[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:26.30,Default,,0000,0000,0000,,  \N Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:51.03,Default,,0000,0000,0000,,・~\N(テーマ音楽)\N Dialogue: 0,0:00:51.03,0:01:59.03,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:10.31,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:13.68,Default,,0000,0000,0000,,(紫 劉輝)兄上 これは?\N Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:17.39,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:17.39,0:02:20.08,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:34.38,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:34.38,0:02:37.08,Default,,0000,0000,0000,,(紅 秀麗)「桜が咲くまで…」。\N Dialogue: 0,0:02:37.08,0:02:40.12,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:43.81,Default,,0000,0000,0000,,分かった。\N Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:57.81,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:06.65,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:16.64,Default,,0000,0000,0000,,(香鈴の声)冗官って何ですの?\N何か よくない…?\N Dialogue: 0,0:03:16.64,0:03:19.67,Default,,0000,0000,0000,,(影月の声)冗官というのは\N官吏とは名ばかりの→\N Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:23.67,Default,,0000,0000,0000,,何の職務もない者のことを\Nいうんです。\N(香鈴)えっ\N Dialogue: 0,0:03:27.75,0:03:33.75,Default,,0000,0000,0000,,さてと 謹慎が解けるまで 何か\Nできること やっとかなきゃね。\N Dialogue: 0,0:03:40.71,0:03:47.71,Default,,0000,0000,0000,,(杖の音)\N Dialogue: 0,0:03:55.03,0:04:02.43,Default,,0000,0000,0000,,鄭 悠舜。 茶州での功績にかんがみ\Nそなたを尚書省 尚書令に叙し→\N Dialogue: 0,0:04:02.43,0:04:04.96,Default,,0000,0000,0000,,もって宰相にしたい。 どうか?\N Dialogue: 0,0:04:04.96,0:04:09.34,Default,,0000,0000,0000,,(鄭 悠舜)条件を\N受けて頂けますならば。\N(どよめき)\N Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:13.37,Default,,0000,0000,0000,,条件?\Nはい。\N Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:18.09,Default,,0000,0000,0000,,第に 民を治めるにあたり\N仁義を重視すること。\N Dialogue: 0,0:04:18.09,0:04:21.29,Default,,0000,0000,0000,,第二に\Nむやみな戦を慎むこと。\N Dialogue: 0,0:04:21.29,0:04:26.67,Default,,0000,0000,0000,,第三に 単に大貴族だからと\N権限ある地位につけないこと。\N Dialogue: 0,0:04:26.67,0:04:30.05,Default,,0000,0000,0000,,第四に 法にない官位を\N勝手に増やさないこと。\N Dialogue: 0,0:04:30.05,0:04:35.93,Default,,0000,0000,0000,,第五に 陛下の威光を笠に着る者の\N不法を 厳しく取り締まること。\N Dialogue: 0,0:04:35.93,0:04:38.63,Default,,0000,0000,0000,,第六に 賄賂の途を\Nふさぐこと。\N Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:44.02,Default,,0000,0000,0000,,第七に 税金による道寺や離宮など\N無駄な造営をしないこと。\N Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:47.72,Default,,0000,0000,0000,,第八に 君臣の礼を\N明らかにするとともに→\N Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:54.62,Default,,0000,0000,0000,,臣下に対し礼をもって遇すること。\N第九に 諫言の途を広く開くこと。\N Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,第十に この先 陛下の\Nご婚姻に際して できるであろう→\N Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,外戚の政事介入を\N決して許さないこと。\N Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:09.76,Default,,0000,0000,0000,,以上 十か条\Nお約束頂けますなら→\N Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:12.76,Default,,0000,0000,0000,,尚書令の位\N伏して拝し奉りましょう。\N Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:18.69,Default,,0000,0000,0000,,(黄 奇人)悠舜め やったな。\N(紅 黎深)甘やかしやがって。→\N Dialogue: 0,0:05:18.69,0:05:22.40,Default,,0000,0000,0000,,あんな はなたれ小僧 悠舜が\Nかばう必要など ないんだ。\N Dialogue: 0,0:05:22.40,0:05:25.43,Default,,0000,0000,0000,,(奇人)誰もやらないから\N悠舜がやったんだろう。→\N Dialogue: 0,0:05:25.43,0:05:29.30,Default,,0000,0000,0000,,今の 李 絳攸や 藍 楸瑛には\Nできない芸当だ。→\N Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:35.36,Default,,0000,0000,0000,,若い王に対する貴族連中の反発は\N水面下で高まっている。 だが→\N Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:40.57,Default,,0000,0000,0000,,今の十の条件により 王の考えは\N悠舜の考えに すり替えられた。\N Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:42.60,Default,,0000,0000,0000,,(黎深)王に対する矛先は\N今後すべて→\N Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:46.97,Default,,0000,0000,0000,,悠舜に向けられることに\Nなるわけだ。\N Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:50.35,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N( 静蘭)おのが身と引き換えに\N絶対の忠誠を誓う。→\N Dialogue: 0,0:05:50.35,0:05:55.35,Default,,0000,0000,0000,,いつも人だった劉輝が\Nようやく その手に盾を得るのだ。\N Dialogue: 0,0:05:56.08,0:06:02.08,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N王とは 人きりで\N頑張るものだと思っていた。\N Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:06.65,Default,,0000,0000,0000,,約束しよう。\N Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:15.76,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:06:15.76,0:06:19.63,Default,,0000,0000,0000,,(悠舜)お引き受けいたしましょう。\N我が君。\N Dialogue: 0,0:06:19.63,0:06:24.63,Default,,0000,0000,0000,,尚書令 および宰相位\N謹んで拝命いたします。\N Dialogue: 0,0:06:27.38,0:06:31.59,Default,,0000,0000,0000,,(あくび)\N(大旦那)おや 胡蝶\N今 起きたのかい?\N Dialogue: 0,0:06:31.59,0:06:38.65,Default,,0000,0000,0000,,(胡蝶)昨日は親分衆の会合で\Nちょいと目を使いすぎたらしい。\N Dialogue: 0,0:06:38.65,0:06:42.70,Default,,0000,0000,0000,,目が冴えて眠れなくてねぇ。\N目? 会合でかね?\N Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:48.93,Default,,0000,0000,0000,,そう。 それより大旦那\N画商に絵を売るとか言ってたが→\N Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:53.98,Default,,0000,0000,0000,,その様子だと 売るんじゃなくて\N逆に何か買ったね。\N Dialogue: 0,0:06:53.98,0:06:59.03,Default,,0000,0000,0000,,いや 絵はちゃんと売ったよ。 でも\Nつい別な絵も買ってしまったんだ。\N Dialogue: 0,0:06:59.03,0:07:03.58,Default,,0000,0000,0000,,まだ無名の新人だけど\N絶対に大物になる。\N Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:07.62,Default,,0000,0000,0000,,雅号は何ていうんだい?\N落款がないんだよ。\N Dialogue: 0,0:07:07.62,0:07:10.65,Default,,0000,0000,0000,,でも そんなもの\Nなくてもかまわない。→\N Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:13.01,Default,,0000,0000,0000,,いつもどおり 何日か\N人で楽しんだら→\N Dialogue: 0,0:07:13.01,0:07:17.04,Default,,0000,0000,0000,,ちゃんと店に飾るから\N楽しみにしてておくれ。\N Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:20.07,Default,,0000,0000,0000,,(鼻歌)\N(あくび)\N Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:24.07,Default,,0000,0000,0000,,(小鳥のさえずり)\N Dialogue: 0,0:07:33.04,0:07:37.08,Default,,0000,0000,0000,,(紅 秀麗)あ… 父様。\N(紅 邵可)文が届いたよ。\N Dialogue: 0,0:07:37.08,0:07:39.08,Default,,0000,0000,0000,,胡蝶妓さんから!\N Dialogue: 0,0:07:43.14,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,何て書いてあるんだい?\N Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:48.03,Default,,0000,0000,0000,,会わせたい人がいるから\N遊びにおいでって。\N Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:53.41,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ 今日も出かけることに\Nなりそうだね。\Nそうね。\N Dialogue: 0,0:07:53.41,0:07:56.41,Default,,0000,0000,0000,,・ごめんくださ~い!\N Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:03.67,Default,,0000,0000,0000,,(柴凛)例の物は\Nこれと これです。\N Dialogue: 0,0:08:03.67,0:08:07.05,Default,,0000,0000,0000,,凛。 全商連で できるかぎり\N情報を押さえられますか?\N Dialogue: 0,0:08:07.05,0:08:10.74,Default,,0000,0000,0000,,何とかいたしましょう。\N Dialogue: 0,0:08:10.74,0:08:13.61,Default,,0000,0000,0000,,では凛。 ここから先は\N申し訳ありませんが→\N Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:16.61,Default,,0000,0000,0000,,ご遠慮ください。\Nはい。\N Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:25.06,Default,,0000,0000,0000,,(扉の閉まる音)\N Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:30.61,Default,,0000,0000,0000,,さて皆さん この件はご内密に。\N既に御史台の監察官が→\N Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:34.65,Default,,0000,0000,0000,,調査に乗り出しているようだから\N少し様子を見ましょう。\N Dialogue: 0,0:08:34.65,0:08:38.03,Default,,0000,0000,0000,,(李 絳攸)御史台が?\N何か考えがあるのか?\N Dialogue: 0,0:08:38.03,0:08:43.91,Default,,0000,0000,0000,,そうですねぇ… 主上も\Nご即位から4年になりますから→\N Dialogue: 0,0:08:43.91,0:08:48.29,Default,,0000,0000,0000,,そろそろ名だたる絵師に 肖像画\Nなど 幅 描かせてみては…?\N Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,肖像画?\N(藍 楸瑛)悠舜殿\Nなぜ今 そのような?\N Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:56.37,Default,,0000,0000,0000,,実は 妻の凛が得た\N極秘情報によると→\N Dialogue: 0,0:08:56.37,0:09:00.07,Default,,0000,0000,0000,,あの碧 幽谷が 貴陽周辺に\Nいらしているらしいのです。\N Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:03.28,Default,,0000,0000,0000,,千年に人と名高い\Nあの天才絵師か。\N Dialogue: 0,0:09:03.28,0:09:10.34,Default,,0000,0000,0000,,ふむ… 余も千年に人の逸材だと\N思うが 肖像画といっても…。\N Dialogue: 0,0:09:10.34,0:09:14.38,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\Nそういうことか!\Nなるほどね。\N Dialogue: 0,0:09:14.38,0:09:18.92,Default,,0000,0000,0000,,よい機会です。 是非捜して\Nお仕事をしていただけたらと。\N Dialogue: 0,0:09:18.92,0:09:22.63,Default,,0000,0000,0000,,コホン… ああ。\N余も今が旬だし→\N Dialogue: 0,0:09:22.63,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,もちろん 肖像画の依頼では\Nあっても たまには幽谷殿も→\N Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:31.38,Default,,0000,0000,0000,,絵ではないものも 作ってみたく\Nなったりするかもしれぬし…。\N Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:34.75,Default,,0000,0000,0000,,絵以外でも 実は\Nずばぬけた多才というのは→\N Dialogue: 0,0:09:34.75,0:09:38.62,Default,,0000,0000,0000,,あまり知られていませんからね。\Nとはいえ 碧 幽谷は→\N Dialogue: 0,0:09:38.62,0:09:42.66,Default,,0000,0000,0000,,常に所在不明で ふらふらと\Nどこかへ行ってしまうとか…。\N Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:46.20,Default,,0000,0000,0000,,内々かつ 早急に手勢を割いて\N情報を集めます。\N Dialogue: 0,0:09:46.20,0:09:48.72,Default,,0000,0000,0000,,うむ。\N Dialogue: 0,0:09:48.72,0:09:51.75,Default,,0000,0000,0000,,吏部にも\N碧家の人間がいるから→\N Dialogue: 0,0:09:51.75,0:09:53.61,Default,,0000,0000,0000,,何か知らないか\N聞いてみることにする。\N Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:59.61,Default,,0000,0000,0000,,金物屋の値段が上がるまでには\N何が何でも 依頼したいからな。\N Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:05.73,Default,,0000,0000,0000,,(碧 珀明)碧 幽谷に関する\Nいかなる問いにも→\N Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:08.42,Default,,0000,0000,0000,,答えることはできません。\Nなに?\N Dialogue: 0,0:10:08.42,0:10:12.29,Default,,0000,0000,0000,,これは 碧族の総意と\Nお考えください。\N Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:15.66,Default,,0000,0000,0000,,碧家は芸能の族です。\Nその才能ゆえ→\N Dialogue: 0,0:10:15.66,0:10:18.36,Default,,0000,0000,0000,,何度も 王や他家に\N利用されてきました。\N Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:23.74,Default,,0000,0000,0000,,それにあらがい 信念のもとに\N散った者は 少なくありません。\N Dialogue: 0,0:10:23.74,0:10:27.61,Default,,0000,0000,0000,,もう失うわけにはいきません。\N碧 幽谷自身が→\N Dialogue: 0,0:10:27.61,0:10:31.66,Default,,0000,0000,0000,,碧族が守るべき\N当代最高の宝なのです。\N Dialogue: 0,0:10:31.66,0:10:35.69,Default,,0000,0000,0000,,特に幽谷は 次期当主に\N任命される可能性が→\N Dialogue: 0,0:10:35.69,0:10:40.58,Default,,0000,0000,0000,,高くなってきましたから 余計\N碧家も 慎重になっているのです。\N Dialogue: 0,0:10:40.58,0:10:44.62,Default,,0000,0000,0000,,なるほど。 では\Nもう聞かないことにする。\N Dialogue: 0,0:10:44.62,0:10:48.65,Default,,0000,0000,0000,,幸い幽谷殿は 貴陽近辺に\Nいらしているらしい。\Nなっ!\N Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:52.36,Default,,0000,0000,0000,,あとは自力で何とかしよう。\Nあ… あの人が貴陽に?\N Dialogue: 0,0:10:52.36,0:10:56.36,Default,,0000,0000,0000,,…と 聞いたが?\Nあ あ… え え…。\N Dialogue: 0,0:10:59.10,0:11:04.31,Default,,0000,0000,0000,,(悠舜)では翰林院長官 後任の件は\N当面 保留ということで→\N Dialogue: 0,0:11:04.31,0:11:07.01,Default,,0000,0000,0000,,よろしいですね。 では\N本日の案件は これですべて…。\N Dialogue: 0,0:11:07.01,0:11:11.72,Default,,0000,0000,0000,,(羽羽)あいや~!\Nお待ちくだされ~!→\N Dialogue: 0,0:11:11.72,0:11:14.25,Default,,0000,0000,0000,,お待ちくだされと\N言うておるで!\N Dialogue: 0,0:11:14.25,0:11:19.96,Default,,0000,0000,0000,,(宋太傅)姓も羽 名も羽\N仙洞省次官の 羽羽殿か。\N Dialogue: 0,0:11:19.96,0:11:23.33,Default,,0000,0000,0000,,(霄太師)仙洞省の\N最も重要な仕事といえば…。\N Dialogue: 0,0:11:23.33,0:11:27.37,Default,,0000,0000,0000,,劉輝様の結婚問題が\N残っておりますじゃ!\N Dialogue: 0,0:11:27.37,0:11:29.90,Default,,0000,0000,0000,,わぁっ!\N Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:34.61,Default,,0000,0000,0000,,へ… 陛下!\Nお待ちくださいませ! 陛下~!\N Dialogue: 0,0:11:34.61,0:11:36.64,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:11:36.64,0:11:39.33,Default,,0000,0000,0000,,(旺季)鄭尚書令。\Nはい。\N Dialogue: 0,0:11:39.33,0:11:42.33,Default,,0000,0000,0000,,例の 主上に対する\N十か条の条件だが…。\N Dialogue: 0,0:11:44.21,0:11:47.74,Default,,0000,0000,0000,,忘れ物をした!\N Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:49.60,Default,,0000,0000,0000,,(悠舜)ああっ。\N Dialogue: 0,0:11:49.60,0:11:52.29,Default,,0000,0000,0000,,・(羽羽)嫁御を~!\N Dialogue: 0,0:11:52.29,0:11:54.98,Default,,0000,0000,0000,,気に入りませんな。\N Dialogue: 0,0:11:54.98,0:11:57.68,Default,,0000,0000,0000,,旺季殿\N何か おっしゃったかな?\N Dialogue: 0,0:11:57.68,0:12:02.06,Default,,0000,0000,0000,,先王陛下の御代にて\Nあまたの名家が滅ぼされ→\N Dialogue: 0,0:12:02.06,0:12:05.75,Default,,0000,0000,0000,,また 没落に\N追い込まれました。\N Dialogue: 0,0:12:05.75,0:12:09.97,Default,,0000,0000,0000,,門下省には そんな不遇をかこった\N貴族が ごまんといる。→\N Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:13.01,Default,,0000,0000,0000,,七家と縹家は 他家と違って\N優遇されすぎている。→\N Dialogue: 0,0:12:13.01,0:12:16.04,Default,,0000,0000,0000,,そうは思われませぬか?\N Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:20.08,Default,,0000,0000,0000,,主上は先王陛下とは違うと\N期待しておりましたが→\N Dialogue: 0,0:12:20.08,0:12:25.95,Default,,0000,0000,0000,,即位たった数年で 女人国試や\N茶州州牧の件など→\N Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:29.99,Default,,0000,0000,0000,,我々を無視して\N断行した政策の数々。\N Dialogue: 0,0:12:29.99,0:12:32.69,Default,,0000,0000,0000,,いかに鄭 悠舜を盾に\Nかわそうと→\N Dialogue: 0,0:12:32.69,0:12:35.39,Default,,0000,0000,0000,,貴族の牙城である\N門下省長官の私が→\N Dialogue: 0,0:12:35.39,0:12:38.39,Default,,0000,0000,0000,,忘れるわけには\N参りますまい!\N Dialogue: 0,0:12:41.61,0:12:45.32,Default,,0000,0000,0000,,それでも貴族は 般庶民より\Nはるかに優遇されているとは→\N Dialogue: 0,0:12:45.32,0:12:49.69,Default,,0000,0000,0000,,思われぬかの?\N当然ですな。\N Dialogue: 0,0:12:49.69,0:12:52.06,Default,,0000,0000,0000,,目に見える形で\N身分制を分からせなくば→\N Dialogue: 0,0:12:52.06,0:12:55.43,Default,,0000,0000,0000,,民を従えられませぬゆえ。\N Dialogue: 0,0:12:55.43,0:13:05.36,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:13:05.36,0:13:08.39,Default,,0000,0000,0000,,まこと\N気に入りませんな。\N Dialogue: 0,0:13:08.39,0:13:16.39,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:32.13,Default,,0000,0000,0000,,(榛 淵西)息子よ。 暇なら\Nやってもらいたいことがある。\N Dialogue: 0,0:13:32.13,0:13:36.67,Default,,0000,0000,0000,,(榛 蘇芳)やってもらいたいこと?\N(淵西)簡単に言えば→\N Dialogue: 0,0:13:36.67,0:13:40.04,Default,,0000,0000,0000,,ある娘をたぶらかして 結婚にまで\N持ち込めということらしい。\N Dialogue: 0,0:13:40.04,0:13:44.74,Default,,0000,0000,0000,,(蘇芳)らしいって何?\Nオヤジ 誰かお偉いさんから→\N Dialogue: 0,0:13:44.74,0:13:46.94,Default,,0000,0000,0000,,そう言われたわけ?\Nうん。\N Dialogue: 0,0:13:46.94,0:13:49.30,Default,,0000,0000,0000,,へえ… で 相手\N誰なわけ?\N Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:54.35,Default,,0000,0000,0000,,超格上だ。 雲の上だ。\Nなんたって紅家の娘だからなぁ。\N Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:57.35,Default,,0000,0000,0000,,ぐっ!… うわぁっ!\N Dialogue: 0,0:14:00.41,0:14:05.29,Default,,0000,0000,0000,,…って 紅 秀麗\Nフフン 当たり!\N Dialogue: 0,0:14:05.29,0:14:10.67,Default,,0000,0000,0000,,絶対やだね。 あんな毎回毎回 何か\N憑いてんじゃねえのっていう→\N Dialogue: 0,0:14:10.67,0:14:14.05,Default,,0000,0000,0000,,急転直下型の人生 わざわざ自分で\N選んで 突っ走ってる女なんか→\N Dialogue: 0,0:14:14.05,0:14:17.25,Default,,0000,0000,0000,,冗談じゃねえ。\Nでもなぁ 爵位も上がるし→\N Dialogue: 0,0:14:17.25,0:14:20.94,Default,,0000,0000,0000,,何より お金が\Nたくさん入ってくるんだぞ。\N Dialogue: 0,0:14:20.94,0:14:24.98,Default,,0000,0000,0000,,つまり どっかのお偉いさんに\N金と爵位と引き換えに→\N Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:28.35,Default,,0000,0000,0000,,俺の結婚を売ったってわけね。\Nそのとおりだ。\N Dialogue: 0,0:14:28.35,0:14:30.71,Default,,0000,0000,0000,,発ガツンと求婚してこい。\N Dialogue: 0,0:14:30.71,0:14:35.76,Default,,0000,0000,0000,,何がしかの約束を取り付けるまで\N家の門をくぐることは許さんぞ。\N Dialogue: 0,0:14:35.76,0:14:40.31,Default,,0000,0000,0000,,マジかよ… めんどくせ~なぁ。\Nところで オヤジ→\N Dialogue: 0,0:14:40.31,0:14:43.34,Default,,0000,0000,0000,,なんでこのごろ こういう\Nゲイジュツに目覚めちゃったわけ?\N Dialogue: 0,0:14:43.34,0:14:47.04,Default,,0000,0000,0000,,ヘヘヘ…\N爵位が上がった時のために→\N Dialogue: 0,0:14:47.04,0:14:51.04,Default,,0000,0000,0000,,頑張って造詣を深めようと\N思ってな。 アハアハアハ。\N Dialogue: 0,0:14:55.96,0:14:59.96,Default,,0000,0000,0000,,(露天商)もしもし\Nそこ行く色男さん。\N Dialogue: 0,0:15:02.02,0:15:06.90,Default,,0000,0000,0000,,よっ 男前! とっておきの\N商品があるんですよ。\N Dialogue: 0,0:15:06.90,0:15:09.93,Default,,0000,0000,0000,,でもなぁ 今から\Nガツンと求婚に行かなきゃ…。\N Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:13.97,Default,,0000,0000,0000,,それこそ運命! ガツンと求婚しに\N行く そんな男前のあなたに→\N Dialogue: 0,0:15:13.97,0:15:16.97,Default,,0000,0000,0000,,ピッタリな商品が こちら。\N Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:23.71,Default,,0000,0000,0000,,フッ いいじゃん。\N Dialogue: 0,0:15:30.63,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(王 慶張)「塩が ちょっと高い」。\N「金物の質が ちょっと悪い」。\N Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:39.89,Default,,0000,0000,0000,,近所のだれそれが 借金こさえて\N夜逃げした」って 何だこれ?\N Dialogue: 0,0:15:39.89,0:15:42.93,Default,,0000,0000,0000,,あのなぁ お前は\N「何でも苦情係」じゃねえだろ。\N Dialogue: 0,0:15:42.93,0:15:46.97,Default,,0000,0000,0000,,三太 そんなこと言わないの。\Nいいかげん慶張って呼べよ。\N Dialogue: 0,0:15:46.97,0:15:51.18,Default,,0000,0000,0000,,だって 私にとって あなたは\N今でも幼なじみの三太だもの。\N Dialogue: 0,0:15:51.18,0:15:54.04,Default,,0000,0000,0000,,幼なじみ…。\N Dialogue: 0,0:15:54.04,0:15:58.75,Default,,0000,0000,0000,,大体お前 謹慎中だろ? なんで\Nこんなこと やってるんだよ。\N Dialogue: 0,0:15:58.75,0:16:02.75,Default,,0000,0000,0000,,今 私にできるかぎりのことを\Nしたいのよ。\N Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:06.33,Default,,0000,0000,0000,,で 何か用事が\Nあったんじゃないの?\N Dialogue: 0,0:16:06.33,0:16:09.33,Default,,0000,0000,0000,,あ ええと… これ!\N Dialogue: 0,0:16:11.38,0:16:13.07,Default,,0000,0000,0000,,叔父貴が どっかで\N買ったらしいんだけどさ→\N Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:17.94,Default,,0000,0000,0000,,もし ぼったくられてたら\Nコトだから 鑑定してくれる人→\N Dialogue: 0,0:16:17.94,0:16:21.98,Default,,0000,0000,0000,,誰か紹介してくれねえかと思って。\Nちょうどよかった!\N Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:25.35,Default,,0000,0000,0000,,今日 胡蝶妓さんのところに\N行くから 見てもらうわね。\N Dialogue: 0,0:16:25.35,0:16:29.39,Default,,0000,0000,0000,,胡蝶妓さんは 貴陽でも  二の\N目利きだから間違いないわ。\N Dialogue: 0,0:16:29.39,0:16:31.09,Default,,0000,0000,0000,,後で連絡…。\Nわっ… ちょっと待って。\N Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:34.11,Default,,0000,0000,0000,,なに?\N Dialogue: 0,0:16:34.11,0:16:38.48,Default,,0000,0000,0000,,これは ついでっていうか\N実っていうか…。\N Dialogue: 0,0:16:38.48,0:16:40.01,Default,,0000,0000,0000,,ホントは\Nお前に話があって…。\N Dialogue: 0,0:16:40.01,0:16:43.20,Default,,0000,0000,0000,,話? なに?\N Dialogue: 0,0:16:43.20,0:16:47.41,Default,,0000,0000,0000,,あのさぁ 俺も お前も\N今年で18になったわけだろ?\N Dialogue: 0,0:16:47.41,0:16:53.80,Default,,0000,0000,0000,,そうね 去年17だったから。\N茶化すなよ。\N Dialogue: 0,0:16:53.80,0:16:57.51,Default,,0000,0000,0000,,でさあ 俺な お前に…。\N Dialogue: 0,0:16:57.51,0:16:59.53,Default,,0000,0000,0000,,はあ?\N Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:03.91,Default,,0000,0000,0000,,う… つまり… あの…。\N Dialogue: 0,0:17:03.91,0:17:07.28,Default,,0000,0000,0000,,俺 お前に申し込みにきたんだ!\Nは?\N Dialogue: 0,0:17:07.28,0:17:11.98,Default,,0000,0000,0000,,何も受け付けてないわよ 私。\Nあ~ 大事なとこが抜けた!\N Dialogue: 0,0:17:11.98,0:17:14.85,Default,,0000,0000,0000,,申し込みって 暑中見舞いとかじゃ\Nなくてだな…。\N Dialogue: 0,0:17:14.85,0:17:18.71,Default,,0000,0000,0000,,それは「申し上げます」\Nじゃないの?\N Dialogue: 0,0:17:18.71,0:17:21.71,Default,,0000,0000,0000,,あ~っ! 違う!\N申し込むってのは…。\N Dialogue: 0,0:17:23.94,0:17:28.82,Default,,0000,0000,0000,,後でいいや。\N俺も胡蝶さんとこ行くよ。\N Dialogue: 0,0:17:28.82,0:17:32.69,Default,,0000,0000,0000,,あれ?\N桜の木なんてあったっけ?\N Dialogue: 0,0:17:32.69,0:17:37.40,Default,,0000,0000,0000,,おととしにね もらったのよ。\Nだから まだ小さいでしょ?\N Dialogue: 0,0:17:37.40,0:17:41.40,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ今年は咲かないな。\Nちゃんと つぼみがあるの。\N Dialogue: 0,0:17:43.63,0:17:47.68,Default,,0000,0000,0000,,咲いたら…。\N咲いたら?\N Dialogue: 0,0:17:47.68,0:17:52.68,Default,,0000,0000,0000,,あ… お花見なんていいわよね。\Nさあ行きましょう。\N Dialogue: 0,0:17:56.09,0:18:02.15,Default,,0000,0000,0000,,アンタ 紅 秀麗だよな。 朝廷で\Nたま~に見かけたことあるし。\N Dialogue: 0,0:18:02.15,0:18:05.02,Default,,0000,0000,0000,,あ はい。 そうですけど。\N Dialogue: 0,0:18:05.02,0:18:09.40,Default,,0000,0000,0000,,俺さ アンタにガツンと結婚申し込んで\Nこいって 言われたんだけど。\N Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:11.40,Default,,0000,0000,0000,,うえっ!\Nはあっ?\N Dialogue: 0,0:18:13.77,0:18:16.96,Default,,0000,0000,0000,,タヌキ?\N Dialogue: 0,0:18:16.96,0:18:18.99,Default,,0000,0000,0000,,はい。\Nえ?\N Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:22.99,Default,,0000,0000,0000,,そんじゃ。\Nえ? あ…。\N Dialogue: 0,0:18:26.40,0:18:30.60,Default,,0000,0000,0000,,はああ~! 鄭尚書令!\N主上は こちらに?\N Dialogue: 0,0:18:30.60,0:18:35.15,Default,,0000,0000,0000,,え? …いえ。\N主上 いずこにおわしまする~!\N Dialogue: 0,0:18:35.15,0:18:37.67,Default,,0000,0000,0000,,(扉の閉まる音)\N Dialogue: 0,0:18:37.67,0:18:39.03,Default,,0000,0000,0000,,もう大丈夫ですよ。\N Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:42.39,Default,,0000,0000,0000,,(頭をぶつける音)\N(劉輝)イタッ!\N Dialogue: 0,0:18:42.39,0:18:48.95,Default,,0000,0000,0000,,はぁ… 別に絶対結婚しないとは\Nひと言も言っていないのに。\N Dialogue: 0,0:18:48.95,0:18:52.99,Default,,0000,0000,0000,,どなたかに懸想なさって\Nおいでなのですね。\Nうっ。\N Dialogue: 0,0:18:52.99,0:18:57.99,Default,,0000,0000,0000,,陛下 欲しいものが\Nおありになりますね。\N Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:04.11,Default,,0000,0000,0000,,贅沢だと分かっているのだが\Nいつの間にか増えてしまったのだ。\N Dialogue: 0,0:19:04.11,0:19:08.65,Default,,0000,0000,0000,,ふむ… なんとかしましょう。\N Dialogue: 0,0:19:08.65,0:19:10.65,Default,,0000,0000,0000,,なっ なんとかって?\N Dialogue: 0,0:19:12.03,0:19:16.07,Default,,0000,0000,0000,,足を傷つけられてから\N人生を歩いていくことまで→\N Dialogue: 0,0:19:16.07,0:19:19.10,Default,,0000,0000,0000,,少し難しくなったように\N思えました。\N Dialogue: 0,0:19:19.10,0:19:22.29,Default,,0000,0000,0000,,傷つけられた…?\N Dialogue: 0,0:19:22.29,0:19:25.65,Default,,0000,0000,0000,,誰かには\N当たり前の幸せが→\N Dialogue: 0,0:19:25.65,0:19:28.68,Default,,0000,0000,0000,,自分には当たり前でなくとも\Nしかたがないと。→\N Dialogue: 0,0:19:28.68,0:19:33.07,Default,,0000,0000,0000,,でも結局 諦めるべきだと\N分かっていても→\N Dialogue: 0,0:19:33.07,0:19:37.27,Default,,0000,0000,0000,,どうしても 諦めきれなかったり\Nしました。→\N Dialogue: 0,0:19:37.27,0:19:41.98,Default,,0000,0000,0000,,それは多分 とても大切で\N必要なものなのです。→\N Dialogue: 0,0:19:41.98,0:19:45.35,Default,,0000,0000,0000,,木々や花に\N天水が必要なように。\N Dialogue: 0,0:19:45.35,0:19:47.37,Default,,0000,0000,0000,,(劉輝)余は… 王なのだ。\N Dialogue: 0,0:19:47.37,0:19:52.42,Default,,0000,0000,0000,,そして私は あなたの望みを\Nかなえるのが仕事です。\N Dialogue: 0,0:19:52.42,0:19:54.95,Default,,0000,0000,0000,,悠舜殿…。\N Dialogue: 0,0:19:54.95,0:19:57.30,Default,,0000,0000,0000,,ダメなものはダメと\N言いますが→\N Dialogue: 0,0:19:57.30,0:20:01.02,Default,,0000,0000,0000,,諦めなくてもよいものを\N最初から諦めろとは申しません。\N Dialogue: 0,0:20:01.02,0:20:04.02,Default,,0000,0000,0000,,こっそり頑張ってみましょう。\N Dialogue: 0,0:20:08.58,0:20:13.63,Default,,0000,0000,0000,,なんだって あの人 金のタヌキ\N持ってたのかしら?\N知るか!\N Dialogue: 0,0:20:13.63,0:20:16.63,Default,,0000,0000,0000,,なんで怒ってるの?\N怒ってねえよ。\N Dialogue: 0,0:20:18.85,0:20:21.72,Default,,0000,0000,0000,,そろそろ放水が始まる時間ね。\N Dialogue: 0,0:20:21.72,0:20:25.25,Default,,0000,0000,0000,,(水が来る音)\N Dialogue: 0,0:20:25.25,0:20:30.97,Default,,0000,0000,0000,,おい にいちゃん! そんなとこで\N何 ボ~ッとしてんだ?\N Dialogue: 0,0:20:30.97,0:20:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(水が流れる音)\N Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(町人)流されたぞ~っ!\N Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:43.94,Default,,0000,0000,0000,,なんで流されるの?\Nま 下流で網に引っ掛かるだろ。\N Dialogue: 0,0:20:43.94,0:20:46.96,Default,,0000,0000,0000,,とっとと\N胡蝶さんとこ行こうぜ。\N Dialogue: 0,0:20:46.96,0:20:50.96,Default,,0000,0000,0000,,なんだか今日は\N変なことばっかり。\N Dialogue: 0,0:21:07.01,0:21:11.38,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N(楸瑛)陛下から下賜された\N花菖蒲の家紋。→\N Dialogue: 0,0:21:11.38,0:21:15.76,Default,,0000,0000,0000,,王に絶対の忠誠を\N誓った者だけが 受ける証し。\N Dialogue: 0,0:21:15.76,0:21:17.76,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:21:25.69,0:21:28.38,Default,,0000,0000,0000,,・(劉輝)楸瑛!\N Dialogue: 0,0:21:28.38,0:21:31.08,Default,,0000,0000,0000,,今すぐ出発なのだ。\Nは?\N Dialogue: 0,0:21:31.08,0:21:35.08,Default,,0000,0000,0000,,静蘭 そなたも来るのだ。\Nはい。\N Dialogue: 0,0:21:39.65,0:21:42.69,Default,,0000,0000,0000,,(静蘭)よいのですか? 主上\Nお仕事は?\N Dialogue: 0,0:21:42.69,0:21:45.39,Default,,0000,0000,0000,,午後だけならと\N悠舜殿が許してくれたのだ。\N Dialogue: 0,0:21:45.39,0:21:50.10,Default,,0000,0000,0000,,城下で幽谷殿を捜すという\N宿題付きだがな。\Nなるほど。\N Dialogue: 0,0:21:50.10,0:21:56.66,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)まずは娥楼で 胡蝶から\N情報を得るのが得策だろうね。\N Dialogue: 0,0:21:56.66,0:22:00.04,Default,,0000,0000,0000,,秀麗ちゃん お帰り。\Nはい。\N Dialogue: 0,0:22:00.04,0:22:03.40,Default,,0000,0000,0000,,おや 三太も緒かい。\N Dialogue: 0,0:22:03.40,0:22:06.77,Default,,0000,0000,0000,,ふ~ん。\Nう う…。\N Dialogue: 0,0:22:06.77,0:22:12.65,Default,,0000,0000,0000,,胡蝶妓さん。 会わせたい人がいる\Nって 文に書いてありましたけど。\N Dialogue: 0,0:22:12.65,0:22:15.69,Default,,0000,0000,0000,,会わせたいっていうか\N会いたがってるっていうか…。\N Dialogue: 0,0:22:15.69,0:22:20.73,Default,,0000,0000,0000,,まずは三太の用が先だ。 あたしに\N何か用があって来たんだろ?\N Dialogue: 0,0:22:20.73,0:22:26.62,Default,,0000,0000,0000,,あ はい。 叔父貴が買ったっていう\N絵の鑑定をしてほしくて。\N Dialogue: 0,0:22:26.62,0:22:30.62,Default,,0000,0000,0000,,出してごらん。\Nはい。 これなんだけど…。\N Dialogue: 0,0:22:36.06,0:22:38.75,Default,,0000,0000,0000,,偽物だね。\Nええっ\N Dialogue: 0,0:22:38.75,0:22:44.31,Default,,0000,0000,0000,,いい出来だよ。 画商でも\N見分けられるかどうか…。\N贋作\N Dialogue: 0,0:22:44.31,0:22:47.34,Default,,0000,0000,0000,,実はね 秀麗ちゃん\Nここだけの話→\N Dialogue: 0,0:22:47.34,0:22:51.38,Default,,0000,0000,0000,,ここ月 二月 こういった贋作が\Nやけに出回ってるんだよ。\N Dialogue: 0,0:22:51.38,0:22:55.58,Default,,0000,0000,0000,,ええっ?\N裏じゃ出回ってないってことは→\N Dialogue: 0,0:22:55.58,0:22:58.78,Default,,0000,0000,0000,,黒幕にいるのは多分…。\N Dialogue: 0,0:22:58.78,0:23:01.31,Default,,0000,0000,0000,,貴族…。\Nうん。\N Dialogue: 0,0:23:01.31,0:23:07.04,Default,,0000,0000,0000,,相当の金がどっかに流れ込んでる。\Nそいつは何に使おうってのかねぇ。\N Dialogue: 0,0:23:07.04,0:23:12.92,Default,,0000,0000,0000,,三太 これちょっと貸してくれる?\Nいいけど まさか お前…。\N Dialogue: 0,0:23:12.92,0:23:16.29,Default,,0000,0000,0000,,調べるのは私の勝手だもの。\N叔父さんだって→\N Dialogue: 0,0:23:16.29,0:23:18.32,Default,,0000,0000,0000,,お金 戻ってきた方が\Nいいでしょ?\N Dialogue: 0,0:23:18.32,0:23:21.35,Default,,0000,0000,0000,,(扉の開く音)\N(歌梨)胡蝶!→\N Dialogue: 0,0:23:21.35,0:23:25.05,Default,,0000,0000,0000,,遅い遅いと思っていたら\N独り占めなんて ずるくってよ!\N Dialogue: 0,0:23:25.05,0:23:28.41,Default,,0000,0000,0000,,あ~あ 来ちまったかい…。\N Dialogue: 0,0:23:28.41,0:23:33.29,Default,,0000,0000,0000,,早く紹介してちょうだい!\Nはいはい。\N Dialogue: 0,0:23:33.29,0:23:37.67,Default,,0000,0000,0000,,会わせたい相手って 彼女のことで\Nあたしの古なじみなんだけど…。\N Dialogue: 0,0:23:37.67,0:23:41.67,Default,,0000,0000,0000,,あなたが紅 秀麗ちゃんね。\Nは… はい。\N Dialogue: 0,0:23:46.26,0:23:48.26,Default,,0000,0000,0000,,ひっ!\N Dialogue: 0,0:23:50.30,0:23:53.30,Default,,0000,0000,0000,,わあ~!\Nああっ!\N Dialogue: 0,0:23:56.36,0:23:59.36,Default,,0000,0000,0000,,ひえええ~!\N Dialogue: 0,0:24:01.91,0:25:11.91,Default,,0000,0000,0000,,・~\N