1
00:00:01,960 --> 00:00:07,966  
♪～

2
00:01:15,617 --> 00:01:21,623  
～♪

3
00:01:27,086 --> 00:01:28,296  
（ナレーター）星矢(せいや)たちは

4
00:01:28,421 --> 00:01:32,175  
水没しつつある地上の身代わりと
なった 沙織(さおり)を救うために―

5
00:01:32,300 --> 00:01:37,013  
世界の海を支える７本の巨大な柱を
倒さなければならなかった

6
00:01:41,893 --> 00:01:44,938  
まず星矢が
北太平洋(たいへいよう)の柱を撃破し―

7
00:01:45,730 --> 00:01:48,942  
続いて 瞬(しゅん)が
スキュラのイオとの激闘の末―

8
00:01:49,067 --> 00:01:51,069  
南太平洋の柱を倒した

9
00:01:57,617 --> 00:02:00,787  
そのころ
インド洋の柱に到達した紫龍(しりゅう)は―

10
00:02:01,329 --> 00:02:03,581  
クリュサオルのクリシュナと
相対(あいたい)し―

11
00:02:03,706 --> 00:02:08,628  
右腕に宿った黄金聖闘士(ゴールドセイント)シュラの魂
エクスカリバーによって―

12
00:02:08,753 --> 00:02:12,257  
クリシュナのゴールデンランスを
真っ二つに折ってしまうのだった

13
00:02:13,424 --> 00:02:14,759  
だが…

14
00:02:31,192 --> 00:02:34,696  
（紫龍）
何だ？ クリシュナの体から
立ち上る あの小宇宙(コスモ)は？

15
00:02:34,821 --> 00:02:35,655  
ウウッ

16
00:02:38,283 --> 00:02:39,659  
まるで壁のようだ

17
00:02:40,076 --> 00:02:44,414  
（クリシュナ）
紫龍よ お前はゴールデンランスを
断ち切ったことによって―

18
00:02:44,539 --> 00:02:47,625  
このクリシュナを
本気にさせてしまったようだ

19
00:02:47,792 --> 00:02:51,170  
この体内に眠っている小宇宙を
呼び起こしてしまったのだ

20
00:02:51,296 --> 00:02:52,171  
（紫龍）ウワッ

21
00:02:52,714 --> 00:02:53,548  
ウアッ

22
00:02:55,049 --> 00:02:56,718  
ウウ… クッ…

23
00:02:58,803 --> 00:03:01,097  
（クリシュナ）
近づけば 死 あるのみ

24
00:03:01,222 --> 00:03:03,641  
お前は
インド洋の柱を倒すどころか―

25
00:03:03,766 --> 00:03:06,144  
そこから
１歩も こちらへは近づけん

26
00:03:06,269 --> 00:03:08,688  
バ… バカな！ ウッ

27
00:03:18,781 --> 00:03:20,658  
うわっ アアッ

28
00:03:23,995 --> 00:03:25,163  
（クリシュナ）ハハハッ

29
00:03:27,624 --> 00:03:29,751  
（紫龍の声）
クリシュナの
言うとおりだ

30
00:03:29,876 --> 00:03:32,587  
だが手をこまねいている
わけにはいかない

31
00:03:32,921 --> 00:03:35,089  
何としても
ここを突破して―

32
00:03:35,215 --> 00:03:38,051  
あのインド洋の柱を
撃破しなければ―

33
00:03:38,635 --> 00:03:39,969  
アテナが死ぬ！

34
00:03:44,599 --> 00:03:45,975  
グワアッ！

35
00:03:47,143 --> 00:03:47,977  
ウッ

36
00:03:48,686 --> 00:03:51,564  
ムダなことを何度 繰り返す？
紫龍

37
00:03:52,190 --> 00:03:53,942  
（紫龍）ウ… ウウッ

38
00:03:56,110 --> 00:03:59,239  
想像以上の大きな空気の壁を
作り上げている

39
00:03:59,364 --> 00:04:03,785  
（クリシュナ）
紫龍よ お前は新しい時代が
やってくるのが見えないか？

40
00:04:03,910 --> 00:04:05,370  
（紫龍）な… 何？

41
00:04:05,954 --> 00:04:07,080  
新しい時代？

42
00:04:07,789 --> 00:04:10,208  
（クリシュナ）
今は暗黒の時代なのだ

43
00:04:10,333 --> 00:04:14,087  
人々は人を思いやる優しさなど
なくしてしまった

44
00:04:14,212 --> 00:04:17,966  
堕落と腐敗が
大手を振って まかり通っている

45
00:04:18,091 --> 00:04:22,845  
花は枯れ 木々は朽ち
人は愛を忘れてしまったのだ

46
00:04:23,930 --> 00:04:28,351  
そんな地上をポセイドン様の力で
創り直す時が来たのだ

47
00:04:29,018 --> 00:04:33,606  
この地上の生きとし生けるものは
すべて 後から芽生えた

48
00:04:33,940 --> 00:04:37,777  
いま一度 地上のすべてを
水に戻して洗い清め―

49
00:04:37,902 --> 00:04:41,406  
そこから再び新しい世界を
創り上げるのだ

50
00:04:42,407 --> 00:04:43,491  
バカな！

51
00:04:43,616 --> 00:04:45,201  
勝手なことを言うな

52
00:04:45,785 --> 00:04:48,288  
地上には
腐敗した人間ばかりではない

53
00:04:48,496 --> 00:04:50,415  
罪もない多くの人々がいるのだ

54
00:04:50,540 --> 00:04:54,419  
（クリシュナ）
新しい時代のためには
多少の犠牲も やむをえない

55
00:04:54,961 --> 00:04:57,880  
黙れ！
そんな勝手な考えのやつらに―

56
00:04:58,006 --> 00:05:00,341  
この世界を好きにされて
たまるか

57
00:05:00,508 --> 00:05:04,429  
お前たちこそ 暗黒の時代を
作り出そうとしているのだ

58
00:05:04,554 --> 00:05:05,513  
フン

59
00:05:06,055 --> 00:05:10,685  
そんなことは この紫龍
命あるかぎり 絶対に許さん！

60
00:05:10,810 --> 00:05:11,811  
いくぞ！

61
00:05:16,441 --> 00:05:19,694  
廬山龍飛翔(ろざんりゅうひしょう)！

62
00:05:26,326 --> 00:05:28,202  
ウッ ウウ…

63
00:05:29,203 --> 00:05:33,207  
（クリシュナ）紫龍よ
最後に１つだけ教えてやる

64
00:05:33,333 --> 00:05:37,128  
この目に見えぬ大いなる壁を
作り上げている小宇宙は―

65
00:05:37,253 --> 00:05:39,213  
チャクラから生じているのだ

66
00:05:39,672 --> 00:05:41,215  
（紫龍）チャ… チャクラ？

67
00:05:42,341 --> 00:05:45,011  
（クリシュナ）
チャクラとは
人間の体内にある―

68
00:05:45,136 --> 00:05:46,763  
奇跡的なエネルギーを
引き起こす―

69
00:05:46,888 --> 00:05:48,556  
７つの座のことだ

70
00:05:48,681 --> 00:05:50,099  
その７つの座を
消さぬかぎり―

71
00:05:50,224 --> 00:05:51,851  
この壁は破れん

72
00:05:52,852 --> 00:05:57,106  
（紫龍の声）
そうか　チャクラといえば
星命点(せいめいてん)ということか

73
00:05:57,440 --> 00:06:00,485  
聖闘士(セイント)のすべてが
星命点に支配されるように―

74
00:06:00,735 --> 00:06:02,570  
あのクリシュナも同じなのだ

75
00:06:03,362 --> 00:06:05,073  
言わば
あいつのチャクラ―

76
00:06:05,198 --> 00:06:06,949  
星命点を断てば―

77
00:06:07,200 --> 00:06:10,745  
あの壁もクリシュナも
すべて終わる！

78
00:06:11,704 --> 00:06:15,249  
（クリシュナ）
貴様の闘志に免じて
苦しまずに息の根を止めてやる

79
00:06:15,750 --> 00:06:17,877  
さあ あの世へ行け

80
00:06:18,002 --> 00:06:20,254  
マハローシニー！

81
00:06:20,797 --> 00:06:22,590  
（紫龍）ウワアアッ！

82
00:06:22,715 --> 00:06:24,801  
ウウウッ！

83
00:06:27,678 --> 00:06:28,763  
なっ なに？

84
00:06:29,222 --> 00:06:31,641  
紫龍！ その背中の龍は？

85
00:06:34,602 --> 00:06:36,604  
（紫龍）俺もお前に教えてやる

86
00:06:37,105 --> 00:06:40,024  
この紫龍の背中に
昇龍が浮かんだとき―

87
00:06:40,149 --> 00:06:43,903  
それは生命の小宇宙が
最高点にまで満ちたときなのだ

88
00:06:45,363 --> 00:06:48,533  
これこそ そのとき
必ずや敵を倒すという証し

89
00:06:48,658 --> 00:06:51,619  
たとえ この紫龍の命が
燃え尽きようともな！

90
00:06:53,079 --> 00:06:56,874  
さあ 食らえ クリシュナ
ドラゴン最大の奥義

91
00:06:57,708 --> 00:06:59,877  
廬山昇龍覇(しょうりゅうは)！

92
00:07:04,549 --> 00:07:05,675  
ウワアーッ！

93
00:07:06,551 --> 00:07:07,385  
グアッ

94
00:07:08,052 --> 00:07:11,139  
（紫龍の声）この紫龍
渾身(こんしん)の廬山昇龍覇さえも

95
00:07:11,264 --> 00:07:13,558  
全く通じないとは…

96
00:07:13,683 --> 00:07:15,268  
言ったはずだ

97
00:07:15,393 --> 00:07:17,979  
私の肉体のチャクラから
生じている―

98
00:07:18,104 --> 00:07:22,567  
目に見えぬ大いなる壁を
打ち破ることなど 誰にもできんと

99
00:07:22,692 --> 00:07:25,778  
昇龍覇といえども同じこと

100
00:07:28,114 --> 00:07:32,034  
やはり あいつの言うとおり
クリシュナのチャクラを…

101
00:07:32,160 --> 00:07:36,038  
星命点を見つけ出して
それを断つ以外にないのか

102
00:07:37,165 --> 00:07:41,335  
クリシュナの星命点とは
いったい どこにあるんだ？

103
00:07:42,128 --> 00:07:43,337  
何だ？

104
00:07:43,463 --> 00:07:45,006  
クリシュナの体が―

105
00:07:45,423 --> 00:07:48,843  
いや 目の前の物が
みんな かすんで見える

106
00:07:48,968 --> 00:07:50,887  
ま… まさか 目が！

107
00:07:51,471 --> 00:07:56,350  
（クリシュナ）
先ほどのマハローシニーを受けて
無傷のまま済むと思っていたのか？

108
00:07:56,851 --> 00:07:59,437  
マハローシニーの
大いなる光によって―

109
00:07:59,562 --> 00:08:01,355  
お前は まもなく失明する

110
00:08:05,067 --> 00:08:06,194  
バカな

111
00:08:07,653 --> 00:08:10,865  
クリシュナの星命点を
見いだそうとしている今―

112
00:08:11,115 --> 00:08:13,618  
肝心の目が
見えなくなってしまったら―

113
00:08:13,743 --> 00:08:15,495  
万事休すだ

114
00:08:16,787 --> 00:08:21,250  
紫龍よ 勇者のお前には
潔い死こそ ふさわしい

115
00:08:21,375 --> 00:08:23,628  
さあ 今度こそ本当の最後だ

116
00:08:24,253 --> 00:08:29,383  
マハローシニーの大いなる光に
のみ込まれて 涅槃(ねはん)に旅立ちたまえ

117
00:08:35,932 --> 00:08:39,018  
（紫龍の声）アテナよ
紫龍に最後の力を…

118
00:08:39,519 --> 00:08:42,730  
小宇宙よ
俺に奇跡を与えてくれ

119
00:08:43,147 --> 00:08:44,982  
盲目になっても かまわない

120
00:08:45,233 --> 00:08:47,527  
一瞬でも
クリシュナのチャクラを…

121
00:08:50,238 --> 00:08:52,198  
やつの星命点を見せてくれ

122
00:08:54,784 --> 00:08:55,785  
小宇宙よ

123
00:08:56,285 --> 00:08:57,954  
俺の小宇宙よ！

124
00:09:08,839 --> 00:09:10,758  
ダメだ　見えない

125
00:09:17,431 --> 00:09:18,307  
アテナ…

126
00:09:36,409 --> 00:09:37,410  
おおっ

127
00:09:37,952 --> 00:09:38,786  
見えた！

128
00:09:38,911 --> 00:09:41,497  
死の寸前に見えても もう遅い

129
00:09:41,622 --> 00:09:44,792  
死ね 紫龍
マハローシニー！

130
00:09:45,376 --> 00:09:48,963  
（紫龍）今こそ うなれ！
我がエクスカリバーよ！

131
00:09:51,966 --> 00:09:52,883  
でやあっ！

132
00:09:54,885 --> 00:09:58,139  
ウワアアーッ！

133
00:10:00,099 --> 00:10:00,933  
ウアッ

134
00:10:05,771 --> 00:10:08,608  
紫龍よ　お… お前…

135
00:10:09,483 --> 00:10:10,651  
見事…

136
00:10:25,791 --> 00:10:28,502  
ウウッ…　か… 勝った

137
00:10:28,836 --> 00:10:29,670  
早く…

138
00:10:30,504 --> 00:10:33,049  
あのインド洋の柱を

139
00:10:33,549 --> 00:10:34,383  
ウッ…

140
00:10:42,808 --> 00:10:45,686  
（氷河(ひょうが)の声）
南氷洋(なんぴょうよう)を支える柱はどこだ？

141
00:10:49,815 --> 00:10:52,610  
みんなが
必死に戦っているというのに

142
00:10:52,860 --> 00:10:53,694  
見えた！

143
00:10:54,236 --> 00:10:55,196  
あれだ

144
00:10:58,282 --> 00:11:00,034  
あっ な… なに？

145
00:11:00,868 --> 00:11:02,036  
あなたは…

146
00:11:03,579 --> 00:11:04,580  
カミュ！

147
00:11:06,082 --> 00:11:07,667  
バ… バカな

148
00:11:07,792 --> 00:11:09,502  
カミュは死んだはずだ

149
00:11:10,211 --> 00:11:11,462  
（カミュ）氷河

150
00:11:14,799 --> 00:11:17,134  
こ…
これは幻覚なのか？

151
00:11:17,551 --> 00:11:18,969  
罠(わな)なのか？

152
00:11:19,428 --> 00:11:21,472  
さあ どうした？ 氷河

153
00:11:24,058 --> 00:11:25,976  
おのれ 食らえ！

154
00:11:26,602 --> 00:11:27,853  
はっ！

155
00:11:28,646 --> 00:11:29,730  
何をする！ 氷河

156
00:11:31,065 --> 00:11:33,692  
師である このカミュに
拳(けん)を向けるとは！

157
00:11:33,818 --> 00:11:34,735  
（氷河）黙れ！

158
00:11:35,194 --> 00:11:38,239  
我が師 カミュは
宝瓶宮(ほうべいきゅう)において死んだ

159
00:11:38,364 --> 00:11:41,242  
その身は
聖域(サンクチュアリ)の慰霊地に眠っている

160
00:11:42,076 --> 00:11:43,244  
（カミュ）氷河！

161
00:11:57,383 --> 00:12:00,636  
カミュに化けて
俺を油断させようというのか

162
00:12:00,761 --> 00:12:02,263  
その化けの皮を剥いでやる！

163
00:12:02,721 --> 00:12:03,639  
よせ 氷河

164
00:12:03,764 --> 00:12:07,017  
（氷河）ダイヤモンドダスト！

165
00:12:08,644 --> 00:12:09,478  
凍気(とうき)を！

166
00:12:09,603 --> 00:12:12,106  
（カミュ）
いいかげんにしないか 氷河

167
00:12:12,231 --> 00:12:15,443  
お前が戦う相手は
私ではないはずだ

168
00:12:16,986 --> 00:12:18,863  
いつまで
たぶらかすつもりだ？

169
00:12:18,988 --> 00:12:20,698  
たとえ 姿は似せられても―

170
00:12:20,823 --> 00:12:23,492  
カミュの強さまで
まねることは できんぞ！

171
00:12:24,034 --> 00:12:25,870  
（カミュ）ならば 来い 氷河

172
00:12:25,995 --> 00:12:29,498  
このカミュが本物か偽物か
その身で知るがいい

173
00:12:29,623 --> 00:12:31,083  
望むところだ

174
00:12:31,208 --> 00:12:34,503  
今こそ カミュに化けたことを
後悔させてやるぞ

175
00:12:35,171 --> 00:12:37,006  
いくぞ！ キグナス最大の拳

176
00:12:37,756 --> 00:12:41,135  
オーロラサンダーアタック！

177
00:12:48,142 --> 00:12:49,518  
な… なにっ

178
00:12:50,853 --> 00:12:54,023  
オーロラサンダーアタックの
凍気さえも止めるとは

179
00:12:56,150 --> 00:12:58,986  
ま… まさか この男は本当に？

180
00:12:59,528 --> 00:13:02,281  
これで
お前のすべての拳は封じられた

181
00:13:02,406 --> 00:13:05,868  
この程度の凍気では
師である このカミュは倒せん

182
00:13:06,035 --> 00:13:08,996  
それは お前が
一番よく分かっているはずだ

183
00:13:09,497 --> 00:13:10,331  
氷河！

184
00:13:12,416 --> 00:13:14,877  
さあ 目を開けて とくと見ろ

185
00:13:15,085 --> 00:13:17,630  
このカミュの真の姿を！

186
00:13:18,130 --> 00:13:19,924  
ああっ あれは！

187
00:13:23,719 --> 00:13:27,181  
まさしく
我が師 カミュの最大の拳

188
00:13:27,848 --> 00:13:30,434  
（カミュ）
オーロラエクスキューション！

189
00:13:30,559 --> 00:13:31,435  
（氷河）うわああ！

190
00:13:31,560 --> 00:13:33,771  
カミュー！

191
00:13:36,232 --> 00:13:37,441  
（カミュ）氷河！

192
00:13:37,816 --> 00:13:39,109  
氷河

193
00:13:39,235 --> 00:13:41,570  
大丈夫か？ しっかりしろ

194
00:13:42,279 --> 00:13:44,031  
カ… カミュ

195
00:13:44,281 --> 00:13:48,160  
ほ… 本当に
本当に生きていたんですね

196
00:13:48,619 --> 00:13:50,162  
よ… よかった

197
00:13:59,463 --> 00:14:01,465  
（貴鬼(きき)）紫龍！

198
00:14:03,842 --> 00:14:04,677  
あっ

199
00:14:08,222 --> 00:14:09,431  
紫龍！

200
00:14:14,019 --> 00:14:15,104  
紫龍

201
00:14:15,229 --> 00:14:16,855  
（紫龍）き… 貴鬼か

202
00:14:16,981 --> 00:14:18,440  
大丈夫だ

203
00:14:18,941 --> 00:14:20,776  
それよりも柱を

204
00:14:21,569 --> 00:14:25,447  
あのインド洋の柱を
一刻も早く倒さなければ…

205
00:14:26,365 --> 00:14:27,199  
うん

206
00:14:36,333 --> 00:14:40,754  
（星矢の声）
おかしい　いつまでたっても
北大西洋(たいせいよう)の柱に たどり着けない

207
00:14:41,005 --> 00:14:42,715  
どこかで道を間違えたか？

208
00:14:49,179 --> 00:14:52,766  
あっ 見えた！
あれが北大西洋の柱か

209
00:14:52,892 --> 00:14:54,560  
やっと たどり着いたぞ

210
00:14:59,815 --> 00:15:00,983  
（女）星矢

211
00:15:04,153 --> 00:15:05,237  
マ… 魔鈴(マリン)さん

212
00:15:05,905 --> 00:15:06,989  
（魔鈴）星矢

213
00:15:08,073 --> 00:15:09,366  
（星矢）魔鈴さん！

214
00:15:10,826 --> 00:15:13,203  
さっきは
どんどん行ってしまうから…

215
00:15:13,329 --> 00:15:16,707  
そうか　魔鈴さんが
ここまで導いてくれたんだね

216
00:15:16,832 --> 00:15:17,666  
ありがとう

217
00:15:18,208 --> 00:15:19,627  
（魔鈴）星矢

218
00:15:19,793 --> 00:15:21,211  
私は お前を―

219
00:15:21,337 --> 00:15:24,173  
ここから聖域に
連れて帰るために来たんだよ

220
00:15:24,298 --> 00:15:27,301  
えっ？ バ… バカな

221
00:15:27,426 --> 00:15:29,219  
何を言ってるんだ？ 魔鈴さん

222
00:15:29,345 --> 00:15:33,891  
今 地上は大水害の危機に瀕(ひん)し
アテナも死に直面してるんですよ！

223
00:15:34,016 --> 00:15:36,185  
そのために俺たちは今
必死になって…

224
00:15:36,310 --> 00:15:40,439  
（魔鈴）
いくら必死になって戦おうが
今度ばかりは無理だよ

225
00:15:40,731 --> 00:15:43,692  
ポセイドンを相手に
お前の実力では…

226
00:15:43,817 --> 00:15:45,694  
な… 何だって？

227
00:15:46,195 --> 00:15:48,697  
（魔鈴）
私は お前を死なせたくないんだ

228
00:15:49,698 --> 00:15:50,741  
（星矢の声）おかしい

229
00:15:51,325 --> 00:15:53,702  
十二宮(じゅうにきゅう)でも アスガルドでも―

230
00:15:54,203 --> 00:15:56,080  
自分の身を犠牲にしてまで―

231
00:15:56,205 --> 00:15:59,333  
次の戦いの場へ
導いてくれた魔鈴さんだったのに

232
00:16:00,167 --> 00:16:01,335  
ま… まさか！

233
00:16:02,127 --> 00:16:04,588  
（魔鈴）
さあ 星矢 一緒に帰ろう

234
00:16:04,713 --> 00:16:05,714  
ハッ

235
00:16:06,465 --> 00:16:07,299  
いや！

236
00:16:07,716 --> 00:16:09,093  
（魔鈴）何をするんだい？ 星矢

237
00:16:09,677 --> 00:16:10,844  
魔鈴さんは―

238
00:16:10,970 --> 00:16:14,390  
今まで一度だって 俺に手を
差し出すようなことはしなかった

239
00:16:14,848 --> 00:16:18,602  
優しさを心に秘めながら
いつでも俺に厳しく接してきたんだ

240
00:16:20,813 --> 00:16:23,107  
お前は魔鈴さんではない！

241
00:16:24,441 --> 00:16:27,361  
（魔鈴）フッ そのとおりさ

242
00:16:29,613 --> 00:16:31,281  
魔鈴とは仮の名

243
00:16:31,740 --> 00:16:36,120  
本当の名は 星矢 お前が
一番よく知っているはずだよ

244
00:16:36,787 --> 00:16:37,621  
何だって？

245
00:16:38,330 --> 00:16:40,666  
（魔鈴）私の本当の名前は…

246
00:16:43,085 --> 00:16:44,169  
星華(せいか)

247
00:16:44,294 --> 00:16:46,630  
バッ バカな！ 姉さんだなんて

248
00:16:46,755 --> 00:16:47,965  
デタラメを言うな！

249
00:16:48,465 --> 00:16:49,883  
（魔鈴）デタラメかどうか―

250
00:16:50,050 --> 00:16:53,429  
この仮面の下の素顔を見れば
分かるはずだよ

251
00:16:58,267 --> 00:16:59,393  
（星矢）ああっ

252
00:17:00,352 --> 00:17:01,353  
姉さん

253
00:17:01,729 --> 00:17:03,313  
せ… 星華姉さん

254
00:17:03,981 --> 00:17:05,315  
星矢

255
00:17:08,861 --> 00:17:10,487  
さあ 星矢

256
00:17:12,406 --> 00:17:14,908  
（星矢の声）
でも 星華姉さんは…

257
00:17:34,053 --> 00:17:34,845  
（星華）ウフフッ

258
00:17:34,970 --> 00:17:36,847  
アハハハハ
アハハハッ

259
00:18:51,839 --> 00:18:53,132  
（星矢の声）あ…

260
00:18:53,298 --> 00:18:54,716  
このぬくもり

261
00:18:55,092 --> 00:18:56,552  
この感触

262
00:18:57,052 --> 00:18:58,387  
間違いない

263
00:18:58,887 --> 00:19:01,348  
幼いころ
ずっと俺を見守ってくれた―

264
00:19:01,473 --> 00:19:03,308  
母親のような姉さんだ

265
00:19:05,102 --> 00:19:06,145  
（星矢）姉さん！

266
00:19:07,479 --> 00:19:09,314  
本当に姉さんなんだね

267
00:19:09,815 --> 00:19:11,859  
やっと巡り会えた

268
00:19:26,915 --> 00:19:28,458  
そうだったのか

269
00:19:28,709 --> 00:19:31,378  
老師 ありがたく
使わせていただきます

270
00:19:41,889 --> 00:19:43,515  
貴鬼 柱は？

271
00:19:43,807 --> 00:19:45,517  
インド洋の柱はどこにある？

272
00:19:45,642 --> 00:19:48,353  
し… 紫龍
まさか 目が？

273
00:19:48,478 --> 00:19:50,772  
目が見えないの？ 紫龍！

274
00:19:50,898 --> 00:19:52,733  
（紫龍）
インド洋の柱はどっちだ？

275
00:19:53,150 --> 00:19:54,484  
紫龍

276
00:19:58,113 --> 00:19:59,823  
すぐ 目の前だよ

277
00:20:05,204 --> 00:20:07,164  
老師 ご覧ください

278
00:20:08,207 --> 00:20:09,249  
とあっ！

279
00:20:12,169 --> 00:20:13,003  
でやあっ！

280
00:20:37,110 --> 00:20:39,029  
（地響き）
（瞬）ハッ

281
00:20:39,780 --> 00:20:43,033  
（瞬）これは
紫龍か氷河が倒したに違いない

282
00:20:43,659 --> 00:20:46,119  
これで３本
残るは４本だ

283
00:20:46,245 --> 00:20:49,206  
ようし！
僕だって 南大西洋の柱を

284
00:20:56,797 --> 00:20:58,257  
（瞬の声）何か変だ

285
00:20:58,548 --> 00:21:00,550  
別の道に迷い込んだような

286
00:21:02,511 --> 00:21:05,555  
チェーンが反応した
敵の近くまで来ているんだ

287
00:21:06,306 --> 00:21:08,058  
ん？ 見えてきた

288
00:21:08,684 --> 00:21:10,560  
あれが南大西洋の柱か

289
00:21:12,771 --> 00:21:13,605  
ハッ

290
00:21:14,398 --> 00:21:15,274  
氷河！

291
00:21:18,318 --> 00:21:19,778  
星矢！ 氷河！

292
00:21:19,903 --> 00:21:21,613  
バ… バカな

293
00:21:21,905 --> 00:21:23,824  
２人とも 一撃でやられている

294
00:21:23,949 --> 00:21:26,785  
しかも
まるで無防備で討たれたような…

295
00:21:27,619 --> 00:21:29,997  
いったい
２人に何があったんだ？

296
00:21:30,455 --> 00:21:31,290  
ハッ！

297
00:21:32,416 --> 00:21:36,795  
（瞬の声）敵が すぐ後ろにいる！
しかも このチェーンの反応は

298
00:21:37,087 --> 00:21:40,549  
こ… これは いまだかつてない
強大な敵だ

299
00:21:40,882 --> 00:21:43,802  
（男）
フッ 瞬よ 遅くなってすまん

300
00:21:43,927 --> 00:21:44,761  
えっ？

301
00:21:45,095 --> 00:21:46,346  
一輝(いっき)兄さん！

302
00:21:49,474 --> 00:21:50,392  
あっ

303
00:21:51,268 --> 00:21:52,436  
チェーンが

304
00:21:52,602 --> 00:21:53,854  
…ということは

305
00:21:53,979 --> 00:21:56,440  
兄さん
やっぱり 来てくれたんですね

306
00:21:58,233 --> 00:21:59,609  
（瞬）あっ
（一輝）でやっ！

307
00:22:00,861 --> 00:22:02,612  
何をするんだ？ 兄さん！

308
00:22:16,710 --> 00:22:22,716  
♪～

309
00:23:21,817 --> 00:23:27,823  
～♪

310
00:23:32,494 --> 00:23:35,455  
（星矢）傷ついた体のまま
次なる柱へと向かう瞬

311
00:23:35,872 --> 00:23:37,916  
だが 立ちこめる妖気の中―

312
00:23:38,166 --> 00:23:40,794  
引き寄せられるように
南氷洋の柱へと迷い込んだ

313
00:23:41,461 --> 00:23:45,841  
そこに待ち受ける４人目の海将軍(ジェネラル)
リュムナデスのカーサとは何者か？

314
00:23:45,966 --> 00:23:49,136  
気をつけるんだ 瞬！
最愛の人にも心を許すな

315
00:23:49,511 --> 00:23:53,807  
聖闘士星矢
「心の狩人！ リュムナデス無情」

316
00:23:53,974 --> 00:23:56,518  
君は小宇宙を感じたことがあるか？