[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:51.50,Default,,0000,0000,0000,,・~\N(テーマ音楽)\N Dialogue: 0,0:00:51.50,0:01:08.34,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:01:08.34,0:02:00.34,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:26.62,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:30.62,Default,,0000,0000,0000,,(紅 秀麗)う う~ん!\N Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:38.06,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり いいわね。\Nわが家は。\N Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:41.43,Default,,0000,0000,0000,,(紅 邵可)やあ おはよう。\Nあ…。\N Dialogue: 0,0:02:41.43,0:02:44.29,Default,,0000,0000,0000,,父様 おはよう!\N Dialogue: 0,0:02:44.29,0:02:47.99,Default,,0000,0000,0000,,よく眠れたかな?\Nうん。\N Dialogue: 0,0:02:47.99,0:02:53.05,Default,,0000,0000,0000,,うん それはよかった。 …そうだ。\N私が朝のお茶をいれてあげよう。\N Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:55.07,Default,,0000,0000,0000,,えっ? あの…。\N Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:58.07,Default,,0000,0000,0000,,・(食器が割れる音)\N Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:02.95,Default,,0000,0000,0000,,はい お茶。\N Dialogue: 0,0:03:10.72,0:03:12.74,Default,,0000,0000,0000,,い… 頂きます。\N Dialogue: 0,0:03:12.74,0:03:14.74,Default,,0000,0000,0000,,うっ…。\N Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:19.81,Default,,0000,0000,0000,,それで どうだね?\N仕事の方は。\N Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:26.81,Default,,0000,0000,0000,,ええ 何とか。 影月君たちも\N待ってるし 私も頑張るわ。\N Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:39.35,Default,,0000,0000,0000,, 回想 \N(紫 劉輝)秀麗 愛している。→\N Dialogue: 0,0:03:39.35,0:03:43.35,Default,,0000,0000,0000,,そなただけを ずっと…。\N Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:57.35,Default,,0000,0000,0000,, 回想 \N私 変わらないわよ。\Nうん 分かってる。\N Dialogue: 0,0:03:57.35,0:04:01.06,Default,,0000,0000,0000,,それでも?\Nああ。\N Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:05.06,Default,,0000,0000,0000,,それでも 永遠に…。\N Dialogue: 0,0:04:10.66,0:04:17.66,Default,,0000,0000,0000,,(劉輝)フフ フフフ…。\N Dialogue: 0,0:04:21.43,0:04:26.98,Default,,0000,0000,0000,,フフフフ…。\N Dialogue: 0,0:04:26.98,0:04:29.68,Default,,0000,0000,0000,,(藍 楸瑛)主上。\Nフフフ…。\N Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:33.05,Default,,0000,0000,0000,,フフフ…。\N Dialogue: 0,0:04:33.05,0:04:37.05,Default,,0000,0000,0000,,むぅ…。\Nいいかげんに\Nしてください 主上。\N Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:43.65,Default,,0000,0000,0000,,あ すまん。 ついまた\N思い出してしまった。\N Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:47.02,Default,,0000,0000,0000,,まったく このところ\N毎日これなんですから。\N Dialogue: 0,0:04:47.02,0:04:54.42,Default,,0000,0000,0000,,そんなこと言ったって…\Nあの時の秀麗は かわいかったな。\N Dialogue: 0,0:04:54.42,0:04:58.13,Default,,0000,0000,0000,,主上!\Nあ 分かっておる。\N Dialogue: 0,0:04:58.13,0:05:01.83,Default,,0000,0000,0000,,仕事なら ほら このとおり。\N確かに…。\N Dialogue: 0,0:05:01.83,0:05:05.37,Default,,0000,0000,0000,,(劉輝)茶州で大事を成し\Nこれから層 困難な改革を→\N Dialogue: 0,0:05:05.37,0:05:10.08,Default,,0000,0000,0000,,行おうとしている秀麗のためにも\N余だって遊んでいられないからな。\N Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:13.45,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)さすが主上。\N最近 女官たちの間で→\N Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:17.33,Default,,0000,0000,0000,,「冴えます美貌」と もっぱらの\N噂なのも うなずけます。\N Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:23.38,Default,,0000,0000,0000,,フン。 余は秀麗だけに こちらを\N見てもらえれば それでいいのだ。\N Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:27.08,Default,,0000,0000,0000,,うん? 絳攸は\N今日は休みか?\N Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:30.62,Default,,0000,0000,0000,,来客があるので\N遅れるとのことです。\N Dialogue: 0,0:05:30.62,0:05:35.67,Default,,0000,0000,0000,,ふ~ん 正月だからな。\Nそなたも行っていいぞ。\N Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:39.38,Default,,0000,0000,0000,,魔の宴でも何でもな。\N魔の宴…。\N Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:42.41,Default,,0000,0000,0000,,いつまでも 逃げてばかりは\Nおれんだろ。\N Dialogue: 0,0:05:42.41,0:05:44.43,Default,,0000,0000,0000,,(扉の開く音)\N(老臣)主上!\N Dialogue: 0,0:05:44.43,0:05:49.31,Default,,0000,0000,0000,,主上 先日お渡しした\N姿絵は ご覧頂けましたかな?\N Dialogue: 0,0:05:49.31,0:05:51.33,Default,,0000,0000,0000,,いずれも名家の\Nご令嬢ばかり!\N Dialogue: 0,0:05:51.33,0:05:54.70,Default,,0000,0000,0000,,(老臣たち)どの方が\Nお気に召しましたかな?\N Dialogue: 0,0:05:54.70,0:05:57.73,Default,,0000,0000,0000,,いや… まだ見てない。\N Dialogue: 0,0:05:57.73,0:06:00.42,Default,,0000,0000,0000,,本日追加分でございます。\N Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:04.46,Default,,0000,0000,0000,,主上! もう どの娘でも\Nかまいませんゆえ→\N Dialogue: 0,0:06:04.46,0:06:07.66,Default,,0000,0000,0000,,いいかげん 後宮に\Nお迎えくだされ!\N Dialogue: 0,0:06:07.66,0:06:12.66,Default,,0000,0000,0000,,しゅ 楸瑛! …あれ?\N Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:17.09,Default,,0000,0000,0000,,(劉輝)そうだな。\N Dialogue: 0,0:06:17.09,0:06:21.13,Default,,0000,0000,0000,,余も そうそう 逃げてばかり\Nいるわけにもいかない。\N Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:24.13,Default,,0000,0000,0000,,(老臣たち)おお~!\N(劉輝)が…。\N Dialogue: 0,0:06:26.01,0:06:30.72,Default,,0000,0000,0000,,今は まだ嫌なのだ~!\N主上!\N Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:33.72,Default,,0000,0000,0000,,うぅ~ また逃げられた。\N Dialogue: 0,0:06:36.61,0:06:39.15,Default,,0000,0000,0000,,じゃ 父様\Nそろそろ行ってきます。\N Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:42.68,Default,,0000,0000,0000,,そうかい。\Nお正月だっていうのに→\N Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:46.04,Default,,0000,0000,0000,,ろくに ゆっくりできなくて。\N(邵可)なぁに かまわんよ。\N Dialogue: 0,0:06:46.04,0:06:49.41,Default,,0000,0000,0000,,あ 静蘭!\N( 静蘭)お出かけですか?\Nどちらへ?\N Dialogue: 0,0:06:49.41,0:06:55.41,Default,,0000,0000,0000,,あ~! 悠舜さんたちを\N待たせちゃう! じゃあね 静蘭。\N Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:59.15,Default,,0000,0000,0000,,慌しいなぁ。\N Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:06.07,Default,,0000,0000,0000,,(静蘭)旦那様…。\N Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:11.80,Default,,0000,0000,0000,,お嬢様には 最初から 私の手など\N必要なかったのですね。\N Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:17.19,Default,,0000,0000,0000,,秀麗を必要としたのは\N私と 君の方だったからね。\N Dialogue: 0,0:07:17.19,0:07:20.38,Default,,0000,0000,0000,,はい。\N Dialogue: 0,0:07:20.38,0:07:24.43,Default,,0000,0000,0000,,あの子は 誰かを必要とするより\N必要とされる側の人間だ。\N Dialogue: 0,0:07:24.43,0:07:30.99,Default,,0000,0000,0000,,官吏として 守る側を選んでからは\Nなおさら そうなったのだろう。\N Dialogue: 0,0:07:30.99,0:07:36.22,Default,,0000,0000,0000,,(静蘭)何だか 自分の原点を\N思い出しました。\N(邵可)原点?\N Dialogue: 0,0:07:36.22,0:07:40.09,Default,,0000,0000,0000,,ええ。\N Dialogue: 0,0:07:40.09,0:07:45.09,Default,,0000,0000,0000,,(静蘭)ずっと独りでした。\N幼いころから。\N Dialogue: 0,0:07:54.39,0:07:59.39,Default,,0000,0000,0000,,(静蘭)たった人\N慕ってくれたのは 番下の弟。\N Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:04.82,Default,,0000,0000,0000,,(静蘭)茶州で\N旦那様たちに拾われて…。\N Dialogue: 0,0:08:04.82,0:08:06.35,Default,,0000,0000,0000,,せいら~ん。\N Dialogue: 0,0:08:06.35,0:08:12.41,Default,,0000,0000,0000,,(静蘭)以来 ずっと お嬢様を\Nお守りしてきたつもりでしたが…。\N Dialogue: 0,0:08:12.41,0:08:17.78,Default,,0000,0000,0000,,(邵可)私と静蘭 秀麗は\N今までも この先も→\N Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:20.32,Default,,0000,0000,0000,,家族であることに\N変わりはないよ。→\N Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:26.71,Default,,0000,0000,0000,,あ そうそう。 白大将軍が\N配下との飲み会に→\N Dialogue: 0,0:08:26.71,0:08:30.75,Default,,0000,0000,0000,,出席するように言ってたよ。\N行ってきたら どうだい?\N Dialogue: 0,0:08:30.75,0:08:36.98,Default,,0000,0000,0000,,魔の宴…いや 羽林軍の\N精鋭兵たちとの宴ですか?\N Dialogue: 0,0:08:36.98,0:08:41.03,Default,,0000,0000,0000,,お酒を飲んで愚痴をこぼすもよし。\N文句や不満を言って→\N Dialogue: 0,0:08:41.03,0:08:46.74,Default,,0000,0000,0000,,うっぷんを晴らすもよし。\Nお悩み相談も聞いてくれる。\N Dialogue: 0,0:08:46.74,0:08:50.45,Default,,0000,0000,0000,,はぁ… あの\N酔っ払い軍団にですか。\N Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:54.99,Default,,0000,0000,0000,,(邵可)君は羽目を\N外さなすぎる。\N Dialogue: 0,0:08:54.99,0:09:02.74,Default,,0000,0000,0000,,今の君には何の枷もない。\N秀麗と緒に私の手から離れた。→\N Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:07.12,Default,,0000,0000,0000,,忘れないでくれ。 君の帰る家は\Nいつだって あの邸だ。→\N Dialogue: 0,0:09:07.12,0:09:12.12,Default,,0000,0000,0000,,だから安心して 自分のことだけ\N考えていなさい。\N Dialogue: 0,0:09:14.69,0:09:19.74,Default,,0000,0000,0000,,何たって 君は\Nそれが番下手なんだからね。\N Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:21.74,Default,,0000,0000,0000,,はい…。\N Dialogue: 0,0:09:23.12,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(李 絳攸)玖琅様\Nお待ち申し上げておりました。\N Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:32.70,Default,,0000,0000,0000,,(紅 玖琅)急な文で悪かったな。\N絳攸。\N Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:37.58,Default,,0000,0000,0000,,いえ 先日の宴では\Nあまりお話もできず…。\N Dialogue: 0,0:09:37.58,0:09:41.79,Default,,0000,0000,0000,,そうだったな。\Nあの宴は楽しかった。\N Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,本来ならば こちらから\Nご挨拶に行かねばならぬところ→\N Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:50.38,Default,,0000,0000,0000,,つい毎年 敷居が高く…。\N分かっておる。\N Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:54.76,Default,,0000,0000,0000,,黎兄上は 私のことを\N毛嫌いしておられるからな。\N Dialogue: 0,0:09:54.76,0:10:00.15,Default,,0000,0000,0000,,あ… いや… 玖琅様も\Nお変わりなく 何よりです。\N Dialogue: 0,0:10:00.15,0:10:04.35,Default,,0000,0000,0000,,伯邑様と 世羅様も\N元気でいらっしゃいますか?\N Dialogue: 0,0:10:04.35,0:10:07.39,Default,,0000,0000,0000,,絳攸!\Nお前が私の子供に→\N Dialogue: 0,0:10:07.39,0:10:12.43,Default,,0000,0000,0000,,敬語を使う必要などないと\N何度言ったら分かる!\Nですが…。\N Dialogue: 0,0:10:12.43,0:10:16.14,Default,,0000,0000,0000,,族が何と言おうと\Nお前は黎兄上の息子だぞ。\N Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:20.68,Default,,0000,0000,0000,,その誇りがあるなら\N妙な遠慮はするな。\N Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:24.68,Default,,0000,0000,0000,,胸を張れるだけのことを\Nしてきたはずだろう。\N Dialogue: 0,0:10:31.79,0:10:39.79,Default,,0000,0000,0000,,さて絳攸 単刀直入に聞く。 お前は\N黎兄上の跡を継ぐ気があるか?\N Dialogue: 0,0:10:42.40,0:10:46.11,Default,,0000,0000,0000,,私は 紅家次期当主に\N最もふさわしいのは→\N Dialogue: 0,0:10:46.11,0:10:48.47,Default,,0000,0000,0000,,お前だと思っている。→\N Dialogue: 0,0:10:48.47,0:10:52.33,Default,,0000,0000,0000,,いずれ兄上が抱える\N責務と権力と受け継ぎ→\N Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:54.36,Default,,0000,0000,0000,,当主となる気があるなら→\N Dialogue: 0,0:10:54.36,0:10:59.36,Default,,0000,0000,0000,,私は どんな手を使っても\N族を黙らせ お前を推そう。\N Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:06.48,Default,,0000,0000,0000,,ただし… 条件がある。→\N Dialogue: 0,0:11:06.48,0:11:09.48,Default,,0000,0000,0000,,秀麗との結婚だ。\N Dialogue: 0,0:11:11.36,0:11:13.36,Default,,0000,0000,0000,,ええっ!\N Dialogue: 0,0:11:23.81,0:11:26.34,Default,,0000,0000,0000,,・(柴凛)紅州牧! 秀麗殿!\N Dialogue: 0,0:11:26.34,0:11:28.34,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N Dialogue: 0,0:11:33.41,0:11:36.45,Default,,0000,0000,0000,,柴凛さん 今から\N全商連に行こうと…。\N Dialogue: 0,0:11:36.45,0:11:40.15,Default,,0000,0000,0000,,それが 駄目になっちゃってね。\Nえ?\N Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:42.67,Default,,0000,0000,0000,,王宮へ報告に行く\N途中だったのだが→\N Dialogue: 0,0:11:42.67,0:11:47.21,Default,,0000,0000,0000,,よかった\Nすれ違いにならなくて。\N Dialogue: 0,0:11:47.21,0:11:51.42,Default,,0000,0000,0000,,(鄭 悠舜)先程 全商連から\N使いの者が来ましてね→\N Dialogue: 0,0:11:51.42,0:11:55.80,Default,,0000,0000,0000,,幹部が急な用事で\N出かけることになったと。\Nはぁ。\N Dialogue: 0,0:11:55.80,0:11:59.80,Default,,0000,0000,0000,,要するに\N逃げられたってことかな。\N Dialogue: 0,0:12:01.02,0:12:07.09,Default,,0000,0000,0000,,あぁ… そうですか。 何だか\N気に 力が抜けちゃいました。\N Dialogue: 0,0:12:07.09,0:12:10.45,Default,,0000,0000,0000,,大分 意気込んで\Nいらしたようですね。\N Dialogue: 0,0:12:10.45,0:12:13.31,Default,,0000,0000,0000,,肩が怒ってるって\N感じだったよ。\N Dialogue: 0,0:12:13.31,0:12:19.71,Default,,0000,0000,0000,,えっ ホントですか?\N…ちょっと気負いすぎたかな。\N Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:23.75,Default,,0000,0000,0000,,今回の全商連との話し合いが\Nうまくいかなければ→\N Dialogue: 0,0:12:23.75,0:12:28.29,Default,,0000,0000,0000,,茶州での案件も\N廃案になってしまうと思って。\N Dialogue: 0,0:12:28.29,0:12:32.34,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫 全商連との交渉は\N私が続けて行う。\N Dialogue: 0,0:12:32.34,0:12:37.39,Default,,0000,0000,0000,,はい お願いします。\Nで これから どうなさる?→\N Dialogue: 0,0:12:37.39,0:12:41.42,Default,,0000,0000,0000,,王宮へ戻られるのなら\Nお送りするが。\N Dialogue: 0,0:12:41.42,0:12:43.78,Default,,0000,0000,0000,,そうですね…\Nどうしよう。\N Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:49.67,Default,,0000,0000,0000,,急に暇ができても どうして\Nいいか…。 家へでも戻ろうかな。\N Dialogue: 0,0:12:49.67,0:12:53.38,Default,,0000,0000,0000,,今 凛とも話していたのですが\Nもし よろしければ→\N Dialogue: 0,0:12:53.38,0:12:59.11,Default,,0000,0000,0000,,秀麗殿のお宅に伺って お父上に\N新春のご挨拶をしたいのですが。\N Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:07.69,Default,,0000,0000,0000,,まあ うちの父に?\Nきっと喜びま… あ~っ!\N Dialogue: 0,0:13:07.69,0:13:11.06,Default,,0000,0000,0000,,どうされました?\Nあ… いえ その…。\N Dialogue: 0,0:13:11.06,0:13:16.11,Default,,0000,0000,0000,,何か不都合でも?\Nいえ! そうではないのですが→\N Dialogue: 0,0:13:16.11,0:13:21.33,Default,,0000,0000,0000,,父は まだ王宮にいて\N夜にならないと帰らないかと…。\N Dialogue: 0,0:13:21.33,0:13:24.69,Default,,0000,0000,0000,,(悠舜)ならば 夜 伺いましょう。\Nあ… ハハ…。\N Dialogue: 0,0:13:24.69,0:13:27.69,Default,,0000,0000,0000,,なあ 凛。\Nそうですね 旦那様。\N Dialogue: 0,0:13:31.42,0:13:35.42,Default,,0000,0000,0000,,お… お待ちいたしております。\N Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:45.88,Default,,0000,0000,0000,,はぁ…。\N Dialogue: 0,0:13:47.09,0:13:49.09,Default,,0000,0000,0000,,あ!\N Dialogue: 0,0:13:58.87,0:14:00.87,Default,,0000,0000,0000,,おっ!\N Dialogue: 0,0:14:09.14,0:14:12.14,Default,,0000,0000,0000,,おっと!\N Dialogue: 0,0:14:13.01,0:14:15.01,Default,,0000,0000,0000,,あそこか!\N Dialogue: 0,0:14:23.78,0:14:27.32,Default,,0000,0000,0000,,忙しさに かこつけて\N見て見ぬフリしてきたけど…。\N Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:31.19,Default,,0000,0000,0000,,ひ~ また こんなことに\Nなっちゃってる~!\N Dialogue: 0,0:14:31.19,0:14:34.72,Default,,0000,0000,0000,,ここも… ここも!\N Dialogue: 0,0:14:34.72,0:14:37.72,Default,,0000,0000,0000,,なんで こんな状態に…。\N Dialogue: 0,0:14:39.78,0:14:45.17,Default,,0000,0000,0000,,これ夏服じゃない。\N体いつから落ちてるのよ!\N Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:49.17,Default,,0000,0000,0000,,何とかしなくちゃとは\N思っていたけど…。\N Dialogue: 0,0:14:53.41,0:14:57.41,Default,,0000,0000,0000,,よ~し!\N片づけるぞ~!\N Dialogue: 0,0:15:00.48,0:15:09.48,Default,,0000,0000,0000,,(笑い騒ぐ声)\N Dialogue: 0,0:15:14.96,0:15:17.96,Default,,0000,0000,0000,,うっ… その手は…。\N Dialogue: 0,0:15:19.34,0:15:23.34,Default,,0000,0000,0000,,(白 雷炎)ようやく\N来やがったな 楸瑛。\N Dialogue: 0,0:15:25.39,0:15:28.43,Default,,0000,0000,0000,,フフフ。\N(楸瑛)白大将軍!\N Dialogue: 0,0:15:28.43,0:15:31.43,Default,,0000,0000,0000,,逃がさねぇぜ。\N Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:37.02,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)静蘭?\N Dialogue: 0,0:15:37.02,0:15:41.02,Default,,0000,0000,0000,,あ… 手荒い歓迎にも\N程があるぞ!\N Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:46.60,Default,,0000,0000,0000,,ちゃんと外してあげたでしょ。\Nなあ。\N Dialogue: 0,0:15:46.60,0:15:49.80,Default,,0000,0000,0000,,当たり前だ!\N文句があるなら→\N Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:52.33,Default,,0000,0000,0000,,あそこにいる\N偉そうな人に言ってください。→\N Dialogue: 0,0:15:52.33,0:15:55.03,Default,,0000,0000,0000,,藍将軍を捕獲せよとの\N命令です。\N Dialogue: 0,0:15:55.03,0:15:58.40,Default,,0000,0000,0000,,捕獲って…\N獣じゃないんだから。\N Dialogue: 0,0:15:58.40,0:16:02.43,Default,,0000,0000,0000,,(白)毎年この宴から逃げやがって\Nふてえ野郎だ。\N Dialogue: 0,0:16:02.43,0:16:06.64,Default,,0000,0000,0000,,出ない代わりに 欠席賃として\N藍家から相当量の酒を→\N Dialogue: 0,0:16:06.64,0:16:10.35,Default,,0000,0000,0000,,差し入れしてるでしょ。\N(静蘭)え~ じゃあ ここの酒は→\N Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:13.38,Default,,0000,0000,0000,,藍将軍からの\N横流しの賄賂なんですね。\N Dialogue: 0,0:16:13.38,0:16:16.07,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)そ… そんな\N人聞きの悪い。\N Dialogue: 0,0:16:16.07,0:16:18.07,Default,,0000,0000,0000,,まあ 飲め 飲め。\N Dialogue: 0,0:16:20.78,0:16:24.78,Default,,0000,0000,0000,,後で たっぷり 飲み比べに\Nつきあってもらうからな。\N Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:32.40,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)何かあったのか? 静蘭。\N珍しく 大分 飲んでいるようだが。\N Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:36.44,Default,,0000,0000,0000,,別に 何でもありませんよ。\N Dialogue: 0,0:16:36.44,0:16:40.31,Default,,0000,0000,0000,,さ どうぞ。\Nならば いいのだが…。\N Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:43.35,Default,,0000,0000,0000,,お… 絳攸!\N Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:47.04,Default,,0000,0000,0000,,俺にも飲ませてくれ。\N Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:50.41,Default,,0000,0000,0000,,また迷える子羊か…。\N Dialogue: 0,0:16:50.41,0:16:56.47,Default,,0000,0000,0000,,ふ~… やっと部屋だけは\N何とか整えたけど…。\N Dialogue: 0,0:16:56.47,0:17:00.68,Default,,0000,0000,0000,,あ~ もうすぐ\N約束の時間だってのに→\N Dialogue: 0,0:17:00.68,0:17:03.71,Default,,0000,0000,0000,,父様も 静蘭も\Nどこ ほっつき歩いてるのよ。\N Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:06.71,Default,,0000,0000,0000,,・(邵可)ただいま。\N Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:14.82,Default,,0000,0000,0000,,(邵可)いやぁ 王宮からの帰りに\N静蘭たちと出会ってね。\N Dialogue: 0,0:17:14.82,0:17:19.70,Default,,0000,0000,0000,,飲んでるの?\N飲んでますよ 悪いですか?\N Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:22.06,Default,,0000,0000,0000,,そ… そういうわけじゃ\Nないけど。\N Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:26.44,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)かなり飲んでる。\Nかなり。\N Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:29.47,Default,,0000,0000,0000,,藍将軍たちも\Nご緒だったんですか?\N Dialogue: 0,0:17:29.47,0:17:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)羽林軍の\N宴があってね→\N Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:35.70,Default,,0000,0000,0000,,こいつ酒が弱いくせに\Nまだ飲むって聞かなくて。\N Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:41.70,Default,,0000,0000,0000,,あのう… 大丈夫ですか?\N Dialogue: 0,0:17:43.44,0:17:48.99,Default,,0000,0000,0000,,うっ! しゅ しゅしゅしゅ\Nしゅ~れ~い!\N Dialogue: 0,0:17:48.99,0:17:52.99,Default,,0000,0000,0000,,あの… 奥で少し\N横になられたら…。\N Dialogue: 0,0:17:55.73,0:18:00.78,Default,,0000,0000,0000,,ハハ… ハハ ハハ ハハ\Nガ~ッ!\N Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:02.78,Default,,0000,0000,0000,,(ぶつかる音)\N Dialogue: 0,0:18:06.34,0:18:09.34,Default,,0000,0000,0000,,絳攸様…。\N Dialogue: 0,0:18:12.73,0:18:17.45,Default,,0000,0000,0000,,こちらへ どう… うぁぁ!\N Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:20.45,Default,,0000,0000,0000,,ご ごめんなさい!\N今ちょうど掃除をしていて。\N Dialogue: 0,0:18:21.16,0:18:24.86,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと失礼。\N Dialogue: 0,0:18:24.86,0:18:28.39,Default,,0000,0000,0000,,・父様も 静蘭も\Nもうすぐ悠舜さんご夫妻が→\N Dialogue: 0,0:18:28.39,0:18:31.42,Default,,0000,0000,0000,,お見えになるの。\N二人とも 掃除 手伝って!\N Dialogue: 0,0:18:31.42,0:18:37.42,Default,,0000,0000,0000,, 回想 \N条件がある。 秀麗との結婚だ。\N Dialogue: 0,0:18:39.33,0:18:43.33,Default,,0000,0000,0000,,(絳攸)うう~! うう~!\N Dialogue: 0,0:18:45.22,0:18:47.09,Default,,0000,0000,0000,,はい どんどん片づけて!\Nはい。\N Dialogue: 0,0:18:47.09,0:18:51.09,Default,,0000,0000,0000,,静蘭は台所を頼むわ。\Nはい。\N Dialogue: 0,0:18:53.64,0:18:56.17,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ父様…。\N・(皿が割れる音)\N Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:59.70,Default,,0000,0000,0000,,どうしたの? あっ!\N Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:03.41,Default,,0000,0000,0000,,水桶に つまづいてしまった。\Nあ あ…。\N Dialogue: 0,0:19:03.41,0:19:08.45,Default,,0000,0000,0000,,・(邵可)しゅ 秀麗!\N父様! 何?\N Dialogue: 0,0:19:08.45,0:19:14.35,Default,,0000,0000,0000,,もう少しなんだが…。\Nう~ん! う~ん!\N Dialogue: 0,0:19:14.35,0:19:18.39,Default,,0000,0000,0000,,あ~っ!\N Dialogue: 0,0:19:18.39,0:19:20.39,Default,,0000,0000,0000,,ふぅ…。\N Dialogue: 0,0:19:22.43,0:19:25.13,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)何だか\N取り込んでるみたいだな。\N(絳攸)水… 水…。\N Dialogue: 0,0:19:25.13,0:19:28.99,Default,,0000,0000,0000,,あ… おい!\Nどこ行くんだ?\N Dialogue: 0,0:19:28.99,0:19:31.69,Default,,0000,0000,0000,,おい お前\Nまた迷子に…。\N Dialogue: 0,0:19:31.69,0:19:37.08,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)あれ? 台所…\Nなぜ分かった?\N(絳攸)水… 水…。\N Dialogue: 0,0:19:37.08,0:19:42.13,Default,,0000,0000,0000,,まさか酒飲むと迷わないのか?\N…絳攸?\N Dialogue: 0,0:19:42.13,0:19:46.34,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)あっ! そ それは酒!\N Dialogue: 0,0:19:46.34,0:19:48.34,Default,,0000,0000,0000,,ヒック。\N Dialogue: 0,0:19:50.71,0:19:54.71,Default,,0000,0000,0000,,もう! また\N余計な仕事が増える!\N Dialogue: 0,0:19:55.10,0:19:58.10,Default,,0000,0000,0000,,わ~っ!\N(絳攸)うわっ!\N Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:02.33,Default,,0000,0000,0000,,い… 痛い。\N Dialogue: 0,0:20:02.33,0:20:04.33,Default,,0000,0000,0000,,うん? …うわ~っ!\N Dialogue: 0,0:20:07.39,0:20:11.58,Default,,0000,0000,0000,,あ~あ。\N Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:14.58,Default,,0000,0000,0000,,はあ はあ はあ…。\N Dialogue: 0,0:20:15.46,0:20:20.35,Default,,0000,0000,0000,,もう手伝ってくれなくて結構です。\N藍将軍たちも動かないで!\N Dialogue: 0,0:20:20.35,0:20:24.05,Default,,0000,0000,0000,,ああ もう\N夕暮れだっていうのに…。\N Dialogue: 0,0:20:24.05,0:20:29.77,Default,,0000,0000,0000,,全員 ここで\Nおとなしくしていてください!\N Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:32.29,Default,,0000,0000,0000,,(静蘭)まったく\N小言ばかり。\N Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:35.16,Default,,0000,0000,0000,,邪魔にしなくたって…。\Nお… おい。\N Dialogue: 0,0:20:35.16,0:20:39.03,Default,,0000,0000,0000,,あれじゃ嫁のもらい手もないかも。\Nあ~ いや~…。\N Dialogue: 0,0:20:39.03,0:20:44.03,Default,,0000,0000,0000,,今… 何か言った?\N Dialogue: 0,0:20:47.45,0:20:52.33,Default,,0000,0000,0000,,掃除の邪魔だから\N外に出てなさ~い!\N Dialogue: 0,0:20:52.33,0:20:55.33,Default,,0000,0000,0000,,うん?\N Dialogue: 0,0:20:56.37,0:20:59.40,Default,,0000,0000,0000,,あ~っ…。\N Dialogue: 0,0:20:59.40,0:21:03.44,Default,,0000,0000,0000,,(悠舜)いやぁ 秀麗殿の\Nあの時の お顔といったら…。\N Dialogue: 0,0:21:03.44,0:21:08.66,Default,,0000,0000,0000,,まさに ハトに豆鉄砲。\Nあ いや… 失礼。\N Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:11.35,Default,,0000,0000,0000,,とんだお見苦しいところを\Nお見せしてしまって→\N Dialogue: 0,0:21:11.35,0:21:15.06,Default,,0000,0000,0000,,お恥ずかしいかぎりです。\N(悠舜)なになに→\N Dialogue: 0,0:21:15.06,0:21:20.44,Default,,0000,0000,0000,,いつもの きびきびした紅州牧とは\N違う 別の面を見た気がします。\N Dialogue: 0,0:21:20.44,0:21:23.80,Default,,0000,0000,0000,,わが家は どうも\N女性が強いようです。\N Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:26.01,Default,,0000,0000,0000,,(悠舜)それは\Nわが家も同じです。\N Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:29.01,Default,,0000,0000,0000,,では 改めまして。\N Dialogue: 0,0:21:32.73,0:21:36.10,Default,,0000,0000,0000,,お久しぶりでございます。\N邵可殿。\N Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:39.80,Default,,0000,0000,0000,,茶州では 紅州牧に\N方ならぬお世話になり→\N Dialogue: 0,0:21:39.80,0:21:45.19,Default,,0000,0000,0000,,感謝の言葉もありません。\Nこれは妻の柴凛でございます。\N Dialogue: 0,0:21:45.19,0:21:48.39,Default,,0000,0000,0000,,茶州でのこと\N秀麗から聞いています。\N Dialogue: 0,0:21:48.39,0:21:51.42,Default,,0000,0000,0000,,この度の ご苦労\Nいかばかりかと。\N Dialogue: 0,0:21:51.42,0:21:54.45,Default,,0000,0000,0000,,温かい お心\N痛み入ります。\N Dialogue: 0,0:21:54.45,0:21:59.00,Default,,0000,0000,0000,,(柴凛)茶州での秀麗殿の活躍\Nお父上にも お見せしたかった。\N Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:03.71,Default,,0000,0000,0000,,あの混乱を収めることが\Nできるなんて。→\N Dialogue: 0,0:22:03.71,0:22:06.71,Default,,0000,0000,0000,,それも\Nこんな若い娘さんが。\N Dialogue: 0,0:22:09.10,0:22:14.15,Default,,0000,0000,0000,,見てのとおり なかなか\N勇ましい娘でして。\N Dialogue: 0,0:22:14.15,0:22:17.68,Default,,0000,0000,0000,,フフフフ。\Nあのう…。\N Dialogue: 0,0:22:17.68,0:22:22.06,Default,,0000,0000,0000,,お正月だというのに\Nこんな物しかないのですが→\N Dialogue: 0,0:22:22.06,0:22:25.76,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ よろしかったら。\N Dialogue: 0,0:22:25.76,0:22:30.48,Default,,0000,0000,0000,,(柴凛)いえいえ 秀麗殿の\Nおまんじゅうが何よりです。\N Dialogue: 0,0:22:30.48,0:22:34.48,Default,,0000,0000,0000,,また頂けるのかと\N楽しみにして参りました。\N Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:40.75,Default,,0000,0000,0000,,・(笑い声)\N Dialogue: 0,0:22:40.75,0:22:45.46,Default,,0000,0000,0000,,それで お仕事の方は\N近ごろ いかがですか?\N Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:48.66,Default,,0000,0000,0000,,今のところは何事もなく\N順調に進んでいます。\N Dialogue: 0,0:22:48.66,0:22:52.66,Default,,0000,0000,0000,,私 これからも頑張りますので\Nよろしくお願いします。\N Dialogue: 0,0:22:54.05,0:22:57.05,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)ひとときの\N安らぎか…。\N Dialogue: 0,0:23:00.78,0:23:03.78,Default,,0000,0000,0000,,それでは\N失礼いたします。\N Dialogue: 0,0:23:09.03,0:23:14.41,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:23:14.41,0:23:17.45,Default,,0000,0000,0000,,やっと\Nお正月って気分になれたわ。\N Dialogue: 0,0:23:17.45,0:23:20.47,Default,,0000,0000,0000,,ええ そうですね。\N Dialogue: 0,0:23:20.47,0:23:22.33,Default,,0000,0000,0000,,うん。\N Dialogue: 0,0:23:22.33,0:23:25.03,Default,,0000,0000,0000,,明日からは\Nまた忙しくなるわ。\N Dialogue: 0,0:23:25.03,0:23:30.07,Default,,0000,0000,0000,,ねえ 影月君と香鈴は\Nどうしてるかしらね。\N Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:34.11,Default,,0000,0000,0000,,(静蘭)そうですね…。\N Dialogue: 0,0:23:34.11,0:24:00.11,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:24:02.73,0:25:12.73,Default,,0000,0000,0000,,・~\N