1
00:00:01,960 --> 00:00:07,966  
♪～

2
00:01:15,784 --> 00:01:21,790  
～♪

3
00:01:24,876 --> 00:01:27,420  
（ナレーター）地上支配をたくらむ
海皇(かいおう)ポセイドンと

4
00:01:27,545 --> 00:01:29,005  
星矢(せいや)たちの熱き戦いは―

5
00:01:29,547 --> 00:01:32,258  
ついに 決着の時を
迎えようとしていた

6
00:01:33,176 --> 00:01:36,846  
シードラゴンこと
ジェミニの黄金聖闘士(ゴールドセイント) カノンは―

7
00:01:36,971 --> 00:01:40,183  
一輝(いっき)の幻魔拳(げんまけん)によって
驚くべき事実を語った

8
00:01:41,601 --> 00:01:42,435  
13年前―

9
00:01:42,560 --> 00:01:47,190  
兄のサガに悪の心をとがめられ
岩牢(いわろう)に幽閉されたカノンは―

10
00:01:47,315 --> 00:01:49,609  
海界のポセイドン神殿において―

11
00:01:49,734 --> 00:01:52,028  
かつて アテナによって
封じ込められていた―

12
00:01:52,153 --> 00:01:53,655  
ポセイドンの小宇宙(コスモ)を―

13
00:01:53,780 --> 00:01:56,825  
数百年の眠りから
揺り起こしたのである

14
00:01:57,742 --> 00:01:59,494  
そして ポセイドンは―

15
00:01:59,619 --> 00:02:03,164  
まだ幼いジュリアンの体内で
再び眠りについたが―

16
00:02:03,581 --> 00:02:06,543  
カノンは そのジュリアンを
操ることによって―

17
00:02:06,668 --> 00:02:11,005  
海界を率い 地上をも支配すべく
野望を燃やしたのであった

18
00:02:13,675 --> 00:02:16,052  
（星矢）ウワアーッ！

19
00:02:16,928 --> 00:02:18,429  
グッ アッ

20
00:02:35,155 --> 00:02:37,323  
（ポセイドン）
これで よく分かったであろう

21
00:02:37,448 --> 00:02:41,953  
神の力の前に お前たちなど
虫けらも同然だということが

22
00:02:42,871 --> 00:02:44,289  
（星矢）ウッ… グッ

23
00:02:44,414 --> 00:02:46,291  
んっ お前 まだ…

24
00:02:50,336 --> 00:02:54,883  
ア… アテナを
沙織(さおり)さんを救うまでは死ねない

25
00:02:55,008 --> 00:02:56,384  
うっ

26
00:02:59,012 --> 00:03:00,388  
（星矢）ぐう…

27
00:03:03,725 --> 00:03:07,770  
これが まさに最後の一矢
ポセイドン そこをどけ

28
00:03:07,896 --> 00:03:11,149  
どかなければ この黄金の矢が
お前の胸を射抜く！

29
00:03:15,820 --> 00:03:18,072  
フフッ 忘れたのか？

30
00:03:18,573 --> 00:03:20,950  
先ほど お前は
自分で放った流星拳を―

31
00:03:21,075 --> 00:03:23,119  
イヤというほど浴びたはず

32
00:03:23,453 --> 00:03:27,957  
その矢を放てば 流星拳と同じく
お前自身に返ってくるのだ

33
00:03:28,249 --> 00:03:31,461  
それでもよければ
さあ 射ってみよ

34
00:03:46,226 --> 00:03:47,936  
（星矢の声）
こうしているあいだにも

35
00:03:48,061 --> 00:03:50,230  
アテナの小宇宙は
消えようとしている

36
00:03:50,897 --> 00:03:54,234  
時間がないんだ
俺がやらなきゃ 俺が…

37
00:03:54,943 --> 00:03:57,320  
もはや
ためらっているときではない

38
00:03:58,321 --> 00:03:59,489  
いくぞ ポセイドン！

39
00:04:00,990 --> 00:04:03,243  
（シャイナ）
せ… 星矢　い… いけない

40
00:04:03,368 --> 00:04:06,246  
（紫龍(しりゅう)）や… やつは
神そのものなのだ

41
00:04:06,371 --> 00:04:08,748  
（氷河(ひょうが)）し… 死ぬぞ 星矢

42
00:04:08,873 --> 00:04:11,167  
さあ 見てみるがいい

43
00:04:11,292 --> 00:04:14,754  
その矢は 間違いなく
お前の心臓に突き刺さるであろう

44
00:04:15,171 --> 00:04:16,798  
（星矢）うおお…

45
00:04:17,548 --> 00:04:20,802  
（星矢の声）この矢が
俺の心臓に突き刺さるか

46
00:04:20,927 --> 00:04:23,304  
ポセイドンの体を射抜くか

47
00:04:23,680 --> 00:04:25,556  
勝負だ ポセイドン

48
00:04:27,934 --> 00:04:31,062  
でやあーっ！

49
00:04:36,734 --> 00:04:37,568  
フッ

50
00:04:46,160 --> 00:04:47,495  
（シャイナ）ハッ
（紫龍）矢が星矢に

51
00:04:47,620 --> 00:04:49,664  
せ… 星矢が射抜かれる

52
00:04:50,748 --> 00:04:52,125  
（星矢）グアーッ！

53
00:04:54,752 --> 00:04:56,963  
ア… アッ

54
00:04:58,965 --> 00:04:59,799  
アア…

55
00:05:03,094 --> 00:05:06,306  
（星矢の声）やっぱり
ポセイドンの言うとおり

56
00:05:07,515 --> 00:05:10,935  
流星拳と同じように
サジタリアスの矢でさえも―

57
00:05:11,060 --> 00:05:13,980  
俺自身を傷つけるだけでしか
なかったのか

58
00:05:15,273 --> 00:05:17,525  
これが神の力か

59
00:05:18,234 --> 00:05:21,821  
いかなることをもってしても
神を倒すことなどできない

60
00:05:22,447 --> 00:05:25,158  
ここまで来て 俺たちは結局―

61
00:05:25,325 --> 00:05:28,828  
地上もアテナも
救うことはできないのか

62
00:05:33,708 --> 00:05:35,585  
ああ せ… 星矢

63
00:05:36,002 --> 00:05:38,087  
し… 死ぬな 星矢

64
00:05:38,212 --> 00:05:39,589  
星矢

65
00:05:39,714 --> 00:05:44,594  
（鼓動の音）

66
00:05:49,724 --> 00:05:51,434  
（ポセイドンの声）アテナよ

67
00:05:51,601 --> 00:05:54,604  
そのメイン･ブレドウィナの中で
息絶えたのか？

68
00:05:55,063 --> 00:05:58,816  
聖闘士たちを勇気づけてやれる
唯一の君の小宇宙も―

69
00:05:59,108 --> 00:06:01,611  
もはや感じなくなってしまった

70
00:06:02,236 --> 00:06:06,532  
アテナよ やはりこの戦いは
このポセイドンの勝利だ

71
00:06:06,657 --> 00:06:07,492  
うん？

72
00:06:07,617 --> 00:06:08,868  
ウッ…

73
00:06:10,203 --> 00:06:11,037  
ハア

74
00:06:11,162 --> 00:06:13,122  
フンッ そうか

75
00:06:13,247 --> 00:06:16,292  
お前のまとっている
その黄金聖衣(ゴールドクロス)のおかげで―

76
00:06:16,417 --> 00:06:19,253  
心臓が串刺しにならずに
済んだというのか？

77
00:06:20,088 --> 00:06:22,882  
わずか数ミリの差だったけどな

78
00:06:23,382 --> 00:06:27,011  
サジタリアスの聖衣(クロス)が
俺の命を救ってくれたんだ

79
00:06:27,720 --> 00:06:30,515  
しかし 立ち上がって
これ以上 何をする気だ？

80
00:06:31,224 --> 00:06:32,892  
ウウ… グハッ

81
00:06:33,643 --> 00:06:34,268  
ん？

82
00:06:40,191 --> 00:06:44,028  
愚かな
同じ過ちを繰り返すつもりか？

83
00:06:44,153 --> 00:06:46,280  
うおおおっ

84
00:06:46,405 --> 00:06:48,533  
い… いけない 星矢！

85
00:06:50,785 --> 00:06:53,246  
こ… 今度こそ 確実に死ぬ

86
00:06:54,205 --> 00:06:55,998  
や… やめろ 星矢

87
00:06:58,584 --> 00:07:02,213  
言っておくが その矢は
黄金聖衣の胸の破れを目がけて―

88
00:07:02,338 --> 00:07:05,800  
今度こそ 確実に
お前の心臓に突き刺さるぞ

89
00:07:05,925 --> 00:07:07,969  
ど… どうかな

90
00:07:08,636 --> 00:07:11,097  
２度も同じことが起こるとは
限らない

91
00:07:12,306 --> 00:07:14,350  
この矢に射抜かれるのは―

92
00:07:14,475 --> 00:07:16,561  
今度こそ お前だ ポセイドン

93
00:07:20,189 --> 00:07:21,732  
ダ… ダメだ

94
00:07:22,233 --> 00:07:23,901  
死んじゃダメだよ 星矢！

95
00:07:24,527 --> 00:07:26,070  
うおおっ

96
00:07:26,237 --> 00:07:27,280  
たあっ！

97
00:07:31,284 --> 00:07:32,118  
ダメか

98
00:07:32,660 --> 00:07:33,870  
今度こそ もう…

99
00:07:36,205 --> 00:07:37,790  
（シャイナ）星矢！

100
00:07:38,916 --> 00:07:39,792  
んっ

101
00:07:39,917 --> 00:07:40,793  
あっ

102
00:07:43,963 --> 00:07:45,089  
（シャイナ）ウッ

103
00:07:49,427 --> 00:07:50,803  
シ… シャイナさん

104
00:07:51,387 --> 00:07:55,808  
せ… 星矢 お前は
まだ死んじゃいけない

105
00:07:56,601 --> 00:07:58,769  
お前は 私にとっても―

106
00:07:58,895 --> 00:08:02,815  
そして 今
地上のすべての人々にとっても―

107
00:08:02,940 --> 00:08:04,317  
たった１つの…

108
00:08:05,067 --> 00:08:08,029  
たった１つの希望なんだから

109
00:08:14,494 --> 00:08:15,661  
（アルデバラン）おっ？

110
00:08:15,786 --> 00:08:19,373  
またもや流星が
地中海(ちちゅうかい)へ向け 飛び立ったぞ

111
00:08:20,333 --> 00:08:21,876  
（ミロ）あれは宝瓶宮(ほうべいきゅう)からだ

112
00:08:22,585 --> 00:08:23,920  
（アイオリア）ムウ あれは…

113
00:08:24,045 --> 00:08:24,879  
（ムウ）ええ

114
00:08:26,506 --> 00:08:28,591  
（ムウの声）
アクエリアスのカミュよ

115
00:08:28,716 --> 00:08:32,011  
君も星矢たちの苦戦を救うため
飛び立ったか

116
00:08:38,518 --> 00:08:41,562  
シ… シャイナさん
どうして

117
00:08:42,188 --> 00:08:45,233  
どうして いつも俺を
かばってくれてばかりいて…

118
00:08:45,525 --> 00:08:47,652  
俺は　シャイナさん

119
00:08:47,777 --> 00:08:48,903  
俺は…

120
00:08:49,028 --> 00:08:52,532  
き… 気にすることはないんだよ
星矢

121
00:08:52,949 --> 00:08:54,909  
お前は たった１つの希望

122
00:08:55,743 --> 00:08:57,995  
サジタリアスの矢をもって―

123
00:08:58,120 --> 00:09:00,164  
ポセイドンの野望を
打ち砕ける者は―

124
00:09:00,289 --> 00:09:03,709  
星矢 今は お前しかいないんだ

125
00:09:05,294 --> 00:09:06,921  
あっ いけない シャイナさん！

126
00:09:07,046 --> 00:09:10,174  
今 その矢を抜いたら
傷が広がってしまう

127
00:09:11,425 --> 00:09:12,593  
時間がないんだ

128
00:09:13,553 --> 00:09:14,971  
ウッ ウウッ

129
00:09:18,099 --> 00:09:19,475  
さあ 星矢

130
00:09:19,850 --> 00:09:21,978  
もう一度 ポセイドンへ
この矢を射るんだよ

131
00:09:24,105 --> 00:09:27,191  
こ… この矢が
また戻ってきたら―

132
00:09:27,316 --> 00:09:30,486  
私が また盾になって
お前の身を守ってあげる

133
00:09:30,611 --> 00:09:34,740  
だから 何度でも何度でも
お前は矢を射るんだ

134
00:09:36,117 --> 00:09:37,994  
シ… シャイナさん

135
00:09:38,953 --> 00:09:43,541  
あのポセイドンを退けるために
今の私たちができることは―

136
00:09:43,666 --> 00:09:45,251  
これしかないんだよ！

137
00:09:46,043 --> 00:09:47,086  
分かった

138
00:09:50,214 --> 00:09:52,466  
うおおおっ

139
00:09:56,304 --> 00:09:57,555  
その矢を射れば―

140
00:09:57,680 --> 00:10:00,850  
また お前のもとへ跳ね返り
その女を射抜く

141
00:10:00,975 --> 00:10:03,144  
今度は自分の仲間さえ射殺すか

142
00:10:03,603 --> 00:10:05,521  
シャイナさんの言ったように―

143
00:10:05,646 --> 00:10:08,107  
今の俺たちには これしか…

144
00:10:08,232 --> 00:10:10,484  
これしかないんだ！

145
00:10:11,944 --> 00:10:12,778  
フンッ

146
00:10:15,448 --> 00:10:17,074  
や… やはりダメか

147
00:10:18,993 --> 00:10:20,244  
あっ

148
00:10:20,453 --> 00:10:22,997  
（シャイナ）あっ 星矢！

149
00:10:23,456 --> 00:10:25,833  
シャイナさんの気持ちは
ありがたいけど―

150
00:10:26,250 --> 00:10:29,337  
女の人を盾にして
自分の身を守るなんて―

151
00:10:29,545 --> 00:10:32,506  
そんなマネ
とても俺にはできないよ

152
00:10:32,632 --> 00:10:35,217  
せ… 星矢

153
00:10:39,138 --> 00:10:40,348  
ウッ！

154
00:10:40,931 --> 00:10:42,016  
あっ！

155
00:10:42,933 --> 00:10:44,894  
ウッ ウウ

156
00:10:45,019 --> 00:10:47,521  
あっ！ 紫龍

157
00:10:47,647 --> 00:10:49,523  
ウッ クッ…

158
00:10:55,655 --> 00:10:59,033  
（うめき声）

159
00:11:02,161 --> 00:11:03,871  
ウッ…

160
00:11:04,664 --> 00:11:05,831  
し… 紫龍

161
00:11:05,956 --> 00:11:06,791  
紫龍

162
00:11:06,916 --> 00:11:07,917  
（紫龍）フッ

163
00:11:08,042 --> 00:11:09,585  
ウッ…

164
00:11:10,127 --> 00:11:11,212  
ぐうっ！

165
00:11:11,337 --> 00:11:12,421  
ウッ

166
00:11:13,089 --> 00:11:15,591  
星矢 お前の言うとおりだ

167
00:11:15,841 --> 00:11:20,054  
男の俺たちが
女の人を盾になんかさせられるか

168
00:11:23,933 --> 00:11:25,226  
そうとも

169
00:11:27,395 --> 00:11:28,229  
氷河

170
00:11:30,856 --> 00:11:34,527  
星矢 お前の盾には
俺たちがなってやる

171
00:11:34,652 --> 00:11:39,365  
だ… だから お前は迷わずに
何度でも矢を射るんだ

172
00:11:40,616 --> 00:11:42,743  
（瞬(しゅん)）そうだよ 星矢
（星矢）あっ

173
00:11:42,868 --> 00:11:45,496  
ハア ハア ハア

174
00:11:45,621 --> 00:11:46,497  
瞬

175
00:11:49,959 --> 00:11:53,712  
僕だっているんだから
僕だって…

176
00:12:14,108 --> 00:12:15,860  
星矢 もう一度

177
00:12:15,985 --> 00:12:19,697  
そうだ もう一度
ためらわずに撃て 星矢

178
00:12:20,698 --> 00:12:23,868  
“断じて行えば
鬼神もこれを避く”という

179
00:12:24,243 --> 00:12:27,413  
今まで 矢が
すべて跳ね返ってきたのは―

180
00:12:27,538 --> 00:12:30,040  
あくまでも ポセイドンを
射抜こうとする小宇宙が―

181
00:12:30,166 --> 00:12:31,709  
足りなかったからだ

182
00:12:32,710 --> 00:12:34,044  
今度の矢には―

183
00:12:34,170 --> 00:12:36,797  
ここにいる俺たち
すべての小宇宙を込めさせる

184
00:12:37,131 --> 00:12:38,757  
さあ 星矢

185
00:12:39,508 --> 00:12:40,426  
星矢

186
00:12:41,177 --> 00:12:43,262  
迷わず撃つんだ 星矢

187
00:12:43,387 --> 00:12:44,513  
星矢

188
00:12:48,392 --> 00:12:49,894  
よし 分かった

189
00:12:50,019 --> 00:12:52,146  
みんなの命 俺がもらうぞ

190
00:12:53,189 --> 00:12:54,273  
いくぞ ポセイドン！

191
00:12:55,357 --> 00:13:00,362  
言っておくが 次の矢で
お前たちのうち誰かが確実に死ぬ

192
00:13:01,405 --> 00:13:03,282  
それでよければ射るがよい

193
00:13:04,492 --> 00:13:07,453  
（星矢の声）
ハア… 俺だけならまだしも

194
00:13:07,828 --> 00:13:10,789  
これ以上 弱りきったみんなを
傷つけることはできない

195
00:13:11,624 --> 00:13:13,083  
これが最後だ

196
00:13:13,667 --> 00:13:16,629  
矢よ サジタリアスの矢よ

197
00:13:16,879 --> 00:13:18,297  
どうか戻ってくるな

198
00:13:19,048 --> 00:13:21,926  
今度こそ あのポセイドン目がけて
飛んでいってくれ

199
00:13:23,093 --> 00:13:23,928  
どうか…

200
00:13:26,180 --> 00:13:29,558  
行け！ サジタリアスの黄金の矢よ

201
00:13:29,725 --> 00:13:33,312  
アイオロスよ
俺にアテナを救わせてくれ！

202
00:13:36,815 --> 00:13:38,817  
こ… これは小宇宙

203
00:13:43,948 --> 00:13:47,576  
いくつもの小宇宙が
オーラとなって矢を取り巻いている

204
00:13:48,452 --> 00:13:51,830  
バカな！ 矢が
このポセイドンの意のままにならん

205
00:13:54,208 --> 00:13:55,167  
あっ

206
00:13:59,922 --> 00:14:02,591  
やった！
ポセイドンに一矢報いたぞ

207
00:14:03,342 --> 00:14:04,426  
初めて…

208
00:14:04,552 --> 00:14:06,595  
初めて
矢がポセイドンに当たった

209
00:14:07,221 --> 00:14:09,598  
ああ… あっ

210
00:14:10,558 --> 00:14:11,600  
は…

211
00:14:12,226 --> 00:14:13,561  
あっ…

212
00:14:13,894 --> 00:14:15,145  
ウッ

213
00:14:15,729 --> 00:14:16,438  
ポセイドン

214
00:14:19,817 --> 00:14:22,945  
（鼓動の音）

215
00:14:23,070 --> 00:14:28,075  
（鼓動の音）

216
00:14:28,659 --> 00:14:31,537  
（ポセイドンの声）
やつらのどこに このような力が？

217
00:14:32,454 --> 00:14:34,164  
これは どうしたことだ

218
00:14:34,456 --> 00:14:37,251  
今まで
俺たちの行く手を阻んでいた―

219
00:14:37,376 --> 00:14:39,336  
ポセイドンの小宇宙が消えている

220
00:14:39,461 --> 00:14:43,632  
確かに 神がまるで
普通の人間に戻ったように―

221
00:14:43,924 --> 00:14:47,344  
今までの強烈な小宇宙が
感じられなくなった

222
00:14:47,469 --> 00:14:49,513  
今なら ここを突破できるぞ

223
00:14:49,638 --> 00:14:51,181  
行くぞ みんな

224
00:14:51,307 --> 00:14:52,391  
（紫龍たち）おう

225
00:15:12,536 --> 00:15:13,579  
（星矢）抜けた

226
00:15:18,208 --> 00:15:21,211  
やったぞ メイン･ブレドウィナは
もう目の前だ

227
00:15:21,337 --> 00:15:22,880  
このまま一気に突き進め

228
00:15:28,093 --> 00:15:34,475  
（鼓動の音）

229
00:15:43,525 --> 00:15:44,777  
（ポセイドンの声）フフフフフッ

230
00:15:45,527 --> 00:15:49,073  
私の流した この血は
人間としてのものにすぎん

231
00:15:49,239 --> 00:15:50,074  
その代わりに―

232
00:15:50,199 --> 00:15:53,118  
この体中にみなぎってくる
この小宇宙は―

233
00:15:53,452 --> 00:15:56,956  
衰えるどころか
ますます高まっていく

234
00:15:57,498 --> 00:16:02,252  
そうだ 神である私が
人間どもに敗れるはずがない

235
00:16:02,711 --> 00:16:04,922  
今こそ 完全に目覚めた

236
00:16:05,214 --> 00:16:07,257  
私は海皇ポセイドンなのだ！

237
00:16:16,558 --> 00:16:18,018  
（一輝）あっ
（カノン）おっ

238
00:16:18,519 --> 00:16:20,104  
な… 何だ？

239
00:16:20,229 --> 00:16:23,899  
ポセイドン神殿に立ち上った
恐ろしく強大な小宇宙は

240
00:16:25,109 --> 00:16:28,445  
ここまでスケールのデカい小宇宙を
感じるのは初めてだ

241
00:16:28,696 --> 00:16:30,030  
いったい これは？

242
00:16:31,031 --> 00:16:33,826  
つ… ついに
やってしまったのだ

243
00:16:33,951 --> 00:16:34,952  
（一輝）何？

244
00:16:35,077 --> 00:16:38,622  
（カノン）
お前たちは ポセイドンを
完全に目覚めさせてしまったのだ

245
00:16:39,123 --> 00:16:41,125  
もはや誰も手が付けられない

246
00:16:42,543 --> 00:16:44,545  
地上は これで完全に滅びる

247
00:16:44,670 --> 00:16:48,173  
（ソレント）
それは あなたの野望の終結を
意味するのでしょう？

248
00:16:51,760 --> 00:16:54,888  
すべては聞かせていただいた
シードラゴン

249
00:16:55,014 --> 00:16:57,016  
いや ジェミニのカノンよ

250
00:16:57,141 --> 00:16:58,726  
セ… セイレーン

251
00:16:58,851 --> 00:17:00,894  
（ソレント）
坊や ライブラの武器を

252
00:17:01,020 --> 00:17:01,854  
（貴鬼(きき)）うん

253
00:17:04,273 --> 00:17:05,107  
一輝

254
00:17:06,483 --> 00:17:08,861  
な… 何をする？ セイレーン

255
00:17:09,570 --> 00:17:13,365  
もちろん 最後に残った柱を
破壊してもらうのです

256
00:17:13,490 --> 00:17:16,660  
バ… バカな
あの柱がなくなれば―

257
00:17:16,785 --> 00:17:19,788  
もはや メイン･ブレドウィナは
裸も同然

258
00:17:20,205 --> 00:17:22,124  
お前は敵に手を貸して―

259
00:17:22,249 --> 00:17:24,626  
この海底神殿を
崩壊させるつもりか？

260
00:17:25,127 --> 00:17:28,297  
これは もともと
ポセイドン様の意志ではなく―

261
00:17:28,422 --> 00:17:29,339  
神を操ろうとした―

262
00:17:29,465 --> 00:17:32,092  
あなたの企てた戦いだと
分かった以上―

263
00:17:32,217 --> 00:17:33,510  
すべては無意味だ

264
00:17:35,596 --> 00:17:37,306  
よく言った セイレーン

265
00:17:38,724 --> 00:17:40,142  
むううう

266
00:17:41,101 --> 00:17:42,061  
（カノン）ああ…

267
00:17:42,770 --> 00:17:44,688  
うおらあーっ！

268
00:17:44,813 --> 00:17:47,191  
うわっ よせ！ フェニックス

269
00:17:47,649 --> 00:17:49,193  
でやーっ！

270
00:17:59,453 --> 00:18:00,287  
フンッ

271
00:18:07,961 --> 00:18:09,171  
あっ ああ…

272
00:18:22,059 --> 00:18:24,978  
残るは
メイン･ブレドウィナ ただ一つ

273
00:18:25,354 --> 00:18:27,689  
俺は まだ
このカノンに聞くことがある

274
00:18:27,815 --> 00:18:28,649  
うっ

275
00:18:28,774 --> 00:18:31,652  
（一輝）ポセイドンを封じる
ただ一つの方法をな

276
00:18:31,777 --> 00:18:34,696  
（地響き）

277
00:18:35,572 --> 00:18:37,074  
星矢 この地鳴りは？

278
00:18:37,199 --> 00:18:39,243  
ああ 北大西洋(たいせいよう)の方角だ

279
00:18:39,368 --> 00:18:41,537  
きっと 一輝がやってくれたんだ

280
00:18:41,662 --> 00:18:43,622  
アテナ救出は目前だ

281
00:18:43,747 --> 00:18:45,374  
沙織さーん！

282
00:18:46,667 --> 00:18:48,627  
（星矢）ウワッ
（紫龍たち）ウワーッ

283
00:18:49,878 --> 00:18:50,796  
（星矢）アッ

284
00:18:51,255 --> 00:18:54,800  
グッ… 何だ 今の落雷は？

285
00:18:55,175 --> 00:18:56,218  
後ろから感じる―

286
00:18:56,343 --> 00:18:59,888  
このすべてを覆い尽くすような
巨大な小宇宙は

287
00:19:00,472 --> 00:19:01,890  
まさか ポセイドン

288
00:19:04,518 --> 00:19:07,521  
バ… バカな まるで別人

289
00:19:08,063 --> 00:19:09,189  
ポセイドンの小宇宙が―

290
00:19:09,314 --> 00:19:11,900  
まるで何百倍にも
膨れ上がったみたいだ

291
00:19:15,863 --> 00:19:17,781  
黄金聖衣を着ていたおかげで―

292
00:19:17,906 --> 00:19:21,243  
俺だけは
どうやら立ち上がれるようだが

293
00:19:21,451 --> 00:19:23,662  
こんな所で くじけてたまるか

294
00:19:24,121 --> 00:19:27,207  
メイン･ブレドウィナが
目の前だというのに…

295
00:19:27,457 --> 00:19:29,418  
俺は はってでも行くぞ

296
00:19:39,344 --> 00:19:40,429  
（氷河）ウワアッ！

297
00:19:41,513 --> 00:19:44,183  
せ… 星矢 言ったはずだぜ

298
00:19:44,474 --> 00:19:47,352  
俺たちは
お前の盾になってやると

299
00:19:48,145 --> 00:19:52,024  
お前は 俺たちに構わず進んで
沙織さんを救え

300
00:19:52,566 --> 00:19:53,525  
氷河

301
00:19:54,109 --> 00:19:55,652  
俺は死んでも
倒れずに―

302
00:19:55,777 --> 00:19:57,905  
お前の盾に
なり続けてやるぞ

303
00:19:58,280 --> 00:20:00,032  
さあ 早く行くんだ
星矢

304
00:20:01,241 --> 00:20:02,284  
氷河！

305
00:20:04,161 --> 00:20:06,538  
アテナを救え 星矢！

306
00:20:12,169 --> 00:20:15,797  
な… なに？ これは
アクエリアスの黄金聖衣

307
00:20:16,590 --> 00:20:20,636  
アクエリアスの黄金聖衣が
俺たちの身を守ってくれた

308
00:20:27,976 --> 00:20:29,019  
氷河

309
00:20:29,978 --> 00:20:32,272  
星矢 アイオロスだけでなく―

310
00:20:32,397 --> 00:20:36,109  
我が師 カミュも 俺たちに
力を貸しに来てくれたようだぜ

311
00:20:37,611 --> 00:20:41,114  
さあ 行け 星矢！
ここは俺が防ぐ

312
00:20:41,490 --> 00:20:43,909  
お前は まっすぐに
メイン･ブレドウィナを目指せ

313
00:20:44,034 --> 00:20:44,868  
氷河

314
00:20:44,993 --> 00:20:46,078  
早く！

315
00:20:46,203 --> 00:20:47,913  
メイン･ブレドウィナを
破壊し―

316
00:20:48,038 --> 00:20:49,665  
沙織さんを救うんだ

317
00:20:49,790 --> 00:20:50,916  
早く行け 星矢

318
00:20:51,041 --> 00:20:53,335  
氷河 お前 死ぬ気か？

319
00:20:55,420 --> 00:20:59,091  
（氷河）我が師 カミュよ
アクエリアスの聖衣よ

320
00:20:59,216 --> 00:21:00,759  
死ぬ前に いま一度―

321
00:21:00,884 --> 00:21:03,637  
この氷河に
大いなる力を与えたまえ！

322
00:21:04,763 --> 00:21:08,225  
オーロラエクスキューション！

323
00:21:12,604 --> 00:21:17,234  
（星矢）なに？ 氷河の凍気(とうき)が
三叉(みつまた)の矛の威力を止めた

324
00:21:19,278 --> 00:21:20,737  
い… いや

325
00:21:20,862 --> 00:21:23,991  
まだ お互いの力が消えず
空中で押し合っている

326
00:21:24,533 --> 00:21:25,993  
（氷河）ウウ ウッ

327
00:21:26,535 --> 00:21:29,204  
ダメだ
凍気が押し返されている

328
00:21:29,329 --> 00:21:33,709  
このままでは 三叉の矛の威力を
まともに受けてしまうぞ 氷河

329
00:21:33,834 --> 00:21:36,753  
（氷河）はあああっ

330
00:21:41,550 --> 00:21:42,926  
ああっ

331
00:21:45,470 --> 00:21:46,179  
うん？

332
00:21:46,596 --> 00:21:49,141  
（星矢）あれはライブラの聖衣

333
00:21:57,482 --> 00:21:59,985  
紫龍も
ライブラの聖衣を装着した

334
00:22:15,375 --> 00:22:21,381  
♪～

335
00:23:20,982 --> 00:23:26,988  
～♪

336
00:23:30,158 --> 00:23:32,911  
（星矢）ついに俺たちは
メイン･ブレドウィナを打ち砕き

337
00:23:33,036 --> 00:23:34,287  
沙織さんを救い出した

338
00:23:34,412 --> 00:23:38,041  
すべての柱を失い
崩れ落ちる海底神殿の轟音(ごうおん)の中―

339
00:23:38,166 --> 00:23:40,585  
宿命の時を迎えた
アテナとポセイドン

340
00:23:41,169 --> 00:23:46,633  
だが よみがえったアテナの輝きは
悪(あ)しき野望に最後の裁きを下す

341
00:23:46,758 --> 00:23:48,677  
聖闘士星矢 最終回

342
00:23:49,177 --> 00:23:52,055  
「輝け友情の星よ！
永遠の少年伝説」

343
00:23:52,931 --> 00:23:55,559  
君は今 伝説の中にいる