1
00:00:01,710 --> 00:00:07,716  
♪～

2
00:01:15,575 --> 00:01:21,581  
～♪

3
00:01:28,797 --> 00:01:33,593  
（ナレーター）
北欧アスガルドの神オーディーンの
地上代行者であるヒルダの下(もと)に

4
00:01:33,718 --> 00:01:38,598  
伝説の神闘衣(ゴッドローブ)をまとった
７人の神闘士(ゴッドウォーリアー)が新たに結集した

5
00:01:39,474 --> 00:01:44,354  
ここに彼らの打倒聖域(サンクチュアリ)を目指した
熱き戦いの火ぶたは―

6
00:01:44,479 --> 00:01:45,980  
切って落とされたのである

7
00:01:50,443 --> 00:01:51,986  
最後の神闘士―

8
00:01:52,112 --> 00:01:55,073  
ドゥベのジークフリートに
立ち向かった紫龍(しりゅう)だが―

9
00:01:55,198 --> 00:01:56,783  
渾身(こんしん)の拳(けん)をもってしても―

10
00:01:56,908 --> 00:01:58,827  
不死身の伝説を持つ
ジークフリートには―

11
00:01:58,952 --> 00:02:00,912  
まるで通じなかった

12
00:02:02,038 --> 00:02:05,208  
しかし まさに
小宇宙(コスモ)も果てようとしている―

13
00:02:05,333 --> 00:02:07,335  
アテナ沙織(さおり)を救うため―

14
00:02:07,460 --> 00:02:10,922  
紫龍は かつて老師に諭された
教えを元に―

15
00:02:11,047 --> 00:02:12,715  
自らの命を懸けて―

16
00:02:12,841 --> 00:02:16,219  
ジークフリートの弱点を
星矢(せいや)に示して倒れたのである

17
00:02:17,929 --> 00:02:22,600  
一方 ヒルダの前に
謎めいた使者が訪れていた

18
00:02:41,161 --> 00:02:43,163  
（ジークフリートの声）
あれほどに傷つき

19
00:02:43,288 --> 00:02:45,748  
立っているだけでも
やっとのはず

20
00:02:45,957 --> 00:02:50,044  
まして この私に勝てる可能性など
皆無に等しいというのに―

21
00:02:50,169 --> 00:02:53,423  
この男の底知れぬ自信は
どこから？

22
00:02:54,424 --> 00:02:57,260  
フッ
この私が初めて―

23
00:02:57,385 --> 00:03:00,388  
わずかながらも
恐れというものを感じた

24
00:03:01,347 --> 00:03:05,727  
だが ペガサスよ それゆえにこそ
このジークフリート―

25
00:03:05,852 --> 00:03:08,771  
名誉に懸けて
お前の挑戦を受けて立とう

26
00:03:09,606 --> 00:03:12,525  
（星矢の声）ジークフリートの
左拳(こぶし)の動きを見切るんだ

27
00:03:12,650 --> 00:03:15,695  
その10万分の１秒に
すべてが懸かっている

28
00:03:15,820 --> 00:03:18,531  
小宇宙よ
俺に奇跡を起こさせてくれ

29
00:03:19,032 --> 00:03:23,036  
受けよ！ アルファ星ドゥベの
ジークフリート 最大の拳

30
00:03:23,161 --> 00:03:26,623  
ドラゴン･
ブレーヴェスト･ブリザード！

31
00:03:30,752 --> 00:03:32,587  
（星矢の声）見えた 今だ！

32
00:03:32,712 --> 00:03:35,173  
ペガサス流星拳！

33
00:03:35,298 --> 00:03:37,300  
（ジークフリート）どりゃーっ！

34
00:03:38,092 --> 00:03:39,385  
（星矢）ウワアッ！

35
00:03:42,055 --> 00:03:42,972  
グハッ

36
00:03:47,435 --> 00:03:49,020  
フッフッフ

37
00:03:49,145 --> 00:03:51,397  
残念だったな ペガサス

38
00:03:51,648 --> 00:03:54,817  
どうやら
奇跡は起こらなかったようだ

39
00:03:55,109 --> 00:03:56,069  
ウオッ…

40
00:03:56,819 --> 00:03:58,196  
なにっ？

41
00:03:59,697 --> 00:04:01,574  
バ… バカな

42
00:04:02,116 --> 00:04:05,370  
すべての流星拳を
見切ったはずなのに…

43
00:04:11,042 --> 00:04:13,878  
しかし すでに勝敗は決した

44
00:04:14,045 --> 00:04:16,130  
すべては終わったのだ

45
00:04:27,809 --> 00:04:28,643  
（貴鬼(きき)）あっ

46
00:04:29,227 --> 00:04:32,146  
日が沈んでいく
沙織さんが…

47
00:04:35,733 --> 00:04:38,528  
（フレア）ハッ
アテナの小宇宙が衰えていく

48
00:04:40,488 --> 00:04:44,450  
（フレアの声）アスガルドの神々よ
このフレアの命をささげます

49
00:04:45,368 --> 00:04:47,870  
どうかアテナをお守りください

50
00:04:55,295 --> 00:04:56,963  
（星矢の声）もう一度

51
00:04:57,088 --> 00:04:59,382  
最後に もう一度だけでいい

52
00:04:59,632 --> 00:05:02,844  
心の小宇宙よ　奇跡を起こせ

53
00:05:04,012 --> 00:05:07,432  
（城戸沙織(きどさおり)の声）
星矢 あなたは希望

54
00:05:07,598 --> 00:05:10,893  
私の そして
今 すべての人々の―

55
00:05:11,019 --> 00:05:14,147  
あなたは希望なのです 星矢

56
00:05:16,024 --> 00:05:17,900  
（星矢の声）アテナ…

57
00:05:18,026 --> 00:05:19,569  
（紫龍の声）星矢

58
00:05:19,694 --> 00:05:22,322  
わずかに残った俺の小宇宙を…

59
00:05:23,531 --> 00:05:27,285  
（氷河(ひょうが)の声）
今にも消えそうな俺の命を…

60
00:05:28,536 --> 00:05:32,290  
（瞬(しゅん)の声）
かすかに残った僕の命を
君にあげる

61
00:05:32,707 --> 00:05:34,083  
だから 星矢…

62
00:05:38,046 --> 00:05:39,547  
（星矢の声）聞こえる

63
00:05:39,672 --> 00:05:42,925  
みんなの声が
俺の小宇宙に響いてくる

64
00:05:46,054 --> 00:05:47,722  
（一輝(いっき)の声）星矢よ

65
00:05:47,847 --> 00:05:50,892  
もう一度 立ち上がれ
正義のために

66
00:05:51,225 --> 00:05:53,186  
アテナを救うために

67
00:05:54,395 --> 00:05:55,730  
ううっ…

68
00:05:56,314 --> 00:06:00,693  
（一輝の声）お前は今
我々の たった１つの希望なのだ

69
00:06:03,071 --> 00:06:05,948  
ペガサス　お前は まだ…

70
00:06:08,076 --> 00:06:09,786  
ペガサス

71
00:06:10,578 --> 00:06:13,706  
ん？ 何だ あの小宇宙は

72
00:06:19,879 --> 00:06:21,714  
（ジークフリートの声）
これは ペガサスだけではない

73
00:06:22,465 --> 00:06:26,969  
紫龍たちの
そしてアテナの小宇宙までも…

74
00:06:27,845 --> 00:06:32,725  
これが 自分たちが正義と
信じる者の持つ力というものか？

75
00:06:33,351 --> 00:06:38,231  
それとも 彼らが
正義そのものだという証しなのか？

76
00:06:40,358 --> 00:06:42,443  
（雷鳴）

77
00:06:43,861 --> 00:06:46,531  
（ヒルダ）
何をためらっているのだ
ジークフリート！

78
00:06:46,656 --> 00:06:48,533  
早く始末してしまえ

79
00:06:52,370 --> 00:06:54,622  
聞こえぬのか ジークフリート！

80
00:06:55,581 --> 00:06:59,794  
それとも死に損ないの拳を
数発 浴びただけで臆したのか

81
00:07:00,878 --> 00:07:01,712  
フンッ

82
00:07:01,838 --> 00:07:05,758  
ならば このヒルダが
自らの手で始末してくれる！

83
00:07:09,971 --> 00:07:11,013  
あっ？

84
00:07:12,598 --> 00:07:15,101  
うっ ジークフリート！
お前…

85
00:07:18,813 --> 00:07:20,398  
ヒルダ様

86
00:07:20,857 --> 00:07:22,358  
手出しは ご無用

87
00:07:22,942 --> 00:07:25,862  
まさか この私に
逆らうつもりではあるまいな？

88
00:07:26,571 --> 00:07:31,200  
もとより この命
ヒルダ様にささげております

89
00:07:31,325 --> 00:07:33,870  
地獄までも お供致しましょう

90
00:07:34,370 --> 00:07:39,292  
ただ 私は全力を尽くして
確かめてみたくなりました

91
00:07:39,792 --> 00:07:43,212  
彼らが正義なのか それとも…

92
00:07:43,588 --> 00:07:45,298  
ジークフリート

93
00:07:54,307 --> 00:07:57,518  
アテナを
アテナを救わなければ…

94
00:08:00,980 --> 00:08:05,193  
いま一度 拳を交わせば
お前は必ず死ぬ

95
00:08:05,485 --> 00:08:07,904  
覚悟はいいな？ ペガサス

96
00:08:09,071 --> 00:08:09,906  
くっ…

97
00:08:10,031 --> 00:08:11,157  
フッ

98
00:08:11,282 --> 00:08:12,742  
潔いことだ

99
00:08:28,841 --> 00:08:33,387  
これで最後の決着がつく
すべてが終わるのだ ペガサス

100
00:08:33,513 --> 00:08:36,682  
俺は…
俺は みんなの希望なんだ

101
00:08:37,183 --> 00:08:40,353  
アテナのために
心の小宇宙よ―

102
00:08:40,478 --> 00:08:43,189  
今こそ
究極にまで燃え上がれ！

103
00:08:43,314 --> 00:08:46,108  
ドラゴン･
ブレーヴェスト･ブリザード！

104
00:08:46,234 --> 00:08:48,110  
（星矢）ペガサス流星拳！

105
00:08:59,163 --> 00:09:00,790  
こ… これは？

106
00:09:03,918 --> 00:09:07,838  
流星が私の拳を押し戻している

107
00:09:15,429 --> 00:09:18,307  
星矢が ビッグバンを起こした

108
00:09:18,432 --> 00:09:20,309  
ウワ… ウオオッ

109
00:09:21,435 --> 00:09:23,187  
グワアーッ！

110
00:09:25,856 --> 00:09:26,983  
やった

111
00:09:27,775 --> 00:09:28,985  
ジークフリート

112
00:09:37,159 --> 00:09:40,913  
これで
７人の神闘士をすべて倒した

113
00:09:42,540 --> 00:09:45,626  
そして
オーディーン･サファイアも…

114
00:09:45,960 --> 00:09:51,382  
（笛の調べ）

115
00:09:53,092 --> 00:09:54,468  
この調べは…

116
00:09:57,430 --> 00:09:58,598  
ん？

117
00:10:04,353 --> 00:10:06,731  
（男）
ヒルダ様 だから申したのです

118
00:10:06,856 --> 00:10:09,233  
聖闘士(セイント)を見くびってはならぬと

119
00:10:10,401 --> 00:10:11,694  
あれは？

120
00:10:11,944 --> 00:10:17,491  
（笛の調べ）

121
00:10:23,664 --> 00:10:24,790  
お前は？

122
00:10:26,667 --> 00:10:30,546  
海の聖域(サンクチュアリ)
ポセイドン神殿よりの使い

123
00:10:30,671 --> 00:10:35,051  
海闘士(マリーナ)七将軍の１人
セイレーンのソレント

124
00:10:50,524 --> 00:10:52,193  
海の聖域だと？

125
00:10:52,860 --> 00:10:56,238  
そうだ
この世界が地上界のアテナ―

126
00:11:00,368 --> 00:11:02,370  
冥界のハーデス

127
00:11:03,996 --> 00:11:05,706  
天界のゼウス

128
00:11:06,207 --> 00:11:07,458  
そして―

129
00:11:07,583 --> 00:11:10,544  
海界のポセイドン様によって
成り立っていることは

130
00:11:10,670 --> 00:11:12,338  
お前も知っているだろう

131
00:11:22,014 --> 00:11:26,644  
その海界を支配する
海皇(かいおう)ポセイドン様の命により―

132
00:11:26,769 --> 00:11:29,480  
ヒルダ様とジークフリートを
迎えにきたのだ

133
00:11:30,147 --> 00:11:32,149  
もっともヒルダ様が―

134
00:11:32,274 --> 00:11:34,235  
アテナたちを
倒していれば―

135
00:11:34,360 --> 00:11:35,694  
この私が わざわざ―

136
00:11:35,820 --> 00:11:37,738  
出向くまでも
なかったのだが

137
00:11:37,863 --> 00:11:38,989  
ううっ…

138
00:11:43,494 --> 00:11:44,703  
ポセイドン？

139
00:11:46,205 --> 00:11:48,999  
まさかヒルダに
ニーベルンゲン･リングをはめ―

140
00:11:49,125 --> 00:11:51,043  
その魔力で操っていたのは…

141
00:11:51,752 --> 00:11:54,630  
現代に よみがえられた
ポセイドン様は―

142
00:11:54,755 --> 00:11:56,340  
海の世界と共に―

143
00:11:56,465 --> 00:11:59,385  
この地上界をも
支配されようとなさった

144
00:12:00,219 --> 00:12:04,265  
だが地上には
アテナ率いる聖域がある

145
00:12:04,432 --> 00:12:08,519  
そこでアテナを倒し 代わって
この地上を治める役目を―

146
00:12:08,644 --> 00:12:11,814  
アスガルドのヒルダ様に
お命じになったのだ

147
00:12:11,939 --> 00:12:13,107  
（ジークフリート）ううっ…

148
00:12:13,232 --> 00:12:17,069  
命じるとは魔力で操ることか？

149
00:12:17,903 --> 00:12:19,113  
ジークフリート

150
00:12:19,905 --> 00:12:20,823  
（ジークフリート）くっ…

151
00:12:21,490 --> 00:12:24,452  
北極海(ほっきょくかい)を臨む海国アスガルドは―

152
00:12:24,577 --> 00:12:28,831  
太古の昔より
海の聖域の勢力下にあった

153
00:12:29,874 --> 00:12:32,042  
言わば属国も同様

154
00:12:32,710 --> 00:12:36,964  
ならば海皇ポセイドン様の
意に従うのも当然のことだ

155
00:12:37,339 --> 00:12:39,467  
第一
アスガルドの民にとっても―

156
00:12:39,592 --> 00:12:42,553  
この極寒の地より
日の注ぐ世界に出られる―

157
00:12:42,678 --> 00:12:45,014  
願ってもない機会のはず

158
00:12:45,973 --> 00:12:48,434  
違うか？ ジークフリート

159
00:12:50,936 --> 00:12:54,315  
ただ私たちにも
１つ誤算があった

160
00:12:54,773 --> 00:12:59,445  
北斗七星(ほくとしちせい)を守護星とする神闘士が
ここまで だらしないとはな

161
00:13:00,029 --> 00:13:01,197  
何だと！

162
00:13:01,864 --> 00:13:03,365  
だが もうよい

163
00:13:03,908 --> 00:13:05,784  
ヒルダ様と共に お前も―

164
00:13:05,910 --> 00:13:08,454  
ポセイドン様のお慈悲に
すがるがいい

165
00:13:09,288 --> 00:13:11,957  
そして この地上が
粛清された後―

166
00:13:12,082 --> 00:13:15,753  
ヒルダ様の下で
再び忠誠を尽くすのだな

167
00:13:16,086 --> 00:13:19,590  
ジークフリート
あとはソレントに任せるのだ

168
00:13:19,715 --> 00:13:20,591  
あっ

169
00:13:21,634 --> 00:13:25,012  
ここまで来た以上
誰にも邪魔はさせない

170
00:13:25,137 --> 00:13:28,265  
フッ
それほど死にたいのならば―

171
00:13:28,557 --> 00:13:30,476  
よかろう　ペガサスよ

172
00:13:30,726 --> 00:13:32,770  
このソレントが葬ってやろう

173
00:13:32,895 --> 00:13:37,024  
（笛の調べ）

174
00:13:37,149 --> 00:13:39,777  
あっ？ こ… これは

175
00:13:46,242 --> 00:13:47,785  
（ソレント）フフフフッ

176
00:13:48,577 --> 00:13:49,537  
ううっ

177
00:13:57,628 --> 00:13:59,255  
クソッ

178
00:13:59,380 --> 00:14:01,757  
うおおお…

179
00:14:01,882 --> 00:14:03,008  
だあーっ！

180
00:14:03,133 --> 00:14:04,677  
（ソレント）フフフッ

181
00:14:04,802 --> 00:14:06,929  
ペガサス流星拳！

182
00:14:09,306 --> 00:14:10,266  
あれは？

183
00:14:10,391 --> 00:14:12,268  
（ソレント）フフフフ…

184
00:14:13,143 --> 00:14:15,396  
ヒルダを
連れ去られては―

185
00:14:15,813 --> 00:14:18,440  
アテナを救うことが
できなくなる

186
00:14:19,400 --> 00:14:20,609  
でやあっ！

187
00:14:20,734 --> 00:14:22,820  
（ソレントの笑い声）

188
00:14:23,696 --> 00:14:25,823  
（笑い声）

189
00:14:31,245 --> 00:14:32,913  
ウワアアッ！

190
00:14:33,789 --> 00:14:34,957  
ウワッ

191
00:14:36,500 --> 00:14:37,668  
（紫龍の声）星矢！

192
00:14:37,793 --> 00:14:39,670  
（瞬の声）ア… アテナを

193
00:14:39,795 --> 00:14:42,214  
（星矢）ウッ ウウ…

194
00:14:43,340 --> 00:14:44,675  
ムダだ

195
00:14:45,718 --> 00:14:46,886  
うっ…

196
00:14:47,595 --> 00:14:48,929  
うぬぬ…

197
00:14:50,806 --> 00:14:51,515  
あっ

198
00:14:51,640 --> 00:14:52,391  
ん？

199
00:14:53,976 --> 00:14:57,813  
ジークフリート
お前の役目は もう終わったのだ

200
00:14:57,938 --> 00:15:01,066  
（ソレント）ハハッ
よいではありませんか ヒルダ様

201
00:15:01,525 --> 00:15:05,738  
ジークフリートも最後に
神闘士の意地を見せたいのでしょう

202
00:15:06,322 --> 00:15:08,157  
さあ ジークフリート

203
00:15:08,282 --> 00:15:10,576  
ペガサスに
とどめを刺してやるがいい

204
00:15:16,707 --> 00:15:17,666  
であっ！

205
00:15:20,169 --> 00:15:21,420  
てやーっ！

206
00:15:21,795 --> 00:15:22,755  
グオッ…

207
00:15:23,714 --> 00:15:24,590  
なにっ

208
00:15:24,715 --> 00:15:28,594  
（うめき声）

209
00:15:29,595 --> 00:15:30,596  
ジークフリート！

210
00:15:34,183 --> 00:15:38,020  
ペガサス これをお前に…

211
00:15:39,146 --> 00:15:40,397  
これを…

212
00:15:41,357 --> 00:15:42,399  
あっ

213
00:15:42,691 --> 00:15:44,109  
ジークフリート

214
00:15:44,693 --> 00:15:46,612  
血迷ったか ジークフリート！

215
00:15:47,279 --> 00:15:48,530  
ペガサス

216
00:15:48,656 --> 00:15:51,700  
お前の言ったことは
本当だったのだな

217
00:15:51,951 --> 00:15:54,203  
この私が
拳を向けるべきは―

218
00:15:54,328 --> 00:15:57,373  
お前たちではなく
ポセイドンだったのだ

219
00:15:57,831 --> 00:15:59,333  
何を言う

220
00:15:59,458 --> 00:16:01,210  
ポセイドン様は
お前たちを―

221
00:16:01,335 --> 00:16:03,337  
救ってやる
おつもりなのだ

222
00:16:03,462 --> 00:16:05,047  
救うだと？

223
00:16:05,172 --> 00:16:06,799  
お前たちの目的は―

224
00:16:06,924 --> 00:16:10,386  
ヒルダ様を利用して
この地上を支配すること

225
00:16:10,511 --> 00:16:13,889  
そして 我がアスガルドをも
滅ぼすことだ

226
00:16:16,517 --> 00:16:21,105  
祖国を捨ててまで
この地上を支配して―

227
00:16:21,230 --> 00:16:22,898  
いったい 何になる？

228
00:16:23,649 --> 00:16:26,860  
誰よりも深く
アスガルドを愛したヒルダ様

229
00:16:27,486 --> 00:16:30,656  
そのヒルダ様を
邪悪に変えたポセイドン

230
00:16:31,031 --> 00:16:32,157  
許さん！

231
00:16:32,908 --> 00:16:34,118  
ジークフリート

232
00:16:34,743 --> 00:16:35,744  
ペガサス

233
00:16:35,869 --> 00:16:39,665  
もはや私に残された時間も
あとわずか

234
00:16:47,297 --> 00:16:49,675  
だが そのすべてを…

235
00:16:49,800 --> 00:16:52,636  
倒れていった仲間たちの
怒りを―

236
00:16:52,761 --> 00:16:54,179  
この拳に！

237
00:16:54,847 --> 00:16:57,182  
ジークフリート　お前…

238
00:16:59,977 --> 00:17:02,855  
やめよ！
私の命令が聞けぬのか

239
00:17:03,522 --> 00:17:05,899  
ヒルダ様
今こそ 真に―

240
00:17:06,025 --> 00:17:08,777  
あなたを お守りする
ときが来たのです

241
00:17:11,989 --> 00:17:13,741  
愚かな

242
00:17:14,199 --> 00:17:15,826  
セイレーンのソレント

243
00:17:15,951 --> 00:17:19,663  
残された最後の小宇宙を
お前に たたきつけてやる！

244
00:17:19,788 --> 00:17:25,335  
フッ　ポセイドン様のご厚意に
裏切りをもって応えるとはな

245
00:17:26,336 --> 00:17:27,379  
よかろう

246
00:17:27,504 --> 00:17:30,007  
裏切り者にふさわしい
死のメロディーを―

247
00:17:30,132 --> 00:17:32,134  
とっくりと味わうがいい

248
00:17:32,259 --> 00:17:34,636  
（笛の調べ）
（ジークフリート）ウウッ

249
00:17:36,305 --> 00:17:39,183  
（ソレント）
デッドエンドシンフォニー

250
00:17:39,308 --> 00:17:41,685  
（笛の調べ）
（星矢）ああっ こ… これは

251
00:17:42,352 --> 00:17:44,813  
（星矢の声）
なんという美しい笛の音(ね)だ

252
00:17:44,938 --> 00:17:47,649  
まさしく
シシリアの海に住み―

253
00:17:47,775 --> 00:17:50,277  
船人たちを
その美しい歌声で誘い―

254
00:17:50,402 --> 00:17:52,696  
貪り食ったという
ギリシャ神話の海の魔女―

255
00:17:53,238 --> 00:17:55,199  
セイレーンそのものだ

256
00:17:55,324 --> 00:17:57,659  
ハア… ハア…

257
00:18:02,247 --> 00:18:05,584  
ジークフリートが
まるで あの美しい調べに―

258
00:18:05,709 --> 00:18:07,211  
吸い寄せられるように…

259
00:18:07,795 --> 00:18:11,173  
その調べを聞いてはダメだ
ジークフリート！

260
00:18:14,134 --> 00:18:15,052  
ウウッ

261
00:18:16,136 --> 00:18:19,098  
（ソレント）ムダなことだ
耳を覆ったところで―

262
00:18:19,223 --> 00:18:22,226  
この笛の音の魔力からは
逃れられぬ

263
00:18:22,351 --> 00:18:23,227  
なにっ？

264
00:18:23,352 --> 00:18:25,104  
ウウウ…

265
00:18:25,229 --> 00:18:28,732  
（ソレント）
逆らわず陶酔のうちに聞くのだな

266
00:18:29,441 --> 00:18:33,612  
フッ　ならば これで
貴様の笛の音を聞かずとも済む

267
00:18:36,949 --> 00:18:39,326  
（ジークフリートの叫び声）

268
00:18:39,451 --> 00:18:40,702  
ジークフリート！

269
00:18:40,828 --> 00:18:42,830  
グオオッ…

270
00:18:46,333 --> 00:18:50,879  
愚かなことを
自ら鼓膜を突き破るとはな

271
00:18:51,130 --> 00:18:54,133  
だが それで
デッドエンドシンフォニーから―

272
00:18:54,258 --> 00:18:56,468  
逃れられると思っているのか！

273
00:18:56,593 --> 00:18:59,388  
（笛の調べ）

274
00:18:59,513 --> 00:19:00,347  
ああっ！

275
00:19:00,722 --> 00:19:02,307  
き… 聞こえる

276
00:19:03,016 --> 00:19:05,102  
鼓膜を破ったというのに

277
00:19:05,853 --> 00:19:07,729  
ま… まだ笛の音が

278
00:19:08,480 --> 00:19:09,857  
（ソレント）この笛の音は―

279
00:19:09,982 --> 00:19:13,360  
耳を塞ごうが
鼓膜を破ろうが関係ない

280
00:19:13,485 --> 00:19:16,321  
お前の頭脳に
直接 響き渡るのだ

281
00:19:16,446 --> 00:19:18,365  
ウッ ググ…

282
00:19:19,491 --> 00:19:21,910  
ここまでだ　死ね

283
00:19:23,412 --> 00:19:25,038  
（ジークフリート）グワアッ！

284
00:19:26,665 --> 00:19:27,666  
ジークフリート！

285
00:19:33,589 --> 00:19:34,756  
なんだと？

286
00:19:37,301 --> 00:19:42,556  
この男 すでに五感が失(う)せ
死したも同然の体

287
00:19:42,931 --> 00:19:45,767  
だから
笛の音を聞いても動けたのか

288
00:19:46,935 --> 00:19:49,271  
ソレント 覚悟しろ

289
00:19:49,396 --> 00:19:50,772  
でやあーっ！

290
00:19:51,148 --> 00:19:53,150  
潔く あの世へ行け！

291
00:19:53,942 --> 00:19:55,027  
（ジークフリート）とわーっ！

292
00:19:57,070 --> 00:19:58,822  
（ソレント）たあっ！
（ジークフリート）でやーっ！

293
00:20:00,240 --> 00:20:01,366  
うああーっ！

294
00:20:02,910 --> 00:20:04,286  
ウワアッ！

295
00:20:06,163 --> 00:20:07,497  
ああっ

296
00:20:10,292 --> 00:20:13,921  
（ソレント）
ジークフリートの体から
すさまじい小宇宙が…

297
00:20:15,214 --> 00:20:16,506  
ぬ… 抜けん

298
00:20:18,342 --> 00:20:20,802  
やめろ！ 何をする気だ

299
00:20:27,351 --> 00:20:29,728  
離せ ジークフリート
ウワアアッ！

300
00:20:29,853 --> 00:20:31,313  
ジークフリート

301
00:20:31,438 --> 00:20:32,814  
ああ…

302
00:20:33,440 --> 00:20:36,443  
（ジークフリート）
さらば 祖国アスガルドよ

303
00:20:36,944 --> 00:20:40,072  
ペガサス
ヒルダ様を頼んだぞ

304
00:20:41,448 --> 00:20:44,034  
私は友の待つ天空に帰り―

305
00:20:44,159 --> 00:20:47,621  
星となって いつまでも
お前たちを見守るだろう

306
00:20:49,998 --> 00:20:54,294  
さらばだ ペガサス
アテナの聖闘士たちよ

307
00:21:02,386 --> 00:21:03,929  
ジークフリート

308
00:21:04,513 --> 00:21:07,140  
お前の死は
決してムダにはしない

309
00:21:15,774 --> 00:21:16,984  
くっ…

310
00:21:18,026 --> 00:21:18,902  
ううっ…

311
00:21:19,027 --> 00:21:20,404  
ペガサス

312
00:21:20,529 --> 00:21:22,114  
（紫龍）星矢 どうした

313
00:21:22,239 --> 00:21:23,824  
（氷河）時間がない 急げ

314
00:21:23,949 --> 00:21:24,950  
（一輝）行くんだ 星矢

315
00:21:25,075 --> 00:21:26,368  
（瞬）そうだよ 早く

316
00:21:35,544 --> 00:21:38,797  
フンッ
ソレントめ 口ほどにもない

317
00:21:38,922 --> 00:21:42,592  
しかし 我が神闘士は
すべて倒されたとはいえ―

318
00:21:42,718 --> 00:21:45,429  
その役目は
十分に果たしてくれた

319
00:21:45,554 --> 00:21:46,930  
何だって？

320
00:21:47,055 --> 00:21:52,436  
もはや アテナの死は確実
これ以上 お前に何ができる！

321
00:21:53,270 --> 00:21:55,105  
アテナを救うんだ

322
00:21:55,230 --> 00:21:58,191  
俺は…
俺は みんなの希望なんだ！

323
00:22:07,326 --> 00:22:09,745  
（雷鳴）

324
00:22:16,626 --> 00:22:22,632  
♪～

325
00:23:21,858 --> 00:23:27,864  
～♪

326
00:23:32,077 --> 00:23:34,746  
（星矢）
７つのオーディーン･サファイアは
集まった

327
00:23:34,871 --> 00:23:39,251  
しかし ヒルダの強大な
邪悪の小宇宙が行く手を阻む

328
00:23:39,709 --> 00:23:41,128  
もう一刻の猶予もない

329
00:23:41,545 --> 00:23:44,506  
オーディーンよ
我が願いを聞いてくれ

330
00:23:44,631 --> 00:23:49,427  
紫龍 氷河 瞬 一輝の
叫びを聞いてくれ！

331
00:23:49,803 --> 00:23:51,096  
聖闘士星矢

332
00:23:51,221 --> 00:23:53,723  
「奇跡の出現！
オーディーンローブ」

333
00:23:53,849 --> 00:23:56,768  
君は小宇宙を感じたことがあるか？