[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:51.71,Default,,0000,0000,0000,,・~\N(テーマ音楽)\N Dialogue: 0,0:00:51.71,0:01:59.71,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:11.01,Default,,0000,0000,0000,,<新年 彩雲国王都 貴陽に\N帰ってきた 茶州州牧 紅 秀麗は→\N Dialogue: 0,0:02:11.01,0:02:17.40,Default,,0000,0000,0000,,邵可 静蘭と 家族団らんの時を\N過ごしていた。→\N Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:22.12,Default,,0000,0000,0000,,明日からはまた 茶州を 学究の\N都にするという目標のため→\N Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:29.12,Default,,0000,0000,0000,,走り回らなければならない。\Nつかの間の休息である>\N Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:40.63,Default,,0000,0000,0000,,<もう人の茶州州牧 杜 影月は\Nその責務を全うするために→\N Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:45.63,Default,,0000,0000,0000,,茶州の州都 琥で\N昼夜 仕事に励んでいた>\N Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:57.47,Default,,0000,0000,0000,, 回想 \N(堂主)ねえ 影月\N幸せだね。→\N Dialogue: 0,0:02:57.47,0:03:03.47,Default,,0000,0000,0000,,約束だよ 悲しい時以外は\Nなるべく笑うこと。\N Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:13.80,Default,,0000,0000,0000,, 回想 \N(堂主)いつだって 生きることを\Nあきらめないこと。\N Dialogue: 0,0:03:13.80,0:03:18.68,Default,,0000,0000,0000,,後ろを振り返らずに\N前に進みなさい。\N Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:25.68,Default,,0000,0000,0000,,いつまでも 影月…\N君を愛しているよ。\N Dialogue: 0,0:03:28.11,0:03:31.81,Default,,0000,0000,0000,,(香鈴)影月様… 影月様。\N Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:37.03,Default,,0000,0000,0000,,(杜 影月)あ… はい! すみません\N香鈴さん。 ぼ~っとしてました。\N Dialogue: 0,0:03:37.03,0:03:40.06,Default,,0000,0000,0000,,そろそろ お休みになられたら\Nどうですか?\N Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:44.77,Default,,0000,0000,0000,,相当 疲れてるようですけど。\Nいえっ 大丈夫です!\N Dialogue: 0,0:03:44.77,0:03:49.32,Default,,0000,0000,0000,,小さい体で\N強情ですわね。\N Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:51.68,Default,,0000,0000,0000,,せめて休み\Nしてください。\N Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:55.68,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。\N香鈴さ… あ…。\N Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:01.78,Default,,0000,0000,0000,,(浪 燕青)俺にも\Nもらえるかなぁ お茶。\N Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:03.46,Default,,0000,0000,0000,,はっ!\N燕青さん!\N Dialogue: 0,0:04:03.46,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ま… まだ\N起きてらしたんですか?\N Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:11.71,Default,,0000,0000,0000,,州牧様が起きてるのに 補佐の俺が\N寝るわけには いかねぇだろ?\N Dialogue: 0,0:04:11.71,0:04:14.41,Default,,0000,0000,0000,,なあ 影月\N今日は そろそろ休め。\N Dialogue: 0,0:04:14.41,0:04:18.45,Default,,0000,0000,0000,,いえ 大丈夫です。\Nまだやれます。\N Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:23.83,Default,,0000,0000,0000,,強情だなぁ。 お前 どっちかって\Nいうと 末っ子に見えるけど→\N Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:26.70,Default,,0000,0000,0000,,実は長男だろ。\N当たらずといえども遠からずです。\N Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:29.06,Default,,0000,0000,0000,,最初は末っ子で\N次は人っ子でしたから。\N Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:33.09,Default,,0000,0000,0000,,うん?\Nどういう意味ですの?\N Dialogue: 0,0:04:33.09,0:04:38.32,Default,,0000,0000,0000,,えっとですね… 僕の家族 お城の\N王位争いの時 食料がなくなって→\N Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:43.37,Default,,0000,0000,0000,,どうしようもなくなって…\Nそれで 兄弟が多い家だったし→\N Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:50.93,Default,,0000,0000,0000,,僕は末っ子で 役立たずだったから\N減らしをされそうになって…。\N Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:56.99,Default,,0000,0000,0000,,そんな僕を たまたま通りかかった\N堂主様が助けて下さったんです。→\N Dialogue: 0,0:04:56.99,0:04:59.36,Default,,0000,0000,0000,,それから西華村に\N緒に連れて帰ってくれて→\N Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:03.39,Default,,0000,0000,0000,,その後は\N本当に幸せでしたよ。\N Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:05.08,Default,,0000,0000,0000,,影月…。\N Dialogue: 0,0:05:05.08,0:05:12.66,Default,,0000,0000,0000,,聞いてください。 なんだか 誰かに\N覚えていてほしくなったんです。→\N Dialogue: 0,0:05:12.66,0:05:18.04,Default,,0000,0000,0000,,堂主様はですね 何かを愛するのが\Nすごく大好きな人で→\N Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:21.07,Default,,0000,0000,0000,,小鳥が さえずっても→\N Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:26.79,Default,,0000,0000,0000,,風が梢を揺らしても\Nお米がなくなった時ですら…。\N Dialogue: 0,0:05:26.79,0:05:32.02,Default,,0000,0000,0000,, 回想 \Nよかったね 影月。 緒に\N山菜採りに行く理由ができたよ。\N Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:36.39,Default,,0000,0000,0000,,(影月)そう言って\N喜ぶような方でした。\N Dialogue: 0,0:05:36.39,0:05:42.45,Default,,0000,0000,0000,,しくしくと泣いている時以外は\N僕 笑ってる顔しか知りません。\N Dialogue: 0,0:05:42.45,0:05:45.98,Default,,0000,0000,0000,,影月様そっくりですわ。\N Dialogue: 0,0:05:45.98,0:05:49.69,Default,,0000,0000,0000,,(影月)僕なんて\N足元にも及びませんよ。\N Dialogue: 0,0:05:49.69,0:05:53.40,Default,,0000,0000,0000,,そんな堂主様が 何よりも\N愛したものが二つあります。\N Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:58.40,Default,,0000,0000,0000,,つは 人で\Nもうつは 生きること。\N Dialogue: 0,0:06:01.47,0:06:05.68,Default,,0000,0000,0000,, 回想 \Nねえ 影月\N生きてると いいことがあるね。\N Dialogue: 0,0:06:05.68,0:06:08.38,Default,,0000,0000,0000,,だって 私は君と会えた。\N Dialogue: 0,0:06:08.38,0:06:14.60,Default,,0000,0000,0000,,誰かを愛すると 心が温かくなって\Nそれだけで幸せだね。\N Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:17.80,Default,,0000,0000,0000,,堂主様。\N Dialogue: 0,0:06:17.80,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,誰かが幸せだと\N私まで幸せだから→\N Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:25.38,Default,,0000,0000,0000,,絶対 私は 死ぬまで幸せに\N決まってるね。\N Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:29.42,Default,,0000,0000,0000,,(影月)そんな ありえないほど\Nのほほんとした人でしたから→\N Dialogue: 0,0:06:29.42,0:06:32.29,Default,,0000,0000,0000,,よく だまされてましたよ。\N高いお薬も→\N Dialogue: 0,0:06:32.29,0:06:37.33,Default,,0000,0000,0000,,ただで持っていかれるなんて\Nしょっちゅうで。 それでも…。\N Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:39.36,Default,,0000,0000,0000,, 回想 \N(堂主)影月 大丈夫だよ。\N Dialogue: 0,0:06:39.36,0:06:44.40,Default,,0000,0000,0000,,それより あの薬で\N良くなるといいね。\N Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:47.44,Default,,0000,0000,0000,,よく生きてこられたなぁ\Nその堂主様。\N Dialogue: 0,0:06:47.44,0:06:52.98,Default,,0000,0000,0000,,別に堂主様は 人の絶対の善意\Nなんて 信じてませんでした。\N Dialogue: 0,0:06:52.98,0:06:56.02,Default,,0000,0000,0000,,人は だまし 裏切るって\N知ってたんです。\N Dialogue: 0,0:06:56.02,0:06:59.39,Default,,0000,0000,0000,,でも 人が誰かに\N優しくできること→\N Dialogue: 0,0:06:59.39,0:07:03.43,Default,,0000,0000,0000,,信じ抜くことができる\Nということも 知っていました。\N Dialogue: 0,0:07:03.43,0:07:08.81,Default,,0000,0000,0000,,何もかも知った上で 世界を\N愛することを選んだんです。→\N Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:12.35,Default,,0000,0000,0000,,僕は 愛するという言葉の\N本当の意味を→\N Dialogue: 0,0:07:12.35,0:07:15.38,Default,,0000,0000,0000,,堂主様と出会って\N初めて知りました。\N Dialogue: 0,0:07:15.38,0:07:18.74,Default,,0000,0000,0000,,堂主様は\Nだまされても笑うのに→\N Dialogue: 0,0:07:18.74,0:07:23.13,Default,,0000,0000,0000,,患者さんが亡くなった時は\N本当に ボロボロと泣くんですよ。\N Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:26.32,Default,,0000,0000,0000,,立派な人なんだなぁ。\N Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:31.04,Default,,0000,0000,0000,,ええ。 僕は そんな人に\Nずっと育ててもらったんです。\N Dialogue: 0,0:07:31.04,0:07:34.41,Default,,0000,0000,0000,,だから 幸せじゃないわけ\Nないでしょう?\N Dialogue: 0,0:07:34.41,0:07:40.13,Default,,0000,0000,0000,,燕青さん 香鈴さん。 僕 西華村を\N出る時に 約束したんです。\N Dialogue: 0,0:07:40.13,0:07:44.01,Default,,0000,0000,0000,,約束?\Nええ。 いつだって\N笑って過ごすことと→\N Dialogue: 0,0:07:44.01,0:07:48.38,Default,,0000,0000,0000,,限りある時を\N精杯 生きること。\N Dialogue: 0,0:07:48.38,0:07:51.41,Default,,0000,0000,0000,,では\Nお仕事 再開しましょう。\N Dialogue: 0,0:07:51.41,0:07:55.45,Default,,0000,0000,0000,,なっ 何じゃ そりゃ!\Nいいから少し寝ろって。\N Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:59.32,Default,,0000,0000,0000,,いえ せっかく お医者になるのを\N後回しにして 国試を受けた→\N Dialogue: 0,0:07:59.32,0:08:03.36,Default,,0000,0000,0000,,その成果が発揮できる時です。\Nここは ガッツリいかないと!\N Dialogue: 0,0:08:03.36,0:08:07.73,Default,,0000,0000,0000,,そういや なんで\N医者になるのを やめたんだ?\N Dialogue: 0,0:08:07.73,0:08:11.77,Default,,0000,0000,0000,,別に やめてませんけど\Nただ 僕がお医者になっても→\N Dialogue: 0,0:08:11.77,0:08:14.30,Default,,0000,0000,0000,,単に1人 医者が\N増えるだけですけど→\N Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:17.66,Default,,0000,0000,0000,,官吏になって偉くなったら\Nこの先→\N Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:21.04,Default,,0000,0000,0000,,泣く人を減らせるかもしれない\Nという可能性に気づいたんです。\N Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:26.04,Default,,0000,0000,0000,,ああ そうだな。\Nあの議案が通れば。\N Dialogue: 0,0:08:27.10,0:08:33.10,Default,,0000,0000,0000,,(燕青)どうしてっかなぁ 姫さん。\Nうまく やってっかなぁ…。\N Dialogue: 0,0:08:38.05,0:08:41.08,Default,,0000,0000,0000,,(紅 秀麗)工部尚書の\N賛同も得たわ。\N Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:46.79,Default,,0000,0000,0000,,こんなに順調にいくなんて\N新年早々 縁起がいいわね!\N Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:51.34,Default,,0000,0000,0000,,待っててね 影月君。 この分だと\Nすぐにも茶州に戻れそうよ。\N Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:56.39,Default,,0000,0000,0000,,それにしても 気持ち悪いくらい\N順調に行きすぎてるのよね。\N Dialogue: 0,0:08:56.39,0:09:01.77,Default,,0000,0000,0000,,刑部尚書も 兵部尚書も\N簡単に賛同してくれたし→\N Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:04.77,Default,,0000,0000,0000,,な~んか\N引っかかるのよね。\N Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:09.69,Default,,0000,0000,0000,,(紅 邵可)ありがとうございます。\Nあの子の議案→\N Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:14.74,Default,,0000,0000,0000,,茶州の研究機関設立の件で\N根回しをしてくださって。\N Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:18.11,Default,,0000,0000,0000,,(紫 劉輝)余は何もしておらん。\N秀麗が頑張っているのだ。\N Dialogue: 0,0:09:18.11,0:09:23.99,Default,,0000,0000,0000,,それでも 主上が検討すると\N言ってくださったからこそです。\N Dialogue: 0,0:09:23.99,0:09:26.69,Default,,0000,0000,0000,,秀麗のためというわけじゃない。\Nはぁ?\N Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:30.06,Default,,0000,0000,0000,,茶州の将来を見据えた\Nいい考えだと思った。\N Dialogue: 0,0:09:30.06,0:09:33.06,Default,,0000,0000,0000,,それだけだ。\N Dialogue: 0,0:09:34.11,0:09:37.97,Default,,0000,0000,0000,,邵可。\Nはい。\N Dialogue: 0,0:09:37.97,0:09:42.97,Default,,0000,0000,0000,,秀麗は 余の名前を呼んでくれた。\Nうれしかった。\N Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:47.03,Default,,0000,0000,0000,,だが すぐに\N茶州に戻ってしまうのだな。\N Dialogue: 0,0:09:49.42,0:09:54.47,Default,,0000,0000,0000,,余は本当は 秀麗の手助けなど\Nしたくない。\N Dialogue: 0,0:09:54.47,0:09:56.99,Default,,0000,0000,0000,,うまく いかなければ\Nそれだけ→\N Dialogue: 0,0:09:56.99,0:10:00.99,Default,,0000,0000,0000,,茶州に戻る時が\N遅くなるのだからな。\N Dialogue: 0,0:10:03.06,0:10:06.06,Default,,0000,0000,0000,,王とは… 寂しいものだ。\N Dialogue: 0,0:10:08.77,0:10:15.67,Default,,0000,0000,0000,,各州牧の賛同も頂けたし 後は\N黒州の櫂州牧と 吏部 戸部…。\N Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:18.37,Default,,0000,0000,0000,,悠舜さんたち 戸部は任せろって\N言ってたけど→\N Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:20.37,Default,,0000,0000,0000,,うまくいったかしら。\N Dialogue: 0,0:10:23.09,0:10:25.95,Default,,0000,0000,0000,,(柴凛)ほう…。→\N Dialogue: 0,0:10:25.95,0:10:29.65,Default,,0000,0000,0000,,ここまで何の役にも立たない\N美貌というものを拝見したのは→\N Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:32.02,Default,,0000,0000,0000,,初めてです。 美しすぎて\N絵にも描けないから→\N Dialogue: 0,0:10:32.02,0:10:35.38,Default,,0000,0000,0000,,文にもならない。\N(鄭 悠舜)凛…。\N Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:41.77,Default,,0000,0000,0000,,(黄 奇人)悠舜 柴凛殿 改めて\N結婚のお祝いを言っておこう。\N Dialogue: 0,0:10:41.77,0:10:45.15,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう。 フフ…。\Nうらやましいですか? 鳳珠。\N Dialogue: 0,0:10:45.15,0:10:48.68,Default,,0000,0000,0000,,別に。\N Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:53.39,Default,,0000,0000,0000,,さて… では お仕事の話に\N入らせて頂きましょうか。\N Dialogue: 0,0:10:53.39,0:10:58.77,Default,,0000,0000,0000,,景侍郎 茶州に研究機関を\N設立するために いくら必要か→\N Dialogue: 0,0:10:58.77,0:11:00.63,Default,,0000,0000,0000,,概算が出たと\N伺ったのですが。\N Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:03.33,Default,,0000,0000,0000,,(景侍郎)ええ 何とか。\Nおおよそですけれども。\N Dialogue: 0,0:11:03.33,0:11:06.69,Default,,0000,0000,0000,,(悠舜)どのような\N感じでしょうか。\N Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:10.73,Default,,0000,0000,0000,,端的に申せば やはり\N大分かかってしまいますね。\N Dialogue: 0,0:11:10.73,0:11:16.79,Default,,0000,0000,0000,,(柴凛)紅 杜 両州牧の発案は\N茶州を底上げするためのものです。\N Dialogue: 0,0:11:16.79,0:11:20.33,Default,,0000,0000,0000,,うまく軌道に乗れば\N意図せずに資金が循環します。\N Dialogue: 0,0:11:20.33,0:11:25.38,Default,,0000,0000,0000,,だが その元手が賄えぬ 戸部尚書\Nとして言わせてもらえれば→\N Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:29.75,Default,,0000,0000,0000,,この金額全部を 公費で\N落とすことは 認められない。\N Dialogue: 0,0:11:29.75,0:11:32.45,Default,,0000,0000,0000,,そうでしょうね。\Nですから そのために 私が→\N Dialogue: 0,0:11:32.45,0:11:38.01,Default,,0000,0000,0000,,貴陽まで来たのです。 奇人殿\N私の職業は ご存じですね?\N Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:42.71,Default,,0000,0000,0000,,全商連… か。\Nフフ…。\N Dialogue: 0,0:11:42.71,0:11:45.07,Default,,0000,0000,0000,,(黄)本当に\N賛同を得られるのか?→\N Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:48.78,Default,,0000,0000,0000,,まだ海のものとも\N山のものとも知れぬ案件だ。→\N Dialogue: 0,0:11:48.78,0:11:53.99,Default,,0000,0000,0000,,利益が出るにしても何年もかかる。\N見くびらないで頂きたい!\N Dialogue: 0,0:11:53.99,0:11:57.37,Default,,0000,0000,0000,,商売というものは 何年も先を\N見越して 行うものです。\N Dialogue: 0,0:11:57.37,0:12:02.08,Default,,0000,0000,0000,,目先の子ウサギに惑わされて\N大物を逃すような小粒の商人は→\N Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:04.08,Default,,0000,0000,0000,,全商連には おりませんよ。\N Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:13.02,Default,,0000,0000,0000,,政と同じですよ 鳳珠。 先を見据え\N大計を立てて 無駄なく動く。\N Dialogue: 0,0:12:13.02,0:12:18.07,Default,,0000,0000,0000,,うむ。 しかし そうだとしても\Nこれほどの大金が動くとなれば→\N Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:22.45,Default,,0000,0000,0000,,全商連の説得は\N相当 難しいはずだ。\N Dialogue: 0,0:12:22.45,0:12:26.32,Default,,0000,0000,0000,,そのとおりです。 だからこそ\N全商連に乗り込む前に→\N Dialogue: 0,0:12:26.32,0:12:29.35,Default,,0000,0000,0000,,紅州牧に\N連日 駆け回って頂き→\N Dialogue: 0,0:12:29.35,0:12:32.38,Default,,0000,0000,0000,,有利な手札を集めてもらって\Nいるのですよ。\N Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:35.38,Default,,0000,0000,0000,,不可能… ではないかも\Nしれません。\N Dialogue: 0,0:12:37.43,0:12:42.15,Default,,0000,0000,0000,,この案が軌道に乗れば 永続的な\N金脈を発掘したことと同じ。\N Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:46.15,Default,,0000,0000,0000,,全商連ならば 十分\N将来の利益を算出できるはずです。\N Dialogue: 0,0:12:48.04,0:12:51.04,Default,,0000,0000,0000,,ええ そのとおりです。\N Dialogue: 0,0:13:05.71,0:13:07.71,Default,,0000,0000,0000,,(霄太師)うん?\N Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:17.48,Default,,0000,0000,0000,,(宋太傅)うん?\N Dialogue: 0,0:13:23.39,0:13:27.43,Default,,0000,0000,0000,,(李 絳攸)えいっ! …不可思議な。\Nつい昨日まであった吏部が→\N Dialogue: 0,0:13:27.43,0:13:33.43,Default,,0000,0000,0000,,跡形もなく消えているとは。\Nあやかしの仕業か! …うん?\N Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:37.36,Default,,0000,0000,0000,,(絳攸)玖琅様のように\N見えるが…。\N Dialogue: 0,0:13:37.36,0:13:41.41,Default,,0000,0000,0000,,いや しかし こんな所に\Nいるわけが…。 まさか あやかし\N Dialogue: 0,0:13:41.41,0:13:44.77,Default,,0000,0000,0000,,(紅 玖琅)絳攸。\Nうわっ! ホントに玖琅様だ。\N Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:48.77,Default,,0000,0000,0000,,どこへ行く?\Nうっ… いえ どこにも。\N Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:54.37,Default,,0000,0000,0000,,玖琅様は どうして こちらに?\Nお前に会いに来たのだ。\N Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:58.41,Default,,0000,0000,0000,,決心はついたか?\Nけ… 決心といいますと?\N Dialogue: 0,0:13:58.41,0:14:03.28,Default,,0000,0000,0000,,ぐずぐずしていると 秀麗を\N他家の嫁にとられるぞ。\N Dialogue: 0,0:14:03.28,0:14:05.31,Default,,0000,0000,0000,,無理に結婚させようとは\N考えていない。\N Dialogue: 0,0:14:05.31,0:14:10.36,Default,,0000,0000,0000,,だが 官吏として上を見る時\N紅家の名は武器になる。\N Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:14.39,Default,,0000,0000,0000,,秀麗の出世にも\N役立つだろう。\N Dialogue: 0,0:14:14.39,0:14:17.42,Default,,0000,0000,0000,,秀麗は出世を\N望んでいる。 いや→\N Dialogue: 0,0:14:17.42,0:14:21.30,Default,,0000,0000,0000,,出世をしなければならないことを\N無意識に知っている。\N Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:25.01,Default,,0000,0000,0000,,私としては 秀麗と結婚して\Nお前が 紅の姓になり→\N Dialogue: 0,0:14:25.01,0:14:30.73,Default,,0000,0000,0000,,次期当主を襲名。 秀麗は 思う存分\N出世の階段を駆け上がり→\N Dialogue: 0,0:14:30.73,0:14:36.45,Default,,0000,0000,0000,,いずれ朝廷を掌握。 それが\N秀麗も手もとに残り→\N Dialogue: 0,0:14:36.45,0:14:40.32,Default,,0000,0000,0000,,石三鳥で\N番採用したい縁組みだ。→\N Dialogue: 0,0:14:40.32,0:14:44.36,Default,,0000,0000,0000,,女嫌いのお前が 珍しく\N秀麗を受け入れたであろう。→\N Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:49.75,Default,,0000,0000,0000,,秀麗もお前を慕っている。\Nそれが どんな種類の愛情にしろ→\N Dialogue: 0,0:14:49.75,0:14:52.75,Default,,0000,0000,0000,,いい夫婦になると\N私は思うがな。\N Dialogue: 0,0:14:53.29,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,お前なら\N秀麗の踏み台になってやれる。→\N Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:01.37,Default,,0000,0000,0000,,名実ともに 官吏として\N最高の高みまで→\N Dialogue: 0,0:15:01.37,0:15:05.40,Default,,0000,0000,0000,,お前が秀麗を\N引き上げてみせろ。\N Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:09.45,Default,,0000,0000,0000,,まあ もう少し\N考える時間をやろう。\N Dialogue: 0,0:15:09.45,0:15:13.65,Default,,0000,0000,0000,,ただし ゆっくりは しておれんぞ。\N現実に 秀麗に縁談は→\N Dialogue: 0,0:15:13.65,0:15:17.36,Default,,0000,0000,0000,,続々来ているし その中には\N藍 龍蓮の名もある。\N Dialogue: 0,0:15:17.36,0:15:20.72,Default,,0000,0000,0000,,藍… 龍蓮。\N Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:23.42,Default,,0000,0000,0000,,(笛の音)\N Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:28.81,Default,,0000,0000,0000,,そうだ。 秀麗は 藍 龍蓮にとって\N特別な位置を占めてしまった。\N Dialogue: 0,0:15:28.81,0:15:34.36,Default,,0000,0000,0000,,藍家が ほっておくはずがない。\N今回は 様子見程度だろうが→\N Dialogue: 0,0:15:34.36,0:15:36.05,Default,,0000,0000,0000,,本気で来ないとも限らん。\N Dialogue: 0,0:15:36.05,0:15:41.76,Default,,0000,0000,0000,,よく考えておけ。\Nお前が秀麗に番ふさわしいと→\N Dialogue: 0,0:15:41.76,0:15:44.76,Default,,0000,0000,0000,,お前自身が\Nそう思うことを願おう。\N Dialogue: 0,0:15:49.02,0:15:53.72,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N秀麗と… 結婚。→\N Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:58.72,Default,,0000,0000,0000,,すると 邵可様が\N俺の義理の父になるのか。\N Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:08.71,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nはっ! すると 秀麗の義理の父も\N黎深様になり… うわぁ~。→\N Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:12.08,Default,,0000,0000,0000,,静蘭も ついてきそうな\N気がするなぁ。→\N Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:17.46,Default,,0000,0000,0000,,秀麗と結婚する男は 相当の\N根性と覚悟を要するわけか。\N Dialogue: 0,0:16:17.46,0:16:19.99,Default,,0000,0000,0000,,フフ~ン。\N Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:23.69,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nあれは根性だけは\N本当にあるよなぁ。\N Dialogue: 0,0:16:23.69,0:16:27.69,Default,,0000,0000,0000,,あ… あの 絳攸様\N大丈夫ですか?\N Dialogue: 0,0:16:29.08,0:16:33.79,Default,,0000,0000,0000,,わあっ! しゅ 秀麗!\Nどうなさったんですか? 絳攸様。\N Dialogue: 0,0:16:33.79,0:16:37.66,Default,,0000,0000,0000,,赤くなったり 突然 笑い出したり\Nどこか具合が悪いのですか?\N Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:43.38,Default,,0000,0000,0000,,なっ 何? 俺の顔が\N赤いだと? 赤くなど…。\N Dialogue: 0,0:16:43.38,0:16:46.75,Default,,0000,0000,0000,,熱でもあるんじゃないですか?\Nだ… 大丈夫だ!\N Dialogue: 0,0:16:46.75,0:16:50.46,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N落ち着け 俺! 落ち着くんだ 俺!\N大丈夫だ 俺!→\N Dialogue: 0,0:16:50.46,0:16:55.46,Default,,0000,0000,0000,,妙な意識をするな 俺! いつも\Nどおりの態度で接するんだ 俺~!\N Dialogue: 0,0:16:57.36,0:17:01.74,Default,,0000,0000,0000,,や やあ秀麗!\N何か 用か?\N Dialogue: 0,0:17:01.74,0:17:07.29,Default,,0000,0000,0000,,あの… 茶州の件で。\Nあ~あ~ あれか~!\N Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:10.32,Default,,0000,0000,0000,,各尚書から 賛同を\N頂いているんですけど→\N Dialogue: 0,0:17:10.32,0:17:12.35,Default,,0000,0000,0000,,忙しくて\N手が離せないとかで→\N Dialogue: 0,0:17:12.35,0:17:15.38,Default,,0000,0000,0000,,吏部尚書には\N会って頂けなくて。\N Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:18.07,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nそれはそうだろう。\N Dialogue: 0,0:17:18.07,0:17:22.11,Default,,0000,0000,0000,,それで 絳攸様から\N取り次いで頂けませんか?\N Dialogue: 0,0:17:22.11,0:17:27.67,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N秀麗と 俺が 夫婦に…。\N Dialogue: 0,0:17:27.67,0:17:30.02,Default,,0000,0000,0000,,あの…。\Nうわ!\N Dialogue: 0,0:17:30.02,0:17:33.05,Default,,0000,0000,0000,,俺は\N何を考えているんだ~っ!\N Dialogue: 0,0:17:33.05,0:17:36.75,Default,,0000,0000,0000,,絳攸様! やっぱり\Nお医者様を… 陶老師を!\N Dialogue: 0,0:17:36.75,0:17:41.80,Default,,0000,0000,0000,,吏部尚書の許可か。 待ってろ。\Nすぐに俺がもらってきてやる。\N Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:46.02,Default,,0000,0000,0000,,あ いえ 取り次いでくだされば\Nそれで…。 それに お忙しいって。\N Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:51.40,Default,,0000,0000,0000,,あの人が忙しいなんてことは\Nあるか!\Nそうなんですか?\N Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:54.10,Default,,0000,0000,0000,,だったら どうして\N忙しいなんて言って→\N Dialogue: 0,0:17:54.10,0:17:57.30,Default,,0000,0000,0000,,会ってくださらないんでしょう。\N Dialogue: 0,0:17:57.30,0:18:05.37,Default,,0000,0000,0000,,そんなことは知らん。 と ともかく\Nここを動くなよ。 すぐ戻る!\N Dialogue: 0,0:18:05.37,0:18:08.07,Default,,0000,0000,0000,,絳攸様 どちらへ?\N吏部に決まってる!\N Dialogue: 0,0:18:08.07,0:18:10.76,Default,,0000,0000,0000,,そっちは厠ですよ。\Nなにっ!\N Dialogue: 0,0:18:10.76,0:18:14.96,Default,,0000,0000,0000,,助走をつけただけだ~!\N Dialogue: 0,0:18:14.96,0:18:18.96,Default,,0000,0000,0000,,いつにも増して\N絳攸様… 変。\N Dialogue: 0,0:18:19.35,0:18:22.38,Default,,0000,0000,0000,,(悠舜)勝負は\Nこれからですよ。→\N Dialogue: 0,0:18:22.38,0:18:27.10,Default,,0000,0000,0000,,全商連からの資金提供なくして\N議案の成立はありませんからね。\N Dialogue: 0,0:18:27.10,0:18:30.29,Default,,0000,0000,0000,,はい 分かってます。\N秀麗 お代わり。\N Dialogue: 0,0:18:30.29,0:18:34.33,Default,,0000,0000,0000,,手札が そろいしだい\N全商連を釣り上げる。\N Dialogue: 0,0:18:34.33,0:18:38.20,Default,,0000,0000,0000,,獲物を残らず釣り上げて\N意気揚々と茶州へ帰ろう。\N Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:40.73,Default,,0000,0000,0000,,はい。\N Dialogue: 0,0:18:40.73,0:18:43.73,Default,,0000,0000,0000,,( 静蘭)あ… 私が。\N Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:48.63,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう。\N Dialogue: 0,0:18:48.63,0:18:51.33,Default,,0000,0000,0000,,それで 手札の方は\Nどのような感じでしょうか?\N Dialogue: 0,0:18:51.33,0:18:56.72,Default,,0000,0000,0000,,黎… あ… 吏部尚書の賛同は\N得られたのですか?\N Dialogue: 0,0:18:56.72,0:18:59.41,Default,,0000,0000,0000,,はい 絳攸様が。\N Dialogue: 0,0:18:59.41,0:19:07.41,Default,,0000,0000,0000,,はぁ はぁ… 動くなと言っただろ。\Nさんざん捜して走り回ったぞ。\N Dialogue: 0,0:19:10.03,0:19:14.73,Default,,0000,0000,0000,,歩も 動いてませんけど…。\Nなんだと!\N Dialogue: 0,0:19:14.73,0:19:19.61,Default,,0000,0000,0000,,歩も動かずに移動するとは\N体どんな技を使って…。\N Dialogue: 0,0:19:19.61,0:19:26.68,Default,,0000,0000,0000,,まあいい。 これが 茶州の研究機関\N設立の 吏部尚書の賛同書。\N Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:31.74,Default,,0000,0000,0000,,それと吏部尚書から伝言だ。\N「期待している」と。\N Dialogue: 0,0:19:31.74,0:19:37.62,Default,,0000,0000,0000,,あ!… ありがとうございます\N絳攸様。\N Dialogue: 0,0:19:37.62,0:19:41.67,Default,,0000,0000,0000,,れ… 礼なら 吏部尚書に言え。\N Dialogue: 0,0:19:41.67,0:19:44.37,Default,,0000,0000,0000,,吏部尚書の賛同は\N得ることができました。\N Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:49.75,Default,,0000,0000,0000,,でも 絳攸様 どうして\Nああまでしてくださったのかしら。\N Dialogue: 0,0:19:49.75,0:19:54.97,Default,,0000,0000,0000,,ともかく 六部尚書と 五つの州の\N州牧の賛同は得られました。\N Dialogue: 0,0:19:54.97,0:19:58.33,Default,,0000,0000,0000,,あとは 貴陽への\N到着が遅れている→\N Dialogue: 0,0:19:58.33,0:20:04.06,Default,,0000,0000,0000,,黒州の 櫂州牧の賛同が得られれば\N手札は全部そろいます。\N Dialogue: 0,0:20:04.06,0:20:07.42,Default,,0000,0000,0000,,(部下)櫂州牧\N今年は雪が深く→\N Dialogue: 0,0:20:07.42,0:20:13.49,Default,,0000,0000,0000,,貴陽への到着は 予定より2~3日\N遅れることになりそうです。\N Dialogue: 0,0:20:13.49,0:20:16.49,Default,,0000,0000,0000,,(櫂瑜)そうですか。\N Dialogue: 0,0:20:23.42,0:20:28.64,Default,,0000,0000,0000,, 回想 \N今まで 私の代わりに\N影月の後見を務めてくださって→\N Dialogue: 0,0:20:28.64,0:20:34.70,Default,,0000,0000,0000,,本当に ありがとうございました。\N私の旅は終わりました。\N Dialogue: 0,0:20:34.70,0:20:38.40,Default,,0000,0000,0000,,終わった?\N Dialogue: 0,0:20:38.40,0:20:44.29,Default,,0000,0000,0000,,影月と 約束していたことが\Nあるんです。 間に合ってよかった。\N Dialogue: 0,0:20:44.29,0:20:47.32,Default,,0000,0000,0000,,(櫂)これは?\N Dialogue: 0,0:20:47.32,0:20:51.36,Default,,0000,0000,0000,,貴陽に行かれた時に\Nこれを 紅 秀麗殿に→\N Dialogue: 0,0:20:51.36,0:20:55.41,Default,,0000,0000,0000,,渡して頂きたいのです。\N紅 秀麗殿に?\N Dialogue: 0,0:20:55.41,0:21:00.29,Default,,0000,0000,0000,,影月も もう さほど時間は\N残っていないでしょう。\N Dialogue: 0,0:21:00.29,0:21:06.68,Default,,0000,0000,0000,,ですから影月ではなく 影月と私の\N思いを 受け継いで下さるはずの→\N Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:11.68,Default,,0000,0000,0000,,もう人の茶州州牧に\Nこの書を託します。\N Dialogue: 0,0:21:13.75,0:21:20.99,Default,,0000,0000,0000,,茶州州牧 紅 秀麗殿か。\Nどのような人物なのか…。\N Dialogue: 0,0:21:20.99,0:21:23.02,Default,,0000,0000,0000,, 回想 \N(堂主)あの子が 西華村を出て→\N Dialogue: 0,0:21:23.02,0:21:28.06,Default,,0000,0000,0000,,また 人ぼっちになってしまう\Nことだけが 心配だったのですが→\N Dialogue: 0,0:21:28.06,0:21:33.95,Default,,0000,0000,0000,,ほっとしました。 紅州牧に\Nどうか伝えてください。→\N Dialogue: 0,0:21:33.95,0:21:39.68,Default,,0000,0000,0000,,影月を人にしないでくださった\Nことに 心から感謝いたします。→\N Dialogue: 0,0:21:39.68,0:21:45.40,Default,,0000,0000,0000,,そして そう遠くないうちに\N杜 影月が→\N Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:48.40,Default,,0000,0000,0000,,この世から\N消えてしまうことを。\N Dialogue: 0,0:21:50.45,0:21:52.48,Default,,0000,0000,0000,,(影月)堂主様…。\N Dialogue: 0,0:21:52.48,0:22:03.25,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:22:03.25,0:22:09.65,Default,,0000,0000,0000,,影月… 約束は果たしたよ。\N Dialogue: 0,0:22:09.65,0:22:13.35,Default,,0000,0000,0000,,間に合ってよかった。\N Dialogue: 0,0:22:13.35,0:22:20.75,Default,,0000,0000,0000,,君と会えて…\N君と過ごして… 君と生きて→\N Dialogue: 0,0:22:20.75,0:22:25.75,Default,,0000,0000,0000,,私は 本当に幸せだった。\N Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:36.37,Default,,0000,0000,0000,,先に逝って\N君を待ってるから…。\N Dialogue: 0,0:22:39.78,0:22:53.78,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:22:57.12,0:23:00.12,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N Dialogue: 0,0:23:10.42,0:23:18.17,Default,,0000,0000,0000,,堂主様! 堂主様… 堂主様…。\N Dialogue: 0,0:23:18.17,0:23:22.71,Default,,0000,0000,0000,,(忍び泣き)\N Dialogue: 0,0:23:22.71,0:23:24.71,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:36.75,Default,,0000,0000,0000,,おやすみなさい… 堂主様…\Nどうか 安らかなる眠りを…。\N Dialogue: 0,0:23:41.40,0:23:49.40,Default,,0000,0000,0000,,(風の音)\N Dialogue: 0,0:23:52.34,0:23:57.34,Default,,0000,0000,0000,,(縹 璃桜)もうすぐ会えますね\N紅 秀麗。\N Dialogue: 0,0:24:01.27,0:25:11.27,Default,,0000,0000,0000,,・~\N