[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:23:43.02,0:24:24.59,Default,,0000,0000,0000,,～\N
Dialogue: 0,0:24:24.59,0:24:57.59,Default,,0000,0000,0000,,～\N
Dialogue: 0,0:24:59.94,0:25:14.94,Default,,0000,0000,0000,,　\N
Dialogue: 0,0:25:21.67,0:25:39.01,Default,,0000,0000,0000,,・～\N（テーマ音楽）\N
Dialogue: 0,0:25:39.01,0:26:47.01,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:26:54.26,0:26:59.30,Default,,0000,0000,0000,,（櫂瑜）これを　紅州牧に渡せば\Nよろしいのでございますか？\N
Dialogue: 0,0:26:59.30,0:27:04.02,Default,,0000,0000,0000,,（紫　劉輝）頼んだぞ　櫂殿。\N確かに　承りました。\N
Dialogue: 0,0:27:04.02,0:27:11.93,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:27:11.93,0:27:14.29,Default,,0000,0000,0000,,（劉輝）秀麗…。\N
Dialogue: 0,0:27:14.29,0:27:20.29,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:27:22.38,0:27:26.24,Default,,0000,0000,0000,,＜長い冬が\N終わろうとしていた。→\N
Dialogue: 0,0:27:26.24,0:27:31.63,Default,,0000,0000,0000,,冗官となった秀麗が　貴陽に\N帰るまで　あとわずかである＞\N
Dialogue: 0,0:27:31.63,0:27:34.99,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:27:34.99,0:27:37.03,Default,,0000,0000,0000,,　心の声　\N（香鈴）まったく…　邪魔ですわ。→\N
Dialogue: 0,0:27:37.03,0:27:42.07,Default,,0000,0000,0000,,いくら心配だったとはいえ\Nずっと　べったりと　くっついて。→\N
Dialogue: 0,0:27:42.07,0:27:45.93,Default,,0000,0000,0000,,私だって　ああやって…。→\N
Dialogue: 0,0:27:45.93,0:27:50.98,Default,,0000,0000,0000,,影月様だって　ずっと緒にって\Nおっしゃったのに。→\N
Dialogue: 0,0:27:50.98,0:27:52.98,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N
Dialogue: 0,0:27:55.87,0:27:57.89,Default,,0000,0000,0000,,あぁ…？\N
Dialogue: 0,0:27:57.89,0:28:00.89,Default,,0000,0000,0000,,まったく！　龍蓮様ったら。\N
Dialogue: 0,0:28:03.95,0:28:08.67,Default,,0000,0000,0000,,秀麗様\N何をなさっているんですか？\N（紅　秀麗）香鈴！\N
Dialogue: 0,0:28:08.67,0:28:13.55,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと　茶州の野菜料理を\N覚えようと思ってね。\N
Dialogue: 0,0:28:13.55,0:28:18.60,Default,,0000,0000,0000,,茶州で出会った人の顔\N起こったこと　過ごした日々→\N
Dialogue: 0,0:28:18.60,0:28:23.31,Default,,0000,0000,0000,,交わした約束…\N１つだって忘れないように。\N
Dialogue: 0,0:28:23.31,0:28:28.70,Default,,0000,0000,0000,,だから　帰る前に　できるだけ\N覚えていこうと思ったの。\N
Dialogue: 0,0:28:28.70,0:28:31.23,Default,,0000,0000,0000,,それでね　たくさん\Nいろいろな　お料理を作って→\N
Dialogue: 0,0:28:31.23,0:28:35.94,Default,,0000,0000,0000,,みんなに食べてもらおうかなって。\Nまあ！　すてきですわ。\N
Dialogue: 0,0:28:35.94,0:28:38.97,Default,,0000,0000,0000,,皆さんを招いて\Nおもてなしをするんですね。\N
Dialogue: 0,0:28:38.97,0:28:43.35,Default,,0000,0000,0000,,香鈴　明日　買い出しに\Nつきあってくれる？\Nええ　喜んで。\N
Dialogue: 0,0:28:43.35,0:28:46.04,Default,,0000,0000,0000,,（藍　龍蓮）喜んで　つきあうとも。\N心の友よ。\N
Dialogue: 0,0:28:46.04,0:28:50.41,Default,,0000,0000,0000,,（杜　影月）ちょ…　ちょっと\N龍蓮さん　降ろしてくださいよ。\N
Dialogue: 0,0:28:50.41,0:28:52.27,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\Nうぅ…。\N
Dialogue: 0,0:28:52.27,0:28:55.27,Default,,0000,0000,0000,,案内は　私に任せるがいい。\N
Dialogue: 0,0:29:05.07,0:29:10.62,Default,,0000,0000,0000,,ねえ　どうして山登りなの？\N買い出しに行くんじゃなかった？\N
Dialogue: 0,0:29:10.62,0:29:15.00,Default,,0000,0000,0000,,（笛の音）\N
Dialogue: 0,0:29:15.00,0:29:17.69,Default,,0000,0000,0000,,分かんないわよ！\N買い出しついでに→\N
Dialogue: 0,0:29:17.69,0:29:22.40,Default,,0000,0000,0000,,茶州の名所旧跡観光巡りだ。\Nええっ？\N
Dialogue: 0,0:29:22.40,0:29:25.27,Default,,0000,0000,0000,,（笛の音）\N
Dialogue: 0,0:29:25.27,0:29:27.29,Default,,0000,0000,0000,,まあ　いいじゃないですか\N秀麗さん。\N
Dialogue: 0,0:29:27.29,0:29:31.99,Default,,0000,0000,0000,,（　静蘭）そうですよ。　お嬢様。\N（浪　燕青）龍蓮坊ちゃんも→\N
Dialogue: 0,0:29:31.99,0:29:36.05,Default,,0000,0000,0000,,姫さんに楽しんでもらいたいと\N思ってんだよ　…多分な。\N
Dialogue: 0,0:29:36.05,0:29:40.05,Default,,0000,0000,0000,,そうなのかしら…。\N（笛の音）\N
Dialogue: 0,0:29:42.94,0:29:48.94,Default,,0000,0000,0000,,さあ　見るがいい！　茶州の名山\N虎山からの眺めを！\N
Dialogue: 0,0:29:52.37,0:29:55.40,Default,,0000,0000,0000,,ホント　見事な眺めですわ…。\N
Dialogue: 0,0:29:55.40,0:30:01.30,Default,,0000,0000,0000,,心の目で見ればいいのだよ。　ああ\N私の目には絶景が映っている。\N
Dialogue: 0,0:30:01.30,0:30:04.32,Default,,0000,0000,0000,,突き飛ばして\N差し上げましょうか！\N
Dialogue: 0,0:30:04.32,0:30:06.34,Default,,0000,0000,0000,,こ…　香鈴さん。\N
Dialogue: 0,0:30:06.34,0:30:09.34,Default,,0000,0000,0000,,あ　ハハ…　うん？\N
Dialogue: 0,0:30:10.72,0:30:14.60,Default,,0000,0000,0000,,何？\Nお嬢様　後ろに\N下がってください。\N
Dialogue: 0,0:30:14.60,0:30:21.60,Default,,0000,0000,0000,,（茂みをかき分ける音）\N
Dialogue: 0,0:30:23.35,0:30:26.88,Default,,0000,0000,0000,,（翔琳）おお！\N（曜春）あれ～？\N
Dialogue: 0,0:30:26.88,0:30:29.58,Default,,0000,0000,0000,,翔琳君！　曜春君！\N
Dialogue: 0,0:30:29.58,0:30:32.94,Default,,0000,0000,0000,,皆様　お奇遇でござるなぁ。\N
Dialogue: 0,0:30:32.94,0:30:36.98,Default,,0000,0000,0000,,むう？　…見事だ。\Nいい趣味をしている。\N
Dialogue: 0,0:30:36.98,0:30:43.88,Default,,0000,0000,0000,,師匠に褒められるとは光栄の極み。\Nところで２人とも　何してるの？\N
Dialogue: 0,0:30:43.88,0:30:47.42,Default,,0000,0000,0000,,拙者たちは　運動がてら\N山菜摘みをしていたのじゃ。\N
Dialogue: 0,0:30:47.42,0:30:49.94,Default,,0000,0000,0000,,山菜？\N
Dialogue: 0,0:30:49.94,0:30:51.63,Default,,0000,0000,0000,,（影月）うわ～　すごい！\N
Dialogue: 0,0:30:51.63,0:30:55.00,Default,,0000,0000,0000,,秀麗さん　僕たちも\N摘んでいきましょう！\N
Dialogue: 0,0:30:55.00,0:30:58.03,Default,,0000,0000,0000,,買い出ししなくても\Nほとんど手に入りそうですよ。\N
Dialogue: 0,0:30:58.03,0:31:01.73,Default,,0000,0000,0000,,（翔琳）よかったら　これ譲るぞ。\Nえっ　本当？\N
Dialogue: 0,0:31:01.73,0:31:04.92,Default,,0000,0000,0000,,義賊の言葉に　二言は無い。\N
Dialogue: 0,0:31:04.92,0:31:09.64,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう。　…そうだ！　明日\Nよかったら　お屋敷に来ない？\N
Dialogue: 0,0:31:09.64,0:31:12.33,Default,,0000,0000,0000,,たくさん　お料理\N作ろうと思ってるの。\N
Dialogue: 0,0:31:12.33,0:31:16.37,Default,,0000,0000,0000,,本当ですか～？　お頭！\Nマネキネコを預かりましょうよ！\N
Dialogue: 0,0:31:16.37,0:31:19.57,Default,,0000,0000,0000,,バカ者。　招き猫を預かって\Nどうする。\N
Dialogue: 0,0:31:19.57,0:31:22.94,Default,,0000,0000,0000,,だが　せっかくのご厚意を\N無にしては→\N
Dialogue: 0,0:31:22.94,0:31:26.64,Default,,0000,0000,0000,,義賊「茶州の禿鷹」の名折れ。\Nありがたくお受けしよう。\N
Dialogue: 0,0:31:26.64,0:31:32.70,Default,,0000,0000,0000,,では返礼として　山菜や野菜は\N山ほど　明日の朝　お持ちしよう。\N
Dialogue: 0,0:31:32.70,0:31:36.70,Default,,0000,0000,0000,,もちろん　肉もつける。　では。\Nではでござる。\N
Dialogue: 0,0:31:37.59,0:31:42.97,Default,,0000,0000,0000,,どうやら　買い出しはしなくて\Nよくなったようだな。\Nああ。\N
Dialogue: 0,0:31:42.97,0:31:44.99,Default,,0000,0000,0000,,（笛の音）\N
Dialogue: 0,0:31:44.99,0:31:51.72,Default,,0000,0000,0000,,では　心おきなく観光といこうでは\Nないか。　心の友と　その友たちよ。\N
Dialogue: 0,0:31:51.72,0:31:54.72,Default,,0000,0000,0000,,（笛の音）\Nはいはい…。\N
Dialogue: 0,0:31:56.95,0:32:00.98,Default,,0000,0000,0000,,（龍蓮）幻の古代魚は\N堪能したか？\N
Dialogue: 0,0:32:00.98,0:32:04.69,Default,,0000,0000,0000,,まさか　湖にあんな魚が\Nいるなんて　驚いたわ。\N
Dialogue: 0,0:32:04.69,0:32:08.56,Default,,0000,0000,0000,,（影月）生きた心地が\Nしませんでしたよ。\N
Dialogue: 0,0:32:08.56,0:32:11.26,Default,,0000,0000,0000,,次は洞窟に案内する。\N
Dialogue: 0,0:32:11.26,0:32:14.29,Default,,0000,0000,0000,,こんな町なかに\N洞窟があるの？\N
Dialogue: 0,0:32:14.29,0:32:18.00,Default,,0000,0000,0000,,恋人に捨てられ　すすり泣く\N女の霊が出るとの噂だ。\N
Dialogue: 0,0:32:18.00,0:32:22.04,Default,,0000,0000,0000,,霊って…　どこが観光なの？\N
Dialogue: 0,0:32:22.04,0:32:25.04,Default,,0000,0000,0000,,（龍蓮）滅多に\N見られるものではないぞ。\N
Dialogue: 0,0:32:28.59,0:32:32.30,Default,,0000,0000,0000,,うわぁ…\N本当に　何か　いそう。\N
Dialogue: 0,0:32:32.30,0:32:35.33,Default,,0000,0000,0000,,不気味ですわ。\Nじめじめとして…。\N
Dialogue: 0,0:32:35.33,0:32:40.33,Default,,0000,0000,0000,,なんと風流な洞窟ではないか。\Nでは入るぞ。\N
Dialogue: 0,0:32:47.62,0:32:49.31,Default,,0000,0000,0000,,わ～っ！\N
Dialogue: 0,0:32:49.31,0:32:52.00,Default,,0000,0000,0000,,おお　心の友よ　大丈夫か？\N
Dialogue: 0,0:32:52.00,0:32:55.53,Default,,0000,0000,0000,,あ…　ありがとうございます。\N
Dialogue: 0,0:32:55.53,0:32:57.53,Default,,0000,0000,0000,,あっ！\N
Dialogue: 0,0:33:01.92,0:33:04.95,Default,,0000,0000,0000,,あっ！　ちょっと！\N（龍蓮）さあ　急ごう　急ごう。\N
Dialogue: 0,0:33:04.95,0:33:06.65,Default,,0000,0000,0000,,（香鈴）そんなに急に\N引っ張らないでください！\N
Dialogue: 0,0:33:06.65,0:33:11.36,Default,,0000,0000,0000,,仲のいいこった。　姫さんも\N手を引いてやろうか？\N
Dialogue: 0,0:33:11.36,0:33:14.89,Default,,0000,0000,0000,,結構よ。\Nあ…。\N
Dialogue: 0,0:33:14.89,0:33:18.93,Default,,0000,0000,0000,,断って正解です。\Nお嬢様　手が汚れます。\N
Dialogue: 0,0:33:18.93,0:33:21.93,Default,,0000,0000,0000,,ちゃんと\N洗ってんだけどな…。\N
Dialogue: 0,0:33:23.64,0:33:29.71,Default,,0000,0000,0000,,（すすり泣き）\N
Dialogue: 0,0:33:29.71,0:33:33.07,Default,,0000,0000,0000,,ホントに泣き声が聞こえる…。\N
Dialogue: 0,0:33:33.07,0:33:35.60,Default,,0000,0000,0000,,（すすり泣き）\N
Dialogue: 0,0:33:35.60,0:33:38.29,Default,,0000,0000,0000,,誰か…　いますわ。\N
Dialogue: 0,0:33:38.29,0:33:41.99,Default,,0000,0000,0000,,（すすり泣き）\N
Dialogue: 0,0:33:41.99,0:33:44.35,Default,,0000,0000,0000,,まさか…　本当に幽霊？\N
Dialogue: 0,0:33:44.35,0:33:47.35,Default,,0000,0000,0000,,（龍蓮）克洵ではないか！\Nえっ？\N
Dialogue: 0,0:33:48.23,0:33:55.80,Default,,0000,0000,0000,,（茶　克洵）僕なんて…　僕なんて…\N相変わらず春姫の足手まといで→\N
Dialogue: 0,0:33:55.80,0:34:00.35,Default,,0000,0000,0000,,春姫の方が仕事を早く片づけて…\Nなんて情けない。\N
Dialogue: 0,0:34:00.35,0:34:03.55,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N（泣き声）\N
Dialogue: 0,0:34:03.55,0:34:06.58,Default,,0000,0000,0000,,（克洵）このままだと\N捨てられちゃう…　うっ　うっ…。\N
Dialogue: 0,0:34:06.58,0:34:12.97,Default,,0000,0000,0000,,（茶　春姫）あら　皆様？\N…お久しぶりです。\N
Dialogue: 0,0:34:12.97,0:34:15.97,Default,,0000,0000,0000,,春姫さん！\Nちょっとお待ちくださいませね。\N
Dialogue: 0,0:34:17.02,0:34:21.89,Default,,0000,0000,0000,,克洵様　今日の　落ち込みの\Nお時間は終わりです。\N
Dialogue: 0,0:34:21.89,0:34:26.94,Default,,0000,0000,0000,,ささ　お仕事に戻りましょう。\Nうっ　うっ…。\N
Dialogue: 0,0:34:26.94,0:34:30.32,Default,,0000,0000,0000,,お仕事が早く終われば\N夫婦の時間も増えますわ。\N
Dialogue: 0,0:34:30.32,0:34:33.01,Default,,0000,0000,0000,,２人でゆっくりと…。\Nあっ！\N
Dialogue: 0,0:34:33.01,0:34:38.06,Default,,0000,0000,0000,,そうだね。　ようし　頑張るぞ～！\N早く仕事を終わらせて　春姫と…。\N
Dialogue: 0,0:34:38.06,0:34:41.59,Default,,0000,0000,0000,,（走り去る音）\N
Dialogue: 0,0:34:41.59,0:34:43.28,Default,,0000,0000,0000,,まあ　克洵様ったら。\N
Dialogue: 0,0:34:43.28,0:34:47.32,Default,,0000,0000,0000,,克洵も男だなぁ。\N
Dialogue: 0,0:34:47.32,0:34:51.69,Default,,0000,0000,0000,,あっ　そうだ。\N春姫さん　明日なんだけど…。\N
Dialogue: 0,0:34:51.69,0:34:53.69,Default,,0000,0000,0000,,うん？\N
Dialogue: 0,0:34:55.23,0:34:59.23,Default,,0000,0000,0000,,（叫び声）\N
Dialogue: 0,0:35:00.12,0:35:03.12,Default,,0000,0000,0000,,（燕青）うわっ！\N（影月）燕青さん！\N
Dialogue: 0,0:35:09.03,0:35:12.91,Default,,0000,0000,0000,,（笑い声）\N
Dialogue: 0,0:35:12.91,0:35:15.93,Default,,0000,0000,0000,,うわっ！\Nそれっ！\N
Dialogue: 0,0:35:15.93,0:35:19.64,Default,,0000,0000,0000,,（笑い声）\N
Dialogue: 0,0:35:19.64,0:35:23.64,Default,,0000,0000,0000,,そ～れっ！\Nうわ～！　エヘヘ。\N
Dialogue: 0,0:35:25.70,0:35:28.57,Default,,0000,0000,0000,,（香鈴）あちこち引っ張り回されて\N疲れましたわ。\N
Dialogue: 0,0:35:28.57,0:35:31.59,Default,,0000,0000,0000,,（影月）でも　楽しかったです。\N
Dialogue: 0,0:35:31.59,0:35:34.59,Default,,0000,0000,0000,,そうね。\Nありがとう　龍蓮。\N
Dialogue: 0,0:35:36.64,0:35:43.64,Default,,0000,0000,0000,,（笛の音）\N
Dialogue: 0,0:35:45.23,0:35:58.36,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:35:58.36,0:36:09.30,Default,,0000,0000,0000,,（談笑する声）\N
Dialogue: 0,0:36:09.30,0:36:18.30,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:36:24.96,0:36:27.99,Default,,0000,0000,0000,,＜秀麗が茶州を去る前日→\N
Dialogue: 0,0:36:27.99,0:36:32.37,Default,,0000,0000,0000,,新茶州州牧　櫂瑜が\N琥に到着した＞\N
Dialogue: 0,0:36:32.37,0:36:37.75,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:36:37.75,0:36:41.29,Default,,0000,0000,0000,,（影月）この度は\Nご心配を　おかけしました。\N
Dialogue: 0,0:36:41.29,0:36:45.33,Default,,0000,0000,0000,,あまり年寄りを　心配させる\Nものでは　ありませんね。\N
Dialogue: 0,0:36:45.33,0:36:50.04,Default,,0000,0000,0000,,今回のあなたの行動は\N少々軽率でした。\N
Dialogue: 0,0:36:50.04,0:36:52.24,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ありません。\N
Dialogue: 0,0:36:52.24,0:36:57.95,Default,,0000,0000,0000,,少々と申し上げたのです。　無茶を\Nするにも　やり方というものが→\N
Dialogue: 0,0:36:57.95,0:37:01.99,Default,,0000,0000,0000,,あるのです。　これからは\N順々にお教えいたしましょう。\N
Dialogue: 0,0:37:01.99,0:37:04.02,Default,,0000,0000,0000,,え？\N
Dialogue: 0,0:37:04.02,0:37:08.06,Default,,0000,0000,0000,,官吏として　私が得たすべてを\Nあなたにお譲りいたします。\N
Dialogue: 0,0:37:08.06,0:37:12.93,Default,,0000,0000,0000,,受けて頂けますか？\N
Dialogue: 0,0:37:12.93,0:37:16.47,Default,,0000,0000,0000,,はい！　ご指導\Nよろしくお願い申し上げます。\N
Dialogue: 0,0:37:16.47,0:37:19.67,Default,,0000,0000,0000,,うむ。\N
Dialogue: 0,0:37:19.67,0:37:25.39,Default,,0000,0000,0000,,紅州牧　あなたが守ったものを\N今度は私が守りましょう。\N
Dialogue: 0,0:37:25.39,0:37:28.26,Default,,0000,0000,0000,,そう　お約束\Nいたしましたね。\N
Dialogue: 0,0:37:28.26,0:37:30.61,Default,,0000,0000,0000,,櫂州牧…。\N
Dialogue: 0,0:37:30.61,0:37:34.99,Default,,0000,0000,0000,,女性との　お約束は\N必ず守ります。\N
Dialogue: 0,0:37:34.99,0:37:37.99,Default,,0000,0000,0000,,ここに改めて\Nお誓い申し上げましょう。\N
Dialogue: 0,0:37:39.70,0:37:44.42,Default,,0000,0000,0000,,あなた方が懸命に耕し　種をまき\N大切に　はぐくんだものを→\N
Dialogue: 0,0:37:44.42,0:37:48.96,Default,,0000,0000,0000,,何つとして　決して\N壊しはしないことを。\N
Dialogue: 0,0:37:48.96,0:37:51.96,Default,,0000,0000,0000,,この茶州　私が\Nお預かりいたしましょう。\N
Dialogue: 0,0:37:53.01,0:37:58.01,Default,,0000,0000,0000,,ああ　そうでした。　紅州牧に\Nお渡しする物がございます。\N
Dialogue: 0,0:38:04.11,0:38:06.80,Default,,0000,0000,0000,,あ…？\N
Dialogue: 0,0:38:06.80,0:38:15.56,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:38:15.56,0:38:20.61,Default,,0000,0000,0000,,悠舜殿　主上をお頼み申し上げて\Nよろしいか？\N
Dialogue: 0,0:38:20.61,0:38:25.33,Default,,0000,0000,0000,,（鄭　悠舜）はい。　尚書省尚書令の任\N拝受いたします。\N
Dialogue: 0,0:38:25.33,0:38:29.37,Default,,0000,0000,0000,,王の周りで王を支える\N大事なお役目です。\N
Dialogue: 0,0:38:29.37,0:38:32.40,Default,,0000,0000,0000,,御心を信じ抜き　最後の\Nたった人になろうとも→\N
Dialogue: 0,0:38:32.40,0:38:35.26,Default,,0000,0000,0000,,お支えする覚悟は\Nおありですか？\N
Dialogue: 0,0:38:35.26,0:38:41.99,Default,,0000,0000,0000,,はい　理想を現実に描くためにこそ\N私たち官吏はあります。\N
Dialogue: 0,0:38:41.99,0:38:44.69,Default,,0000,0000,0000,,それに…。\Nそれに？\N
Dialogue: 0,0:38:44.69,0:38:47.55,Default,,0000,0000,0000,,最後の人には\Nならない自信がありますし→\N
Dialogue: 0,0:38:47.55,0:38:51.25,Default,,0000,0000,0000,,そこまで追い込まれる前に\N何とかいたします。\N
Dialogue: 0,0:38:51.25,0:38:56.63,Default,,0000,0000,0000,,随分と頼もしく\Nご成長なされましたね。\N
Dialogue: 0,0:38:56.63,0:38:59.63,Default,,0000,0000,0000,,それでは\Nお任せいたしましょう。\N
Dialogue: 0,0:39:05.23,0:39:07.23,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N
Dialogue: 0,0:39:11.46,0:39:14.65,Default,,0000,0000,0000,,どうかしましたか？\Nお嬢様。\N
Dialogue: 0,0:39:14.65,0:39:18.65,Default,,0000,0000,0000,,いいえ　何でもないわ。\Nお茶にしましょう。\N
Dialogue: 0,0:39:20.05,0:39:23.58,Default,,0000,0000,0000,,甘露茶ですね。\N頂きます。\N
Dialogue: 0,0:39:23.58,0:39:27.58,Default,,0000,0000,0000,,茶州にいるうちに\N飲んでおかないとね。\N
Dialogue: 0,0:39:29.97,0:39:35.20,Default,,0000,0000,0000,,ねえ静蘭…　なんだか　いっぱい\Nいろんなことがあったわね。\N
Dialogue: 0,0:39:35.20,0:39:37.72,Default,,0000,0000,0000,,ありすぎでしたね。\N
Dialogue: 0,0:39:37.72,0:39:41.25,Default,,0000,0000,0000,,ずっと　つきあってくれて\Nありがとう。\Nいいえ。\N
Dialogue: 0,0:39:41.25,0:39:43.94,Default,,0000,0000,0000,,また最初から\Nやり直しね。\N
Dialogue: 0,0:39:43.94,0:39:47.31,Default,,0000,0000,0000,,なんだか　無茶苦茶な\N官位の上がり下がりしてるわね。\N
Dialogue: 0,0:39:47.31,0:39:50.31,Default,,0000,0000,0000,,やりがいがあって\Nいいと思いますよ。\N
Dialogue: 0,0:39:54.55,0:39:59.43,Default,,0000,0000,0000,,私…　少しは劉輝の助けになれる\Nような　官吏になれたのかしら。\N
Dialogue: 0,0:39:59.43,0:40:02.30,Default,,0000,0000,0000,,ええ　とても。\N
Dialogue: 0,0:40:02.30,0:40:06.30,Default,,0000,0000,0000,,そう…　それならよかった。\N
Dialogue: 0,0:40:10.71,0:40:15.09,Default,,0000,0000,0000,,私も王都へ戻ることに\Nなりました。\Nああ。\N
Dialogue: 0,0:40:15.09,0:40:21.65,Default,,0000,0000,0000,,悠舜　今までさ\Nずっと助けてくれて　ありがとな。\N
Dialogue: 0,0:40:21.65,0:40:27.05,Default,,0000,0000,0000,,秀麗殿の先には私がいます。\N頑張りなさい。　待っています。\N
Dialogue: 0,0:40:27.05,0:40:32.93,Default,,0000,0000,0000,,あっ…　なんで\Nバレバレかなぁ。\N
Dialogue: 0,0:40:32.93,0:40:38.99,Default,,0000,0000,0000,,早く国試に合格してください。\N貴陽でまた会いましょう　燕青。\N
Dialogue: 0,0:40:38.99,0:40:41.99,Default,,0000,0000,0000,,ま　なんとか頑張ってみるさ。\N
Dialogue: 0,0:40:42.70,0:40:48.60,Default,,0000,0000,0000,,（燕青）なあ悠舜…　俺　ちょっとは\Nマシな州牧　やれてたかな。\N
Dialogue: 0,0:40:48.60,0:40:53.60,Default,,0000,0000,0000,,鴛洵じいちゃんの\N期待に応えられたかな。\N
Dialogue: 0,0:40:55.99,0:40:58.99,Default,,0000,0000,0000,,（悠舜）この街が　答えです。\N
Dialogue: 0,0:41:02.57,0:41:05.60,Default,,0000,0000,0000,,フフ…。\N
Dialogue: 0,0:41:05.60,0:41:10.60,Default,,0000,0000,0000,,（悠舜）あなたに心からの敬意を。\N浪　燕青。\N
Dialogue: 0,0:41:12.99,0:41:19.90,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:41:19.90,0:41:24.90,Default,,0000,0000,0000,,これをもらったのは\N遠い昔のことみたい。\N
Dialogue: 0,0:41:25.46,0:41:28.99,Default,,0000,0000,0000,,（劉輝の声）忘れないでくれ。\N
Dialogue: 0,0:41:28.99,0:41:35.99,Default,,0000,0000,0000,,ただひたすら　私の心だけを思って\Nずっと待っていてくれている。\N
Dialogue: 0,0:41:38.59,0:41:41.59,Default,,0000,0000,0000,,（劉輝の声）待っている。\N
Dialogue: 0,0:41:43.31,0:41:49.86,Default,,0000,0000,0000,,ねえ　劉輝…\Nあなたは優しすぎるわ。\N
Dialogue: 0,0:41:49.86,0:41:53.08,Default,,0000,0000,0000,,（泣き声）\N
Dialogue: 0,0:41:53.08,0:41:59.14,Default,,0000,0000,0000,,秀麗様が　茶州のお料理を\N覚えたいと　おっしゃったのは…。\N
Dialogue: 0,0:41:59.14,0:42:09.23,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:42:09.23,0:42:14.23,Default,,0000,0000,0000,,秀麗様　私　つ悟ったことが\Nございますのよ。\N
Dialogue: 0,0:42:16.47,0:42:22.53,Default,,0000,0000,0000,,いい女は　好きな道を好きなように\N進んでよろしいってことですのよ。\N
Dialogue: 0,0:42:22.53,0:42:28.25,Default,,0000,0000,0000,,殿方の方が　勝手に追いかけて\Nきますもの。　本当に本気なら→\N
Dialogue: 0,0:42:28.25,0:42:32.30,Default,,0000,0000,0000,,秀麗様を手に入れる方法を\N死ぬ気で考えますわ。\N
Dialogue: 0,0:42:32.30,0:42:37.01,Default,,0000,0000,0000,,だから秀麗様は\Nそのままで　よろしいんですのよ。\N
Dialogue: 0,0:42:37.01,0:42:42.01,Default,,0000,0000,0000,,私も　死ぬ気で追いかけて\Nもらえるように　頑張りますわ。\N
Dialogue: 0,0:42:49.80,0:42:53.34,Default,,0000,0000,0000,,龍蓮様！　影月様から　いいかげん\N離れたらいかがですか！→\N
Dialogue: 0,0:42:53.34,0:42:56.37,Default,,0000,0000,0000,,迷惑でしょう？\N
Dialogue: 0,0:42:56.37,0:43:01.08,Default,,0000,0000,0000,,香鈴さん　僕は別に…。\Nでは　緒に　くっつくがよい。\N
Dialogue: 0,0:43:01.08,0:43:03.60,Default,,0000,0000,0000,,え？\N
Dialogue: 0,0:43:03.60,0:43:06.63,Default,,0000,0000,0000,,あの…　龍蓮さん。\N遠慮するな。\N
Dialogue: 0,0:43:06.63,0:43:09.84,Default,,0000,0000,0000,,緒に　心の友　その２　影月に\Nくっつこうではないか。\N
Dialogue: 0,0:43:09.84,0:43:13.20,Default,,0000,0000,0000,,心の友　その２の\N心の友よ。\N
Dialogue: 0,0:43:13.20,0:43:17.58,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ　緒にくっついて…。\N（影月）ええっ\N
Dialogue: 0,0:43:17.58,0:43:25.66,Default,,0000,0000,0000,,そんなわけには　いきませんわよ！\Nは　な　れ　な　さ～い！→\N
Dialogue: 0,0:43:25.66,0:43:28.66,Default,,0000,0000,0000,,まったく　あなたは\Nいつも邪魔ばかりして！\N
Dialogue: 0,0:43:33.07,0:43:36.27,Default,,0000,0000,0000,,（小鳥のさえずり）\N
Dialogue: 0,0:43:36.27,0:43:40.64,Default,,0000,0000,0000,,（馬のいななき）\N
Dialogue: 0,0:43:40.64,0:43:45.64,Default,,0000,0000,0000,,（泣き声）\N香鈴　今まで　ありがとう。\N
Dialogue: 0,0:43:47.38,0:43:52.38,Default,,0000,0000,0000,,影月君と仲良くね。\Nあ！　しゅ…　秀麗様。\N
Dialogue: 0,0:43:55.96,0:44:00.51,Default,,0000,0000,0000,,影月君　今まで緒にいてくれて\Nありがとう。\N
Dialogue: 0,0:44:00.51,0:44:04.71,Default,,0000,0000,0000,,あ…　それは僕のセリフです。\N
Dialogue: 0,0:44:04.71,0:44:11.28,Default,,0000,0000,0000,,ううん　本当に　たくさんたくさん\Nありがとう　影月君。\N
Dialogue: 0,0:44:11.28,0:44:15.66,Default,,0000,0000,0000,,何かあったら　いつでも\N呼んでください。　飛んでいきます。\N
Dialogue: 0,0:44:15.66,0:44:20.21,Default,,0000,0000,0000,,私も飛んでいく。\Nいつでも心には翼が生えている。\N
Dialogue: 0,0:44:20.21,0:44:26.10,Default,,0000,0000,0000,,心の友よ　困った時には　空に\N向かって　私の名前を呼ぶがよい。\N
Dialogue: 0,0:44:26.10,0:44:28.62,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう　龍蓮。\N
Dialogue: 0,0:44:28.62,0:44:32.99,Default,,0000,0000,0000,,いっそ　この世の果てまで\N飛んでお行きなさい！\N
Dialogue: 0,0:44:32.99,0:44:35.03,Default,,0000,0000,0000,,また　さよならね　燕青。\Nだな。\N
Dialogue: 0,0:44:35.03,0:44:39.73,Default,,0000,0000,0000,,元気でな。　ちゃんと\Nメシ食って　よく寝るんだぞ。\N
Dialogue: 0,0:44:39.73,0:44:44.95,Default,,0000,0000,0000,,しみじみっていう言葉と\N縁がないわよね　燕青は。\N
Dialogue: 0,0:44:44.95,0:44:47.65,Default,,0000,0000,0000,,頑張れ。　俺も頑張るから。\N
Dialogue: 0,0:44:47.65,0:44:51.65,Default,,0000,0000,0000,,え？　…うん。\Nウフフフ…。\N
Dialogue: 0,0:44:54.05,0:44:56.07,Default,,0000,0000,0000,,元気でな。\N
Dialogue: 0,0:44:56.07,0:44:59.07,Default,,0000,0000,0000,,お前もな。\N
Dialogue: 0,0:45:01.95,0:45:09.36,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:45:09.36,0:45:11.39,Default,,0000,0000,0000,,お嬢様！\N
Dialogue: 0,0:45:11.39,0:45:15.59,Default,,0000,0000,0000,,あっ！　静蘭　止めて。\N
Dialogue: 0,0:45:15.59,0:45:18.45,Default,,0000,0000,0000,,（シュウラン）秀麗お姉ちゃ～ん！\N
Dialogue: 0,0:45:18.45,0:45:20.98,Default,,0000,0000,0000,,シュウラン！\N
Dialogue: 0,0:45:20.98,0:45:24.02,Default,,0000,0000,0000,,（丙太守）どうしても　見送りに\N行くと言って聞かなかったのです。\N
Dialogue: 0,0:45:24.02,0:45:27.71,Default,,0000,0000,0000,,丙太守まで…。\N
Dialogue: 0,0:45:27.71,0:45:31.25,Default,,0000,0000,0000,,秀麗お姉ちゃん\N来てくれてありがとう。\Nえ？\N
Dialogue: 0,0:45:31.25,0:45:36.97,Default,,0000,0000,0000,,石榮村に　虎林に　茶州に\N来てくれて　ありがとう。\N
Dialogue: 0,0:45:36.97,0:45:39.33,Default,,0000,0000,0000,,ホントに　ホントに　うれしかった。\N
Dialogue: 0,0:45:39.33,0:45:41.02,Default,,0000,0000,0000,,ああ…。\N
Dialogue: 0,0:45:41.02,0:45:47.57,Default,,0000,0000,0000,,私ね　なりたいものが　できたの。\Nあ　分かった。　お医者さんね。\N
Dialogue: 0,0:45:47.57,0:45:51.95,Default,,0000,0000,0000,,ううん　私　官吏になる。\N
Dialogue: 0,0:45:51.95,0:45:53.64,Default,,0000,0000,0000,,えっ？\N
Dialogue: 0,0:45:53.64,0:45:58.19,Default,,0000,0000,0000,,秀麗お姉ちゃんみたいに　官吏に\Nなって　誰かを助けにいくの。→\N
Dialogue: 0,0:45:58.19,0:46:02.56,Default,,0000,0000,0000,,たくさんたくさん勉強する。\Nそしていつか　絶対に→\N
Dialogue: 0,0:46:02.56,0:46:04.56,Default,,0000,0000,0000,,お姉ちゃんみたいになる。\N
Dialogue: 0,0:46:06.27,0:46:10.65,Default,,0000,0000,0000,,それまで待っててね。\N絶対　待っててね。\N
Dialogue: 0,0:46:10.65,0:46:17.88,Default,,0000,0000,0000,,私が　この子の後見人になります。\N必ず状元合格させてみせましょう。\N
Dialogue: 0,0:46:17.88,0:46:22.26,Default,,0000,0000,0000,,それまで朝廷で　どうか\Nあなたらしく　頑張られませ。\N
Dialogue: 0,0:46:22.26,0:46:26.26,Default,,0000,0000,0000,,朝廷で…　私らしく…。\N
Dialogue: 0,0:46:29.67,0:46:31.69,Default,,0000,0000,0000,,お姉ちゃん…？\N
Dialogue: 0,0:46:31.69,0:46:34.39,Default,,0000,0000,0000,,ううん　ありがとう　シュウラン。\N
Dialogue: 0,0:46:34.39,0:46:40.78,Default,,0000,0000,0000,,シュウランも　私も\N心から本気ですよ　紅州牧。\N
Dialogue: 0,0:46:40.78,0:46:44.32,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ　シュウランが来るまで→\N
Dialogue: 0,0:46:44.32,0:46:48.35,Default,,0000,0000,0000,,絶対　頑張らなくちゃ\Nならなくなったわね。\N
Dialogue: 0,0:46:48.35,0:46:53.57,Default,,0000,0000,0000,,そうよ。　絶対　待っててね。\Nええ。\N
Dialogue: 0,0:46:53.57,0:46:58.57,Default,,0000,0000,0000,,うん？　…あっ！\Nお嬢様　あちらを。\N
Dialogue: 0,0:46:59.97,0:47:02.33,Default,,0000,0000,0000,,ああ…。\N
Dialogue: 0,0:47:02.33,0:47:21.02,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:47:21.02,0:47:25.02,Default,,0000,0000,0000,,みんな　ありがとう！\N
Dialogue: 0,0:47:27.58,0:47:30.58,Default,,0000,0000,0000,,さようなら。\N
Dialogue: 0,0:47:35.16,0:47:40.71,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:47:40.71,0:47:43.74,Default,,0000,0000,0000,,ただいま　父様！\N（静蘭）ただいま帰りました。\N
Dialogue: 0,0:47:43.74,0:47:47.74,Default,,0000,0000,0000,,（紅　邵可）おお　お帰り！\N秀麗。　静蘭。\N
Dialogue: 0,0:47:53.67,0:47:58.89,Default,,0000,0000,0000,,静蘭　そこが終わったら\N台所をお願いね。\Nはい　お嬢様。\N
Dialogue: 0,0:47:58.89,0:48:02.93,Default,,0000,0000,0000,,まったく　父様ったら\Nどうして　ここまで→\N
Dialogue: 0,0:48:02.93,0:48:05.96,Default,,0000,0000,0000,,無茶苦茶にできるのかしら。\Nうん？\N
Dialogue: 0,0:48:05.96,0:48:09.17,Default,,0000,0000,0000,,・（邵可）秀麗！　静蘭！\N
Dialogue: 0,0:48:09.17,0:48:13.70,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:48:13.70,0:48:20.70,Default,,0000,0000,0000,,もうすぐ春だねぇ　秀麗。\N季節は巡るものだよ。　だから…。\N
Dialogue: 0,0:48:22.63,0:48:26.00,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫　私は元気よ。\N
Dialogue: 0,0:48:26.00,0:48:35.92,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:48:35.92,0:48:38.62,Default,,0000,0000,0000,,秀麗…。\N
Dialogue: 0,0:48:38.62,0:48:46.62,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:48:49.06,0:49:59.06,Default,,0000,0000,0000,,・～\N
Dialogue: 0,0:50:21.98,0:50:26.03,Default,,0000,0000,0000,,・～\N（テーマ音楽）\N