1
00:00:01,876 --> 00:00:07,882  
♪～

2
00:01:16,159 --> 00:01:22,165  
～♪

3
00:01:29,047 --> 00:01:33,676  
（ナレーター）
北欧アスガルドの神オーディーンの
地上代行者であるヒルダの下(もと)に

4
00:01:33,802 --> 00:01:38,973  
伝説の神闘衣(ゴッドローブ)をまとった
７人の神闘士(ゴッドウォーリアー)が新たに結集した

5
00:01:39,599 --> 00:01:44,103  
ここに彼らの打倒聖域(サンクチュアリ)を目指した
熱き戦いの火ぶたは―

6
00:01:44,229 --> 00:01:45,980  
切って落とされたのである

7
00:01:50,151 --> 00:01:53,029  
双子の兄弟でありながら
弟シドに代わって―

8
00:01:53,154 --> 00:01:56,991  
ゼータ星の神闘士となることを
たくらむバドの野望の拳(けん)は―

9
00:01:57,117 --> 00:01:58,993  
一輝(いっき)を圧倒した

10
00:01:59,828 --> 00:02:03,081  
一方 氷河(ひょうが)は
自らの小宇宙(コスモ)を爆発させ―

11
00:02:03,206 --> 00:02:05,333  
星矢(せいや)を救おうとするのだった

12
00:02:06,084 --> 00:02:08,503  
そして怒りに燃えて
立ち上がった一輝が―

13
00:02:09,003 --> 00:02:11,047  
勝機をつかんだかに
思えたとき―

14
00:02:11,297 --> 00:02:16,052  
ひん死のシドが 兄バドのために
自らを犠牲にしようとしたのである

15
00:02:16,845 --> 00:02:21,266  
しかし バドには兄弟の絆を
断ち切ることはできなかった

16
00:02:44,372 --> 00:02:45,748  
（バド）フェニックス

17
00:02:46,249 --> 00:02:49,711  
お前は 不幸な宿命の下に
生まれた兄弟でも―

18
00:02:49,836 --> 00:02:54,841  
幸せに暮らせる世の中が
来ることを信じて戦うと言ったな

19
00:02:56,968 --> 00:03:00,096  
その言葉
このバドも信じてみたくなった

20
00:03:09,856 --> 00:03:11,774  
（氷河）い… 行け 星矢

21
00:03:12,400 --> 00:03:15,153  
時間はないんだ アテナを救え

22
00:03:17,322 --> 00:03:20,491  
（星矢）よし 分かった
必ず来いよ 氷河

23
00:03:40,428 --> 00:03:42,931  
（貴鬼(きき)）
そんな体で無理だよ お姉ちゃん

24
00:03:43,056 --> 00:03:44,807  
第一 おいらたちが行っても―

25
00:03:44,933 --> 00:03:48,519  
沙織(さおり)さんを助けることなんて
何一つ できないんだよ

26
00:03:48,770 --> 00:03:50,146  
（フレア）
それは分かっています

27
00:03:50,271 --> 00:03:53,316  
しかし このまま日が沈めば
アテナは…

28
00:03:56,152 --> 00:03:58,571  
いかに強大な小宇宙を
持っておられようと―

29
00:03:58,696 --> 00:04:01,866  
すでに その体は
想像を絶する凍気(とうき)にむしばまれ―

30
00:04:01,991 --> 00:04:05,411  
小宇宙の炎も刻一刻と
燃え尽きようとしているのです

31
00:04:06,287 --> 00:04:08,998  
それも すべて我が姉のために

32
00:04:09,499 --> 00:04:12,835  
たとえ何の役に立てなくても
せめて おそばに…

33
00:04:14,212 --> 00:04:16,130  
分かったよ お姉ちゃん

34
00:04:17,340 --> 00:04:20,426  
神闘士の守護星 北斗七星(ほくとしちせい)が―

35
00:04:21,261 --> 00:04:24,430  
ドゥベを除いた
６つの星の小宇宙が消えています

36
00:04:24,555 --> 00:04:29,435  
残る神闘士はアルファ星ドゥベの
ジークフリート

37
00:04:29,560 --> 00:04:32,272  
あと１人ってわけか
それなら―

38
00:04:32,397 --> 00:04:33,940  
星矢たちも
間に合うかもしれない

39
00:04:34,065 --> 00:04:36,734  
しかし ジークフリートこそ―

40
00:04:37,068 --> 00:04:38,695  
かつて神話の時代…

41
00:04:38,820 --> 00:04:40,697  
（雷鳴）

42
00:04:49,789 --> 00:04:52,417  
（フレア）北欧の森に住む
恐ろしい竜を退治して

43
00:04:52,542 --> 00:04:55,044  
計り知れない
宝を手にしたばかりか―

44
00:04:55,169 --> 00:04:57,005  
退治した竜の返り血を浴びて―

45
00:04:57,130 --> 00:04:59,799  
その身は不死身となったという
伝説を持つ―

46
00:04:59,924 --> 00:05:02,302  
北欧神話 最大の勇者

47
00:05:02,635 --> 00:05:06,389  
７人の中でも
最も恐るべき神闘士なのです

48
00:05:12,812 --> 00:05:15,148  
で… でも 星矢たちなら―

49
00:05:15,273 --> 00:05:17,358  
きっと どんな相手だろうと
倒してくれるよ

50
00:05:18,109 --> 00:05:21,279  
何たって
アテナの聖闘士(セイント)なんだからね

51
00:05:26,492 --> 00:05:27,660  
（瞬(しゅん)）氷河！

52
00:05:27,785 --> 00:05:29,537  
（一輝）大丈夫か？ 氷河

53
00:05:31,122 --> 00:05:34,375  
俺に構わず
星矢の後を追うんだ

54
00:05:34,500 --> 00:05:38,671  
俺も紫龍(しりゅう)と共に
必ず行く

55
00:05:39,213 --> 00:05:41,215  
（一輝）
ここまで来て何を言っている

56
00:05:41,716 --> 00:05:44,552  
ヒルダは すぐそこにいるんだ
俺たちと一緒に行くんだ

57
00:05:45,219 --> 00:05:47,263  
さあ　立て 氷河

58
00:05:50,349 --> 00:05:51,476  
（氷河）くっ…

59
00:06:25,426 --> 00:06:26,427  
（瞬）紫龍…

60
00:06:50,076 --> 00:06:51,119  
こ… これが

61
00:06:55,456 --> 00:06:58,126  
アスガルドの神 オーディーン

62
00:07:02,922 --> 00:07:05,591  
すると あれが
バルムングの剣

63
00:07:10,263 --> 00:07:14,100  
ヒルダを目覚めさせるには
すべての神闘士を倒し―

64
00:07:17,228 --> 00:07:19,355  
あの剣を手にしなければ…

65
00:07:19,480 --> 00:07:23,192  
（強風の音）

66
00:07:42,712 --> 00:07:43,963  
お前は？

67
00:07:49,469 --> 00:07:52,180  
アルファ星ドゥベの
ジークフリート

68
00:07:56,809 --> 00:07:59,687  
アテナの聖闘士が
ここまで来れるとは―

69
00:07:59,812 --> 00:08:02,440  
まずは褒めてやろう
ペガサス

70
00:08:02,815 --> 00:08:04,025  
あいにくだが―

71
00:08:04,150 --> 00:08:06,444  
俺の欲しいのは
ジークフリート―

72
00:08:06,986 --> 00:08:10,198  
お前の持つ守護石の
オーディーン･サファイアのみ

73
00:08:10,323 --> 00:08:14,827  
それさえあればヒルダを目覚めさせ
アテナを救うことができるんだ

74
00:08:17,622 --> 00:08:19,540  
ヒルダは何者かの手によって―

75
00:08:19,665 --> 00:08:22,710  
ニーベルンゲン･リングをはめられ
操られているにすぎない

76
00:08:22,835 --> 00:08:23,961  
バカな

77
00:08:25,171 --> 00:08:29,634  
オーディーンの地上代行者である
ヒルダ様を操れる者が―

78
00:08:29,759 --> 00:08:32,386  
この世に
存在するとでも言うのか？

79
00:08:34,639 --> 00:08:36,390  
もはや問答無用

80
00:08:38,518 --> 00:08:40,686  
たとえ お前が
どんなに傷ついていようと―

81
00:08:40,811 --> 00:08:42,522  
容赦はせぬ

82
00:08:42,647 --> 00:08:44,065  
（星矢）何だと？

83
00:08:44,190 --> 00:08:46,609  
初めから
手加減できる相手かどうか―

84
00:08:46,734 --> 00:08:48,528  
これを受けてから言うんだな

85
00:08:48,653 --> 00:08:52,198  
食らえ　ペガサス流星拳！

86
00:08:53,157 --> 00:08:54,992  
でやーっ！

87
00:08:58,788 --> 00:08:59,664  
だあっ！

88
00:09:03,834 --> 00:09:04,919  
な… なに！

89
00:09:05,044 --> 00:09:08,965  
俺の流星拳が
ジークフリートの体に届く前に…

90
00:09:09,882 --> 00:09:12,260  
これしきの拳 避けるまでもない

91
00:09:12,385 --> 00:09:14,512  
たとえ
神闘衣に届いたところで―

92
00:09:14,637 --> 00:09:16,681  
傷一つ 付けることは
できんだろう

93
00:09:18,349 --> 00:09:19,183  
とあっ！

94
00:09:20,309 --> 00:09:21,143  
てやーっ！

95
00:09:22,520 --> 00:09:23,396  
（ジークフリート）ムダだ！

96
00:09:25,064 --> 00:09:26,440  
（星矢）グワッ

97
00:09:26,857 --> 00:09:27,900  
ウワッ！

98
00:09:34,574 --> 00:09:36,325  
うっ… ぐ…

99
00:09:36,450 --> 00:09:39,453  
（ジークフリート）
幾人もの神闘士を倒し―

100
00:09:39,579 --> 00:09:42,456  
傷つきながらも
ここまで たどり着いた

101
00:09:42,582 --> 00:09:44,458  
その闘志は認めよう

102
00:09:45,251 --> 00:09:46,669  
クソッ

103
00:09:46,794 --> 00:09:49,672  
だが お前の戦いも
もうじき終わる

104
00:09:49,797 --> 00:09:51,757  
この私の手によって

105
00:09:52,049 --> 00:09:53,801  
オーディーン･ソード！

106
00:09:56,596 --> 00:09:57,471  
なにっ

107
00:10:00,516 --> 00:10:01,350  
うおっ

108
00:10:02,768 --> 00:10:04,395  
星矢！

109
00:10:06,814 --> 00:10:08,190  
（星矢）ああっ

110
00:10:09,233 --> 00:10:10,151  
わあっ

111
00:10:10,401 --> 00:10:11,277  
うわっ

112
00:10:12,987 --> 00:10:14,363  
ウウワッ…

113
00:10:21,078 --> 00:10:22,872  
（瞬）せ… 星矢！

114
00:10:42,058 --> 00:10:45,311  
（フレアの声）アテナ
そしてアテナの聖闘士たちよ

115
00:10:45,895 --> 00:10:49,649  
どうか 我が姉ヒルダと
祖国アスガルドをお救いください

116
00:10:51,692 --> 00:10:52,818  
（城戸(きど)沙織）ああっ

117
00:10:52,943 --> 00:10:54,320  
さ… 沙織さん！

118
00:10:54,445 --> 00:10:55,279  
アテナ！

119
00:10:55,821 --> 00:10:56,656  
ああっ…

120
00:11:01,327 --> 00:11:06,207  
（老師の声）
お前の小宇宙は すでに
燃え尽きたとでも言うのか 紫龍よ

121
00:11:06,707 --> 00:11:08,209  
（紫龍の声）老師…

122
00:11:12,004 --> 00:11:15,424  
（老師の声）お前は星矢たちと
約束したのではなかったのか？

123
00:11:15,549 --> 00:11:19,261  
ヒルダの下に
必ず共に駆けつけると

124
00:11:20,304 --> 00:11:21,972  
せ… 星矢

125
00:11:23,557 --> 00:11:26,352  
（老師の声）立て 紫龍！
アテナを救うのじゃ

126
00:11:27,520 --> 00:11:29,355  
ア… アテナ…

127
00:11:29,480 --> 00:11:32,983  
ううう… ううっ

128
00:11:51,043 --> 00:11:52,128  
（瞬の声）星矢

129
00:11:52,878 --> 00:11:54,588  
あと１人なんだよ

130
00:11:57,049 --> 00:11:59,093  
ジークフリートさえ倒せば―

131
00:11:59,844 --> 00:12:01,429  
アテナを救えるんだ

132
00:12:03,556 --> 00:12:05,641  
クソッ この氷河が…

133
00:12:05,891 --> 00:12:06,851  
（瞬）あっ 氷河

134
00:12:07,309 --> 00:12:09,186  
（一輝）瞬 氷河を頼んだぞ

135
00:12:10,062 --> 00:12:12,231  
この男は俺が倒す

136
00:12:12,356 --> 00:12:13,899  
うりゃっ！

137
00:12:14,442 --> 00:12:15,693  
とうっ！

138
00:12:16,485 --> 00:12:17,820  
うおっ！

139
00:12:18,946 --> 00:12:21,073  
うおおっ！

140
00:12:21,657 --> 00:12:24,368  
でええやーっ！

141
00:12:26,412 --> 00:12:27,663  
（ジークフリート）確かに―

142
00:12:27,788 --> 00:12:31,417  
この私が
最後に残る ただ１人の神闘士

143
00:12:31,834 --> 00:12:36,464  
だからといって 必ずしも
お前たちに勝機があるとは限らぬ

144
00:12:37,506 --> 00:12:38,382  
うおっ

145
00:12:39,216 --> 00:12:41,343  
（ジークフリート）とあっ！
（一輝）グオオッ！

146
00:12:51,437 --> 00:12:52,271  
（ジークフリート）
来い フェニックス

147
00:12:52,813 --> 00:12:54,064  
（一輝）いくぞ！

148
00:12:54,273 --> 00:12:55,816  
とおおーっ！

149
00:12:56,567 --> 00:12:58,611  
（ジークフリート）でりゃーっ！
（一輝）うおっ

150
00:12:59,320 --> 00:13:00,571  
（一輝）とわっ！

151
00:13:00,696 --> 00:13:02,323  
（ジークフリート）ぬああっ！

152
00:13:02,948 --> 00:13:04,241  
（一輝）グオッ！

153
00:13:06,869 --> 00:13:08,204  
そらあーっ！

154
00:13:08,329 --> 00:13:09,330  
（一輝）グオッ！

155
00:13:09,914 --> 00:13:12,374  
（ジークフリート）とうわっ！
（一輝）ウオッ…

156
00:13:12,750 --> 00:13:14,627  
（ジークフリート）たあっ！
（一輝）グワッ

157
00:13:15,669 --> 00:13:17,922  
（一輝の叫び声）

158
00:13:18,255 --> 00:13:19,965  
（ジークフリート）てやーっ！

159
00:13:24,094 --> 00:13:28,432  
貴様ごときが
不死鳥フェニックスとは笑止

160
00:13:34,146 --> 00:13:35,606  
それとも…

161
00:13:36,774 --> 00:13:38,150  
グワアッ！

162
00:13:39,068 --> 00:13:42,321  
（ジークフリート）
その翼 とうに折れ果てたか？

163
00:13:42,488 --> 00:13:44,073  
（一輝）ウオオッ！

164
00:13:50,287 --> 00:13:51,121  
あっ…

165
00:13:51,247 --> 00:13:52,498  
兄さん！

166
00:13:52,957 --> 00:13:54,542  
い… 一輝

167
00:13:56,085 --> 00:13:57,253  
（ジークフリート）んっ？

168
00:13:59,380 --> 00:14:02,132  
確かに お前の実力は認めよう

169
00:14:02,258 --> 00:14:04,218  
だが 俺たちは
十二宮(じゅうにきゅう)の戦いにおいて―

170
00:14:05,177 --> 00:14:08,264  
どんな強大な相手をも
ことごとく倒してきたのだ

171
00:14:08,764 --> 00:14:10,558  
でやーっ！

172
00:14:22,945 --> 00:14:24,071  
ウアッ…

173
00:14:25,614 --> 00:14:26,907  
くっ アア…

174
00:14:27,992 --> 00:14:30,703  
今まで
貴様が戦ってきた相手と―

175
00:14:30,828 --> 00:14:33,414  
このジークフリートを
一緒にすること自体―

176
00:14:33,998 --> 00:14:35,749  
間違っていたようだな

177
00:14:36,083 --> 00:14:37,585  
（一輝）ウオオ…

178
00:14:41,797 --> 00:14:43,549  
に… 兄さん！

179
00:14:49,972 --> 00:14:53,559  
氷河 ここは
必ず僕が守ってみせるからね

180
00:15:01,400 --> 00:15:03,068  
（ジークフリート）フッフッフッ

181
00:15:06,947 --> 00:15:09,158  
むうううっ…

182
00:15:10,534 --> 00:15:14,413  
守れ チェーンよ
ローリングディフェンス！

183
00:15:14,538 --> 00:15:16,081  
（ジークフリート）てやーっ！

184
00:15:25,299 --> 00:15:28,886  
なるほど それが うわさに聞く
アンドロメダチェーン

185
00:15:29,470 --> 00:15:31,513  
やっと ここまで来たんだからね

186
00:15:31,639 --> 00:15:33,641  
あなたに
負けるわけにはいかない

187
00:15:33,766 --> 00:15:36,310  
残念だが
このジークフリートを相手に―

188
00:15:36,435 --> 00:15:38,354  
もはや
お前たちに勝つすべは―

189
00:15:38,479 --> 00:15:40,439  
何一つ残されていない

190
00:15:40,564 --> 00:15:42,775  
オーディーン･ソード！

191
00:15:54,662 --> 00:15:55,621  
（瞬）ううっ

192
00:15:55,746 --> 00:15:57,414  
わあっ ああーっ！

193
00:15:57,539 --> 00:15:59,124  
（氷河）うわあーっ！

194
00:16:16,308 --> 00:16:18,978  
（ヒルダ）
さすが北欧アスガルド一(いち)の勇者

195
00:16:19,103 --> 00:16:20,354  
ジークフリート

196
00:16:21,188 --> 00:16:24,775  
見事じゃ これで
アテナも死を待つばかり

197
00:16:24,900 --> 00:16:27,361  
まもなく地上は
このヒルダの物となる

198
00:16:28,195 --> 00:16:30,197  
（笑い声）

199
00:16:30,739 --> 00:16:34,159  
（沙織の苦しげな息）

200
00:16:40,082 --> 00:16:41,458  
星矢

201
00:16:46,505 --> 00:16:47,631  
ハア…

202
00:17:01,020 --> 00:17:04,231  
ハーゲンよ
これで よかったのだな？

203
00:17:14,283 --> 00:17:16,994  
フレアの話は本当
なのですか？ ハーゲン

204
00:17:17,119 --> 00:17:18,162  
（ハーゲン）ええ

205
00:17:18,495 --> 00:17:19,997  
いつか このアスガルドに―

206
00:17:20,122 --> 00:17:22,666  
伝説の神闘士が
よみがえるときには―

207
00:17:22,791 --> 00:17:25,377  
必ず このハーゲンも
ジークフリートと共に―

208
00:17:25,502 --> 00:17:27,337  
選ばれると信じています

209
00:17:27,463 --> 00:17:30,257  
（フレア）そして私(わたくし)と お姉様を
守ってくれるのですね？

210
00:17:30,382 --> 00:17:31,550  
（ハーゲン）はっ

211
00:17:33,510 --> 00:17:36,138  
ほら 私(わたくし)の言ったとおりでしょ？

212
00:17:36,263 --> 00:17:37,431  
お姉様

213
00:17:37,556 --> 00:17:40,559  
ハーゲンはウソを言うような人では
ありませんわ

214
00:17:40,684 --> 00:17:42,269  
ありがとう　ハーゲン

215
00:17:42,394 --> 00:17:43,645  
（フレア）さあ ハーゲン

216
00:17:43,771 --> 00:17:46,023  
遠乗りに連れていってくれるって
約束でしょ？

217
00:17:47,024 --> 00:17:50,027  
このアスガルドに
神闘士が よみがえるときは―

218
00:17:50,152 --> 00:17:51,945  
戦いが起こるとき

219
00:17:54,156 --> 00:17:56,784  
ハーゲンの気持ちは
うれしいのですが―

220
00:17:57,785 --> 00:18:02,039  
私は そんなことがないことを
心から祈っています

221
00:18:08,670 --> 00:18:12,424  
たとえ厳しい自然に囲まれた
この土地にあっても―

222
00:18:12,549 --> 00:18:15,469  
人々と共に
平和に暮らしていきたい

223
00:18:17,012 --> 00:18:18,514  
ジークフリート

224
00:18:18,639 --> 00:18:21,517  
それだけが この
ヒルダの望みなのです

225
00:18:40,786 --> 00:18:41,954  
（紫龍）うっ…

226
00:18:54,174 --> 00:18:55,217  
（星矢）ウウッ…

227
00:18:55,342 --> 00:18:56,176  
んっ？

228
00:19:00,264 --> 00:19:01,181  
グウ…

229
00:19:03,767 --> 00:19:08,063  
ウ… まだ勝負はついてないぜ

230
00:19:08,188 --> 00:19:09,857  
無益なことを

231
00:19:10,149 --> 00:19:13,569  
戦いは すでに終わっている
まだ分からんのか？

232
00:19:14,486 --> 00:19:16,363  
（一輝）待て
（ジークフリート）んっ？

233
00:19:19,533 --> 00:19:21,910  
（ジークフリート）
フェニックス 貴様まで

234
00:19:23,453 --> 00:19:24,454  
でやあっ！

235
00:19:24,580 --> 00:19:26,540  
（星矢）ペガサス流星拳！

236
00:19:27,541 --> 00:19:30,460  
（荒い息）

237
00:19:31,086 --> 00:19:32,546  
ペガサス！

238
00:19:34,256 --> 00:19:37,342  
（星矢の声）氷河も 瞬も…

239
00:19:37,467 --> 00:19:39,761  
そして 一輝も来てくれた

240
00:19:43,307 --> 00:19:45,184  
みんなのためにも…

241
00:19:48,437 --> 00:19:49,646  
（沙織の声）星矢

242
00:19:51,148 --> 00:19:53,233  
俺は負けられない

243
00:19:56,153 --> 00:19:58,363  
（ジークフリートの声）
あれほど
傷つきながら

244
00:19:58,488 --> 00:20:00,574  
このジークフリートと
戦って―

245
00:20:00,699 --> 00:20:02,576  
なお
起き上がってくるとは

246
00:20:03,202 --> 00:20:06,205  
この男たちの
どこに そんな力が？

247
00:20:06,872 --> 00:20:09,208  
アテナの聖闘士とは
いったい…

248
00:20:10,876 --> 00:20:13,337  
何をしている
ジークフリート

249
00:20:13,754 --> 00:20:15,505  
聖闘士どもの
息の根を―

250
00:20:15,631 --> 00:20:18,342  
１人残らず
止めるのじゃ！

251
00:20:21,470 --> 00:20:23,889  
（星矢）
ヒルダは何者かの手によって

252
00:20:24,014 --> 00:20:27,142  
ニーベルンゲン･リングをはめられ
操られているにすぎない

253
00:20:27,726 --> 00:20:31,063  
（ジークフリートの声）
まさか そんなことが
あるわけはない

254
00:20:31,688 --> 00:20:33,065  
（フレア）
ジークフリート

255
00:20:34,233 --> 00:20:36,777  
お姉様がまるで
悪魔に みいられたように―

256
00:20:36,902 --> 00:20:38,570  
変わられてしまいました

257
00:20:39,404 --> 00:20:41,573  
それは
あなたも気付いたはずです

258
00:20:42,115 --> 00:20:46,578  
このままでは やがて
お姉様に天罰が下るとも限りません

259
00:20:46,703 --> 00:20:50,082  
どうか あなたのお力添えによって
お姉様を…

260
00:20:50,207 --> 00:20:53,168  
フレア様　私にできるのは―

261
00:20:53,293 --> 00:20:56,713  
どんなことがあろうと
ヒルダ様をお守りすることだけ

262
00:20:57,214 --> 00:21:00,550  
万一 ヒルダ様に
天罰が下ろうならば―

263
00:21:00,676 --> 00:21:02,219  
このジークフリートも―

264
00:21:02,386 --> 00:21:05,722  
ヒルダ様と共に
地獄まで お供致すでしょう

265
00:21:07,933 --> 00:21:09,434  
ジークフリート

266
00:21:10,227 --> 00:21:12,896  
（ジークフリートの声）
何を迷う必要がある

267
00:21:13,021 --> 00:21:15,357  
あのとき すでに誓ったはず

268
00:21:18,193 --> 00:21:19,611  
何があろうと―

269
00:21:20,112 --> 00:21:23,824  
このジークフリートが
最後までヒルダ様を守ると

270
00:21:28,578 --> 00:21:29,663  
ペガサスよ

271
00:21:30,622 --> 00:21:34,376  
これ以上 何度 立ち上がっても
苦しみが長引くだけ

272
00:21:34,501 --> 00:21:38,714  
せめて 一撃でアテナと共に
あの世に行かせてやろう

273
00:21:49,599 --> 00:21:50,851  
（シャイナ）星矢！

274
00:21:50,976 --> 00:21:53,145  
（ジークフリート）
さらばだ ペガサス！

275
00:21:54,229 --> 00:21:57,190  
ドラゴン･
ブレーヴェスト･ブリザード！

276
00:21:58,066 --> 00:21:59,026  
（シャイナ）星矢！

277
00:21:59,151 --> 00:22:00,110  
シャイナさん

278
00:22:02,738 --> 00:22:04,031  
ああっ

279
00:22:05,240 --> 00:22:06,116  
星矢！

280
00:22:06,241 --> 00:22:09,161  
（２人の叫び声）

281
00:22:16,626 --> 00:22:22,632  
♪～

282
00:23:21,608 --> 00:23:27,614  
～♪

283
00:23:32,536 --> 00:23:34,329  
（星矢）
紫龍 渾身(こんしん)の拳をもってしても

284
00:23:34,913 --> 00:23:38,166  
不死身の伝説を持つ
ジークフリートに まるで通じない

285
00:23:38,291 --> 00:23:41,336  
多くの犠牲を払いながらも
俺たちは ここまで来たんだ

286
00:23:41,920 --> 00:23:44,381  
やつにも必ず弱点があるはず

287
00:23:44,881 --> 00:23:46,925  
今 まさに
小宇宙が果てようとする紫龍に―

288
00:23:47,050 --> 00:23:49,052  
双頭の龍が襲いかかる

289
00:23:49,553 --> 00:23:54,099  
聖闘士星矢
「龍対龍！ 十万分の一秒の勝機」

290
00:23:54,683 --> 00:23:57,018  
君は小宇宙を感じたことがあるか？