[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:51.03,Default,,0000,0000,0000,,・~\N(テーマ音楽)\N Dialogue: 0,0:00:51.03,0:01:59.03,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:17.73,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:17.73,0:02:21.73,Default,,0000,0000,0000,,(ノック)\N(紅 秀麗)失礼します。\N Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:29.80,Default,,0000,0000,0000,,黒州の 櫂州牧で\Nいらっしゃいますね。\N Dialogue: 0,0:02:31.19,0:02:33.05,Default,,0000,0000,0000,,初めて お目にかかります。\N Dialogue: 0,0:02:33.05,0:02:38.60,Default,,0000,0000,0000,,私は 茶州州牧の…。\N(櫂瑜)紅 秀麗殿ですな。\N Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:40.60,Default,,0000,0000,0000,,あ… はい。\N Dialogue: 0,0:02:41.13,0:02:46.34,Default,,0000,0000,0000,,まさか この年になって\Nかように魅力的な才媛と→\N Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:50.06,Default,,0000,0000,0000,,同僚になり申すとは\Nうれしいことですね。\N Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:57.06,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nあと30年若ければ\N心を奪われていたかも… か。\N Dialogue: 0,0:03:02.34,0:03:08.23,Default,,0000,0000,0000,,黒州特産の 黒芋ようかんです。\Nどうぞ お召し上がりください。\N Dialogue: 0,0:03:08.23,0:03:10.59,Default,,0000,0000,0000,,あ! お茶なら私が。\N Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:14.63,Default,,0000,0000,0000,,お呼び立て申したのは\N私の方ですよ。\N Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,さあ どうぞ お座りになって\Nおくつろぎください。\N Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,はあ…。\N Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:32.64,Default,,0000,0000,0000,,おいしい!\Nそれは ようございました。\N Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:37.35,Default,,0000,0000,0000,,あの… 櫂州牧は 影月君…\N杜州牧のことを→\N Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:39.05,Default,,0000,0000,0000,,ご存じなんですか?\Nうん?\N Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:44.59,Default,,0000,0000,0000,,私と もう1人 茶州の\N州牧をしている 杜 影月君は→\N Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:48.13,Default,,0000,0000,0000,,黒州の出身と\N聞いていますが。\N Dialogue: 0,0:03:48.13,0:03:53.35,Default,,0000,0000,0000,,はい よく存じ上げています。\Nまあ! やっぱり。\N Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:58.07,Default,,0000,0000,0000,,私は 黒州州試を 首席で及第した\N杜州牧を邸に迎え入れ→\N Dialogue: 0,0:03:58.07,0:04:03.62,Default,,0000,0000,0000,,最終試験に出立するまで\N後見人として共に過ごしました。\N Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:08.67,Default,,0000,0000,0000,,後見人?\N杜州牧は1通の文を\N持ってこられました。\N Dialogue: 0,0:04:08.67,0:04:14.06,Default,,0000,0000,0000,,差出人は 西華村 水鏡道寺の\N堂主と書いてありました。\N Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:18.27,Default,,0000,0000,0000,,「どうか 杜 影月の後見を\Nお願いしたく存じます。→\N Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:23.32,Default,,0000,0000,0000,,私は するべき事ができました。\N西華村に 誰もいなくなった今→\N Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:26.35,Default,,0000,0000,0000,,私は旅に出ます」と。\N Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:29.37,Default,,0000,0000,0000,,誰もいなくなった?\N Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:34.42,Default,,0000,0000,0000,,西華村は もうありません。\N数年前に 2人を除いて→\N Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:38.63,Default,,0000,0000,0000,,ある病で全滅したのです。\Nあ!\N Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:41.33,Default,,0000,0000,0000,,今回 私が あなたを\Nお呼び立て申したのは→\N Dialogue: 0,0:04:41.33,0:04:46.38,Default,,0000,0000,0000,,お渡ししたい物が\Nあったからです。\N渡したい物?\N Dialogue: 0,0:04:46.38,0:04:49.41,Default,,0000,0000,0000,,所用で遅れながらも\N私が 朝賀のため→\N Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:53.29,Default,,0000,0000,0000,,貴陽に向けて 出発しようと\Nしていた時でした。\N Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:58.29,Default,,0000,0000,0000,,ある方が 私を訪ねて\Nいらっしゃったのです。\N Dialogue: 0,0:05:02.37,0:05:04.37,Default,,0000,0000,0000,,お?\N Dialogue: 0,0:05:09.61,0:05:11.46,Default,,0000,0000,0000,,ああ…。\N Dialogue: 0,0:05:11.46,0:05:14.66,Default,,0000,0000,0000,,(堂主)影月の 後見を\N務めてくださり→\N Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:17.35,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございました。\N Dialogue: 0,0:05:17.35,0:05:20.35,Default,,0000,0000,0000,,堂主様?\Nうむ。\N Dialogue: 0,0:05:22.74,0:05:29.31,Default,,0000,0000,0000,,私が書いたものです。 きっと\Nお役に立てて頂けるでしょう。\N Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:32.01,Default,,0000,0000,0000,,これを\N影月君にですか?\N Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:39.41,Default,,0000,0000,0000,,いいえ。 もう1人の 茶州州牧\N紅 秀麗殿にです。\N Dialogue: 0,0:05:39.41,0:05:42.61,Default,,0000,0000,0000,,私に?\Nうむ。\N Dialogue: 0,0:05:42.61,0:05:47.61,Default,,0000,0000,0000,,その時 お預かりしたものが\Nそれです。\N Dialogue: 0,0:05:56.08,0:06:00.45,Default,,0000,0000,0000,,あっ! 医学書!\N Dialogue: 0,0:06:00.45,0:06:03.65,Default,,0000,0000,0000,,これ全部?\Nはい。\N Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:08.03,Default,,0000,0000,0000,,なぜ 私に?\N影月君じゃなくて…。\N Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:12.07,Default,,0000,0000,0000,,私には よく分かりませんが\Nその人から告げられた言葉を→\N Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:16.11,Default,,0000,0000,0000,,そのまま\Nお伝えしましょう。\N Dialogue: 0,0:06:16.11,0:06:19.98,Default,,0000,0000,0000,,「影月も もうさほど\N猶予は無いでしょう」。\N Dialogue: 0,0:06:19.98,0:06:23.01,Default,,0000,0000,0000,,えっ\N「ですから 影月ではなく→\N Dialogue: 0,0:06:23.01,0:06:27.05,Default,,0000,0000,0000,,影月と私の思いを\N受け継いでくださるはずの→\N Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:31.76,Default,,0000,0000,0000,,もう1人の州牧に\Nこの医学書を託します」。\N Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:33.76,Default,,0000,0000,0000,,影月君…。\N Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:40.68,Default,,0000,0000,0000,,「国試から ずっと緒だった\N紅州牧にどうか伝えてください。→\N Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:45.06,Default,,0000,0000,0000,,あの子が西華村を出て また\N独りぼっちになることだけが→\N Dialogue: 0,0:06:45.06,0:06:48.60,Default,,0000,0000,0000,,心配だったのですけど\Nほっとしました。→\N Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:53.32,Default,,0000,0000,0000,,影月を独りにしないでくださった\Nことに 心から感謝いたします。→\N Dialogue: 0,0:06:53.32,0:06:57.35,Default,,0000,0000,0000,,そして\Nそう遠くないうちに→\N Dialogue: 0,0:06:57.35,0:07:00.39,Default,,0000,0000,0000,,杜 影月が この世から\N消えてしまうことを」。\N Dialogue: 0,0:07:00.39,0:07:02.39,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:07:07.95,0:07:11.33,Default,,0000,0000,0000,,影月君には 生き急いでいるような\Nところがありました。\N Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:17.72,Default,,0000,0000,0000,,「人生は短いですから」と。\N変なことを言うなぁって…。\N Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:21.77,Default,,0000,0000,0000,,80過ぎまで のうのうと\N生き続ける じじいもいるのに→\N Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:25.97,Default,,0000,0000,0000,,まだ子供とも言える年で\Nそのような…。\N Dialogue: 0,0:07:25.97,0:07:31.02,Default,,0000,0000,0000,,私にも よく分からないです。\N…堂主様は ほかには?\N Dialogue: 0,0:07:31.02,0:07:35.07,Default,,0000,0000,0000,,いえ。 それだけ言うと\N重荷を降ろされたように→\N Dialogue: 0,0:07:35.07,0:07:38.10,Default,,0000,0000,0000,,ほっとした\Nお顔になって…。\N Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:47.02,Default,,0000,0000,0000,,私の旅は すべて終わりました。\Nあとは ただ静かに…。\N Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:52.02,Default,,0000,0000,0000,,おお! 今 誰か人を。\Nお待ちください!\N Dialogue: 0,0:08:00.65,0:08:03.65,Default,,0000,0000,0000,,医者を連れて参りました。\N Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:13.78,Default,,0000,0000,0000,,あちこち手を尽くして\N捜してみたのですが どこにも…。\N Dialogue: 0,0:08:13.78,0:08:16.98,Default,,0000,0000,0000,,あの様子では\Nもう既に…。\N Dialogue: 0,0:08:16.98,0:08:20.52,Default,,0000,0000,0000,,(官吏)お話し中\N失礼します。→\N Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:23.52,Default,,0000,0000,0000,,紅州牧に\N急ぎの文でございます。\N Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:30.95,Default,,0000,0000,0000,,これは影月君。\Nもう1通は燕青。\N Dialogue: 0,0:08:30.95,0:08:33.65,Default,,0000,0000,0000,,2人とも同じ場所にいるのに\Nどうして?\N Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:37.69,Default,,0000,0000,0000,,あっ! 深紅の州尹の印!\Nうん?\N Dialogue: 0,0:08:37.69,0:08:40.38,Default,,0000,0000,0000,,初めて見ますが 確か…。\Nうむ。\N Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:44.38,Default,,0000,0000,0000,,緊急時にしか使えぬ\N最速手段だ。\N Dialogue: 0,0:08:50.65,0:08:52.34,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N何と?\N Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:56.38,Default,,0000,0000,0000,,茶州 虎林郡の村で\N奇妙な病が はやっていて→\N Dialogue: 0,0:08:56.38,0:09:00.42,Default,,0000,0000,0000,,影月君は単身そこに向かったと。\N病?\N Dialogue: 0,0:09:00.42,0:09:04.79,Default,,0000,0000,0000,,それから 邪仙教という集団が\N病を利用して→\N Dialogue: 0,0:09:04.79,0:09:07.32,Default,,0000,0000,0000,,村人に 恐怖心を\Nあおっているとのこと。\N Dialogue: 0,0:09:07.32,0:09:11.36,Default,,0000,0000,0000,,その集団の教祖の名が…→\N Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:13.36,Default,,0000,0000,0000,,千夜であると…。\N Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:20.78,Default,,0000,0000,0000,,紅州牧。\N医療をつかさどる部署は 確か…。\N Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:25.66,Default,,0000,0000,0000,,最も重要なのは\N太常寺大医署です。\N Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:29.21,Default,,0000,0000,0000,,この2通の写しを 主上へ。 同時に\N鄭州尹を 即刻 呼んでください。\N Dialogue: 0,0:09:29.21,0:09:32.74,Default,,0000,0000,0000,,また 大至急\N太常寺大医署長官に→\N Dialogue: 0,0:09:32.74,0:09:38.63,Default,,0000,0000,0000,,茶州州牧 紅 秀麗の 即時目通りと\N筆頭侍医 陶老師をはじめとする→\N Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:41.33,Default,,0000,0000,0000,,最高医官の招集要請を\N伝えてください。\N Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:44.33,Default,,0000,0000,0000,,かしこまりました!\N Dialogue: 0,0:09:48.39,0:09:51.39,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N天の さい配…\Nこの中に きっとある。\N Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:58.33,Default,,0000,0000,0000,,櫂州牧 これを届けてくださって\N心から感謝します。\N Dialogue: 0,0:09:58.33,0:10:02.21,Default,,0000,0000,0000,,私にできることが\N何かありますか?\N Dialogue: 0,0:10:02.21,0:10:06.41,Default,,0000,0000,0000,,わがままを言っても\Nよろしければ…。\N Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:08.77,Default,,0000,0000,0000,,何なりと。\N Dialogue: 0,0:10:08.77,0:10:13.31,Default,,0000,0000,0000,,では この件が終わって\N私が州牧を更迭されたなら→\N Dialogue: 0,0:10:13.31,0:10:16.34,Default,,0000,0000,0000,,次の茶州州牧に\Nなってくださいますか?\N Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:20.71,Default,,0000,0000,0000,,うん? …うむ。\N Dialogue: 0,0:10:20.71,0:10:23.75,Default,,0000,0000,0000,,私の力が必要と\Nおっしゃいますか?\N Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:25.75,Default,,0000,0000,0000,,はい。\N Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:32.79,Default,,0000,0000,0000,,ふむ… 分かりました。\Nでは 筆 書きましょう。\N Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:42.61,Default,,0000,0000,0000,,あなたと杜州牧が 今から州牧位を\Nかけて守ろうとするものを→\N Dialogue: 0,0:10:42.61,0:10:47.61,Default,,0000,0000,0000,,今度は私が引き継ぎましょう。\Nどうぞ安心してください。\N Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:52.37,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。\Nようかんも お茶も→\N Dialogue: 0,0:10:52.37,0:10:57.26,Default,,0000,0000,0000,,とても おいしかったです。\Nまたお茶をご緒させてください。\N Dialogue: 0,0:10:57.26,0:11:01.26,Default,,0000,0000,0000,,ぜひ。\Nでは 失礼させて頂きます。\N Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:15.10,Default,,0000,0000,0000,,女性にお茶を誘われたら\N何があっても→\N Dialogue: 0,0:11:15.10,0:11:19.97,Default,,0000,0000,0000,,ポックリいくわけには\Nまいりませんね。\N Dialogue: 0,0:11:19.97,0:11:24.36,Default,,0000,0000,0000,,(浪 燕青)影月 あのバカたれ!\Nこのクソ忙しい時期に1人で!→\N Dialogue: 0,0:11:24.36,0:11:28.06,Default,,0000,0000,0000,,まったく 行くにしても\N俺に言ってから行けっつうの。\N Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:31.76,Default,,0000,0000,0000,,(柴彰)行くって言ったら\N承知しましたか?\N Dialogue: 0,0:11:31.76,0:11:37.15,Default,,0000,0000,0000,,そりゃ止めたけどさ… あ!\Nちくしょう そうか! だからか!\N Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:42.37,Default,,0000,0000,0000,,「全権を浪州尹に預ける」だとぉ?\Nだ~っ! これじゃ 今度は俺が→\N Dialogue: 0,0:11:42.37,0:11:45.73,Default,,0000,0000,0000,,琥城から離れられなく\Nなっちまったじゃねえか!\N Dialogue: 0,0:11:45.73,0:11:49.28,Default,,0000,0000,0000,,香鈴嬢ちゃんも何も言わねえし。\Nまったくもう!\N Dialogue: 0,0:11:49.28,0:11:52.28,Default,,0000,0000,0000,,やかましいですよ!\N浪州尹!\N Dialogue: 0,0:11:54.32,0:11:58.69,Default,,0000,0000,0000,,(柴彰)それを見てください。 連絡\Nあった分だけ まとめましたが→\N Dialogue: 0,0:11:58.69,0:12:00.72,Default,,0000,0000,0000,,医者も薬も\N全然 足りません。→\N Dialogue: 0,0:12:00.72,0:12:04.75,Default,,0000,0000,0000,,石榮村は 既に半数の村人たちが\N亡くなっています。→\N Dialogue: 0,0:12:04.75,0:12:07.96,Default,,0000,0000,0000,,近隣の村からも 続々と\N症状を同じくする病気の報告が→\N Dialogue: 0,0:12:07.96,0:12:10.65,Default,,0000,0000,0000,,上がってきてるんですよ。\N Dialogue: 0,0:12:10.65,0:12:13.34,Default,,0000,0000,0000,,こうなったら\N貴陽全商連に掛け合います。\N Dialogue: 0,0:12:13.34,0:12:16.37,Default,,0000,0000,0000,,もちろん 全部 公費で\N落としてもらいます。\N Dialogue: 0,0:12:16.37,0:12:21.42,Default,,0000,0000,0000,,あとで中央に 大借金の言い訳を\Nよく考えておくことですね。\N Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:24.62,Default,,0000,0000,0000,,よし! ひ孫の代まで付けさせる。\N却下!\N Dialogue: 0,0:12:24.62,0:12:28.66,Default,,0000,0000,0000,,そんなんじゃ\Nびた文 引き出せませんよ。\N Dialogue: 0,0:12:28.66,0:12:31.70,Default,,0000,0000,0000,,数十年に度\Nいつもより早い冬が来た時→\N Dialogue: 0,0:12:31.70,0:12:36.74,Default,,0000,0000,0000,,水から魔物が上がってくる。\Nあ? なんだ?\N Dialogue: 0,0:12:36.74,0:12:41.96,Default,,0000,0000,0000,,石榮村の村人の言葉だそうです。\N恐らくは このような病は→\N Dialogue: 0,0:12:41.96,0:12:45.50,Default,,0000,0000,0000,,昔からあり 言い伝えとして\N残っているのでしょう。\N Dialogue: 0,0:12:45.50,0:12:47.69,Default,,0000,0000,0000,,昔からあった?\N Dialogue: 0,0:12:47.69,0:12:50.89,Default,,0000,0000,0000,,(柴彰)村人たちは\N天命と恐れおののくだけで→\N Dialogue: 0,0:12:50.89,0:12:54.26,Default,,0000,0000,0000,,表に出ることもなかった。\Nただ祈り 息をひそめて→\N Dialogue: 0,0:12:54.26,0:12:58.46,Default,,0000,0000,0000,,病が収束するのを\N待っていたのでしょう。\N Dialogue: 0,0:12:58.46,0:13:03.46,Default,,0000,0000,0000,,ほう…\Nなるほど 水から魔物ねぇ。\N Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:20.02,Default,,0000,0000,0000,,(丙太守)杜州牧!\N Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:24.39,Default,,0000,0000,0000,,杜州牧であらせられますか?\N(杜 影月)丙太守ですね?\N Dialogue: 0,0:13:24.39,0:13:28.27,Default,,0000,0000,0000,,燕青さんから お噂は\N伺っています。 はじめまして。\N Dialogue: 0,0:13:28.27,0:13:32.30,Default,,0000,0000,0000,,あいさつなどしている場合では\Nありません。 なぜ御自ら→\N Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:35.33,Default,,0000,0000,0000,,たった1人で いらせられました?\N軽率ですぞ!\N Dialogue: 0,0:13:35.33,0:13:39.37,Default,,0000,0000,0000,,分かっています。\Nですが 今回の病について→\N Dialogue: 0,0:13:39.37,0:13:42.73,Default,,0000,0000,0000,,今のところ 番\N知識を持っているのは 僕です。\N Dialogue: 0,0:13:42.73,0:13:48.73,Default,,0000,0000,0000,,直接現地に飛んで お話しした方が\Nよりお役に立てると判断しました。\N Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:56.71,Default,,0000,0000,0000,,この病の原因になるものが\N恐らく ユキギツネにあることは→\N Dialogue: 0,0:13:56.71,0:13:59.73,Default,,0000,0000,0000,,前にお送りした書翰にも\N書きました。\N Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:03.61,Default,,0000,0000,0000,,確かに 今年は冬が早く\N千里山脈周辺では ユキギツネの姿も→\N Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:06.65,Default,,0000,0000,0000,,秋の終わりごろから\N見かけられたようですが。\N Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:11.69,Default,,0000,0000,0000,,多分 ユキギツネが持っている何かが\N人の体に病をもたらすんです。\N Dialogue: 0,0:14:11.69,0:14:15.39,Default,,0000,0000,0000,,ですが ユキギツネは\N警戒心が強く→\N Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:18.43,Default,,0000,0000,0000,,ほとんど 人との接触は\N無いに等しいといえます。\N Dialogue: 0,0:14:18.43,0:14:23.65,Default,,0000,0000,0000,,ユキギツネと 直接 接触しなくとも\Nその何かを 村人のほとんどが→\N Dialogue: 0,0:14:23.65,0:14:27.69,Default,,0000,0000,0000,,に入れてしまう\N可能性があります。\N Dialogue: 0,0:14:27.69,0:14:31.39,Default,,0000,0000,0000,,私が育った西華村の長老が\N言っていた言葉です。\N Dialogue: 0,0:14:31.39,0:14:36.78,Default,,0000,0000,0000,,「いつもより早い冬が来た時\N水の中から魔物がやってくる」と。\N Dialogue: 0,0:14:36.78,0:14:42.66,Default,,0000,0000,0000,,ああ それなら 私も書翰で。\Nつまり水です。\N Dialogue: 0,0:14:42.66,0:14:46.70,Default,,0000,0000,0000,,小さな村ならば 井戸や川など\N毎日 誰もが同じ場所から→\N Dialogue: 0,0:14:46.70,0:14:49.07,Default,,0000,0000,0000,,水をくんで飲みます。\Nもし その中に→\N Dialogue: 0,0:14:49.07,0:14:52.10,Default,,0000,0000,0000,,何かを落としていったら…。\N(ざわめき)\N Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:55.13,Default,,0000,0000,0000,,人から人への\N伝染ではないことは→\N Dialogue: 0,0:14:55.13,0:14:58.32,Default,,0000,0000,0000,,バラバラに発病することからも\N見当がつきます。\N Dialogue: 0,0:14:58.32,0:15:02.37,Default,,0000,0000,0000,,恐らく 水を飲み 何かを摂取した\N時期に 差があるだけなんです。\N Dialogue: 0,0:15:02.37,0:15:07.42,Default,,0000,0000,0000,,だから水を使う時は\N必ず煮沸せよと…。\Nはい。\N Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:13.64,Default,,0000,0000,0000,,水中のものは 冷気には強いですが\N熱には非常に弱いものです。→\N Dialogue: 0,0:15:13.64,0:15:17.68,Default,,0000,0000,0000,,煮沸さえすれば 予防には\Nかなり有効なはずです。\N Dialogue: 0,0:15:17.68,0:15:21.72,Default,,0000,0000,0000,,杜州牧の指示どおり\N予防を徹底している地域では→\N Dialogue: 0,0:15:21.72,0:15:25.43,Default,,0000,0000,0000,,今のところ\N発病の報告はありません。\Nそれはよかった!\N Dialogue: 0,0:15:25.43,0:15:29.13,Default,,0000,0000,0000,,もしや そこまでお分かりならば\N治療法も ご存じなのでは?\N Dialogue: 0,0:15:29.13,0:15:33.68,Default,,0000,0000,0000,,あ… それは…。\N Dialogue: 0,0:15:33.68,0:15:37.71,Default,,0000,0000,0000,,そうでございますよね。\Nそこまでは やはり…。\N(影月)あります。\N Dialogue: 0,0:15:37.71,0:15:41.75,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\N(ざわめき)\N Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:47.99,Default,,0000,0000,0000,, 回想 \N(堂主)影月 私はね この病の\N原因と治療法を必ず見つけるよ。→\N Dialogue: 0,0:15:47.99,0:15:52.03,Default,,0000,0000,0000,,君が 半分 分けてくれた\Nこの命があるかぎり。\N Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:54.03,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N堂主様…。\N Dialogue: 0,0:15:56.07,0:16:00.45,Default,,0000,0000,0000,,治療法は絶対あります!\N王都から必ず到着します。\N Dialogue: 0,0:16:00.45,0:16:05.33,Default,,0000,0000,0000,,その時まで最善を尽くすのが\N僕の役目です。 どうか僕に→\N Dialogue: 0,0:16:05.33,0:16:08.36,Default,,0000,0000,0000,,力を貸してください。\N(ざわめき)\N Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:11.39,Default,,0000,0000,0000,,分かりました。 杜州牧が\Nそうおっしゃるならば→\N Dialogue: 0,0:16:11.39,0:16:15.26,Default,,0000,0000,0000,,到着を待ちましょう。 ところで\N王都から いらっしゃるのが→\N Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:21.99,Default,,0000,0000,0000,,紅州牧ということはないですよね。\N紅州牧ではいけないんですか?\N Dialogue: 0,0:16:21.99,0:16:24.68,Default,,0000,0000,0000,,(丙)浪州尹に 文を\N出しておいたのですが→\N Dialogue: 0,0:16:24.68,0:16:26.71,Default,,0000,0000,0000,,どうやら 行き違いに\Nなったようで…。\N Dialogue: 0,0:16:26.71,0:16:30.74,Default,,0000,0000,0000,,どういうことですか?\N紅州牧が何か?\N Dialogue: 0,0:16:30.74,0:16:37.74,Default,,0000,0000,0000,,はあ… 今ごろ紅州牧のところにも\N連絡が行っていると思うのですが。\N Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:44.06,Default,,0000,0000,0000,,(鄭 悠舜)う~ん… 邪仙教ねぇ。\N自分たちの仲間になれば→\N Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:48.59,Default,,0000,0000,0000,,奇妙な病気にはかからないと\N喧伝しているようです。\N Dialogue: 0,0:16:48.59,0:16:52.63,Default,,0000,0000,0000,,まあ 病気や天災など\N社会不安に乗じて→\N Dialogue: 0,0:16:52.63,0:16:56.68,Default,,0000,0000,0000,,こうしたヤカラがわいて出てくるのは\Nよくあることですが→\N Dialogue: 0,0:16:56.68,0:17:01.06,Default,,0000,0000,0000,,すべての原因が女州牧… あなた\Nである というのは ちょっと…。\N Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:04.25,Default,,0000,0000,0000,,バカバカしくて\N笑っちゃうんですけど。\N Dialogue: 0,0:17:04.25,0:17:06.94,Default,,0000,0000,0000,,いや\Nバカバカしいからこそ→\N Dialogue: 0,0:17:06.94,0:17:11.66,Default,,0000,0000,0000,,冷静な判断力を失った人たちには\N浸透しやすいのかもしれません。\N Dialogue: 0,0:17:11.66,0:17:16.71,Default,,0000,0000,0000,,山間の村なら なおさら 正確な\N情報が入りにくいですからね。\N Dialogue: 0,0:17:16.71,0:17:22.27,Default,,0000,0000,0000,,はあ… 確かに 私が赴任して\N最初の冬に起こったことですし。\N Dialogue: 0,0:17:22.27,0:17:26.47,Default,,0000,0000,0000,,気にするほどのことも\Nないのかもしれませんが→\N Dialogue: 0,0:17:26.47,0:17:31.35,Default,,0000,0000,0000,,「女州牧を捕らえ 生贄にささげて\N許しを請わなければならない」→\N Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:35.40,Default,,0000,0000,0000,,というのは 気味悪いですね。\N用心するに越したことはない。\N Dialogue: 0,0:17:35.40,0:17:38.43,Default,,0000,0000,0000,,はい。\N(下吏)失礼します。→\N Dialogue: 0,0:17:38.43,0:17:41.43,Default,,0000,0000,0000,,皆さん\Nお集まりになりました。\N Dialogue: 0,0:17:55.10,0:17:58.62,Default,,0000,0000,0000,,太常寺\N大医署長官ですね。\N Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:05.03,Default,,0000,0000,0000,,私は 茶州州牧の 紅 秀麗。\Nこちらは 州尹の 鄭 悠舜です。\N Dialogue: 0,0:18:05.03,0:18:08.73,Default,,0000,0000,0000,,お2人のご活躍は\Nもちろん存じ上げております。\N Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:13.61,Default,,0000,0000,0000,,紅州牧ほどの方に 即時 目通りと\N言われれば どんなに多忙でも→\N Dialogue: 0,0:18:13.61,0:18:16.97,Default,,0000,0000,0000,,すっ飛んでこないわけには\Nいきませんからね。\N Dialogue: 0,0:18:16.97,0:18:20.68,Default,,0000,0000,0000,,すみません。 お忙しいのは\N十分承知なのですが→\N Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:26.74,Default,,0000,0000,0000,,どんな用件より 最重要事項だと\Nお考えください。 あ…。\N Dialogue: 0,0:18:26.74,0:18:30.61,Default,,0000,0000,0000,,あの… 陶老師様で\Nいらっしゃいますね。\N Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:33.61,Default,,0000,0000,0000,,あなたは?\N Dialogue: 0,0:18:35.67,0:18:41.72,Default,,0000,0000,0000,,分かっていますよ。\Nさ 何なりと お話しください。\N Dialogue: 0,0:18:41.72,0:18:47.28,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。 では\N早速 本題に入らせて頂きます。\N Dialogue: 0,0:18:47.28,0:18:51.28,Default,,0000,0000,0000,,お忙しいところ 皆さんに\Nお集まり頂いたのは…。\N Dialogue: 0,0:18:54.02,0:18:59.07,Default,,0000,0000,0000,,(ざわめき)\N Dialogue: 0,0:18:59.07,0:19:05.63,Default,,0000,0000,0000,,腹が膨れ 原因不明の発熱。\N大量の発汗がある。\N Dialogue: 0,0:19:05.63,0:19:08.66,Default,,0000,0000,0000,,話には聞いたことがあります。\N Dialogue: 0,0:19:08.66,0:19:13.71,Default,,0000,0000,0000,,確か 山間部に そういった\N症状の病が 時々広がると。\N Dialogue: 0,0:19:13.71,0:19:19.93,Default,,0000,0000,0000,,実は ある方から\Nこれらの書を預かりました。\N Dialogue: 0,0:19:19.93,0:19:22.93,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ\N手に取って ご覧ください。\N Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:31.39,Default,,0000,0000,0000,,ウソでしょ\N Dialogue: 0,0:19:31.39,0:19:35.26,Default,,0000,0000,0000,,これほどの医学書…\Nこんな調合法があるなんて!\N Dialogue: 0,0:19:35.26,0:19:39.26,Default,,0000,0000,0000,,すばらしい。\Nこ… この書き手は?\N Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:46.04,Default,,0000,0000,0000,,華眞…\Nま まさか あの華眞か!\N Dialogue: 0,0:19:46.04,0:19:52.09,Default,,0000,0000,0000,,華眞って あの伝説の名医\N華娜老師を輩出した 華族の…。\N Dialogue: 0,0:19:52.09,0:19:54.45,Default,,0000,0000,0000,,神童 華眞ですか\N Dialogue: 0,0:19:54.45,0:19:59.66,Default,,0000,0000,0000,,え? だって 確か 先王陛下の\N侍医になるのを拒否して→\N Dialogue: 0,0:19:59.66,0:20:02.66,Default,,0000,0000,0000,,いつの間にか\Nどこかへ消えたって…。\N Dialogue: 0,0:20:05.06,0:20:08.42,Default,,0000,0000,0000,,この医学書のすばらしさは\N私より皆さんの方が→\N Dialogue: 0,0:20:08.42,0:20:11.95,Default,,0000,0000,0000,,お分かりだと思います。\Nそこでお願いです。\N Dialogue: 0,0:20:11.95,0:20:15.66,Default,,0000,0000,0000,,手分けして 杜州牧が送ってきた\N病状と合致する記述を→\N Dialogue: 0,0:20:15.66,0:20:18.36,Default,,0000,0000,0000,,この中からさらって\N治療法を探し出してください。\N Dialogue: 0,0:20:18.36,0:20:23.40,Default,,0000,0000,0000,,大至急お願いします!\N半日もあれば大丈夫ですよ。\N Dialogue: 0,0:20:23.40,0:20:27.40,Default,,0000,0000,0000,,手の空いている医官を\N即刻 召集いたしましょう。\N Dialogue: 0,0:20:33.01,0:20:38.06,Default,,0000,0000,0000,,長官には ぜひとも医官を 茶州へ\N派遣する認可を お願いします。\N Dialogue: 0,0:20:38.06,0:20:42.43,Default,,0000,0000,0000,,事情は分かりました。\Nですが 陛下が地方へ赴く時に→\N Dialogue: 0,0:20:42.43,0:20:47.65,Default,,0000,0000,0000,,付き添って行く時以外\N単独では例がありませんからね。\N Dialogue: 0,0:20:47.65,0:20:52.03,Default,,0000,0000,0000,,なら すぐ例を作ってください!\N責任は私がとります。\N Dialogue: 0,0:20:52.03,0:20:56.40,Default,,0000,0000,0000,,責任と おっしゃられても…。\N Dialogue: 0,0:20:56.40,0:21:01.40,Default,,0000,0000,0000,,紅州牧に\N責任をとって頂いてもねえ…。\N Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:12.73,Default,,0000,0000,0000,,茶州州牧 紅 秀麗の名において\N太常寺大医署長官殿へ要請します。\N Dialogue: 0,0:21:12.73,0:21:15.59,Default,,0000,0000,0000,,国の最高医師団\N即時派遣の認可を!\N Dialogue: 0,0:21:15.59,0:21:17.59,Default,,0000,0000,0000,,うっ!\N Dialogue: 0,0:21:19.97,0:21:24.35,Default,,0000,0000,0000,,分かりました。 認可を\N出すだけならば いいでしょう。\N Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:27.71,Default,,0000,0000,0000,,ですが\Nそれ以上は私には…。\N Dialogue: 0,0:21:27.71,0:21:33.10,Default,,0000,0000,0000,,ついでに ほかの医療関係の部署\Nとも交渉して動かしてください。→\N Dialogue: 0,0:21:33.10,0:21:37.98,Default,,0000,0000,0000,,馬車関係も顔が利くでしょう。\N即刻 最速の馬車を20両→\N Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:40.68,Default,,0000,0000,0000,,4日のうちに出せるように\N準備してください。\N Dialogue: 0,0:21:40.68,0:21:44.38,Default,,0000,0000,0000,,鄭州尹!\Nそこまで この私に\N Dialogue: 0,0:21:44.38,0:21:48.42,Default,,0000,0000,0000,,お願いできることは\N何でもするつもりですよ。\N Dialogue: 0,0:21:48.42,0:21:52.80,Default,,0000,0000,0000,,医師団の派遣といっても\Nそんなには出せません。\N Dialogue: 0,0:21:52.80,0:21:56.67,Default,,0000,0000,0000,,いつ主上に何があるか\N分かりませんからね。\N Dialogue: 0,0:21:56.67,0:22:01.67,Default,,0000,0000,0000,,陶老師は もちろん無理です。\N(悠舜)できるだけでかまいません。\N Dialogue: 0,0:22:05.26,0:22:10.26,Default,,0000,0000,0000,,はぁ… 分かりました。\Nお引き受けいたしましょう。\N Dialogue: 0,0:22:11.32,0:22:17.38,Default,,0000,0000,0000,,で 紅州牧は\Nまた茶州に戻られるのですか?\N Dialogue: 0,0:22:17.38,0:22:19.38,Default,,0000,0000,0000,,戻ります。 すぐに。\N Dialogue: 0,0:22:21.75,0:22:25.79,Default,,0000,0000,0000,,あなたは 病気が\N怖くはないのですか?\N Dialogue: 0,0:22:25.79,0:22:28.66,Default,,0000,0000,0000,,私の替えなんて\Nいくらでも ききますから。\N Dialogue: 0,0:22:28.66,0:22:30.66,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:22:35.73,0:22:40.73,Default,,0000,0000,0000,,石榮村へ?\Nはい。 すぐに出立します。 では。\N Dialogue: 0,0:22:45.49,0:22:49.03,Default,,0000,0000,0000,,秀麗さんは必ず来ますよ。\Nえ?\N Dialogue: 0,0:22:49.03,0:22:52.73,Default,,0000,0000,0000,,来ます。\N誰が何と言おうと→\N Dialogue: 0,0:22:52.73,0:22:56.60,Default,,0000,0000,0000,,必ず 薬と お医者を伴って\Nこの虎林郡へ来ます。\N Dialogue: 0,0:22:56.60,0:23:00.14,Default,,0000,0000,0000,,秀麗さんは そういう人なんです。\Nはあ…。\N Dialogue: 0,0:23:00.14,0:23:04.68,Default,,0000,0000,0000,,丙太守 断言します。\N病が秀麗さんのせいなんて→\N Dialogue: 0,0:23:04.68,0:23:07.71,Default,,0000,0000,0000,,絶対にありません!\Nそれは もちろん…。\N Dialogue: 0,0:23:07.71,0:23:11.42,Default,,0000,0000,0000,,けれど 邪仙教が\Nそういったことを言いふらし→\N Dialogue: 0,0:23:11.42,0:23:15.96,Default,,0000,0000,0000,,信じる者が多く出始めているなら\Nなおさら秀麗さんは来ます。\N Dialogue: 0,0:23:15.96,0:23:21.96,Default,,0000,0000,0000,,事態を収拾するために。 …たとえ\Nどんな目に遭うか分かっていても。\N Dialogue: 0,0:23:25.56,0:23:28.42,Default,,0000,0000,0000,,杜州牧!\Nはい。\N Dialogue: 0,0:23:28.42,0:23:32.46,Default,,0000,0000,0000,,お約束 願えますか?\N決して無理はしないこと→\N Dialogue: 0,0:23:32.46,0:23:36.00,Default,,0000,0000,0000,,絶対に帰ってくることを。\N Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:40.71,Default,,0000,0000,0000,,最大限 努力します。\Nこれから何が起こっても→\N Dialogue: 0,0:23:40.71,0:23:43.71,Default,,0000,0000,0000,,どうか秀麗さんに\N力を貸してあげてください。\N Dialogue: 0,0:24:01.42,0:25:11.42,Default,,0000,0000,0000,,・~\N