1
00:00:01,960 --> 00:00:07,966  
♪～

2
00:01:15,825 --> 00:01:21,831  
～♪

3
00:01:26,836 --> 00:01:30,423  
（ナレーター）
海の世界 海界を支配する
海皇(かいおう)ポセイドンが

4
00:01:30,548 --> 00:01:33,635  
海闘士(マリーナ)七将軍を従えて
現代によみがえり―

5
00:01:33,760 --> 00:01:37,013  
世界各地に豪雨を降らせ
津波と洪水によって―

6
00:01:37,138 --> 00:01:39,808  
地上界をも支配すべく
戦いを開始した

7
00:01:44,187 --> 00:01:47,023  
沙織(さおり)は
共に地上を支配しようという―

8
00:01:47,148 --> 00:01:49,067  
ポセイドンの申し込みを
拒否し―

9
00:01:49,192 --> 00:01:52,779  
地上が水に覆われる日を
１日でも先に延ばすため―

10
00:01:52,904 --> 00:01:54,531  
メイン･ブレドウィナに入り―

11
00:01:54,656 --> 00:01:58,409  
大地に代わって自ら その身に
雨水を浴びることになった

12
00:01:59,744 --> 00:02:03,414  
世界の７つの海を支える
７本の巨大柱(マンモスピラー)を倒さないかぎり―

13
00:02:04,040 --> 00:02:05,959  
沙織を救い出すことはできない

14
00:02:06,584 --> 00:02:09,671  
それを知った星矢(せいや)と瞬(しゅん)は
一刻も早く倒すべく―

15
00:02:10,213 --> 00:02:12,340  
おのおの 柱に向かうのだった

16
00:02:14,467 --> 00:02:18,513  
そして 北太平洋(たいへいよう)の柱まで到達した
星矢の前に―

17
00:02:19,013 --> 00:02:20,431  
七将軍の１人―

18
00:02:20,557 --> 00:02:23,184  
シーホースのバイアンが
立ちはだかった

19
00:02:30,942 --> 00:02:32,360  
（星矢）ウッ！ グハッ

20
00:02:36,990 --> 00:02:38,950  
（バイアン）フフフフッ

21
00:02:39,075 --> 00:02:40,410  
ペガサスよ

22
00:02:40,535 --> 00:02:44,205  
どうだ 私のゴッドブレスを
２度も受けた気分は？

23
00:02:44,998 --> 00:02:47,458  
お前も よくよく愚かな男よな

24
00:02:48,293 --> 00:02:50,461  
（星矢）バ… バイアンよ

25
00:02:51,254 --> 00:02:54,841  
確かに お前の息吹
ゴッドブレスは神業だ

26
00:02:55,425 --> 00:02:58,678  
しかし この俺に決定的な
ダメージを与えることは―

27
00:02:58,803 --> 00:02:59,971  
できなかったようだぜ

28
00:03:00,096 --> 00:03:00,972  
何っ？

29
00:03:03,683 --> 00:03:06,185  
俺を決定的に倒さないかぎり―

30
00:03:06,311 --> 00:03:08,271  
俺は何度でも立ち上がる

31
00:03:08,479 --> 00:03:10,982  
そして
最後には必ず お前を倒す！

32
00:03:11,107 --> 00:03:14,986  
（バイアン）フッ そうか
決定的なものが望みか

33
00:03:15,278 --> 00:03:16,487  
ならば くれてやろう

34
00:03:16,613 --> 00:03:18,072  
決定的な死を！

35
00:03:20,742 --> 00:03:22,744  
さあ 食らえ！ ペガサス

36
00:03:22,911 --> 00:03:24,662  
シーホース最大の拳(けん)！

37
00:03:30,668 --> 00:03:31,502  
（星矢）ああ…

38
00:03:36,049 --> 00:03:37,091  
うわあっ

39
00:03:37,967 --> 00:03:39,719  
（バイアン）
ライジングビロウズ！

40
00:03:42,597 --> 00:03:43,681  
（星矢）うわっ

41
00:03:44,224 --> 00:03:45,975  
ウワアアッ

42
00:03:49,812 --> 00:03:50,813  
とうっ！

43
00:03:56,319 --> 00:03:58,196  
ウワアアーッ！

44
00:04:16,506 --> 00:04:17,757  
（紫龍(しりゅう)）あっ

45
00:04:20,551 --> 00:04:22,095  
これは星矢の小宇宙(コスモ)

46
00:04:22,887 --> 00:04:24,389  
貴鬼(きき) 急ごう

47
00:04:24,514 --> 00:04:26,599  
（紫龍）星矢たちが待っている
（貴鬼）うん

48
00:04:27,600 --> 00:04:29,310  
（ヒルダ）気をつけて ドラゴン

49
00:04:39,153 --> 00:04:39,904  
（紫龍）はっ！

50
00:04:44,242 --> 00:04:45,618  
よーし おいらも

51
00:04:45,743 --> 00:04:47,912  
（フレア）
貴鬼 必ず様子を知らせてね

52
00:04:48,329 --> 00:04:49,163  
うん

53
00:05:16,524 --> 00:05:18,026  
（星矢の声）バカな

54
00:05:18,151 --> 00:05:22,113  
あの海底神殿から
天空ともいえる海を突き抜け―

55
00:05:22,572 --> 00:05:25,116  
この海上まで飛ばされるとは

56
00:05:25,700 --> 00:05:26,784  
強い

57
00:05:27,577 --> 00:05:29,704  
まさしく その実力は―

58
00:05:29,829 --> 00:05:33,124  
黄金聖闘士(ゴールドセイント)に
勝るとも劣らないかもしれない

59
00:05:49,474 --> 00:05:51,309  
フッ ペガサスよ

60
00:05:51,434 --> 00:05:54,353  
死ぬ間際にでも海上に出られて
幸せだったろう

61
00:05:55,438 --> 00:05:58,858  
あとは魚たちが
お前の死体の始末をしてくれる

62
00:05:59,776 --> 00:06:02,862  
一片の肉片も残さずにな
フフフッ

63
00:06:05,406 --> 00:06:06,949  
んっ？ あっ

64
00:06:11,120 --> 00:06:12,622  
な… なんだと？

65
00:06:14,999 --> 00:06:15,917  
ああ

66
00:06:26,469 --> 00:06:27,970  
ぺ… ペガサス！

67
00:06:29,472 --> 00:06:31,432  
そ… そんな

68
00:06:31,557 --> 00:06:32,391  
バカな！

69
00:06:33,017 --> 00:06:35,978  
俺はアテナを守る聖闘士だぜ

70
00:06:36,229 --> 00:06:39,398  
いくつもの修羅場を だてに
乗り越えてきたわけじゃない

71
00:06:40,316 --> 00:06:41,859  
アテナを救うためなら―

72
00:06:41,984 --> 00:06:44,654  
地獄の果てにだって
舞い戻ってくるさ

73
00:06:46,155 --> 00:06:49,325  
私のライジングビロウズを受けて
死なんとは…

74
00:06:50,326 --> 00:06:51,160  
なぜだ？

75
00:06:51,285 --> 00:06:52,703  
もう１度 食らえ！

76
00:06:52,829 --> 00:06:53,955  
ペガサス流星拳！

77
00:06:54,831 --> 00:06:56,457  
バカめ！
何度 撃てば気が済む？

78
00:06:56,958 --> 00:06:57,917  
お前の拳など…

79
00:07:05,925 --> 00:07:06,926  
な… なにっ

80
00:07:07,051 --> 00:07:10,430  
バカな　やつの流星拳が
初めてヒットした

81
00:07:12,348 --> 00:07:14,767  
バイアン １つだけ教えてやる

82
00:07:15,017 --> 00:07:18,438  
お前の実力など
黄金聖闘士の足元にも及ばない

83
00:07:19,105 --> 00:07:19,939  
何？

84
00:07:20,773 --> 00:07:22,442  
それを これから見せてやるぜ

85
00:07:23,276 --> 00:07:25,111  
聖闘士の中でも最下級の―

86
00:07:25,236 --> 00:07:26,821  
青銅(ブロンズ)聖闘士ごときの拳が！

87
00:07:26,946 --> 00:07:28,698  
そら もう１度 食らえ！

88
00:07:28,823 --> 00:07:30,950  
ペガサス流星拳！

89
00:07:32,660 --> 00:07:34,120  
でやあーっ！

90
00:07:45,256 --> 00:07:46,090  
な… なにっ！

91
00:07:46,215 --> 00:07:47,967  
でやあーっ！

92
00:07:49,051 --> 00:07:49,886  
ウオオッ！

93
00:07:51,679 --> 00:07:52,680  
でやっ！

94
00:07:54,807 --> 00:07:55,850  
でえっ！

95
00:07:57,143 --> 00:07:58,853  
（バイアン）ウオオオッ

96
00:07:59,854 --> 00:08:00,688  
ウオオッ！

97
00:08:14,827 --> 00:08:17,205  
（氷河の声）
星矢たちは どこなんだ？

98
00:08:19,832 --> 00:08:20,875  
（瞬の声）見えた！

99
00:08:22,043 --> 00:08:24,462  
あれは
どの海を支える柱なんだ？

100
00:08:26,964 --> 00:08:28,049  
あっ？

101
00:08:30,384 --> 00:08:32,637  
チェーンが
異常に緊張しだしている

102
00:08:47,944 --> 00:08:48,778  
うっ

103
00:08:52,156 --> 00:08:53,074  
海闘士か？

104
00:08:54,742 --> 00:08:55,826  
はあっ！

105
00:09:02,208 --> 00:09:03,042  
女性？

106
00:09:03,167 --> 00:09:05,127  
ま… 待て！
攻撃をやめるんだ

107
00:09:05,253 --> 00:09:06,546  
角鎖(スクエアチェーン)！

108
00:09:20,601 --> 00:09:22,728  
あっ… 消えた

109
00:09:22,853 --> 00:09:24,272  
幻影だったのか？

110
00:09:27,441 --> 00:09:30,361  
でも まだチェーンが
緊張を解いていない

111
00:09:30,861 --> 00:09:34,031  
やはり敵は紛れもなく
この近くにいるのだ

112
00:09:36,867 --> 00:09:41,163  
（鼓動の音）

113
00:09:55,344 --> 00:09:57,763  
（男）フフフフッ
アンドロメダよ

114
00:09:57,888 --> 00:10:00,600  
なぜ攻撃を途中でやめたのだ？

115
00:10:00,725 --> 00:10:03,769  
それが君の命取りになるのだ！

116
00:10:04,437 --> 00:10:07,773  
（鼓動の音）

117
00:10:19,076 --> 00:10:21,495  
ああ… またさっきの女性だ

118
00:10:28,044 --> 00:10:29,503  
な… 何だ あれは？

119
00:10:34,884 --> 00:10:36,719  
わあああっ！

120
00:10:37,553 --> 00:10:39,347  
や… 野獣？

121
00:10:42,516 --> 00:10:44,101  
（瞬の声）これも幻影か？

122
00:10:46,562 --> 00:10:47,980  
ローリングディフェンス！

123
00:10:58,199 --> 00:11:00,159  
げ… 幻影ではない

124
00:11:00,743 --> 00:11:03,037  
今の攻撃は確かなものだった

125
00:11:04,830 --> 00:11:08,000  
もしチェーンが守ってくれなければ
やられていただろう

126
00:11:08,918 --> 00:11:11,504  
し…しかし いったい…

127
00:11:12,046 --> 00:11:14,507  
（男）フフフッ
アンドロメダのチェーンは―

128
00:11:14,632 --> 00:11:17,510  
鉄壁の防御本能を持っているとは
聞いていたが―

129
00:11:17,635 --> 00:11:19,428  
なるほど
うわさ以上のチェーンだな

130
00:11:19,804 --> 00:11:20,805  
ああっ

131
00:11:22,223 --> 00:11:23,307  
あなたは！

132
00:11:25,309 --> 00:11:28,062  
（男）南太平洋を守る海将軍(ジェネラル)

133
00:11:39,865 --> 00:11:41,450  
スキュラのイオ

134
00:11:41,575 --> 00:11:43,119  
アンドロメダ

135
00:11:43,244 --> 00:11:46,122  
ここが君の
死に場所となるのだ！

136
00:11:46,789 --> 00:11:49,041  
ス… スキュラのイオ

137
00:12:00,845 --> 00:12:02,304  
（バイアン）ウウッ…

138
00:12:02,888 --> 00:12:04,098  
なぜ…

139
00:12:04,765 --> 00:12:07,643  
今まで かすりもしなかった
ペガサスの拳が―

140
00:12:07,768 --> 00:12:09,395  
確実にヒットしだしたのだ？

141
00:12:09,812 --> 00:12:12,523  
しかも この私の最大の拳―

142
00:12:12,648 --> 00:12:15,401  
ライジングビロウズを受けて
傷一つ負わずに舞い戻るとは…

143
00:12:16,527 --> 00:12:18,988  
やつは
不死身だとでもいうのか？

144
00:12:20,656 --> 00:12:21,490  
うっ

145
00:12:21,824 --> 00:12:22,783  
な… なにっ？

146
00:12:26,203 --> 00:12:27,163  
（星矢）ああ…

147
00:12:28,456 --> 00:12:29,665  
何だ？ これは

148
00:12:31,250 --> 00:12:32,668  
（星矢）俺の聖衣(クロス)が…

149
00:12:33,544 --> 00:12:36,422  
（バイアン）
輝きは まるで黄金聖衣(ゴールドクロス)！

150
00:12:43,596 --> 00:12:44,430  
（星矢）そうか

151
00:12:45,681 --> 00:12:48,100  
うん？
この小宇宙の高まりは…

152
00:12:49,185 --> 00:12:50,352  
（氷河の声）星矢！

153
00:12:57,860 --> 00:13:00,404  
（バイアン）いや
やはり あれは青銅聖衣(ブロンズクロス)

154
00:13:00,529 --> 00:13:04,617  
今 一瞬 ペガサスの聖衣が
黄金聖衣のような輝きを…

155
00:13:05,993 --> 00:13:08,704  
このバイアンの目の錯覚
だったのか？

156
00:13:09,288 --> 00:13:10,748  
錯覚ではない

157
00:13:11,415 --> 00:13:14,335  
お前が この聖衣に黄金の輝きを
見たのも―

158
00:13:14,460 --> 00:13:16,962  
これが黄金の血によって
よみがえったからだ

159
00:13:17,546 --> 00:13:18,464  
何だと？

160
00:13:18,589 --> 00:13:20,382  
（バイアン）黄金の血？
（星矢）そうだ

161
00:13:20,925 --> 00:13:22,927  
神話の時代から受け継がれた―

162
00:13:23,052 --> 00:13:26,555  
88の星座の頂点に位置する
究極の黄金聖衣

163
00:13:28,182 --> 00:13:30,267  
それをまとう黄金聖闘士たちの―

164
00:13:30,392 --> 00:13:34,063  
熱き黄金の血潮によって復活した
俺たちの聖衣

165
00:13:37,775 --> 00:13:40,528  
あのアスガルドの神闘士(ゴッドウォーリアー)たちとの
戦いで得た―

166
00:13:41,070 --> 00:13:43,739  
小宇宙の
極限までの高まりを受けて―

167
00:13:45,032 --> 00:13:50,496  
言わば 限りなく黄金聖衣に近い
青銅聖衣になったのかもしれない

168
00:13:52,623 --> 00:13:56,210  
俺たちは黄金聖闘士たちの
熱き思いに応えるためにも―

169
00:13:56,335 --> 00:13:57,336  
負けるわけには
いかないんだ！

170
00:13:57,878 --> 00:13:58,796  
うっ…

171
00:13:59,880 --> 00:14:02,132  
（星矢）うおおお…

172
00:14:04,468 --> 00:14:06,679  
ペガサス流星拳！

173
00:14:07,179 --> 00:14:08,556  
（バイアン）ああっ

174
00:14:09,974 --> 00:14:11,058  
（星矢）でやあーっ！

175
00:14:12,184 --> 00:14:13,727  
（バイアン）ウオオッ！

176
00:14:16,021 --> 00:14:17,565  
ウオオオッ

177
00:14:18,524 --> 00:14:19,733  
グアッ

178
00:14:33,998 --> 00:14:35,165  
（紫龍）星矢

179
00:14:35,583 --> 00:14:36,417  
あっちだ

180
00:14:36,542 --> 00:14:37,626  
（貴鬼）おう

181
00:14:38,085 --> 00:14:38,919  
（紫龍）行くぞ！

182
00:14:41,005 --> 00:14:42,131  
（貴鬼）うわっ

183
00:14:43,007 --> 00:14:46,343  
（テティス）
ペガサスの所に行こうとしても
ムダだよ

184
00:14:47,261 --> 00:14:48,512  
（紫龍）お前は？

185
00:14:48,637 --> 00:14:50,389  
（テティス）
マーメイドのテティス

186
00:14:51,307 --> 00:14:55,686  
ペガサスたちは我が海界が誇る
海闘士七将軍によって―

187
00:14:55,811 --> 00:14:57,396  
すでに あの世に
旅立っているはずだよ

188
00:14:57,521 --> 00:14:58,522  
何？

189
00:14:59,064 --> 00:15:03,319  
紫龍 ここは おいらに任せて
早く星矢たちの所へ！

190
00:15:03,527 --> 00:15:05,404  
（紫龍）気をつけろ 貴鬼
（貴鬼）任せて

191
00:15:05,946 --> 00:15:07,907  
フッ おめおめ通させるか！

192
00:15:08,407 --> 00:15:09,366  
（貴鬼）ううっ！

193
00:15:11,452 --> 00:15:12,328  
ハッ

194
00:15:15,539 --> 00:15:16,832  
紫龍 早く！

195
00:15:17,416 --> 00:15:18,792  
頼んだぞ 貴鬼！

196
00:15:20,127 --> 00:15:22,504  
このチビ
テレキネシスを使うのか

197
00:15:23,130 --> 00:15:24,298  
（貴鬼）ヘヘヘッ

198
00:15:24,715 --> 00:15:26,675  
聖闘士には
なり損なってるけど―

199
00:15:26,800 --> 00:15:30,012  
アリエスの黄金聖闘士
ムウ様の一番弟子

200
00:15:30,137 --> 00:15:31,722  
アッペンデックスの
貴鬼とは―

201
00:15:31,847 --> 00:15:32,890  
おいらのことさ！

202
00:15:33,474 --> 00:15:36,393  
こうなったら お前を
代わりに血祭りに上げてやる

203
00:15:37,061 --> 00:15:38,395  
死ね チビ！

204
00:15:38,520 --> 00:15:41,690  
んんっ チビ チビって
うるさいなあ

205
00:15:41,982 --> 00:15:43,275  
この半魚人

206
00:15:43,400 --> 00:15:45,778  
タコ イカ ヒラメ アンコウ！

207
00:15:46,445 --> 00:15:48,447  
何っ！ 言わせておけば

208
00:15:48,864 --> 00:15:51,867  
おっと
おいらに１歩でも近づいたら―

209
00:15:51,992 --> 00:15:53,953  
岩が みーんな
お姉ちゃんに飛びかかるよ！

210
00:15:54,578 --> 00:15:55,621  
（テティス）フン

211
00:15:56,372 --> 00:15:57,247  
うわっ

212
00:15:57,623 --> 00:15:58,457  
ええーい！

213
00:16:01,460 --> 00:16:02,419  
うわっ

214
00:16:02,544 --> 00:16:03,420  
（テティス）フン

215
00:16:03,963 --> 00:16:05,005  
うわあっ

216
00:16:06,882 --> 00:16:09,051  
（テティス）
アッペンデックスとは
よく言った

217
00:16:09,176 --> 00:16:11,679  
やっぱり
お前は単なる おまけだよ

218
00:16:11,804 --> 00:16:14,431  
あの程度のテレキネシスじゃ
魚も釣れまい

219
00:16:15,182 --> 00:16:17,184  
さっ くびり殺してやるよ チビ

220
00:16:17,601 --> 00:16:19,979  
うわっ 助けてー！

221
00:16:27,194 --> 00:16:29,989  
ペガサスの防御力が
向上したのは納得いくが―

222
00:16:31,824 --> 00:16:34,243  
やつのパンチが
ヒットし始めたのは なぜだ？

223
00:16:35,077 --> 00:16:36,745  
以前 お前と同じような―

224
00:16:36,870 --> 00:16:39,248  
防御のしかたをする聖闘士と
戦ったことがある

225
00:16:39,707 --> 00:16:40,749  
な… 何？

226
00:16:41,291 --> 00:16:43,377  
その聖闘士は白銀(シルバー)聖闘士

227
00:16:43,919 --> 00:16:45,254  
リザドのミスティといった

228
00:16:46,296 --> 00:16:49,425  
彼は両手を旋回させることによって
生み出した―

229
00:16:49,550 --> 00:16:52,636  
ジェット気流のような
空気の防御壁によって―

230
00:16:52,761 --> 00:16:55,014  
いかなる攻撃も
はじき返していたのだ

231
00:16:55,139 --> 00:16:57,725  
流星拳が はじかれるとき
波紋が見えたのは―

232
00:16:57,850 --> 00:17:00,519  
ここが海底のために
湿度が異常に高いからだ

233
00:17:01,103 --> 00:17:01,979  
バイアン

234
00:17:02,104 --> 00:17:04,523  
お前の防御も それと同じと見た

235
00:17:05,566 --> 00:17:06,567  
（バイアン）そうか

236
00:17:06,692 --> 00:17:10,029  
青銅とはいえ お前は相当な
実戦を経てきた聖闘士らしいな

237
00:17:12,448 --> 00:17:15,784  
だが 結局
お前は私を倒すことはできない

238
00:17:16,702 --> 00:17:18,662  
いくら お前が小宇宙を高め―

239
00:17:18,787 --> 00:17:23,042  
私の作り出す防御壁をくぐり抜けて
拳をヒットさせたところで―

240
00:17:23,667 --> 00:17:27,254  
このバイアンに致命的なダメージを
与えることはできないのだ

241
00:17:27,379 --> 00:17:28,422  
（星矢）何？

242
00:17:28,547 --> 00:17:31,800  
私の体が この鱗衣(スケイル)に
覆われているかぎりはな

243
00:17:33,469 --> 00:17:34,303  
鱗衣？

244
00:17:34,428 --> 00:17:35,971  
（バイアン）そうだ

245
00:17:36,096 --> 00:17:39,016  
お前たち聖闘士が
聖衣によって身を守るように―

246
00:17:39,141 --> 00:17:42,770  
私たち海闘士は この鱗衣によって
五体を保護している

247
00:17:47,316 --> 00:17:49,651  
雑兵の海闘士なら
いざ知らず―

248
00:17:49,985 --> 00:17:53,322  
私たち七将軍の鱗衣は
黄金聖衣にも匹敵する―

249
00:17:54,281 --> 00:17:56,825  
高度な防御能力を
備えているのだ

250
00:18:00,954 --> 00:18:02,414  
分かったか

251
00:18:02,539 --> 00:18:04,458  
多少の拳を当てたところで―

252
00:18:04,583 --> 00:18:07,252  
結局 お前が
勝利を収めることなど―

253
00:18:07,377 --> 00:18:08,837  
不可能だということが

254
00:18:13,008 --> 00:18:13,842  
どうかな？

255
00:18:14,426 --> 00:18:15,344  
何？

256
00:18:18,806 --> 00:18:20,224  
鱗衣に亀裂が！

257
00:18:20,349 --> 00:18:21,350  
バカな！

258
00:18:22,559 --> 00:18:25,104  
お前の流星拳に ここまでの威力が
あるというのか？

259
00:18:26,897 --> 00:18:28,899  
（星矢）
バイアン 言ったはずだ

260
00:18:29,024 --> 00:18:30,400  
お前の実力など―

261
00:18:30,526 --> 00:18:32,277  
黄金聖闘士の
足元にも及ばないと！

262
00:18:33,153 --> 00:18:35,781  
それを
この俺が証明してみせるとな

263
00:18:36,281 --> 00:18:38,784  
くうっ…
もはや 手加減はせん！

264
00:18:39,785 --> 00:18:41,537  
その自慢の聖衣ごと―

265
00:18:41,662 --> 00:18:43,288  
二度と立ち上がれんように
してやる！

266
00:18:47,000 --> 00:18:49,253  
食らえ ゴッドブレス！

267
00:18:50,379 --> 00:18:52,631  
（星矢）うおおおっ

268
00:18:53,465 --> 00:18:55,717  
ぐううああっ

269
00:18:57,219 --> 00:18:58,470  
（バイアンの声）なにっ？

270
00:19:01,056 --> 00:19:04,977  
こいつ ゴッドブレスを
まともに受けて 持ちこたえている

271
00:19:08,480 --> 00:19:09,648  
（星矢）バイアンよ

272
00:19:09,773 --> 00:19:12,526  
聖闘士に同じ技は
何度も通用しないんだ！

273
00:19:12,651 --> 00:19:13,735  
ううっ

274
00:19:15,195 --> 00:19:16,238  
（氷河）んっ？

275
00:19:16,488 --> 00:19:17,322  
星矢！

276
00:19:19,032 --> 00:19:21,410  
（氷河）沙織さんは？
（星矢）氷河 手出しは無用だぞ

277
00:19:22,035 --> 00:19:25,414  
バイアン もはや貴様の
ゴッドブレスは役に立たないぜ

278
00:19:26,081 --> 00:19:30,294  
おのれ！ ならば
このバイアン最大の拳―

279
00:19:32,671 --> 00:19:34,298  
ライジングビロウズで―

280
00:19:34,423 --> 00:19:36,425  
今度こそ
あの世へ飛ばしてやる！

281
00:19:37,676 --> 00:19:38,886  
そうは いくか！

282
00:19:39,011 --> 00:19:41,180  
俺たちは
メイン･ブレドウィナの中から―

283
00:19:41,305 --> 00:19:44,224  
アテナを一刻も早く
助け出さなければならないんだ！

284
00:19:48,103 --> 00:19:50,230  
燃えろ 俺の小宇宙

285
00:19:50,606 --> 00:19:53,942  
黄金聖闘士の位まで
今こそ高まれ！

286
00:19:54,818 --> 00:19:55,652  
あっ…

287
00:19:58,530 --> 00:20:02,951  
（星矢のうなり声）

288
00:20:05,871 --> 00:20:09,458  
うおおおーっ

289
00:20:11,043 --> 00:20:12,669  
（バイアン）何だ これは？

290
00:20:12,794 --> 00:20:15,172  
また ペガサスの聖衣が！

291
00:20:18,508 --> 00:20:20,844  
（星矢）ペガサス彗星拳(すいせいけん)！

292
00:20:24,181 --> 00:20:25,432  
（バイアン）ウオオッ

293
00:20:27,309 --> 00:20:30,646  
（叫び声）

294
00:20:39,905 --> 00:20:40,989  
（氷河）星矢

295
00:20:41,448 --> 00:20:42,616  
やったぞ

296
00:20:43,200 --> 00:20:45,619  
この北太平洋の柱も
倒してやる！

297
00:20:45,744 --> 00:20:47,704  
（氷河）北太平洋の柱？

298
00:20:48,997 --> 00:20:51,208  
（紫龍）星矢！
（星矢）紫龍

299
00:20:52,834 --> 00:20:54,044  
待っていたぞ

300
00:20:54,169 --> 00:20:56,338  
７本の柱を
一刻も早く倒すんだ

301
00:21:14,940 --> 00:21:16,483  
（氷河）そういうことか

302
00:21:16,984 --> 00:21:18,277  
（紫龍）なるほど

303
00:21:19,403 --> 00:21:21,571  
この柱は俺が必ず倒す

304
00:21:21,697 --> 00:21:23,198  
だから２人は ほかの柱に

305
00:21:23,991 --> 00:21:24,950  
分かった

306
00:21:25,367 --> 00:21:26,952  
紫龍 急ごう

307
00:21:27,536 --> 00:21:28,370  
うん

308
00:21:29,079 --> 00:21:30,789  
メイン･ブレドウィナで会おう！

309
00:21:33,000 --> 00:21:37,087  
沙織さん まず俺が
北太平洋の柱を倒すからね

310
00:21:39,673 --> 00:21:43,093  
必ず俺たちが
７本の柱を倒して―

311
00:21:43,218 --> 00:21:46,054  
メイン･ブレドウィナの中から
助け出してみせるよ

312
00:21:47,055 --> 00:21:50,350  
それまで地上に降り注ぐべき
雨を頼みます

313
00:21:52,477 --> 00:21:55,439  
（城戸(きど)沙織の声）星矢 頼みますよ

314
00:21:58,317 --> 00:21:59,985  
一発で倒してやる！

315
00:22:04,406 --> 00:22:07,576  
うおおおっ！

316
00:22:16,376 --> 00:22:22,382  
♪～

317
00:23:21,733 --> 00:23:27,739  
～♪

318
00:23:32,994 --> 00:23:35,664  
（星矢）ついに俺は
シーホースのバイアンを倒した

319
00:23:35,789 --> 00:23:37,541  
しかし 北太平洋の柱は―

320
00:23:37,666 --> 00:23:40,168  
俺の渾身(こんしん)の拳でも
傷一つ付かない

321
00:23:40,293 --> 00:23:42,003  
早くアテナを救わなければ！

322
00:23:42,129 --> 00:23:45,382  
一方 瞬は
南太平洋の柱に たどり着いた

323
00:23:45,549 --> 00:23:46,800  
待ち受ける海将軍―

324
00:23:46,925 --> 00:23:50,470  
スキュラのイオに宿る
６匹の魔獣が瞬に襲いかかる

325
00:23:50,637 --> 00:23:54,599  
聖闘士星矢
「危うし瞬！ 恐るべき魔獣の牙」

326
00:23:54,724 --> 00:23:57,686  
君は小宇宙を感じたことがあるか？