1
00:00:14,431 --> 00:00:15,640 
（オペレーター男）
小笠原(おがさわら)付近を北上する—

2
00:00:15,765 --> 00:00:17,308 
敵軍艦隊を捕捉

3
00:00:18,351 --> 00:00:20,895 
（ミナモト）
首都圏に緊急避難命令を出せ

4
00:00:21,020 --> 00:00:22,397 
（サイレン）

5
00:00:22,522 --> 00:00:25,817 
（オペレーター女）
大阪および中部方面隊の残存兵が
集結し

6
00:00:25,942 --> 00:00:27,902 
関東方面に向かっています

7
00:00:28,236 --> 00:00:30,655 
（ミナモト）
ちせは まだか！
出撃準備を急がせろ

8
00:00:33,491 --> 00:00:37,162 
（アナウンサー）
現在 首都圏全域に
避難警報が発令中

9
00:00:37,328 --> 00:00:41,583 
23区全域の高速出口が閉鎖
通行止めとなります

10
00:00:41,791 --> 00:00:43,752 
最寄りの出口より 誘導に従い

11
00:00:43,877 --> 00:00:45,170 
速やかに避難してくだ…

12
00:00:45,879 --> 00:00:48,548 
（リョウヘイ）
さっきから同じ文句の繰り返しだ

13
00:00:48,798 --> 00:00:50,467 
（おなかが鳴る音）
（ナカムラ）腹も減ったな

14
00:00:50,592 --> 00:00:51,551 
（テツ）言うな

15
00:00:51,676 --> 00:00:53,511 
すんません テツ中尉

16
00:00:53,636 --> 00:00:56,473 
だから その中尉ってのは やめろ

17
00:00:56,681 --> 00:00:58,433 
階級なんざ どうでもいいんだ

18
00:00:59,059 --> 00:01:02,812 
でも中尉
なんで本部に移らなかったんです？

19
00:01:02,979 --> 00:01:07,108 
勲章だらけだし
なにも こんな戦場にいなくたって

20
00:01:09,277 --> 00:01:11,905 
俺も昔
同じことを聞いたよ

21
00:01:12,197 --> 00:01:13,698 
（ナカムラ）
誰にですか？

22
00:01:15,283 --> 00:01:17,827 
俺が唯一 信頼した上官だ

23
00:01:18,787 --> 00:01:21,998 
（テツ）
防衛大を
首席で卒業したエリートなんだぜ

24
00:01:22,248 --> 00:01:25,126 
なにも こんな危険な戦場に
立つことはなかったんだ

25
00:01:25,877 --> 00:01:30,507 
（ミズキ）
そのかわり あなたのような
優秀な部下にも会えなかったわ

26
00:01:31,883 --> 00:01:36,012 
（テツ）
あんな勇敢で部下思いの指揮官は
見たことがなかった

27
00:01:37,680 --> 00:01:41,601 
誰よりも先に走りだし
部下を守ろうとする

28
00:01:42,227 --> 00:01:43,770 
（ちせ）あ…

29
00:01:50,026 --> 00:01:53,321 
中尉 それで さっきの
その上官って人は？

30
00:01:53,863 --> 00:01:55,115 
戦死したよ

31
00:01:55,615 --> 00:01:56,449 
あ…

32
00:01:57,617 --> 00:02:01,579 
俺が隊を離れた直後の
戦闘だった

33
00:02:07,460 --> 00:02:08,920 
全滅だったそうだ

34
00:02:11,005 --> 00:02:13,675 
（テツ）
札幌に転属とは
どういう意味です？

35
00:02:14,300 --> 00:02:16,719 
（ミズキ）
奥さんが病気だと聞いたわ

36
00:02:18,179 --> 00:02:19,556 
自分は軍人です

37
00:02:19,681 --> 00:02:21,266 
あいつも
分かってくれます

38
00:02:21,516 --> 00:02:23,226 
あ… いえ 大丈夫です

39
00:02:25,854 --> 00:02:29,482 
中隊長 自分の上官は
あなただけです

40
00:02:29,691 --> 00:02:31,734 
自分は あなた以外の
命令に従うつもりは…

41
00:02:31,860 --> 00:02:33,820 
（ミズキ）
これは 私が下した命令よ

42
00:02:33,945 --> 00:02:34,779 
あっ

43
00:02:35,488 --> 00:02:38,783 
約束する
必ず あなたを呼び戻すわ

44
00:02:40,076 --> 00:02:41,286 
分かりました

45
00:02:41,870 --> 00:02:43,538 
（カチッ カチッ）

46
00:02:43,663 --> 00:02:44,497 
（ミズキ）ん？

47
00:02:45,248 --> 00:02:46,875 
俺の宝物です

48
00:02:47,208 --> 00:02:49,335 
中隊長が預かっていてください

49
00:02:49,460 --> 00:02:52,297 
あなたの部下に戻ったときに
返してもらいます

50
00:02:55,049 --> 00:02:56,175 
（ナカムラ）東京が…

51
00:02:56,301 --> 00:02:58,344 
（爆撃音）
（兵士たち）うわっ！

52
00:02:59,846 --> 00:03:02,223 
（オペレーター女）
敵艦より多数の機体 発進中

53
00:03:02,348 --> 00:03:06,102 
（オペレーター男）
神奈川 東京 山手線内が
攻撃を受けています

54
00:03:06,853 --> 00:03:10,648 
（オペレーター女）
東京へ向かう混成隊も
後方から攻撃を受けています

55
00:03:11,941 --> 00:03:15,111 
ちせ 東京上空です
戦闘に入ります

56
00:03:23,953 --> 00:03:25,914 
（ちせの声）
ごめんなさい

57
00:03:26,039 --> 00:03:28,499 
私は悪魔

58
00:03:29,626 --> 00:03:31,878 
私は死に神

59
00:03:33,212 --> 00:03:37,008 
私は… 化け物

60
00:03:37,258 --> 00:03:40,261 
♪〜

61
00:03:46,309 --> 00:03:49,312 
〜♪

62
00:03:56,819 --> 00:03:58,196 
（ちせの声）
ごめんね

63
00:03:58,321 --> 00:04:01,866 
お願いだから もう静かにして

64
00:04:02,283 --> 00:04:05,245 
もう 誰も殺したくないの

65
00:04:06,496 --> 00:04:09,874 
（ちせの声）
お願い… 誰か助けて

66
00:04:11,376 --> 00:04:13,378 
あたひを 止めて…

67
00:04:14,295 --> 00:04:15,922 
ごめんなさい

68
00:04:16,297 --> 00:04:19,592 
あたひは 悪魔なんかじゃない

69
00:04:21,386 --> 00:04:23,513 
（オペレーター男）
敵は後方へ退去しています

70
00:04:24,264 --> 00:04:26,766 
（ミズキ）
ちせは ひどく苦しんでいます

71
00:04:26,891 --> 00:04:28,685 
言葉も ろれつが回っていない

72
00:04:29,060 --> 00:04:31,896 
もう止められないと
必死で訴えています

73
00:04:33,564 --> 00:04:36,693 
（ワダ）
兵器として
彼女は成長し過ぎている

74
00:04:37,735 --> 00:04:39,028 
し過ぎている？

75
00:04:39,612 --> 00:04:43,783 
彼女自身が 兵器という細胞に
侵食され始めている

76
00:04:44,450 --> 00:04:48,288 
自分の中にある大きな能力を
自在に扱うことが

77
00:04:48,413 --> 00:04:50,415 
彼女にはできないのだ

78
00:04:50,665 --> 00:04:55,420 
ちせは 自分を攻撃する者には
容赦なく反応してしまう

79
00:04:57,422 --> 00:05:01,592 
（ミナモト）
我々は それでも
ちせに頼るしかないということだ

80
00:05:04,512 --> 00:05:08,725 
（オペレーター男）
先ほどの戦闘からの敵兵は
八王子(はちおうじ)周辺に集結しています

81
00:05:09,434 --> 00:05:13,187 
ちせは 我が軍の残存兵たちと
荻窪(おぎくぼ)で合流したようです

82
00:05:14,188 --> 00:05:15,648 
ちせは もつか？

83
00:05:16,274 --> 00:05:18,860 
一応 薬で耐えてはいるのですが

84
00:05:18,985 --> 00:05:23,156 
昼間の戦闘で
兵器部分にかなりの損傷を

85
00:05:23,323 --> 00:05:24,198 
それに…

86
00:05:24,324 --> 00:05:25,283 
何だ？

87
00:05:27,368 --> 00:05:30,580 
精神のほうの疲労が
かなり激しいようです

88
00:05:30,705 --> 00:05:33,541 
その… 何をしでかすか

89
00:05:33,791 --> 00:05:36,586 
急いでメンテナンスをする
必要があるかと

90
00:05:36,711 --> 00:05:38,212 
中佐

91
00:05:38,379 --> 00:05:39,547 
あ… はい

92
00:05:40,298 --> 00:05:41,591 
ちせを頼む

93
00:05:42,759 --> 00:05:43,968 
分かりました

94
00:05:49,974 --> 00:05:52,060 
“命を懸けて この国を守れ”

95
00:05:52,185 --> 00:05:53,186 
（イトウ）え？

96
00:05:53,644 --> 00:05:57,023 
それが 軍人だった父の口癖だった

97
00:05:57,148 --> 00:06:01,402 
私は子供心にも その言葉に
ずっと誇りを感じていた

98
00:06:02,278 --> 00:06:06,449 
そして私も この国を
命を懸けて守ろうと

99
00:06:06,908 --> 00:06:10,703 
そんな父に
誰よりも認めてもらおうと

100
00:06:12,246 --> 00:06:16,918 
だから 私の青春は
勉強と肉体の鍛錬に励むことだけ

101
00:06:17,752 --> 00:06:20,213 
遊ぶことも 笑うことも

102
00:06:20,338 --> 00:06:23,257 
男の子を好きになることも
なかったわ

103
00:06:24,092 --> 00:06:26,969 
みんな 陰では“サイボーグ”と…

104
00:06:28,930 --> 00:06:29,972 
皮肉なものね

105
00:06:32,100 --> 00:06:34,769 
そんな私が成長せず

106
00:06:35,478 --> 00:06:39,398 
あんな普通の女の子が
成長しなければならなかった

107
00:06:40,024 --> 00:06:43,653 
兵器は 私を侵食しなかった

108
00:06:44,904 --> 00:06:48,866 
この戦争は 神に対する冒涜(ぼうとく)の罰

109
00:06:48,991 --> 00:06:50,284 
だとすれば

110
00:06:51,494 --> 00:06:53,871 
この戦争は いずれ…

111
00:06:54,622 --> 00:06:55,998 
ミズキ中佐

112
00:07:03,381 --> 00:07:05,591 
（ちせの声）
えっ 何？　敵？

113
00:07:05,716 --> 00:07:06,592 
（ミズキ）あっ
（イトウ）え？

114
00:07:06,717 --> 00:07:10,221 
（ちせの声）
敵が来てるの？
ここに 私がいるのに

115
00:07:10,346 --> 00:07:11,514 
ここは どの辺り？

116
00:07:12,181 --> 00:07:13,474 
現在地は？

117
00:07:14,058 --> 00:07:15,268 
佐野(さの)上空です

118
00:07:15,601 --> 00:07:19,439 
（ちせの声）
あ… やだ
私のこと狙ってるんかい？

119
00:07:19,564 --> 00:07:21,065 
ロックオンされちゃった

120
00:07:21,190 --> 00:07:22,942 
ちせ ダメ！

121
00:07:26,529 --> 00:07:27,447 
痛いよ

122
00:07:40,042 --> 00:07:43,087 
（ちせの声）
痛いよ… やめて

123
00:07:43,546 --> 00:07:44,797 
来ないで

124
00:07:48,384 --> 00:07:49,260 
ちせ！

125
00:07:49,385 --> 00:07:51,012 
（ちせの声）
ごめんなさい！

126
00:07:54,640 --> 00:07:55,850 
（リョウヘイたち）あっ

127
00:07:59,979 --> 00:08:01,147 
ダメ！

128
00:08:01,814 --> 00:08:03,441 
（ちせの声）
やられる前に やんなきゃ

129
00:08:08,196 --> 00:08:09,030 
（ミズキ）ちせ！

130
00:08:11,491 --> 00:08:12,325 
あっ！

131
00:08:18,498 --> 00:08:19,373 
ああ…

132
00:08:19,499 --> 00:08:21,125 
（ちせの声）
あたしが守らないと

133
00:08:21,250 --> 00:08:22,502 
（ミズキ）ちせ もういいの

134
00:08:23,002 --> 00:08:24,337 
この戦いは終わった

135
00:08:24,462 --> 00:08:26,130 
もう戦うことはないのよ

136
00:08:26,297 --> 00:08:27,507 
うっ！

137
00:08:29,759 --> 00:08:32,512 
（ちせの声）
あたしが戦うことの意味…

138
00:08:33,638 --> 00:08:36,682 
だったら あたしは守りたいな

139
00:08:37,266 --> 00:08:40,144 
お父さんや お母さんや 弟や

140
00:08:41,187 --> 00:08:42,772 
あたしの街の人 みんなを

141
00:08:42,897 --> 00:08:44,649 
ちせ 目を覚まして… あっ！

142
00:08:45,107 --> 00:08:50,530 
（ちせの声）
ううん この星の
できるだけ多くの たくさんの人を

143
00:08:51,656 --> 00:08:54,909 
あたしの力で守りたいな

144
00:09:00,665 --> 00:09:03,376 
（ミズキ）
生存者が…
ちせ 目を覚まして！

145
00:09:03,834 --> 00:09:05,711 
（ちせの声）
そしたら シュウちゃん

146
00:09:05,836 --> 00:09:06,963 
（ミズキ）ちせ！
（ちせの声）あたしを少し…

147
00:09:07,088 --> 00:09:10,216 
（ミズキ）ダメ！
（ちせの声）褒めてくれるかな

148
00:09:11,676 --> 00:09:12,677 
うっ…

149
00:09:17,765 --> 00:09:19,141 
（爆発音）

150
00:09:19,433 --> 00:09:20,768 
うああ〜！

151
00:09:21,936 --> 00:09:22,937 
ハッ！

152
00:09:24,564 --> 00:09:26,190 
中佐… さん？

153
00:09:37,243 --> 00:09:42,248 
（ヘリの飛行音）

154
00:09:53,426 --> 00:09:56,178 
（ちせの声）
あたしを 殺してください

155
00:09:57,013 --> 00:10:00,349 
もう こんなあたし いやなんです

156
00:10:01,309 --> 00:10:04,770 
ああ… あたし 生きていたいんだ！

157
00:10:04,895 --> 00:10:06,939 
だって あたし

158
00:10:07,064 --> 00:10:10,860 
やっと… やっと好きな人に
好きって言えたんだ

159
00:10:13,112 --> 00:10:17,950 
もっともっと
好きな人と一緒にしたいことが

160
00:10:18,075 --> 00:10:19,785 
たくさんあるんだ

161
00:10:20,369 --> 00:10:21,954 
うああ〜！

162
00:10:32,673 --> 00:10:35,760 
あっ よかった
目 覚ましてくれた

163
00:10:36,469 --> 00:10:40,640 
あの 生体反応はあるって
分かってたんだけど

164
00:10:40,973 --> 00:10:43,434 
私のせいで中佐さんが…

165
00:10:43,559 --> 00:10:46,771 
大丈夫
そこまでヤワじゃないわ

166
00:10:47,188 --> 00:10:48,856 
あなたは もう回復を？

167
00:10:51,317 --> 00:10:52,360 
そう

168
00:11:06,624 --> 00:11:07,875 
ん？　どうしたの？

169
00:11:08,417 --> 00:11:09,710 
ごめんなさい

170
00:11:09,835 --> 00:11:13,881 
この薬も 中佐さんと のんでたら
なんだかおいしいような

171
00:11:14,423 --> 00:11:15,341 
そう

172
00:11:16,467 --> 00:11:17,510 
フフッ

173
00:11:17,802 --> 00:11:22,765 
あの 私
今まで全然 命令とか聞かなくて

174
00:11:23,516 --> 00:11:25,351 
ホントにすみませんでした

175
00:11:25,893 --> 00:11:28,104 
それなのに助けに来てくれて

176
00:11:28,687 --> 00:11:30,439 
これでも あなたの上官よ

177
00:11:30,898 --> 00:11:32,441 
あっ すみません

178
00:11:32,983 --> 00:11:34,402 
ウフフッ

179
00:11:37,905 --> 00:11:40,199 
（ちせ）
１つ 聞いてもいいですか？

180
00:11:40,324 --> 00:11:41,283 
（ミズキ）何？

181
00:11:43,494 --> 00:11:47,081 
中佐さんには 誰か
好きな人はいないんですか？

182
00:11:47,206 --> 00:11:48,207 
えっ？

183
00:11:49,667 --> 00:11:51,544 
好きな人… か

184
00:11:52,169 --> 00:11:55,047 
あっ ごめんなさい
あ… 私

185
00:11:56,048 --> 00:11:57,258 
（ミズキ）いるわ
（ちせ）え？

186
00:11:59,176 --> 00:12:02,096 
でもね 残念だけど 私の片思い

187
00:12:03,389 --> 00:12:04,807 
（ミズキ）がっかりしないで
（ちせ）え？

188
00:12:06,475 --> 00:12:11,730 
あなたを見て思い出したの
私にも好きな人がいたんだって

189
00:12:12,398 --> 00:12:15,818 
私も
血の通った人間だったんだって

190
00:12:16,527 --> 00:12:17,862 
ミズキ中佐

191
00:12:19,530 --> 00:12:21,782 
あなたに
言っておきたいことがあるの

192
00:12:23,451 --> 00:12:25,953 
あなたが戦おうと戦うまいと

193
00:12:26,078 --> 00:12:29,498 
この戦争の結末は
もう変わらないかもしれない

194
00:12:30,749 --> 00:12:33,794 
だから 戦うことがいやになったら

195
00:12:34,879 --> 00:12:36,797 
もう逃げてもかまわない

196
00:12:36,922 --> 00:12:37,756 
中佐

197
00:12:38,215 --> 00:12:40,593 
最後は
好きな彼と一緒に過ごすの

198
00:12:40,718 --> 00:12:42,511 
決して悔いを残さないで

199
00:12:43,137 --> 00:12:44,472 
大丈夫

200
00:12:44,597 --> 00:12:47,725 
誰も あなたを責めたりなんか
できやしないわ

201
00:12:47,933 --> 00:12:49,226 
ミズキ中佐

202
00:12:50,019 --> 00:12:53,981 
あなたに本気で勝てる人間なんて
どこにもいないもの

203
00:12:55,107 --> 00:12:59,153 
なんだか 急にシュウちゃんに
会いたくなっちゃいました

204
00:12:59,528 --> 00:13:01,197 
（ミズキ）行ってらっしゃい
（ちせ）え？

205
00:13:01,322 --> 00:13:04,283 
長官には 私が報告しておくから

206
00:13:04,408 --> 00:13:05,493 
でも…

207
00:13:06,076 --> 00:13:09,830 
誰が守ってあげてるの？
文句なんて言わせないわ

208
00:13:09,997 --> 00:13:14,502 
私 中佐さんは
もっと怖い人かと思ってました

209
00:13:14,752 --> 00:13:16,045 
（ミズキ）怖い人よ
（ちせ）えっ

210
00:13:18,756 --> 00:13:22,051 
中佐
また 一緒に散歩してくれますか？

211
00:13:22,551 --> 00:13:24,386 
ええ 必ず

212
00:13:30,851 --> 00:13:35,731 
あの 好きな人には好きだって
ちゃんと告白しなきゃダメですよ

213
00:13:35,898 --> 00:13:39,443 
私も勇気を出して
告白したんだから

214
00:13:40,653 --> 00:13:41,487 
そうね

215
00:13:42,363 --> 00:13:43,531 
ごめんなさい

216
00:13:56,877 --> 00:13:59,797 
（オペレーター女）
残存部隊の集結ポイントが
攻撃を受けています

217
00:14:00,381 --> 00:14:04,468 
（副長官）
一体 こんな大事なときに
ちせは何をやってるんだ

218
00:14:05,177 --> 00:14:07,304 
カワハラさんたちが
説得に向かいました

219
00:14:07,805 --> 00:14:09,890 
どんな手を使っても連れ戻せ
（自動ドアが開く音）

220
00:14:10,015 --> 00:14:11,767 
（ミズキ）
やめたほうがいいと思います

221
00:14:12,226 --> 00:14:14,228 
彼女の感情に逆らえば

222
00:14:14,353 --> 00:14:17,439 
ちせは
いつでも我々の敵側になります

223
00:14:17,815 --> 00:14:18,649 
そうですね？

224
00:14:19,149 --> 00:14:20,401 
あっ ええ

225
00:14:20,776 --> 00:14:24,405 
我々を消滅させることだって
ありえるということです

226
00:14:24,572 --> 00:14:25,406 
うっ…

227
00:14:26,740 --> 00:14:31,579 
彼女は 出撃する度に
多くの人間を殺(あや)め 都市を滅ぼし

228
00:14:31,704 --> 00:14:33,998 
そのことに苦しんできました

229
00:14:34,206 --> 00:14:38,252 
それでも 私は
それが正義だと命じてきました

230
00:14:38,669 --> 00:14:40,129 
（ミナモト）そのとおりではないか

231
00:14:42,131 --> 00:14:43,132 
長官

232
00:14:43,257 --> 00:14:46,093 
あなたは その手で
人を殺めたことがあるのですか？

233
00:14:46,218 --> 00:14:49,597 
その苦しみを
どれだけ知っているというのですか

234
00:14:49,847 --> 00:14:51,515 
中佐 言葉を慎め！

235
00:14:51,849 --> 00:14:53,767 
我々は あの小さな体に

236
00:14:53,893 --> 00:14:56,228 
どれだけの業を背負わせれば
気が済むのです！

237
00:14:56,687 --> 00:15:00,482 
本当に ちせが戦うことで
この国は救われるのですか

238
00:15:02,693 --> 00:15:07,156 
ならば君が ちせの代わりに
出撃したまえ ミズキ中佐

239
00:15:07,573 --> 00:15:08,407 
長官！

240
00:15:12,578 --> 00:15:14,663 
中佐 なぜなんです？

241
00:15:15,039 --> 00:15:19,126 
むちゃを承知で
戦わなければならなかった兵士は

242
00:15:19,251 --> 00:15:20,920 
何百万といた

243
00:15:21,503 --> 00:15:23,839 
私だけが戦わないわけにはいかない

244
00:15:24,548 --> 00:15:26,216 
しかし 中佐のお体は…

245
00:15:26,342 --> 00:15:27,676 
（ミズキ）イトウ曹長

246
00:15:28,928 --> 00:15:30,304 
ちせを よろしくね

247
00:15:30,930 --> 00:15:32,097 
中佐…

248
00:15:50,491 --> 00:15:52,743 
（リョウヘイ）中尉 撤退命令が

249
00:15:53,327 --> 00:15:55,287 
チッ 今更

250
00:15:55,496 --> 00:15:58,791 
お前ら その辺の車両に
食料とか積んで回してこい

251
00:15:58,916 --> 00:16:00,209 
（２人）え？

252
00:16:00,334 --> 00:16:01,627 
歩いて逃げる気か？　行け！

253
00:16:02,002 --> 00:16:03,337 
（２人）は… はい！

254
00:16:04,922 --> 00:16:06,882 
クソッ
こんな所でくたばってたまるか

255
00:16:07,007 --> 00:16:08,467 
（爆撃音）
あっ

256
00:16:08,801 --> 00:16:10,844 
リョウヘイ！　ナカムラ！

257
00:16:11,387 --> 00:16:12,221 
うわあ！

258
00:16:26,527 --> 00:16:28,404 
気を失ってるだけのようね

259
00:16:29,655 --> 00:16:32,866 
まったく
相変わらずなんだから

260
00:16:34,618 --> 00:16:37,788 
（テツ）
もし もっと昔に
中隊長に出会っていたら

261
00:16:37,913 --> 00:16:39,123 
俺 きっと中隊長に…

262
00:17:15,117 --> 00:17:18,579 
もっと昔に出会っていたとしても
私は…

263
00:17:19,788 --> 00:17:21,957 
さよなら テツ

264
00:17:26,837 --> 00:17:29,339 
（ちせ）ハア ハア…

265
00:17:29,923 --> 00:17:32,718 
（ちせ）
おにぎり作ってたら
遅くなっちゃった

266
00:17:33,427 --> 00:17:35,387 
待っててね シュウちゃん

267
00:17:40,309 --> 00:17:42,352 
（ミズキの声）
ちせ… ちせ…

268
00:17:42,811 --> 00:17:44,938 
ちせ… ちせ…

269
00:17:45,064 --> 00:17:46,607 
ミズキ中佐！

270
00:17:48,192 --> 00:17:50,152 
そんな むちゃな

271
00:17:50,527 --> 00:17:51,779 
（ミズキの声）来てはダメ！
（ちせ）ハッ

272
00:17:52,780 --> 00:17:54,073 
（ミズキの声）
彼が待ってるんでしょ？

273
00:17:55,157 --> 00:17:58,160 
どうせ もう私は助からない

274
00:17:58,744 --> 00:18:01,580 
だから 最後は軍人として死ぬ…
うっ！

275
00:18:01,705 --> 00:18:02,873 
中佐！

276
00:18:03,957 --> 00:18:08,587 
（ミズキの声）
数日でもいい
敵の攻撃を食い止めてみせる

277
00:18:11,590 --> 00:18:14,259 
ちせ でもあなたは違う

278
00:18:14,384 --> 00:18:17,679 
あなたは
軍のために死ぬことはないわ

279
00:18:22,601 --> 00:18:23,435 
（ミズキ）ああっ！

280
00:18:24,144 --> 00:18:25,395 
中佐

281
00:18:26,230 --> 00:18:30,275 
（ミズキの声）
もう一度あなたに会って
はっきりと伝えたかった

282
00:18:33,570 --> 00:18:36,365 
あなたは 兵器なんかじゃない

283
00:18:36,949 --> 00:18:38,826 
あなたは恋をしている

284
00:18:38,951 --> 00:18:42,371 
それだけで あなたは人間なの

285
00:18:42,788 --> 00:18:46,041 
ちせ 私の分まで生きて

286
00:18:46,250 --> 00:18:49,086 
人間として恋をして

287
00:18:49,211 --> 00:18:52,089 
最後は 好きな人と一緒に

288
00:18:52,214 --> 00:18:53,841 
中佐さん…

289
00:18:54,341 --> 00:18:56,677 
（ミズキの声）
さよなら ちせ

290
00:18:58,011 --> 00:19:00,305 
（爆発音）

291
00:19:02,808 --> 00:19:04,560 
ミズキ中佐

292
00:19:17,156 --> 00:19:19,241 
（オペレーター女）
中佐の反応は消えました

293
00:19:22,536 --> 00:19:27,249 
これで彼女も本物の軍神になった
本望だろう

294
00:19:27,416 --> 00:19:28,250 
はい

295
00:19:28,375 --> 00:19:30,294 
薬のほうも しばらくもつ

296
00:19:31,170 --> 00:19:32,462 
そうですね

297
00:19:33,005 --> 00:19:37,009 
薬の製造が困難になりましたから
これで安心です

298
00:19:37,134 --> 00:19:38,385 
（イトウ）ううっ…

299
00:19:38,510 --> 00:19:40,220 
（ミナモト）ちせは見つかったか？

300
00:19:40,345 --> 00:19:41,889 
（オペレーター女）
カワハラさんたちが向かっています

301
00:19:42,014 --> 00:19:43,015 
(自動ドアの開閉音)

302
00:19:50,189 --> 00:19:51,899 
中隊長？

303
00:20:01,533 --> 00:20:02,576 
はっ…

304
00:20:19,134 --> 00:20:20,302 
（カチッ）

305
00:20:33,315 --> 00:20:38,111 
（ちせ）
中佐さん シュウちゃんとは
クラスメイトに戻っちゃいました

306
00:20:38,237 --> 00:20:39,279 
任務 ご苦労さまでした

307
00:20:39,404 --> 00:20:43,700 
（ちせ）
兵器になったあたしを好きだって
言ってくれるシュウちゃんを

308
00:20:43,825 --> 00:20:45,953 
見てるのがつらくて

309
00:20:46,578 --> 00:20:48,080 
なんもしてあげられんから

310
00:20:48,205 --> 00:20:49,790 
幕僚長代理から要請がありまして

311
00:20:49,915 --> 00:20:52,376 
（ちせ）
それに あたしの体は

312
00:20:52,501 --> 00:20:55,504 
あたしの言うことを
聞いてくれないくらい

313
00:20:55,629 --> 00:20:56,672 
成長しちゃって

314
00:20:56,797 --> 00:20:58,924 
（イトウ）訓示を頂きたいとの…

315
00:21:00,217 --> 00:21:02,010 
聞こえないんかなあ

316
00:21:02,177 --> 00:21:03,136 
（イトウ）はっ？

317
00:21:03,971 --> 00:21:08,100 
次の戦闘のことを
聞いてるんだけどな

318
00:21:15,065 --> 00:21:18,652 
（銃声）

319
00:21:21,154 --> 00:21:21,989 
（テツ）クソッ

320
00:21:32,332 --> 00:21:34,001 
どちらへ行かれるのです？

321
00:21:34,126 --> 00:21:35,043 
（ちせ）戦場へ

322
00:21:39,464 --> 00:21:43,051 
では これをお持ちください
あなたのお薬です

323
00:21:43,593 --> 00:21:47,848 
そしてこちらは ミズキ中佐が
あなたへ残された薬です

324
00:21:50,434 --> 00:21:52,185 
薬は 残り少なく…

325
00:21:53,020 --> 00:21:53,854 
ですから…

326
00:21:58,608 --> 00:21:59,484 
あっ これも

327
00:22:04,031 --> 00:22:05,824 
（ちせ）
ミズキ中佐

328
00:22:13,081 --> 00:22:14,499 
うう… うっ

329
00:22:24,259 --> 00:22:25,093 
（カチッ）

330
00:22:32,768 --> 00:22:34,603 
（銃声）

331
00:23:00,921 --> 00:23:02,422 
（オペレーター女）
撤退命令が出ました

332
00:23:02,756 --> 00:23:04,341 
（オペレーター男）仙台は壊滅です

333
00:23:04,466 --> 00:23:07,969 
イトウ曹長が
少数の残存兵と戻ってきています

334
00:23:08,095 --> 00:23:09,304 
報告に呼べ

335
00:23:09,429 --> 00:23:10,430 
（オペレーター男）はっ！

336
00:23:10,639 --> 00:23:14,434 
前線基地を移動し
北部方面隊に合流とのことです

337
00:23:14,935 --> 00:23:16,144 
ちせの街か

338
00:23:16,269 --> 00:23:17,104 
（オペレーター女）はい

339
00:23:17,229 --> 00:23:19,940 
分かった
２人とも すぐに準備を始めろ

340
00:23:30,450 --> 00:23:33,036 
イトウ曹長 ちせはどこです？
メンテナンスは？

341
00:23:34,121 --> 00:23:36,581 
ちせは戦いたがっています

342
00:23:37,791 --> 00:23:39,584 
メンテナンスは嫌がり

343
00:23:39,709 --> 00:23:43,255 
戦闘音に引かれるように
行ってしまいます

344
00:23:44,714 --> 00:23:46,800 
長官 ちせはどうします？

345
00:23:46,925 --> 00:23:50,887 
このまま撤退が完了するまで
戦地に投入させておきますか？

346
00:23:51,680 --> 00:23:52,806 
（ワダ）ちせが！
（ミナモト）ん？

347
00:23:52,931 --> 00:23:53,765 
（衝突音）
ああ！

348
00:23:56,226 --> 00:23:57,769 
（副長官）ち… ちせ

349
00:24:00,856 --> 00:24:03,316 
（イトウ）ああ… あああ…

350
00:24:04,484 --> 00:24:06,862 
（ちせ）
もう気が済んだかい 戦争ごっこ

351
00:24:06,987 --> 00:24:07,821 
なに！

352
00:24:08,864 --> 00:24:12,450 
まったく あんたらが
こざかしいまねするから

353
00:24:12,576 --> 00:24:15,328 
苦しまないでいい子が
たくさん苦しんだべさ

354
00:24:17,372 --> 00:24:19,457 
いつまで夢見てんのさ

355
00:24:19,833 --> 00:24:22,752 
どうして 戦争がみんな
常識どおりに進むなんて

356
00:24:22,878 --> 00:24:23,879 
信じてるの？

357
00:24:25,505 --> 00:24:28,216 
“この戦争を必ず終わらせる”

358
00:24:28,758 --> 00:24:29,843 
そう言ったべさ

359
00:24:30,927 --> 00:24:34,723 
この国の人を助けるために
戦うんだって

360
00:24:34,848 --> 00:24:36,433 
そう約束したべさ

361
00:24:37,934 --> 00:24:40,228 
なのに なんも変わらない

362
00:24:40,353 --> 00:24:41,438 
（イトウ）うあっ…

363
00:24:44,941 --> 00:24:47,194 
あたし もう帰るわ

364
00:24:52,657 --> 00:24:56,244 
あたし ミズキ中佐と約束したんだ

365
00:24:56,369 --> 00:24:58,955 
最後は 好きな人と一緒にいるって

366
00:24:59,831 --> 00:25:01,958 
そんな勝手なまねは許さん！

367
00:25:02,167 --> 00:25:04,461 
ダメです 撃ってはダメです

368
00:25:04,628 --> 00:25:08,298 
（ちせ）
撃たなくったって
もうダメなんだわ

369
00:25:08,423 --> 00:25:09,299 
ああ…

370
00:25:09,799 --> 00:25:11,259 
ごめんね

371
00:25:12,969 --> 00:25:14,221 
そうか

372
00:25:16,932 --> 00:25:18,934 
（爆発音）

373
00:25:24,481 --> 00:25:25,523 
ああ…

374
00:25:25,815 --> 00:25:26,900 
（イトウ）うう…

375
00:25:39,079 --> 00:25:45,085 
♪〜

376
00:28:11,272 --> 00:28:17,278 
〜♪

377
00:28:23,034 --> 00:28:25,286 
（ちせ）
ちせは どこへ向かっているの？

378
00:28:26,037 --> 00:28:27,580 
うっ…

379
00:28:27,705 --> 00:28:30,083 
もう 長くはもたない

380
00:28:30,625 --> 00:28:32,794 
なのに どこへ行く？

381
00:28:33,461 --> 00:28:35,630 
最後に何かするのか？

382
00:28:36,256 --> 00:28:37,132 
最後…

383
00:28:37,257 --> 00:28:38,591 
（ミズキの声）
あなたは恋をしている

384
00:28:38,717 --> 00:28:39,634 
（ちせ）
うっ 何だ？

385
00:28:39,759 --> 00:28:42,137 
（ミズキの声）
それだけで あなたは人間なの

386
00:28:43,138 --> 00:28:46,224 
最後は 好きな人と一緒に

387
00:28:46,433 --> 00:28:48,685 
（ちせ）
好きな人…

388
00:28:49,686 --> 00:28:51,938 
シュウ… ちゃん…

389
00:28:53,648 --> 00:28:55,024 
シュウちゃん

390
00:28:55,817 --> 00:28:58,486 
待っててね シュウちゃん

391
00:29:02,782 --> 00:29:05,660 
シュウちゃん ただいま！

392
00:29:10,331 --> 00:29:13,668 
（ミズキの声）
最後は 好きな人と一緒に…