[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:34.41,0:00:52.09,Default,,0000,0000,0000,,・~\N(テーマ音楽)\N Dialogue: 0,0:00:52.09,0:02:00.09,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:10.71,Default,,0000,0000,0000,,<はるかな昔 彩雲国初代国王\N蒼玄とともに国づくりを行った→\N Dialogue: 0,0:02:10.71,0:02:15.09,Default,,0000,0000,0000,,8人の仙。\N彩八仙と呼ばれた彼らは→\N Dialogue: 0,0:02:15.09,0:02:19.79,Default,,0000,0000,0000,,蒼玄の死後\N宮城から姿を消し→\N Dialogue: 0,0:02:19.79,0:02:26.36,Default,,0000,0000,0000,,後には 王が彼らのために建立した\N仙洞宮だけが残された。→\N Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:31.08,Default,,0000,0000,0000,,史書によれば 彩八仙は\N仕えるに足る君主が現れた時→\N Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:35.08,Default,,0000,0000,0000,,仙洞宮に集うと\Nいわれている>\N Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:46.90,Default,,0000,0000,0000,,(官吏)茶州 州尹\N鄭 悠舜様が お見えになりました。\N Dialogue: 0,0:02:46.90,0:03:08.12,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:14.12,Default,,0000,0000,0000,,(紫 劉輝)改めて礼を言う。\N10年 よく茶州を支えてくれた。\N Dialogue: 0,0:03:16.70,0:03:20.70,Default,,0000,0000,0000,,茶州府すべての官吏に\N心からの感謝を。\N Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:25.12,Default,,0000,0000,0000,,(鄭 悠舜)良き王に\Nなられましたね。\N Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:28.98,Default,,0000,0000,0000,,即位式の時\Nそなたは怒っていた。\N Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:33.36,Default,,0000,0000,0000,,ええ とても。 あれから よく\Nここまで 立ち直られました。\N Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:37.40,Default,,0000,0000,0000,,頑張りましたね 主上。\N Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:40.10,Default,,0000,0000,0000,,もっと\N怒られると思っていた。\N Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:43.80,Default,,0000,0000,0000,,これから十分\Nその機会は ございましょう。\N Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:46.80,Default,,0000,0000,0000,,お覚悟なさいませ。\Nうむ。\N Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:58.12,Default,,0000,0000,0000,,早速 内諾を取り付けたか。\N此度のことは ご苦労であった。\N Dialogue: 0,0:03:58.12,0:04:03.33,Default,,0000,0000,0000,,はったりでよろしいので\Nご署名を。\N Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:06.36,Default,,0000,0000,0000,,気が向いたら\Nいつでも帰ってきてくれ。\N Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:09.39,Default,,0000,0000,0000,,尚書令の地位は\Nそれまで空けておく。\N Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:14.11,Default,,0000,0000,0000,,私を宰相位に お任じになると?\Nそれはまた 随分な出世ですね。\N Dialogue: 0,0:04:14.11,0:04:18.65,Default,,0000,0000,0000,,吏部 戸部 両尚書が\N素直に言うことを聞く相手が→\N Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:21.68,Default,,0000,0000,0000,,めったに いなくてな。\N Dialogue: 0,0:04:21.68,0:04:25.22,Default,,0000,0000,0000,,そうでしょうね。 ちょっとした\Nコツがございますから。\N Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:29.09,Default,,0000,0000,0000,,後で 余に\Nこっそりと教えてくれ!\N Dialogue: 0,0:04:29.09,0:04:32.79,Default,,0000,0000,0000,,フフフフ…。\N Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:35.65,Default,,0000,0000,0000,,私で よろしいのですか?\N Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:40.70,Default,,0000,0000,0000,,なぜ父が 茶州に関して\N10年前から沈黙を守ったのか→\N Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:43.74,Default,,0000,0000,0000,,ようやく分かった。\N父は待っていたのだな。\N Dialogue: 0,0:04:43.74,0:04:48.61,Default,,0000,0000,0000,,茶州の平定とともに\N次の宰相が育つ その時を。\N Dialogue: 0,0:04:48.61,0:04:52.32,Default,,0000,0000,0000,,(悠舜)ええ 次に玉座に座る\N公子のために。\N Dialogue: 0,0:04:52.32,0:04:55.69,Default,,0000,0000,0000,,「そのために 必ず生きて\N戻ってくるように」と→\N Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:59.06,Default,,0000,0000,0000,,先王陛下より\Nお言葉を賜りました。\N Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:04.44,Default,,0000,0000,0000,,まさか余が残るとは\N父も想像しなかったろうに…。\N Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,燕青への処置と 茶州の新州牧の\Nさい配は あなたによるものです。\N Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,お見事でございました。\N Dialogue: 0,0:05:16.40,0:05:21.78,Default,,0000,0000,0000,,主上のご即位に 改めて\Nおよろこびを申し上げます。\N Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:25.49,Default,,0000,0000,0000,,茶州が落ち着いたなら あなたの\Nために 必ず戻ってくることを→\N Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:32.49,Default,,0000,0000,0000,,お約束いたします。 お優しく\N心強き我が君に 心からの忠誠を。\N Dialogue: 0,0:05:34.41,0:05:39.29,Default,,0000,0000,0000,,たとえ 紅藍両家が\Nあなたに反旗を翻す時が来ても→\N Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:41.65,Default,,0000,0000,0000,,私は あなたに\Nお仕えいたしましょう。\N Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:44.65,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:05:58.31,0:06:01.34,Default,,0000,0000,0000,,(紅 秀麗)あら? 父様\Nもう帰ってきたの?\N Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:04.34,Default,,0000,0000,0000,,(紅 邵可)ああ ただいま秀麗。\N玖琅叔父様!\N Dialogue: 0,0:06:06.05,0:06:09.43,Default,,0000,0000,0000,,いらっしゃって\Nくださったんですね!\N(紅 玖琅)ああ。\N Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:15.48,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N(邵可)玖琅の こんな顔\N国宝ものに貴重な光景だ。\N Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:20.03,Default,,0000,0000,0000,,出かけるのかい? 秀麗。\Nうん そのつもり\Nだったんだけど…。\N Dialogue: 0,0:06:20.03,0:06:24.74,Default,,0000,0000,0000,,ああ 大丈夫。 お茶なら\N私が やっておくから。\Nはっ!\N Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:27.74,Default,,0000,0000,0000,,い… 今すぐ\Nお茶の用意をしてくるわ!\N Dialogue: 0,0:06:28.62,0:06:32.99,Default,,0000,0000,0000,,気にしなくていい。\N邵兄上のことなら分かっている。\N Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:35.68,Default,,0000,0000,0000,,急ぎなら行きなさい。\N Dialogue: 0,0:06:35.68,0:06:41.68,Default,,0000,0000,0000,,叔父様… あ! その節は\N木簡を ありがとうございました。\N Dialogue: 0,0:06:43.76,0:06:47.97,Default,,0000,0000,0000,,よく頑張ったな。\Nいえ…。\N Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:50.67,Default,,0000,0000,0000,,「頑張った」と\N私は言ったのだ。\N Dialogue: 0,0:06:50.67,0:06:53.36,Default,,0000,0000,0000,,はい。\N Dialogue: 0,0:06:53.36,0:06:56.36,Default,,0000,0000,0000,,土産だ。\Nえ?\N Dialogue: 0,0:06:57.07,0:07:00.77,Default,,0000,0000,0000,,おみかん!\Nわあ すごく おいしそう!\N Dialogue: 0,0:07:00.77,0:07:05.99,Default,,0000,0000,0000,,我が紅州 自慢のみかんだ。 紅州の\N邸にいたころ 君の好物だった。\N Dialogue: 0,0:07:05.99,0:07:08.01,Default,,0000,0000,0000,,えっ そうなんですか?\N Dialogue: 0,0:07:08.01,0:07:12.38,Default,,0000,0000,0000,,そういえば玖琅\Nよく秀麗にあげに来てたね。\N Dialogue: 0,0:07:12.38,0:07:15.38,Default,,0000,0000,0000,,キャハハハ…。\N Dialogue: 0,0:07:17.77,0:07:22.99,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nあれ… もしかして\N黎深が玖琅につっかかるのって→\N Dialogue: 0,0:07:22.99,0:07:25.99,Default,,0000,0000,0000,,あれが原因だったり\Nするのだろうか。\N Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:30.06,Default,,0000,0000,0000,,出かけるなら いくつか\N持っていきなさい。\N Dialogue: 0,0:07:30.06,0:07:34.06,Default,,0000,0000,0000,,はい ありがとうございます。\N行ってまいります。\N Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:38.79,Default,,0000,0000,0000,,気を付けるんだよ。\N Dialogue: 0,0:07:45.05,0:07:49.05,Default,,0000,0000,0000,,黎兄上が来たことは\N分かっているんです。\N Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:53.46,Default,,0000,0000,0000,,はぁ…。\N Dialogue: 0,0:07:53.46,0:07:56.33,Default,,0000,0000,0000,,玖琅。\Nはい… あ!\N Dialogue: 0,0:07:56.33,0:08:01.04,Default,,0000,0000,0000,,結論を急ぐとは\N君らしくないね。\N別に。\N Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:06.26,Default,,0000,0000,0000,,縁談は 私と黎深で 全部\N目を通したよ。 今はそれで十分だ。\N Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:09.46,Default,,0000,0000,0000,,いったん 君が\N持ち帰りなさい。\N Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:12.65,Default,,0000,0000,0000,,秀麗は\N知らないんですね。\N Dialogue: 0,0:08:12.65,0:08:16.03,Default,,0000,0000,0000,,すぐに茶州に戻っちゃうのに\N今 教えても しかたないだろ?\N Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:20.07,Default,,0000,0000,0000,,それに 断言してもいいけど\N今 見せても 秀麗はきっと→\N Dialogue: 0,0:08:20.07,0:08:23.26,Default,,0000,0000,0000,,片っ端から断るよ。\N Dialogue: 0,0:08:23.26,0:08:29.98,Default,,0000,0000,0000,,政略結婚が嫌ということですか?\Nいや それ以前の問題だよ。\N Dialogue: 0,0:08:29.98,0:08:34.98,Default,,0000,0000,0000,,そもそも今の秀麗は 結婚とか\N考えてもいないと思うから。\N Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:40.10,Default,,0000,0000,0000,,必要だと判断したから\N私も黎深も目を通したけど→\N Dialogue: 0,0:08:40.10,0:08:47.01,Default,,0000,0000,0000,,最終的には秀麗しだいだ。 そして\Nそれは多分… とても難しい。\N Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:54.01,Default,,0000,0000,0000,,それにねぇ 君は 何でもかんでも\N自分人で背負いすぎるよ 玖琅。\N Dialogue: 0,0:08:56.75,0:08:59.75,Default,,0000,0000,0000,,少しは 兄を信用しなさい。\N Dialogue: 0,0:09:05.01,0:09:08.37,Default,,0000,0000,0000,,わっ! あ あ…。\N Dialogue: 0,0:09:08.37,0:09:11.37,Default,,0000,0000,0000,,焦らなくても\N紅家は大丈夫だから。\N Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:15.45,Default,,0000,0000,0000,,邵兄上が それを言いますか。\N Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,いざとなったら私が長生きして\N百まで当主を務めるよ。\N Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,それくらいの覚悟はある。\N Dialogue: 0,0:09:27.73,0:09:30.77,Default,,0000,0000,0000,,そのころには きっと\Nひ孫まで たくさん生まれて→\N Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:33.96,Default,,0000,0000,0000,,次の当主は\Nより取り見取りだよ。\N Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:39.69,Default,,0000,0000,0000,,邵兄上が当主になったら\N余計 私が苦労します。\N Dialogue: 0,0:09:39.69,0:09:44.74,Default,,0000,0000,0000,,ま… 確かに秀麗の件では 焦って\Nいたかもしれません。 ですが→\N Dialogue: 0,0:09:44.74,0:09:48.44,Default,,0000,0000,0000,,私の考えは変わりません。\N秀麗と絳攸と→\N Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:52.15,Default,,0000,0000,0000,,紅家にとって 番いい縁談は\Nつしかありませんからね。\N Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:55.34,Default,,0000,0000,0000,,絳攸もバカでない以上\N分かるはずです。\N Dialogue: 0,0:09:55.34,0:10:00.06,Default,,0000,0000,0000,,もしかして言っちゃったの? 君が\N勝手にうちに縁談よこしたことも。\N Dialogue: 0,0:10:00.06,0:10:04.77,Default,,0000,0000,0000,,勝手にとは何です! 家同士の\N婚姻なんて そんなもんでしょ。\N Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:10.33,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nうわ~ 絳攸殿は まじめだからな。\N玖琅の性格だから→\N Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:14.37,Default,,0000,0000,0000,,強制はしてないだろうけど\N無意識に威圧してるから…。\N Dialogue: 0,0:10:14.37,0:10:16.37,Default,,0000,0000,0000,,(李 絳攸)う ああ…。\N Dialogue: 0,0:10:18.08,0:10:23.13,Default,,0000,0000,0000,,あ… でも もし 絳攸殿と秀麗が\N結婚したら 黎深が秀麗の→\N Dialogue: 0,0:10:23.13,0:10:27.13,Default,,0000,0000,0000,,義理の父親になるんだね。\Nう!\N Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:33.69,Default,,0000,0000,0000,,(紅 黎深)ハハハハ…。\N Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:41.97,Default,,0000,0000,0000,,しゅ… 秀麗なら大丈夫です!\N Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:45.35,Default,,0000,0000,0000,,秀麗以外の誰が 黎兄上を\Nしゅうとに持てるんですか!\N Dialogue: 0,0:10:45.35,0:10:49.35,Default,,0000,0000,0000,,そうかもしれないねぇ\Nハハハ。\N Dialogue: 0,0:10:56.46,0:11:00.33,Default,,0000,0000,0000,,まったく 2人とも\Nついてきちゃって… っていうか→\N Dialogue: 0,0:11:00.33,0:11:03.03,Default,,0000,0000,0000,,あなたたち 全商連に行って\Nどうするの?\N Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:08.41,Default,,0000,0000,0000,,(茶 克洵)僕は 春姫と\N英姫大伯母様に土産を買おうかと。\N Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:14.97,Default,,0000,0000,0000,,ああ なるほど。 …で 龍蓮は\Nなんだって ついてきたのよ?\N Dialogue: 0,0:11:14.97,0:11:18.01,Default,,0000,0000,0000,,(藍 龍蓮)ああ 風流の風が\N私を呼んだのだ。\N Dialogue: 0,0:11:18.01,0:11:21.04,Default,,0000,0000,0000,,もうすぐ世紀の大傑作曲が\N出来る予感がする。\N Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:25.04,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nまずい。 出来たら\N絶対 笛吹くわよね。\N Dialogue: 0,0:11:28.61,0:11:33.66,Default,,0000,0000,0000,,ま… まあ龍蓮 気分転換に\Nこれでも おあがんなさいよ。\N Dialogue: 0,0:11:33.66,0:11:40.66,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:11:42.75,0:11:46.79,Default,,0000,0000,0000,,たった今「白の集い\Nみかんの夕べ」が完成した!\N Dialogue: 0,0:11:46.79,0:11:51.50,Default,,0000,0000,0000,,え~っ うそ!\Nこのみかんが すべてをつなげた。\N Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:53.69,Default,,0000,0000,0000,,わあ~!\N Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:56.73,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N大失敗。\N気をそらそうとしたのに…。\N Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:59.09,Default,,0000,0000,0000,,いざ!\Nちょっと待っ…。\N Dialogue: 0,0:11:59.09,0:12:03.12,Default,,0000,0000,0000,,(笛の音)\Nうっ! 何だ この音は!\N Dialogue: 0,0:12:03.12,0:12:07.12,Default,,0000,0000,0000,,(笛の音)\Nうわ~!\Nああ~!\N Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:17.26,Default,,0000,0000,0000,,じゃ 僕たちは これで。\N新曲を披露に行ってくる。\N Dialogue: 0,0:12:17.26,0:12:19.62,Default,,0000,0000,0000,,(ため息)\N Dialogue: 0,0:12:19.62,0:12:23.66,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい 凛さん。\N(柴凛)あ… いや。\N Dialogue: 0,0:12:23.66,0:12:28.66,Default,,0000,0000,0000,,では 取り次ぎを頼んでくるので\Nここで待っていてくれ。\N Dialogue: 0,0:12:38.31,0:12:44.31,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nさあ 何が何でも この交渉\N成立させてみせるわよ。\N Dialogue: 0,0:12:54.97,0:12:57.67,Default,,0000,0000,0000,,・(柴凛)秀麗殿!\Nはい 今行きます。\N Dialogue: 0,0:12:57.67,0:13:03.06,Default,,0000,0000,0000,,あ~ いや… 実は幹部たちから\Nこれを預かってきてね。\N Dialogue: 0,0:13:03.06,0:13:09.12,Default,,0000,0000,0000,,まったく 悠舜殿の不在を 知った\N上で 私を呼び出したんだな。\N Dialogue: 0,0:13:09.12,0:13:12.98,Default,,0000,0000,0000,,あ!… 凛さん。\N Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:16.52,Default,,0000,0000,0000,,秀麗殿 これは…。\N私 今から悠舜さんに会いに→\N Dialogue: 0,0:13:16.52,0:13:19.05,Default,,0000,0000,0000,,宮城へ行ってきます。\Nあ…。\N Dialogue: 0,0:13:19.05,0:13:21.05,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと 秀麗殿!\N Dialogue: 0,0:13:24.77,0:13:31.01,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:13:31.01,0:13:34.70,Default,,0000,0000,0000,,あ… 珀明君?\N Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:37.73,Default,,0000,0000,0000,,珀明君よね。\N(碧 珀明)うん?\N Dialogue: 0,0:13:37.73,0:13:40.09,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと どうしたの\Nそんなに やつれて。\N Dialogue: 0,0:13:40.09,0:13:45.64,Default,,0000,0000,0000,,お前か。 大したことはない。\N単に仕事が終わらないだけだ。\N Dialogue: 0,0:13:45.64,0:13:49.68,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと待って。\N手伝うわよ。\N Dialogue: 0,0:13:49.68,0:13:52.05,Default,,0000,0000,0000,,そういえば あなた\N吏部にいるんだったっけ?\N Dialogue: 0,0:13:52.05,0:13:56.76,Default,,0000,0000,0000,,絳攸様も すごい状況にいるって\N聞いたけど→\N Dialogue: 0,0:13:56.76,0:13:59.62,Default,,0000,0000,0000,,吏部尚書って いつも\Nお仕事ためまくってる→\N Dialogue: 0,0:13:59.62,0:14:04.33,Default,,0000,0000,0000,,しょうがない人なんですって?\N言っとくが お前の族だぞ。\N Dialogue: 0,0:14:04.33,0:14:07.69,Default,,0000,0000,0000,,えっ うそ!\N紅家の人なの?\N Dialogue: 0,0:14:07.69,0:14:10.06,Default,,0000,0000,0000,,お前\N知らなかったのか? お前の…。\N Dialogue: 0,0:14:10.06,0:14:12.06,Default,,0000,0000,0000,,グエッ!\N Dialogue: 0,0:14:14.43,0:14:16.43,Default,,0000,0000,0000,,みかん?\N Dialogue: 0,0:14:18.97,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,あ… ちょっと へこんじゃってる。\Nもったいない。\N Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:25.04,Default,,0000,0000,0000,,お… おい お前\N僕より みかんの心配か?\N Dialogue: 0,0:14:25.04,0:14:27.73,Default,,0000,0000,0000,,あら いやだ オホホホホ。\N Dialogue: 0,0:14:27.73,0:14:32.61,Default,,0000,0000,0000,,(珀明)誰か知らんが 僕が出世した\N暁には 後悔させてやる。\N Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:36.15,Default,,0000,0000,0000,,珀明君って 最初から\N出世に意欲満々よね。\N Dialogue: 0,0:14:36.15,0:14:39.02,Default,,0000,0000,0000,,お前は違うのか?\Nううん 出世したいわ。\N Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:43.72,Default,,0000,0000,0000,,上に行きたいと思ってる。\N行けるとこまで。\N Dialogue: 0,0:14:43.72,0:14:48.61,Default,,0000,0000,0000,,当然だ。 それが他人を け落として\N及第してきた 僕たちの役目だ。\N Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:51.13,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ 頑張って。\N Dialogue: 0,0:14:51.13,0:14:54.67,Default,,0000,0000,0000,,そういえば 小動物の方も\N元気なんだろうな。\N Dialogue: 0,0:14:54.67,0:14:56.67,Default,,0000,0000,0000,,うん 元気よ。\N Dialogue: 0,0:15:00.39,0:15:03.76,Default,,0000,0000,0000,,(浪 燕青)例の\N邪仙教とかいう連中…。\N Dialogue: 0,0:15:03.76,0:15:07.13,Default,,0000,0000,0000,,(杜 影月)彩八仙の話を\N根底に置いてるんですよね。\Nああ。\N Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(影月)長い時を生きすぎた\N仙人たちは 徐々に邪悪な→\N Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:16.39,Default,,0000,0000,0000,,邪仙へと変質。 よく まつらないと\N祟りを起こすようになったため→\N Dialogue: 0,0:15:16.39,0:15:20.76,Default,,0000,0000,0000,,定期的に いけにえを\Nささげなければならないとか…。\N Dialogue: 0,0:15:20.76,0:15:24.97,Default,,0000,0000,0000,,こういうやつって\N結構 珍しくないのなぁ…。\N Dialogue: 0,0:15:24.97,0:15:26.66,Default,,0000,0000,0000,,(香鈴)失礼します。→\N Dialogue: 0,0:15:26.66,0:15:31.66,Default,,0000,0000,0000,,あの 急ぎの文が参りました。\Nなにっ!\N Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:41.40,Default,,0000,0000,0000,,「石榮村の近くで 秋の終わりごろ\Nユキギツネが見られた」って…。\N Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:50.23,Default,,0000,0000,0000,,(燕青)影月!\N(香鈴)あのう… 例の\N原因不明の病と 何か関係が?\N Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:54.43,Default,,0000,0000,0000,,柴彰さんを呼んで\N全商連で両日中に→\N Dialogue: 0,0:15:54.43,0:15:58.14,Default,,0000,0000,0000,,薬と医師の準備を完了させ\N即刻 送り出せる手はずを→\N Dialogue: 0,0:15:58.14,0:16:00.33,Default,,0000,0000,0000,,整えてください。\Nうむ。\N Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:05.33,Default,,0000,0000,0000,,もし… もし\N治療の可能性があるとしたら…。\N Dialogue: 0,0:16:06.39,0:16:10.39,Default,,0000,0000,0000,,秀麗さんにも文を書きます。\N姫さんに?\N Dialogue: 0,0:16:12.44,0:16:17.99,Default,,0000,0000,0000,,この病 予防は可能です。\N人から人への伝染もありません。\N Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:21.37,Default,,0000,0000,0000,,り患の時期は秋の終わり。\N数か月の潜伏期間を経て→\N Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:26.92,Default,,0000,0000,0000,,冬に発病します。 そして\N度発病したら 僕の知る限り→\N Dialogue: 0,0:16:26.92,0:16:29.45,Default,,0000,0000,0000,,完ぺきな治療法は…\Nありません。\N Dialogue: 0,0:16:29.45,0:16:32.99,Default,,0000,0000,0000,,おい! もう とっくに冬だぜ。\Nってことは…。\N Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:36.02,Default,,0000,0000,0000,,そうです。 多分\N石榮村は間に合わない。\N Dialogue: 0,0:16:36.02,0:16:39.39,Default,,0000,0000,0000,,けれど まだユキギツネを\N確認していない村なら…。\N Dialogue: 0,0:16:39.39,0:16:42.42,Default,,0000,0000,0000,,完ぺきな治療法は無いって\N言ったな。\N Dialogue: 0,0:16:42.42,0:16:47.46,Default,,0000,0000,0000,,僕が知る限りです。 …広い国です。\Nどこかに治療法を知っている→\N Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:51.67,Default,,0000,0000,0000,,お医者がいるかもしれません。\N可能性として番高いのは→\N Dialogue: 0,0:16:51.67,0:16:55.04,Default,,0000,0000,0000,,国番の医師たちが集う\N貴陽 宮城です。→\N Dialogue: 0,0:16:55.04,0:16:59.41,Default,,0000,0000,0000,,秀麗さんに 主上付きの\N最高医官たちの即時派遣を→\N Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:03.96,Default,,0000,0000,0000,,陛下に要請してもらいます。\N分かった。 すぐに文書け。\N Dialogue: 0,0:17:03.96,0:17:06.96,Default,,0000,0000,0000,,今日の執務は\Nそれを最優先する。\N Dialogue: 0,0:17:08.34,0:17:14.34,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N陽月… もう少し\Nもう少しだけ 僕に時間を。\N Dialogue: 0,0:17:20.46,0:17:23.16,Default,,0000,0000,0000,,(鳥の鳴き声)\N Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:26.02,Default,,0000,0000,0000,,あっ 悠舜さん。\N Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:30.06,Default,,0000,0000,0000,,ああ 秀麗殿\Nちょうどいいところに。\Nえ?\N Dialogue: 0,0:17:30.06,0:17:34.76,Default,,0000,0000,0000,,とある人から あなたへの\N贈り物だそうですよ。\N Dialogue: 0,0:17:34.76,0:17:36.46,Default,,0000,0000,0000,,私にですか?\N誰からです?\N Dialogue: 0,0:17:36.46,0:17:38.46,Default,,0000,0000,0000,,え…。\N Dialogue: 0,0:17:41.67,0:17:47.39,Default,,0000,0000,0000,, 回想 \Nいいか 名は明かさず「親切で\N優しくて すてきな」を付けろ。→\N Dialogue: 0,0:17:47.39,0:17:49.39,Default,,0000,0000,0000,,分かったな!\N Dialogue: 0,0:17:50.76,0:17:54.80,Default,,0000,0000,0000,,まあ おかしな人ですが\N怪しい人ではありません。\N Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:58.01,Default,,0000,0000,0000,,受け取って差し上げてください。\N状況は よく分かりませんが→\N Dialogue: 0,0:17:58.01,0:18:03.01,Default,,0000,0000,0000,,「こっちの方が\Nずっとおいしい」だそうです。\Nはあ。\N Dialogue: 0,0:18:04.07,0:18:10.46,Default,,0000,0000,0000,,あ… どうして今日は こんなに\Nみかんと縁があるのかしら。\N Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:14.33,Default,,0000,0000,0000,,あ! 悠舜さん 吏部尚書って\N紅族の方なんですか?\N Dialogue: 0,0:18:14.33,0:18:16.36,Default,,0000,0000,0000,,おや なぜですか?\N Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:21.36,Default,,0000,0000,0000,,なんだか お仕事をあんまりしない\Nしょうがない人みたいで。\N Dialogue: 0,0:18:23.09,0:18:27.46,Default,,0000,0000,0000,,今 うちに 紅家の叔父様が\Nいらっしゃってて→\N Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:32.02,Default,,0000,0000,0000,,うちの父と違って しっかりした\Nすてきな方なんですけど→\N Dialogue: 0,0:18:32.02,0:18:37.73,Default,,0000,0000,0000,,その方を通じて「お仕事\Nちゃんとしてください」とか→\N Dialogue: 0,0:18:37.73,0:18:41.73,Default,,0000,0000,0000,,お願いするのって\Nやっぱり 出すぎですよね。\N Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:48.34,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫ですよ。\N何もおっしゃらずとも→\N Dialogue: 0,0:18:48.34,0:18:53.73,Default,,0000,0000,0000,,秀麗殿の お優しいお心は\N近いうちに必ずや通じましょう。\N Dialogue: 0,0:18:53.73,0:18:57.43,Default,,0000,0000,0000,,数日中に 吏部の皆様も\Nきっと大変なお仕事から→\N Dialogue: 0,0:18:57.43,0:19:02.81,Default,,0000,0000,0000,,解放されると思いますよ。\Nとりあえず 吏部の件より先に→\N Dialogue: 0,0:19:02.81,0:19:05.34,Default,,0000,0000,0000,,全商連の案件を\N片づけませんとね。\N Dialogue: 0,0:19:05.34,0:19:10.06,Default,,0000,0000,0000,,いえ… それが さっき\N凛さんと緒に行ってきたんです。\N Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:13.06,Default,,0000,0000,0000,,そうしたら\Nこれだけ渡されて…。\N Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:20.66,Default,,0000,0000,0000,,「柴凛から\Nお話は伺いました。→\N Dialogue: 0,0:19:20.66,0:19:24.03,Default,,0000,0000,0000,,現在の茶州州牧たちと\Nお会いする気はありません。→\N Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:28.41,Default,,0000,0000,0000,,鄭 悠舜殿も いらっしゃらなくて\N結構です」 …なるほど。\N Dialogue: 0,0:19:28.41,0:19:31.94,Default,,0000,0000,0000,,完全に\N拒絶されてしまいました。\N Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:36.94,Default,,0000,0000,0000,,このままじゃ 茶州での\N研究機関設立の計画は…。\N Dialogue: 0,0:19:37.67,0:19:40.70,Default,,0000,0000,0000,,どうして そんなお顔を\Nなさるんですか。\N Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:44.74,Default,,0000,0000,0000,,これで私たちのお仕事は\N終わりました。\Nえ?\N Dialogue: 0,0:19:44.74,0:19:50.13,Default,,0000,0000,0000,,全商連との交渉は 私たちの不戦勝\Nです。 これで茶州に帰れますよ。\N Dialogue: 0,0:19:50.13,0:19:54.00,Default,,0000,0000,0000,,あの それはどういう…?\N・(官吏)失礼します。→\N Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:59.72,Default,,0000,0000,0000,,鄭 悠舜様 恐れ入りますが…。\Nああ もうそんな時刻ですか。\N Dialogue: 0,0:19:59.72,0:20:03.09,Default,,0000,0000,0000,,秀麗殿 申し訳ありませんが\N所用がございますので→\N Dialogue: 0,0:20:03.09,0:20:08.80,Default,,0000,0000,0000,,今日は これで。\Nえっ? …あ 悠舜さん。\N Dialogue: 0,0:20:08.80,0:20:20.80,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:20:22.78,0:20:24.80,Default,,0000,0000,0000,,すご~い!\N Dialogue: 0,0:20:24.80,0:20:29.80,Default,,0000,0000,0000,,これ 全部 玖琅叔父様が?\Nに合うといいが。\N Dialogue: 0,0:20:32.87,0:20:34.40,Default,,0000,0000,0000,,すっごく おいしいです!\N Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:39.45,Default,,0000,0000,0000,,私も手伝おうと言ったのだが\N玖琅がいいと言うのでね。\N Dialogue: 0,0:20:39.45,0:20:43.82,Default,,0000,0000,0000,,はぁ よかった。\Nあれ? そういえば龍蓮は?\N Dialogue: 0,0:20:43.82,0:20:46.82,Default,,0000,0000,0000,,実は 先程\N緒に歩いていたら…。\N Dialogue: 0,0:20:48.04,0:20:51.57,Default,,0000,0000,0000,,行く所ができた。\N Dialogue: 0,0:20:51.57,0:20:55.11,Default,,0000,0000,0000,,え? あ… 龍蓮さん!\N Dialogue: 0,0:20:55.11,0:20:58.97,Default,,0000,0000,0000,,…というわけなんです。\Nふ~ん。\N Dialogue: 0,0:20:58.97,0:21:02.01,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N龍蓮君が 挨拶に寄る\Nいとまも惜しんで動いた。→\N Dialogue: 0,0:21:02.01,0:21:04.70,Default,,0000,0000,0000,,何かあるかもしれない。\N Dialogue: 0,0:21:04.70,0:21:09.41,Default,,0000,0000,0000,,そのうちまた ピーヒャラ\N笛吹きながら現れるわよ。 …あ。\N Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:13.29,Default,,0000,0000,0000,,そういえば 今日 宮城でね\Nこれを頂いたの。\N Dialogue: 0,0:21:13.29,0:21:17.29,Default,,0000,0000,0000,,(克洵)うわ~\Nおいしそうな みかんですね。\N Dialogue: 0,0:21:22.04,0:21:27.04,Default,,0000,0000,0000,,ああ 信じられない。\N仕事が… 終わった。\N Dialogue: 0,0:21:31.97,0:21:35.97,Default,,0000,0000,0000,,フン 吏部尚書として\N当然のことだ。\N Dialogue: 0,0:21:37.69,0:21:41.40,Default,,0000,0000,0000,,ご苦労だったな。\Nあ 絳攸様!\N Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:44.77,Default,,0000,0000,0000,,しかし 体なぜ…?\N Dialogue: 0,0:21:44.77,0:21:47.79,Default,,0000,0000,0000,,(小声で)あのう 絳攸様。\Nうん?\N Dialogue: 0,0:21:47.79,0:21:51.83,Default,,0000,0000,0000,,尚書が 貴陽で売っている紅州産の\Nみかんを買い占めたという噂を→\N Dialogue: 0,0:21:51.83,0:21:54.03,Default,,0000,0000,0000,,聞いたのですが。\Nみかんだと?\N Dialogue: 0,0:21:54.03,0:21:58.40,Default,,0000,0000,0000,,(珀明)はい。 みかんといえば\N昨日 紅 秀麗と話をしていた時→\N Dialogue: 0,0:21:58.40,0:22:03.45,Default,,0000,0000,0000,,私の頭に みかんをぶつけた\Nけしからんヤツがおりまして。\N Dialogue: 0,0:22:03.45,0:22:09.45,Default,,0000,0000,0000,,秀麗。 私がお前の 親切で\N優しくて すてきな叔父様だよ。\N Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:13.72,Default,,0000,0000,0000,,ウッフフフフ。\N Dialogue: 0,0:22:13.72,0:22:17.26,Default,,0000,0000,0000,,とりあえず みかんでも食うか。\Nはい!\N Dialogue: 0,0:22:17.26,0:22:27.70,Default,,0000,0000,0000,,(風の音)\N Dialogue: 0,0:22:27.70,0:22:34.76,Default,,0000,0000,0000,,え~と… 悠舜さんが泊まっている\N官舎って 確か この辺よね。\N Dialogue: 0,0:22:34.76,0:22:38.64,Default,,0000,0000,0000,,全商連の あの書翰 私たちの\N不戦勝って どういうことなのか→\N Dialogue: 0,0:22:38.64,0:22:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ちゃんと\N教えてもらわなきゃ。\N Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:46.71,Default,,0000,0000,0000,,寒い… あ。\N Dialogue: 0,0:22:46.71,0:22:49.41,Default,,0000,0000,0000,,あ~ 降ってきちゃった。\N Dialogue: 0,0:22:49.41,0:22:52.77,Default,,0000,0000,0000,,うっ。\N(風の音)\N Dialogue: 0,0:22:52.77,0:22:54.77,Default,,0000,0000,0000,,はっ!\N Dialogue: 0,0:22:57.99,0:23:02.37,Default,,0000,0000,0000,,え? バラの花びら?\N真冬に? …あ!\N Dialogue: 0,0:23:02.37,0:23:17.03,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:23:17.03,0:23:20.56,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nなぜ? …動けない。\N Dialogue: 0,0:23:20.56,0:23:30.32,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:32.68,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N怖い…。\N Dialogue: 0,0:23:32.68,0:23:59.68,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:24:02.47,0:25:12.47,Default,,0000,0000,0000,,・~\N