
00:01:52,445 --> 00:01:55,657  
影の神闘士
アルコルのバドに立ち向かった

9
00:01:56,199 --> 00:01:57,450  
だが そのバドこそ―

10
00:01:57,575 --> 00:02:02,455  
瞬の倒したミザルのシドとは
宿命の双子兄弟だったのである

11
00:02:03,456 --> 00:02:05,375  
おきてによって
捨てられたバドは―

12
00:02:05,500 --> 00:02:08,962  
すべてに恵まれて育った
弟シドを憎み―

13
00:02:09,087 --> 00:02:11,881  
成長してなお
シドの影でしかないことに―

14
00:02:12,006 --> 00:02:13,925  
その憎悪を ますます募らせた

15
00:02:15,093 --> 00:02:17,679  
そしてバドは
必ずシドに代わって―

16
00:02:17,804 --> 00:02:20,306  
真のゼータ星の神闘士として―

17
00:02:20,431 --> 00:02:23,143  
ヒルダに認められようと
誓ったのだった

18
00:02:30,275 --> 00:02:33,653  
（一輝）食らえ 鳳翼天翔(ほうよくてんしょう)！

19
00:02:35,446 --> 00:02:37,866  
（バド）シャドウ･
バイキング･タイガー･クロウ！

20
00:02:37,991 --> 00:02:39,200  
（一輝）グワアッ！

21
00:02:46,332 --> 00:02:49,878  
（バドの笑い声）

22
00:02:51,337 --> 00:02:53,381  
（バド）鳳翼天翔だと？

23
00:02:53,840 --> 00:02:55,425  
な… なにっ？

24
00:02:55,842 --> 00:02:57,468  
（バド）このバドには まるで―

25
00:02:57,594 --> 00:03:01,097  
小鳥の羽にくすぐられて
いるようにしか感じぬわ　フッ

26
00:03:03,600 --> 00:03:05,018  
貴様の拳(けん)は見切っている！

27
00:03:05,560 --> 00:03:06,853  
はあーっ！

28
00:03:07,270 --> 00:03:08,646  
（一輝）グワッ！

29
00:03:10,064 --> 00:03:12,734  
（バド）フフフハハハッ

30
00:03:14,485 --> 00:03:16,905  
ハハハハッ

31
00:03:17,030 --> 00:03:17,864  
（物音）

32
00:03:19,407 --> 00:03:20,366  
（瞬）兄さん

33
00:03:23,494 --> 00:03:25,413  
（バド）さあ アンドロメダ

34
00:03:25,538 --> 00:03:28,124  
シドのオーディーン･サファイアを
渡してもらおうか

35
00:03:28,625 --> 00:03:31,544  
（瞬）あなたはヒルダに
利用されているにすぎない

36
00:03:31,669 --> 00:03:33,046  
何っ？

37
00:03:33,588 --> 00:03:35,965  
あなたの
シドへの憎しみをあおり―

38
00:03:36,090 --> 00:03:38,801  
より強力な
戦いの道具とするために

39
00:03:39,302 --> 00:03:40,220  
黙れ！

40
00:03:40,970 --> 00:03:41,804  
はあーっ！

41
00:03:43,223 --> 00:03:44,515  
（瞬）ウウッ

42
00:03:44,891 --> 00:03:45,934  
アアッ

43
00:03:47,352 --> 00:03:48,478  
あっ…

44
00:03:49,771 --> 00:03:50,688  
グアッ…

45
00:04:00,990 --> 00:04:04,077  
フン
ミーメの物も もらっておくか

46
00:04:06,704 --> 00:04:10,166  
それは兄さんが
命懸けで手に入れた物…

47
00:04:10,583 --> 00:04:12,543  
そんなに死にたければ―

48
00:04:12,669 --> 00:04:15,380  
このバドが冥土に送ってやるぞ
アンドロメダ

49
00:04:15,505 --> 00:04:16,923  
（バド）はああっ…
（一輝）ウウッ

50
00:04:17,674 --> 00:04:18,925  
グッ… うう

51
00:04:19,592 --> 00:04:21,803  
（バド）フェニックス
貴様 まだ…

52
00:04:22,303 --> 00:04:23,596  
瞬を―

53
00:04:24,555 --> 00:04:26,808  
撃ちたければ撃つがいい

54
00:04:26,933 --> 00:04:28,101  
何っ？

55
00:04:28,768 --> 00:04:32,563  
フン そうか
とうとう弟を見捨てたか

56
00:04:32,730 --> 00:04:35,066  
弟より先に
とどめを刺されたくない

57
00:04:35,191 --> 00:04:37,485  
少しでも
生き延びたいというわけだな

58
00:04:38,403 --> 00:04:41,781  
死に際において
ついに本音が出たな フェニックス

59
00:04:41,906 --> 00:04:43,700  
フハハハハッ

60
00:04:44,075 --> 00:04:45,493  
それでいいのだ

61
00:04:46,452 --> 00:04:51,499  
兄弟だの友だのと言っても人は皆
我が身がカワイイのだからな

62
00:04:51,749 --> 00:04:53,835  
フフフハハハッ

63
00:04:54,252 --> 00:04:55,837  
（瞬）ち… 違う

64
00:04:59,590 --> 00:05:02,677  
兄さんは…
兄さんは僕を信じ―

65
00:05:02,802 --> 00:05:05,847  
僕を１人の男として
認めてくれているんだ

66
00:05:05,972 --> 00:05:07,348  
（バド）何だと？

67
00:05:08,141 --> 00:05:09,892  
兄さんが言っただろ

68
00:05:10,435 --> 00:05:13,896  
たとえ わずかでも
小宇宙(コスモ)の炎が燃えているかぎり―

69
00:05:14,022 --> 00:05:17,525  
どんな逆境からでも
立ち上がることができるんだと

70
00:05:20,278 --> 00:05:23,448  
それがアテナの聖闘士(セイント)である
証しなんだ

71
00:05:23,865 --> 00:05:27,243  
僕は何度でも兄さんと共に
立ち上がってみせる

72
00:05:28,578 --> 00:05:30,371  
うっ… アンドロメダ

73
00:05:30,496 --> 00:05:32,040  
（一輝）そうだ　瞬よ

74
00:05:32,165 --> 00:05:32,999  
（バド）ん？

75
00:05:36,294 --> 00:05:38,129  
（一輝）こんなやつらに―

76
00:05:38,254 --> 00:05:42,300  
俺たちの小宇宙の炎を
消すことなどできるものか

77
00:05:42,884 --> 00:05:44,802  
フェニックス 貴様まで

78
00:06:01,652 --> 00:06:04,280  
（城戸沙織(きどさおり)の声）星矢(せいや)　氷河(ひょうが)

79
00:06:05,198 --> 00:06:07,742  
一輝や瞬の小宇宙を
感じましたか？

80
00:06:09,327 --> 00:06:11,746  
あなたたちの小宇宙の炎も―

81
00:06:11,871 --> 00:06:14,874  
まだ消えてはいないはずですよ

82
00:06:21,881 --> 00:06:24,509  
（氷河のうめき声）

83
00:06:34,894 --> 00:06:36,896  
（氷河）このすさまじい闘気…

84
00:06:37,438 --> 00:06:38,272  
ハッ

85
00:06:39,065 --> 00:06:40,108  
せ… 星矢

86
00:06:41,567 --> 00:06:43,361  
ウッ… アア

87
00:06:48,407 --> 00:06:50,868  
（氷河の声）
せめて星矢だけでも…

88
00:06:56,374 --> 00:07:00,211  
はあああっ…

89
00:07:01,087 --> 00:07:06,384  
はあああっ！

90
00:07:12,849 --> 00:07:17,645  
はあああーっ！

91
00:07:19,230 --> 00:07:24,277  
（遠くで響く衝撃音）

92
00:07:28,072 --> 00:07:29,115  
（シャイナ）うっ…

93
00:07:29,532 --> 00:07:34,203  
よかろう　お前たちが何度でも
起き上がってくるというのなら―

94
00:07:34,412 --> 00:07:37,665  
この俺も何度でも
お前たちを打ち倒してやる

95
00:07:38,458 --> 00:07:41,377  
鳳翼天翔！

96
00:07:42,003 --> 00:07:43,880  
星雲気流(ネビュラストリーム)！

97
00:07:44,005 --> 00:07:44,964  
（シャイナ）瞬！

98
00:07:45,506 --> 00:07:46,382  
ふっ！

99
00:07:46,507 --> 00:07:47,467  
（瞬）あっ！

100
00:07:48,301 --> 00:07:49,218  
（バド）てやっ！
（一輝）ウアッ！

101
00:07:49,343 --> 00:07:50,470  
（瞬）ウアアッ！

102
00:07:52,930 --> 00:07:53,806  
てえいっ！

103
00:07:54,348 --> 00:07:55,266  
（シャイナ）瞬！

104
00:07:58,811 --> 00:08:00,104  
（バド）悪あがきはよせ

105
00:08:00,771 --> 00:08:03,191  
潔く あの世へ行くがいい

106
00:08:04,442 --> 00:08:05,359  
とどめだ

107
00:08:05,485 --> 00:08:06,777  
（一輝）てやっ！

108
00:08:07,904 --> 00:08:09,614  
まだ分からぬか

109
00:08:09,739 --> 00:08:10,865  
てやっ！

110
00:08:10,990 --> 00:08:11,699  
ウオッ

111
00:08:14,577 --> 00:08:15,953  
とどめだ フェニックス！

112
00:08:16,787 --> 00:08:18,456  
（一輝）鳳凰幻魔拳(フェニックスげんまけん)！

113
00:08:19,040 --> 00:08:20,208  
なにっ？

114
00:08:24,253 --> 00:08:28,090  
幻魔拳か
俺はミーメのようなわけにはいかぬ

115
00:08:30,134 --> 00:08:32,637  
俺は人というものを
信じてみたい

116
00:08:32,762 --> 00:08:35,097  
まして この世に
２人きりの兄弟ならば

117
00:08:35,723 --> 00:08:36,599  
（バド）何っ？

118
00:08:36,724 --> 00:08:37,767  
うっ

119
00:08:57,745 --> 00:08:59,247  
シドよ

120
00:08:59,372 --> 00:09:03,501  
俺こそ 真のゼータ星の神闘士に
ふさわしい男であることを―

121
00:09:03,626 --> 00:09:05,711  
この拳によって証明してやる

122
00:09:05,836 --> 00:09:07,129  
この拳によってな

123
00:09:08,381 --> 00:09:09,382  
（シド）いいだろう

124
00:09:12,093 --> 00:09:14,387  
バイキング･タイガー･クロウ！

125
00:09:15,304 --> 00:09:16,430  
（バド）食らえ！

126
00:09:16,556 --> 00:09:18,933  
シャドウ･
バイキング･タイガー･クロウ！

127
00:09:27,608 --> 00:09:29,068  
（シド）ウオッ！ ア…

128
00:09:29,610 --> 00:09:30,528  
ア…

129
00:09:36,576 --> 00:09:39,245  
そのオーディーン･サファイアは
俺の物だ

130
00:09:39,370 --> 00:09:41,080  
死ね シド！

131
00:09:42,582 --> 00:09:43,874  
（シド）兄さん…

132
00:09:45,084 --> 00:09:52,091  
（鼓動の音）

133
00:10:15,197 --> 00:10:16,490  
ハハハハッ

134
00:10:16,616 --> 00:10:18,409  
面白い夢を見せてもらった

135
00:10:19,035 --> 00:10:22,913  
所詮 今のは
貴様の作り出した幻影にすぎぬ

136
00:10:23,331 --> 00:10:25,541  
（笑い声）

137
00:10:25,708 --> 00:10:26,626  
（一輝）そうかな？

138
00:10:26,751 --> 00:10:28,127  
何っ？

139
00:10:46,729 --> 00:10:49,106  
（一輝）
ではバドよ お前に聞こう

140
00:10:49,273 --> 00:10:53,361  
あのとき シドが瞬の
起死回生の拳を浴びたとき―

141
00:10:53,486 --> 00:10:55,696  
なぜ お前は手を下したのだ？

142
00:10:56,155 --> 00:10:57,907  
（バド）う… うう

143
00:10:59,200 --> 00:11:00,409  
んんっ…

144
00:11:01,577 --> 00:11:03,412  
（シド）ブルー･インパルス！

145
00:11:04,121 --> 00:11:06,415  
星雲嵐(ネビュラストーム)！

146
00:11:08,584 --> 00:11:09,710  
（シド）ぬうっ…

147
00:11:16,258 --> 00:11:17,635  
ぬううっ…

148
00:11:18,094 --> 00:11:21,347  
（一輝）お前の望みが
シドが倒れ その代わりとして

149
00:11:21,472 --> 00:11:24,767  
ゼータ星の神闘士と
なることならば―

150
00:11:24,892 --> 00:11:27,603  
なぜ そのまま
シドを見捨てなかった？

151
00:11:29,605 --> 00:11:32,900  
それは
影の神闘士としての俺の役目

152
00:11:33,025 --> 00:11:34,777  
（一輝）それだけではあるまい

153
00:11:35,111 --> 00:11:37,154  
お前はシドを救おうとしたのだ

154
00:11:37,655 --> 00:11:38,656  
ち… 違う！

155
00:11:38,781 --> 00:11:42,159  
（シドの叫び声）

156
00:11:42,284 --> 00:11:44,662  
（バドの荒い息）

157
00:11:45,162 --> 00:11:48,666  
（一輝）お前が幻魔拳によって
見たものは ただの幻影ではない

158
00:11:49,166 --> 00:11:51,419  
お前の本当の心だったのだ

159
00:11:51,544 --> 00:11:53,379  
違うと言っている

160
00:11:54,755 --> 00:11:56,173  
お前に何が分かる？

161
00:11:58,300 --> 00:12:01,720  
（一輝）確かに お前には
決して消えぬ憎悪がある

162
00:12:01,846 --> 00:12:03,222  
たとえ おきてとはいえ―

163
00:12:03,347 --> 00:12:06,100  
お前を捨てた親を恨むのも
しかたない

164
00:12:06,225 --> 00:12:08,686  
だが シドには何の罪もない

165
00:12:09,103 --> 00:12:10,354  
うっ…

166
00:12:10,563 --> 00:12:11,689  
ううっ

167
00:12:13,816 --> 00:12:17,236  
（バド）それは お前自身
よく分かっているはずだ

168
00:12:17,987 --> 00:12:20,990  
黙れ！ この世にあるは
このバド１人のみ

169
00:12:21,115 --> 00:12:22,700  
ほかに何があると言うのだ

170
00:12:22,825 --> 00:12:26,370  
まして弟とはいえ
敗れて死んだ者に何の興味もない

171
00:12:26,954 --> 00:12:28,622  
もはや問答無用　食らえ！

172
00:12:28,747 --> 00:12:29,832  
（シャイナ）一輝！

173
00:12:30,416 --> 00:12:32,376  
ぬうっ うおおっ

174
00:12:39,300 --> 00:12:40,342  
うっ

175
00:12:42,887 --> 00:12:48,350  
小宇宙が高まれば高まるほど
拳の威力も限りなく増していく

176
00:12:48,809 --> 00:12:51,729  
アテナの聖闘士の持つ
究極の小宇宙

177
00:12:51,854 --> 00:12:54,857  
セブンセンシズとは
そういうものなのだ

178
00:12:55,357 --> 00:12:57,318  
バカな　あれほど―

179
00:12:57,443 --> 00:13:00,404  
このバドによって傷ついた
フェニックスの小宇宙が―

180
00:13:00,529 --> 00:13:02,615  
前より はるかに高まっている

181
00:13:02,740 --> 00:13:04,450  
ならば このバドも―

182
00:13:04,575 --> 00:13:07,244  
全小宇宙を燃やした拳を
放つのみ！

183
00:13:10,915 --> 00:13:11,916  
（シャイナ）一輝！

184
00:13:12,708 --> 00:13:13,876  
兄さん！

185
00:13:17,087 --> 00:13:18,631  
（シド）うっ… アア

186
00:13:19,840 --> 00:13:22,301  
（バド）シャドウ･
バイキング･タイガー･クロウ！

187
00:13:22,760 --> 00:13:25,221  
（一輝）鳳翼天翔！

188
00:13:26,639 --> 00:13:29,099  
（一輝）うりゃあーっ！
（バド）でやあーっ！

189
00:13:29,225 --> 00:13:30,476  
とうっ！

190
00:13:30,601 --> 00:13:31,352  
（バド）うおっ！

191
00:13:34,605 --> 00:13:37,358  
（バドの叫び声）

192
00:13:42,488 --> 00:13:43,739  
ウグッ

193
00:13:51,413 --> 00:13:53,457  
（バドの声）信じられん…

194
00:13:54,416 --> 00:13:57,461  
これほどの小宇宙が
世の中に存在するとは

195
00:13:57,586 --> 00:14:01,799  
これがアテナの聖闘士
セブンセンシズ

196
00:14:02,049 --> 00:14:03,592  
俺の負けだ

197
00:14:04,468 --> 00:14:05,302  
殺せ

198
00:14:07,429 --> 00:14:08,347  
（シャイナ）一輝！

199
00:14:08,472 --> 00:14:09,390  
兄さん！

200
00:14:11,475 --> 00:14:15,104  
どうした フェニックス
情けは無用！

201
00:14:15,980 --> 00:14:16,897  
この俺を…

202
00:14:17,022 --> 00:14:20,192  
（シド）バ… バドよ　早く

203
00:14:20,317 --> 00:14:21,652  
何っ？

204
00:14:26,490 --> 00:14:28,450  
（シド）
早く… フェニックスを

205
00:14:29,493 --> 00:14:30,995  
お… お前

206
00:14:32,288 --> 00:14:35,082  
早くフェニックスを撃て
ウウッ…

207
00:14:35,708 --> 00:14:38,836  
しかし それでは
お前ごと撃ち抜くことに…

208
00:14:39,628 --> 00:14:43,507  
かまわぬ
すでに このシドは死したも同然

209
00:14:43,924 --> 00:14:47,845  
あなたがゼータ星の
神闘士なのだから 早く

210
00:14:50,472 --> 00:14:53,350  
シド あなたは…

211
00:14:54,268 --> 00:14:56,645  
シド ひょっとして お前は―

212
00:14:56,770 --> 00:14:59,982  
バドの存在に
気付いていたのではないのか？

213
00:15:00,107 --> 00:15:02,359  
ずっと昔から
不遇の兄がいることを

214
00:15:02,484 --> 00:15:03,861  
なんだと？

215
00:15:36,894 --> 00:15:38,604  
本当なのか シド？

216
00:15:38,729 --> 00:15:40,189  
ならば お前は この俺が―

217
00:15:40,689 --> 00:15:43,943  
お前に取って代わろうと
していたことも承知の上で…

218
00:15:44,610 --> 00:15:47,154  
（シド）
あなたの憎しみは当然だ

219
00:15:47,613 --> 00:15:50,282  
でも これだけは伝えたかった

220
00:15:50,532 --> 00:15:51,825  
このシドも―

221
00:15:52,117 --> 00:15:55,955  
父や母も決して あなたのことを
忘れたことはなかったと

222
00:15:57,498 --> 00:15:58,832  
しかし あなたは―

223
00:15:58,958 --> 00:16:01,210  
このシドを
救おうとしてくれた

224
00:16:01,669 --> 00:16:02,920  
もはや
このシドにとって―

225
00:16:03,045 --> 00:16:04,880  
この世に何の悔いもない

226
00:16:06,548 --> 00:16:08,842  
まして血を分けた
兄のあなたに―

227
00:16:08,968 --> 00:16:12,346  
ゼータ星の神闘士を
託すことができるのだ

228
00:16:13,597 --> 00:16:14,640  
さあ

229
00:16:14,765 --> 00:16:17,559  
今度は このシドが
あなたを助ける番だ

230
00:16:17,893 --> 00:16:20,437  
私に構わず 拳を…
拳を放つのです！

231
00:16:30,739 --> 00:16:34,451  
バド その拳
撃てるものなら撃ってみろ

232
00:16:34,660 --> 00:16:37,162  
このフェニックス
あえて よけはせん

233
00:16:39,957 --> 00:16:42,167  
ええい クソォッ！

234
00:16:50,300 --> 00:16:51,802  
（一輝）どうした バド

235
00:16:56,807 --> 00:16:58,100  
（バド）ううっ

236
00:17:13,323 --> 00:17:14,199  
あっ…

237
00:17:16,660 --> 00:17:17,661  
ああ…

238
00:17:20,414 --> 00:17:21,415  
兄さん

239
00:17:21,540 --> 00:17:23,000  
ああ…

240
00:17:24,126 --> 00:17:25,210  
（バド）シド！

241
00:17:37,514 --> 00:17:38,682  
なぜだ

242
00:17:39,308 --> 00:17:41,518  
なぜ あれほど憎んだシドを…

243
00:17:42,978 --> 00:17:46,982  
兄弟だからか
血のつながりが そうさせたのか

244
00:17:47,191 --> 00:17:48,734  
教えてくれ フェニックス

245
00:17:49,443 --> 00:17:53,197  
この世には憎み合い
殺し合うことが絶えずある

246
00:17:53,322 --> 00:17:55,574  
親子であっても
兄弟であっても

247
00:17:55,699 --> 00:17:59,661  
だが まだ汚(けが)れを知らぬころ
子は親を慕い―

248
00:17:59,787 --> 00:18:02,122  
兄弟は互いに信じ合っていた

249
00:18:03,165 --> 00:18:06,043  
そして いつしか
運命のいたずらによって―

250
00:18:06,210 --> 00:18:09,922  
互いに憎み合い
殺し合うようになったときでも―

251
00:18:10,172 --> 00:18:14,218  
誰しも かつて愛し合い
信じ合ったころを忘れてはいない

252
00:18:14,968 --> 00:18:17,596  
今も そうありたいと
願っているはずだ

253
00:18:18,305 --> 00:18:22,101  
まして この世に２人きりの
兄弟ならば なおさら…

254
00:18:25,187 --> 00:18:29,149  
（バドの泣き声）

255
00:19:14,862 --> 00:19:16,321  
フェニックス

256
00:19:17,281 --> 00:19:20,534  
お前は 不幸な宿命の下に
生まれた兄弟でも―

257
00:19:20,659 --> 00:19:25,581  
幸せに暮らせる世の中が
来ることを信じて戦うと言ったな

258
00:19:27,583 --> 00:19:30,836  
その言葉
このバドも信じてみたくなった

259
00:19:54,651 --> 00:19:58,989  
おのれ バドめ
このヒルダを裏切るとは… 許さん

260
00:19:59,531 --> 00:20:03,410  
（ジークフリート）
あのような男を頼ること自体
間違いだったのです

261
00:20:03,535 --> 00:20:07,873  
あの男は所詮 影
神闘士ではないのですから

262
00:20:07,998 --> 00:20:11,293  
（ヒルダ）ではジークフリート
そなたなら必ず このヒルダを―

263
00:20:11,418 --> 00:20:13,003  
守りきれると申すのじゃな？

264
00:20:14,087 --> 00:20:17,007  
この命に代えても 必ず

265
00:20:18,133 --> 00:20:21,053  
その言葉
決して忘れるでないぞ

266
00:20:30,979 --> 00:20:32,231  
（星矢）あ…

267
00:20:33,273 --> 00:20:34,816  
ひ… 氷河！

268
00:20:38,028 --> 00:20:41,323  
氷河の体が
まるで抜け殻のように衰えている

269
00:20:43,992 --> 00:20:45,827  
い… 行け 星矢

270
00:20:46,536 --> 00:20:49,248  
時間はないんだ アテナを救え

271
00:20:49,831 --> 00:20:50,832  
し… しかし

272
00:20:51,333 --> 00:20:53,502  
俺のことなら心配するな

273
00:20:54,211 --> 00:20:56,755  
こんなことで
まいる氷河ではない

274
00:20:57,256 --> 00:20:58,590  
俺も必ず…

275
00:21:01,134 --> 00:21:04,054  
よし 分かった
必ず来いよ 氷河

276
00:21:15,732 --> 00:21:17,859  
（一輝の声）
残る神闘士は あと１人

277
00:21:17,985 --> 00:21:18,902  
（瞬の声）そして

278
00:21:19,027 --> 00:21:20,904  
オーディーン･サファイアも
あと１つ

279
00:21:35,544 --> 00:21:39,548  
（バドの声）シドよ
今までの俺を許してくれ

280
00:21:40,007 --> 00:21:44,761  
せめて その償いとして
兄である俺の手によって お前を―

281
00:21:45,053 --> 00:21:49,391  
俺たち兄弟の父や母の生まれた
祖国の地に帰してやりたい

282
00:21:50,684 --> 00:21:53,395  
そして再び生まれ変わることが
できたら―

283
00:21:53,520 --> 00:21:55,230  
今度も兄弟として―

284
00:21:56,273 --> 00:21:59,818  
戦いや憎しみのない
この美しい祖国で―

285
00:21:59,943 --> 00:22:01,820  
暮らしたいものだな シドよ

286
00:22:19,004 --> 00:22:25,010  
♪～

287
00:23:24,444 --> 00:23:30,450  
～♪

288
00:23:34,830 --> 00:23:38,291  
（星矢）残る神闘士は あと１人
北欧神話 最大の勇者

289
00:23:38,750 --> 00:23:40,502  
アルファ星ドゥベの
ジークフリート

290
00:23:40,627 --> 00:23:43,922  
その気高く強大な小宇宙に
包まれた不死身の男が―

291
00:23:44,047 --> 00:23:46,091  
俺たちの前に立ちはだかる

292
00:23:46,216 --> 00:23:49,386  
行くぞ みんな　一刻も早く
すべての神闘士を倒し―

293
00:23:49,511 --> 00:23:52,597  
バルムングの剣を
手にしなければならないのだ！

294
00:23:52,764 --> 00:23:57,060  
聖闘士星矢
「気高き勇者！ 甦(よみがえ)る伝説の騎士」

295
00:23:57,269 --> 00:24:00,147  
君は小宇宙を感じたことがあるか？