[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.37,0:00:07.37,Default,,0000,0000,0000,,あばよ\N Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:19.01,Default,,0000,0000,0000,,あばよ 寿也。 そして海堂野球部。\N短い間だけど世話になったな。\N Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:22.88,Default,,0000,0000,0000,,オレは必ず 今より でかくなって\N戻ってくる。\N Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:26.88,Default,,0000,0000,0000,,そして最強のおまえらを\N自分の力で倒してやる\N Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:51.17,Default,,0000,0000,0000,,・~\N(テーマ音楽)\N Dialogue: 0,0:00:51.17,0:01:59.17,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:05.24,Default,,0000,0000,0000,,(紅 秀麗)う… あ…。\N Dialogue: 0,0:02:05.24,0:02:08.27,Default,,0000,0000,0000,,(胡蝶)はあ~。\N(王 慶張)あ…。\N Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:13.81,Default,,0000,0000,0000,,(歌梨)まあ!\Nなんて かわいらしいの!\N Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:15.81,Default,,0000,0000,0000,,思っていたとおりだわ。\N Dialogue: 0,0:02:20.89,0:02:24.93,Default,,0000,0000,0000,,(胡蝶)歌梨!\Nいいかげんにおしよ。 まったく→\N Dialogue: 0,0:02:24.93,0:02:28.30,Default,,0000,0000,0000,,ひと月ぶりに出てきたと思ったら。\N(秀麗・慶張)ひと月\N Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:31.83,Default,,0000,0000,0000,,(胡蝶)歌梨は 何年かにいっぺん\Nたま~に来ては 長っ尻で→\N Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:34.86,Default,,0000,0000,0000,,この娥楼に\N泊まってくのさ。\N Dialogue: 0,0:02:34.86,0:02:37.89,Default,,0000,0000,0000,,部屋を長期間占領されて\N迷惑っていうか…。\N Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:43.45,Default,,0000,0000,0000,,何かおっしゃって? 胡蝶。\Nいいえ 何でもないさ。\N Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:45.45,Default,,0000,0000,0000,,うん?\N Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:50.49,Default,,0000,0000,0000,,なっ… なんてこと!\Nは? どうしたんだい?\N Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:55.40,Default,,0000,0000,0000,,胡蝶! 私 ちょっと\N出かけてくるけれど→\N Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:58.27,Default,,0000,0000,0000,,部屋は そのままに\Nしておいて!\N Dialogue: 0,0:02:58.27,0:03:01.63,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N(扉の閉まる音)\N Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:04.49,Default,,0000,0000,0000,,どうしたんでしょう?\Nさあ…。\N Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:08.53,Default,,0000,0000,0000,,あたしも たまに\N分かんない時があってね。\N Dialogue: 0,0:03:08.53,0:03:13.25,Default,,0000,0000,0000,,だが 歌梨は目利きでね\Nその筋じゃ有名なんだよ。\N Dialogue: 0,0:03:13.25,0:03:18.25,Default,,0000,0000,0000,,でも この贋作の何に\Nそんなに驚いたのやら…。\N Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:23.51,Default,,0000,0000,0000,,(手下)胡蝶妓さん。\Nうん? 何かあったかい?\N Dialogue: 0,0:03:23.51,0:03:28.06,Default,,0000,0000,0000,,はあ それが つい先ほど\N松濤河の放水で流された→\N Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:31.26,Default,,0000,0000,0000,,マヌケがいたんですが…。\Nあ!\N Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:35.80,Default,,0000,0000,0000,,そりゃマヌケだね。\Nはあ そのマヌケが→\N Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:38.84,Default,,0000,0000,0000,,秀麗お嬢さんところの地図を\N持ってたようで。\N Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:43.21,Default,,0000,0000,0000,,金のタヌキを持ってる マヌケ野郎に\N心当たり ありやすか?\N Dialogue: 0,0:03:43.21,0:03:46.21,Default,,0000,0000,0000,,あ! 金のタヌキ…。\N Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:51.96,Default,,0000,0000,0000,,え~と…。\N Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:56.85,Default,,0000,0000,0000,,もし迷惑なら そのマヌケ 今すぐ\N川に放り込んで 戻してきやすか。\N Dialogue: 0,0:03:56.85,0:04:02.74,Default,,0000,0000,0000,,心当たりは なくもないので…\N応 助けてあげてください。\N Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:09.81,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:13.52,Default,,0000,0000,0000,,このマヌケが 秀麗ちゃんに\N求婚しにきたのかい?\N Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:19.08,Default,,0000,0000,0000,,聞き間違いとか 人違いでなければ\Nそんなことを言っていたような…。\N Dialogue: 0,0:04:19.08,0:04:23.28,Default,,0000,0000,0000,,そんじゃ\N優しくすることないね。\N Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:25.28,Default,,0000,0000,0000,,(榛 蘇芳)イタッ!\N Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:33.21,Default,,0000,0000,0000,,あ! …どうして\N来てくれなかったかなぁ 君。\N Dialogue: 0,0:04:33.21,0:04:36.58,Default,,0000,0000,0000,,あれで応 任務完了で\N家に帰れるはずだったのに。\N Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:40.95,Default,,0000,0000,0000,,は?\N渡したじゃん 文。\N Dialogue: 0,0:04:40.95,0:04:44.95,Default,,0000,0000,0000,,門の前で 巻物と緒に。\N Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:51.23,Default,,0000,0000,0000,,恋文\Nまあ 確かに。\N Dialogue: 0,0:04:51.23,0:04:54.26,Default,,0000,0000,0000,,うっかり 順番\N逆になっちゃったけどさあ。\N Dialogue: 0,0:04:54.26,0:05:00.48,Default,,0000,0000,0000,,でも これでいいはずだろ?\N恋文 贈り物 待ち合わせ。\N Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:03.18,Default,,0000,0000,0000,,で 結婚の申し込み\Nガツンと完了。\N Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:07.56,Default,,0000,0000,0000,,これが恋文で\Nもしかして それが贈り物?\N Dialogue: 0,0:05:07.56,0:05:14.79,Default,,0000,0000,0000,,タヌキは俺の! 贈り物は巻物。\Nああ… そう。\N Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:20.51,Default,,0000,0000,0000,,このタヌキは「持ってれば女の子に\Nモテモテあるよ」って言うからさぁ→\N Dialogue: 0,0:05:20.51,0:05:23.51,Default,,0000,0000,0000,,即決で買ったの。\Nへええ…。\N Dialogue: 0,0:05:28.27,0:05:32.47,Default,,0000,0000,0000,,それで 私を待ってて\N川に流されたの?\N Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:36.84,Default,,0000,0000,0000,,まさか あんな怒濤のように\N流れてくるとは思わなかった。\N Dialogue: 0,0:05:36.84,0:05:41.89,Default,,0000,0000,0000,,くそ~ それで役目を全うして\N家に帰れるはずだったのに。\N Dialogue: 0,0:05:41.89,0:05:45.26,Default,,0000,0000,0000,,で あなたは どこの\Nどなた様なんですか?\N Dialogue: 0,0:05:45.26,0:05:49.81,Default,,0000,0000,0000,,あ もしかして\N名前書くの忘れてた?\N Dialogue: 0,0:05:49.81,0:05:53.85,Default,,0000,0000,0000,,榛 蘇芳っていうの。\N Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:58.56,Default,,0000,0000,0000,,人違いじゃなく 本当に私に\N求婚しに いらしたんですか?\N Dialogue: 0,0:05:58.56,0:06:02.28,Default,,0000,0000,0000,,そうだよ。 オヤジに言われてな。\Nアンタと結婚すれば→\N Dialogue: 0,0:06:02.28,0:06:07.66,Default,,0000,0000,0000,,どこぞの偉い貴族から\N金と爵位がもらえるんだと。\N Dialogue: 0,0:06:07.66,0:06:12.87,Default,,0000,0000,0000,,で 謹慎期間中に\N私に何気なく穏便に→\N Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:16.91,Default,,0000,0000,0000,,結婚退官してほしいって\Nことですか。\Nえ…。\N Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:20.61,Default,,0000,0000,0000,,まあ\Nそういうことみたいだな。\N Dialogue: 0,0:06:20.61,0:06:23.81,Default,,0000,0000,0000,,あなた ちょっと\N正直すぎると思わない?\N Dialogue: 0,0:06:23.81,0:06:27.02,Default,,0000,0000,0000,,アンタに退官してほしいヤツなんて\N山ほどいるじゃん。\N Dialogue: 0,0:06:27.02,0:06:29.02,Default,,0000,0000,0000,,隠す必要ないだろ?\N Dialogue: 0,0:06:34.26,0:06:38.63,Default,,0000,0000,0000,,俺 仕事あるから帰るわ。\Nえ?\N Dialogue: 0,0:06:38.63,0:06:40.63,Default,,0000,0000,0000,,あ… ちょっと 三太!\N Dialogue: 0,0:06:42.51,0:06:47.55,Default,,0000,0000,0000,,(羽羽)主上~\Nどこに隠れているのですか~!\N Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:51.55,Default,,0000,0000,0000,,嫁御を 嫁御を。 主上~!\N Dialogue: 0,0:06:56.81,0:07:01.86,Default,,0000,0000,0000,,(欧陽 純)あの すみません。\Nここは娥楼ですよね。\N Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:03.55,Default,,0000,0000,0000,,ええ そうですよ。\N Dialogue: 0,0:07:03.55,0:07:09.27,Default,,0000,0000,0000,,ちょっとお伺いしますが こちらに\N歌梨という女性はいませんか?\N Dialogue: 0,0:07:09.27,0:07:14.66,Default,,0000,0000,0000,,(藍 楸瑛)いえ 残念ですが\Nここにはそんな女性はいませんよ。\N Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:18.66,Default,,0000,0000,0000,,そうですか…\Nありがとうございます。\N Dialogue: 0,0:07:23.24,0:07:26.95,Default,,0000,0000,0000,,(紫 劉輝)自信満々に答えていたが\N歌梨という女がいたら→\N Dialogue: 0,0:07:26.95,0:07:30.82,Default,,0000,0000,0000,,どうするんだ?\Nいや いません。\N Dialogue: 0,0:07:30.82,0:07:36.87,Default,,0000,0000,0000,,娥楼にいる女性の名前と容姿は\N全員 頭に入っていますからねぇ。\N Dialogue: 0,0:07:36.87,0:07:41.87,Default,,0000,0000,0000,,ほう! 大したものだな。\Nさすが楸瑛!\N Dialogue: 0,0:07:48.83,0:07:52.54,Default,,0000,0000,0000,,・三太 急にどうしたの?\Nこの声は 秀麗殿。\N Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:56.24,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:58.24,Default,,0000,0000,0000,,わ わ わわ… あ!\N Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:02.45,Default,,0000,0000,0000,,う~ん よっと!\N Dialogue: 0,0:08:04.82,0:08:08.53,Default,,0000,0000,0000,,やめてください 主上。\Nどこ触ってるんですか。\N Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:11.56,Default,,0000,0000,0000,,狭いんだから\Nしかたないではないか。\N Dialogue: 0,0:08:11.56,0:08:14.59,Default,,0000,0000,0000,,触りたくて\N触っているわけではない。\N Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:18.13,Default,,0000,0000,0000,,うっ くっ…。\N Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:20.99,Default,,0000,0000,0000,,(李 絳攸)体な…。\N(劉輝)し~っ。\N Dialogue: 0,0:08:20.99,0:08:25.86,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:08:25.86,0:08:30.25,Default,,0000,0000,0000,,お前が自分の結婚を あんなふうに\N言うの 聞きたくなかった。\N Dialogue: 0,0:08:30.25,0:08:34.29,Default,,0000,0000,0000,,まるで なんかの取り引きの\N部みたいに 平気な顔で→\N Dialogue: 0,0:08:34.29,0:08:38.50,Default,,0000,0000,0000,,他人事みたいに。\N三太…。\N Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:42.87,Default,,0000,0000,0000,,お前が官吏にならなきゃ\Nあんな言葉は きっと出なかった。\N Dialogue: 0,0:08:42.87,0:08:46.25,Default,,0000,0000,0000,,普通に誰か好きになって\N普通に結婚して→\N Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:50.25,Default,,0000,0000,0000,,普通に幸せに暮らして…。\Nあ…。\N Dialogue: 0,0:08:52.47,0:08:57.85,Default,,0000,0000,0000,,俺さ 知ってるんだ。\Nお前が茶州で何してきたか。\N Dialogue: 0,0:08:57.85,0:09:00.55,Default,,0000,0000,0000,,いいのかよ お前!\Nえ?\N Dialogue: 0,0:09:00.55,0:09:03.91,Default,,0000,0000,0000,,あんだけ頑張って\N何を得た?\N Dialogue: 0,0:09:03.91,0:09:07.62,Default,,0000,0000,0000,,何もかも取り上げられて\N結果は謹慎?\N Dialogue: 0,0:09:07.62,0:09:12.51,Default,,0000,0000,0000,,分かってると思うけど\Nお前は人身御供にされたんだぜ!\N Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:19.23,Default,,0000,0000,0000,,悔しくないのかよ! 王や高官に\N利用されっぱなしじゃん。\N Dialogue: 0,0:09:19.23,0:09:23.61,Default,,0000,0000,0000,,お前が いつも 上を見て\N頑張ってきたこと知ってる。\N Dialogue: 0,0:09:23.61,0:09:30.51,Default,,0000,0000,0000,,フラフラ遊んでた俺とは違って\Nホント すごいよ。 でも… 俺は→\N Dialogue: 0,0:09:30.51,0:09:35.51,Default,,0000,0000,0000,,人の女として お前が このまま\N幸せになれるとは思えない。\N Dialogue: 0,0:09:37.59,0:09:39.59,Default,,0000,0000,0000,,秀麗…。\N Dialogue: 0,0:09:45.83,0:09:49.54,Default,,0000,0000,0000,,なあ秀麗 ここじゃダメなのか?\Nえ?\N Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:54.59,Default,,0000,0000,0000,,お前のことを ちゃんと認めて\N好いてくれるヤツがたくさんいる。\N Dialogue: 0,0:09:54.59,0:09:56.28,Default,,0000,0000,0000,,この街じゃ\Nダメなのかよ。\N Dialogue: 0,0:09:56.28,0:09:59.81,Default,,0000,0000,0000,,ここでなら いくらでも\N幸せになれるはずだろ?\N Dialogue: 0,0:09:59.81,0:10:04.19,Default,,0000,0000,0000,,なのに お前 まだ官吏として\N頑張ろうって思えるのか?\N Dialogue: 0,0:10:04.19,0:10:09.19,Default,,0000,0000,0000,,お前から官位を奪った\Nヤツらのために まだ!\N Dialogue: 0,0:10:13.94,0:10:16.98,Default,,0000,0000,0000,,(大旦那)おや 新顔かね?\N新顔?\N Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:21.52,Default,,0000,0000,0000,,ちょうどよかった。 この間の\N絵を売った代金をはかって→\N Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:24.22,Default,,0000,0000,0000,,つけといておくれ。\N Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:27.22,Default,,0000,0000,0000,,はあ。\Nじゃ 頼んだよ。\N Dialogue: 0,0:10:30.45,0:10:32.45,Default,,0000,0000,0000,,はかってねぇ…。\N Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:40.88,Default,,0000,0000,0000,,(胡蝶)今のは相当\Nぐらっときただろ? 秀麗ちゃん。\N Dialogue: 0,0:10:40.88,0:10:43.58,Default,,0000,0000,0000,,正直 きました。\N Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:47.95,Default,,0000,0000,0000,,三太はねえ アンタが\N官吏になったって知ってから→\N Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:51.82,Default,,0000,0000,0000,,本当に頑張ったんだよ。\N頑張った?\N Dialogue: 0,0:10:51.82,0:10:56.21,Default,,0000,0000,0000,,そうさ。 まじめに生懸命\N働くようになってさ。\N Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:59.58,Default,,0000,0000,0000,,きっと\Nアンタに負けないように→\N Dialogue: 0,0:10:59.58,0:11:03.61,Default,,0000,0000,0000,,自分も何かしなくちゃって\N思ったんだろうね。\N Dialogue: 0,0:11:03.61,0:11:05.80,Default,,0000,0000,0000,,三太が…。\N Dialogue: 0,0:11:05.80,0:11:09.80,Default,,0000,0000,0000,,いい男になったよ 三太は。\N Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:20.57,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)今のは きたねぇ。\Nああ。\N Dialogue: 0,0:11:24.49,0:11:28.86,Default,,0000,0000,0000,,( 静蘭)お嬢様が 選ぶことです。\N Dialogue: 0,0:11:28.86,0:11:30.55,Default,,0000,0000,0000,,静蘭…。\N Dialogue: 0,0:11:30.55,0:11:35.27,Default,,0000,0000,0000,,主上はちゃんと全部分かっていて\N何も後悔していないのに→\N Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:39.97,Default,,0000,0000,0000,,絳攸殿や藍将軍が\Nそんな顔をなさっていたら→\N Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:43.97,Default,,0000,0000,0000,,立つ瀬がないではありませんか。\N Dialogue: 0,0:11:47.22,0:11:49.22,Default,,0000,0000,0000,,うん…。\N Dialogue: 0,0:11:54.12,0:11:57.48,Default,,0000,0000,0000,,なっ… 何 それ!\N Dialogue: 0,0:11:57.48,0:12:02.70,Default,,0000,0000,0000,,だから はかってくれって\Nおっちゃんに頼まれたんだってば。\N Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:05.23,Default,,0000,0000,0000,,その おっちゃ…\N大旦那は それ→\N Dialogue: 0,0:12:05.23,0:12:10.28,Default,,0000,0000,0000,,絵を売った代金だって\N言ったのよね。\Nそうだよ。\N Dialogue: 0,0:12:10.28,0:12:16.51,Default,,0000,0000,0000,,胡蝶妓さん あの天秤\Nおかしいところ気づきません?\N Dialogue: 0,0:12:16.51,0:12:21.89,Default,,0000,0000,0000,,皿に乗っている貨幣の枚数が\N違うのに 釣り合っている。\N Dialogue: 0,0:12:21.89,0:12:24.92,Default,,0000,0000,0000,,なんてこったい! 偽金か!\N Dialogue: 0,0:12:24.92,0:12:27.95,Default,,0000,0000,0000,,この娥楼を相手に\Nよくもやってくれたね!\N Dialogue: 0,0:12:27.95,0:12:31.95,Default,,0000,0000,0000,,へえ 偽金か。 よく出来てんな。\N Dialogue: 0,0:12:33.51,0:12:38.56,Default,,0000,0000,0000,,相当の出来だね。\N秀麗ちゃんが気づかなかったら→\N Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:41.59,Default,,0000,0000,0000,,いつ気づけたか\N分からないくらいの出来だ。\N Dialogue: 0,0:12:41.59,0:12:44.45,Default,,0000,0000,0000,,蘇芳さん。\Nなに?\N Dialogue: 0,0:12:44.45,0:12:47.15,Default,,0000,0000,0000,,あなた 官吏なんですよね?\N官位はあるけど。\N Dialogue: 0,0:12:47.15,0:12:50.52,Default,,0000,0000,0000,,私みたいに 謹慎中とかじゃ\Nないですよね?\N Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:53.55,Default,,0000,0000,0000,,謹慎になるようなこと\Nしてねえもん。\Nじゃあ→\N Dialogue: 0,0:12:53.55,0:12:57.25,Default,,0000,0000,0000,,緒にお仕事に行きましょう。\Nさ 今すぐ。\N Dialogue: 0,0:12:57.25,0:13:01.63,Default,,0000,0000,0000,,やだよ~。 求婚して来いって\N言われただけだし→\N Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:05.50,Default,,0000,0000,0000,,とっととお役御免させてもらうよ。\Nあのねえ 坊や→\N Dialogue: 0,0:13:05.50,0:13:09.20,Default,,0000,0000,0000,,アンタんちも他人事じゃないよ。\Nうん?\N Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:14.20,Default,,0000,0000,0000,,アンタが秀麗ちゃんに渡した\Nこの贈り物 これも贋作だよ。\N Dialogue: 0,0:13:16.78,0:13:22.50,Default,,0000,0000,0000,,オヤジなら 超あり得るな~。\Nすっげ~だまされやすいんだもん。\N Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:27.88,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ余計に緒に行きましょう。\N被害者なのよ あなたのお父様。\N Dialogue: 0,0:13:27.88,0:13:32.94,Default,,0000,0000,0000,,はぁ… でもオヤジ 別に 被害に\N遭ってるって気づいてねえからな。\N Dialogue: 0,0:13:32.94,0:13:35.94,Default,,0000,0000,0000,,そんな のんきなこと\N言ってないで…。\N Dialogue: 0,0:13:38.82,0:13:42.53,Default,,0000,0000,0000,,緒に行かないと この世の地獄を\N見ることになると思いな。\N Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:46.90,Default,,0000,0000,0000,,ヒッ…\N謹んで行かせて頂きます!\N Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:50.61,Default,,0000,0000,0000,,さすが胡蝶妓さん!\N今のが色仕掛けってやつね。\N Dialogue: 0,0:13:50.61,0:13:52.80,Default,,0000,0000,0000,,今のは脅迫っつうんだ!\N Dialogue: 0,0:13:52.80,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,秀麗ちゃん\Nあたしが鑑定した贋作は→\N Dialogue: 0,0:13:55.00,0:14:00.54,Default,,0000,0000,0000,,まとめて羅干親分が\N保管しているから行くといい。\N Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:04.25,Default,,0000,0000,0000,,静蘭と緒に。\Nえ?\N Dialogue: 0,0:14:04.25,0:14:09.25,Default,,0000,0000,0000,,お呼びですか? お嬢様。\Nあ… 静蘭!\N Dialogue: 0,0:14:15.86,0:14:20.91,Default,,0000,0000,0000,,(胡蝶)ホントに 謹慎中でも\N自分で お仕事見つけて→\N Dialogue: 0,0:14:20.91,0:14:25.91,Default,,0000,0000,0000,,飛び出しちまうんだから。\N秀麗ちゃんは。 …ねえ。\N Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:31.19,Default,,0000,0000,0000,,藍様 知ってたね。\N(楸瑛)すまない。\N Dialogue: 0,0:14:31.19,0:14:34.89,Default,,0000,0000,0000,,秀麗ちゃん ほっといて\Nいいのかい?\N Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:37.92,Default,,0000,0000,0000,,(劉輝)静蘭がいるから大丈夫だ。\Nそれより→\N Dialogue: 0,0:14:37.92,0:14:41.46,Default,,0000,0000,0000,,そなたに聞きたいことがあるのだ。\Nうん?\N Dialogue: 0,0:14:41.46,0:14:47.52,Default,,0000,0000,0000,,壁 幽谷が 下町にいるらしいと\N聞いたのだが 何か情報はないか?\N Dialogue: 0,0:14:47.52,0:14:52.23,Default,,0000,0000,0000,,あの幽谷が? そうさねぇ…\N手がかりになる人物は→\N Dialogue: 0,0:14:52.23,0:14:55.93,Default,,0000,0000,0000,,知ってるかもしれない。\N本当か?\N Dialogue: 0,0:14:55.93,0:15:00.14,Default,,0000,0000,0000,,うちに長逗留している歌梨なら…。\N(3人)歌梨\N Dialogue: 0,0:15:00.14,0:15:03.84,Default,,0000,0000,0000,,さっきの…。\N悪いことしたな。\N Dialogue: 0,0:15:03.84,0:15:05.20,Default,,0000,0000,0000,,うん?\N Dialogue: 0,0:15:05.20,0:15:10.24,Default,,0000,0000,0000,,で その歌梨とやらは?\N目利きなんだよ。\N Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:15.62,Default,,0000,0000,0000,,幽谷のことを知っている可能性が\Nあるとしたら彼女くらいだろうね。\N Dialogue: 0,0:15:15.62,0:15:18.50,Default,,0000,0000,0000,,(絳攸)その女性は 今ここに?\Nいや それが→\N Dialogue: 0,0:15:18.50,0:15:22.86,Default,,0000,0000,0000,,すごい勢いで どっかに\Nすっ飛んで行っちまってね。\N Dialogue: 0,0:15:22.86,0:15:25.90,Default,,0000,0000,0000,,捜しに行った方が\N早いとは思うが…。\N Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:31.29,Default,,0000,0000,0000,,彼女は ちょいと\N男には厳しいから お気をつけね。\N Dialogue: 0,0:15:31.29,0:15:34.81,Default,,0000,0000,0000,,(3人)はあ?\N Dialogue: 0,0:15:34.81,0:15:38.53,Default,,0000,0000,0000,,(紅 黎深)お前は あの\Nはなたれ小僧を甘やかしすぎだ。→\N Dialogue: 0,0:15:38.53,0:15:42.57,Default,,0000,0000,0000,,お前が何もかも引き受けて\N盾になる必要なんかない。→\N Dialogue: 0,0:15:42.57,0:15:45.26,Default,,0000,0000,0000,,宰相位を降りろ。\N死ぬぞ。\N Dialogue: 0,0:15:45.26,0:15:50.64,Default,,0000,0000,0000,,(鄭 悠舜)そうですねぇ。\Nでも 欲しいものがありますから。\N Dialogue: 0,0:15:50.64,0:15:55.19,Default,,0000,0000,0000,,欲しいもの? お前が? …なんだ\Nいくらでも私がくれてやる。\N Dialogue: 0,0:15:55.19,0:15:59.57,Default,,0000,0000,0000,,いいえ 命を懸けないと\N手に入れられないものですから。\N Dialogue: 0,0:15:59.57,0:16:03.61,Default,,0000,0000,0000,,お前が あの はなたれ小僧に\Nひざまずくのを見るのが→\N Dialogue: 0,0:16:03.61,0:16:08.49,Default,,0000,0000,0000,,面白くないんだ! 今すぐ宰相を\N辞めろ。 あんな小僧 ほっとけ。→\N Dialogue: 0,0:16:08.49,0:16:11.86,Default,,0000,0000,0000,,私を選べ!\N Dialogue: 0,0:16:11.86,0:16:16.24,Default,,0000,0000,0000,,いいえ 黎深\Nあなたが私を選んでください。\N Dialogue: 0,0:16:16.24,0:16:20.28,Default,,0000,0000,0000,,(黎深)お前が尚書令になっても\N私は変わらん。\N Dialogue: 0,0:16:20.28,0:16:24.15,Default,,0000,0000,0000,,国なんか どうでもいいし\N王家も嫌いだ。\N Dialogue: 0,0:16:24.15,0:16:28.52,Default,,0000,0000,0000,,変わってほしいとは\N思っていません。 ですから→\N Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:32.23,Default,,0000,0000,0000,,あなたの意思に任せます。\N Dialogue: 0,0:16:32.23,0:16:35.26,Default,,0000,0000,0000,,まあ\Nしばらくは大丈夫ですよ。\N Dialogue: 0,0:16:35.26,0:16:39.14,Default,,0000,0000,0000,,凛も護身用に 隠し武器を\N作ってくれましたし。\N Dialogue: 0,0:16:39.14,0:16:44.18,Default,,0000,0000,0000,,隠し武器?\Nそう。 この杖の柄をね→\N Dialogue: 0,0:16:44.18,0:16:47.18,Default,,0000,0000,0000,,確か こう回して…。\N Dialogue: 0,0:16:50.91,0:16:53.60,Default,,0000,0000,0000,,おや?\N何が「おや」だ!\N Dialogue: 0,0:16:53.60,0:16:56.47,Default,,0000,0000,0000,,売れない芸人にでも\Nなるつもりか お前は!\N Dialogue: 0,0:16:56.47,0:16:58.49,Default,,0000,0000,0000,,うわっ!\N Dialogue: 0,0:16:58.49,0:17:02.53,Default,,0000,0000,0000,,何だこれは! コショウか?\N…ハックション!\N Dialogue: 0,0:17:02.53,0:17:07.24,Default,,0000,0000,0000,,黎深をも引っ掛けるとは\Nさすが私の奥さんです。\N Dialogue: 0,0:17:07.24,0:17:11.95,Default,,0000,0000,0000,,氷の長官の威厳を取り戻すまで\Nこの部屋にいて→\N Dialogue: 0,0:17:11.95,0:17:14.32,Default,,0000,0000,0000,,仕事を手伝ってくれても\Nいいですよ。\N Dialogue: 0,0:17:14.32,0:17:17.85,Default,,0000,0000,0000,,ええい… ハ… ハックョン!\N Dialogue: 0,0:17:17.85,0:17:21.89,Default,,0000,0000,0000,,はぁ はぁ はぁ…\N逃げるのが番。\N Dialogue: 0,0:17:21.89,0:17:25.26,Default,,0000,0000,0000,,これ以上 巻き込まれたら\Nたまらないもんなぁ。\N Dialogue: 0,0:17:25.26,0:17:28.13,Default,,0000,0000,0000,,ううっ!\N Dialogue: 0,0:17:28.13,0:17:30.13,Default,,0000,0000,0000,,タケノコ\N Dialogue: 0,0:17:35.03,0:17:38.03,Default,,0000,0000,0000,,鬼か あの男…。\N Dialogue: 0,0:17:40.24,0:17:43.94,Default,,0000,0000,0000,,タンタン君。\Nタンタン?\N Dialogue: 0,0:17:43.94,0:17:46.97,Default,,0000,0000,0000,,タンタンタヌキの タンタン君。\N Dialogue: 0,0:17:46.97,0:17:49.84,Default,,0000,0000,0000,,(風の音)\N Dialogue: 0,0:17:49.84,0:17:53.21,Default,,0000,0000,0000,,男なら 自分が言ったことは\N守るべきだと思いませんか?\N Dialogue: 0,0:17:53.21,0:17:56.57,Default,,0000,0000,0000,,いや 別に。\N…ヒ~ッ!\N Dialogue: 0,0:17:56.57,0:18:00.11,Default,,0000,0000,0000,,もう 2人とも!\N先に行かないでよ。\N Dialogue: 0,0:18:00.11,0:18:03.31,Default,,0000,0000,0000,,あら タケノコ?\Nどうしたの?\N Dialogue: 0,0:18:03.31,0:18:08.52,Default,,0000,0000,0000,,お夕飯に どうかと思いまして。\Nいいわねぇ!\N Dialogue: 0,0:18:08.52,0:18:11.52,Default,,0000,0000,0000,,今が旬だものね。\N(静蘭)はい。\N Dialogue: 0,0:18:14.58,0:18:18.62,Default,,0000,0000,0000,,どうやら 歌梨という女性は\N絵を売っている店→\N Dialogue: 0,0:18:18.62,0:18:21.16,Default,,0000,0000,0000,,書画屋を 片っ端から\N当たっているようですね。\N Dialogue: 0,0:18:21.16,0:18:25.53,Default,,0000,0000,0000,,書画屋を?\N店で贋作を見つけたら→\N Dialogue: 0,0:18:25.53,0:18:30.91,Default,,0000,0000,0000,,贋作と指摘して\N次の店に飛んでいくらしい。\N Dialogue: 0,0:18:30.91,0:18:33.94,Default,,0000,0000,0000,,・(歌梨)おどきなさいな\Nそこの下郎!\N Dialogue: 0,0:18:33.94,0:18:36.14,Default,,0000,0000,0000,,邪魔ですわ~っ!\N Dialogue: 0,0:18:36.14,0:18:38.14,Default,,0000,0000,0000,,うわ~!\N Dialogue: 0,0:18:40.51,0:18:45.89,Default,,0000,0000,0000,,なんだ あのイノシシみたいなのは!\Nそれは失礼だよ 絳攸。\N Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:50.94,Default,,0000,0000,0000,,かなりの美人だったよ。\N余は初めて下郎と言われた…。\N Dialogue: 0,0:18:50.94,0:18:52.80,Default,,0000,0000,0000,,はぁ はぁ はぁ。\N Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:56.80,Default,,0000,0000,0000,,よう ねえちゃん どこ行くの?\Nどけ~っ!\N Dialogue: 0,0:18:58.02,0:19:00.21,Default,,0000,0000,0000,,わ~っ!\N Dialogue: 0,0:19:00.21,0:19:04.25,Default,,0000,0000,0000,,まったく男というのは\N害虫の別名を言うんですわ。\N Dialogue: 0,0:19:04.25,0:19:06.61,Default,,0000,0000,0000,,死んで出直しなさい!\N Dialogue: 0,0:19:06.61,0:19:08.61,Default,,0000,0000,0000,,あ ああ…。\N Dialogue: 0,0:19:10.48,0:19:15.86,Default,,0000,0000,0000,,あ… すごいな。 羅干親分の店にも\N秀麗殿は入れるのか。\N Dialogue: 0,0:19:15.86,0:19:22.26,Default,,0000,0000,0000,,うん? 羅干親分とは?\N胡蝶より格上の大親分ですよ。\N Dialogue: 0,0:19:22.26,0:19:26.47,Default,,0000,0000,0000,,そこで保管されてた贋作を\N持っていったらしいですねぇ。\N Dialogue: 0,0:19:26.47,0:19:32.86,Default,,0000,0000,0000,,あと 金物屋さんに苦情があったら\N教えてくださいと頼んだとか。\N Dialogue: 0,0:19:32.86,0:19:35.89,Default,,0000,0000,0000,,御史台がやることを\N秀麗がやっているぞ。\N Dialogue: 0,0:19:35.89,0:19:37.58,Default,,0000,0000,0000,,本格的に\Nまずいんじゃないか?\N Dialogue: 0,0:19:37.58,0:19:41.29,Default,,0000,0000,0000,,いや 秀麗は\N御史台が動いていると知らない。\N Dialogue: 0,0:19:41.29,0:19:45.16,Default,,0000,0000,0000,,そうだったな。\Nいつもなら正しいんだが…。\N Dialogue: 0,0:19:45.16,0:19:51.55,Default,,0000,0000,0000,,今の御史台長官は 手段を選ばない\N上に 気位が高いと聞いている。\N Dialogue: 0,0:19:51.55,0:19:57.61,Default,,0000,0000,0000,,うむ 御史台が知ったら\N確かに面白くないだろうが…→\N Dialogue: 0,0:19:57.61,0:20:00.81,Default,,0000,0000,0000,,とにかくだ 早く\N歌梨とやらを見つけて→\N Dialogue: 0,0:20:00.81,0:20:02.83,Default,,0000,0000,0000,,幽谷殿の居場所を\Nつかまねば。\N Dialogue: 0,0:20:02.83,0:20:07.55,Default,,0000,0000,0000,,歌梨はかなりの美人だそうですよ。\N会うのが楽しみですねぇ。\N Dialogue: 0,0:20:07.55,0:20:11.59,Default,,0000,0000,0000,,フン! さっきの\Nイノシシみたいのだったら どうする?\N Dialogue: 0,0:20:11.59,0:20:17.81,Default,,0000,0000,0000,,まさか! 歌梨なんていう\N優しい響きの名前を持つ女性が…。\N Dialogue: 0,0:20:17.81,0:20:23.54,Default,,0000,0000,0000,,まあ… 確かに さっきの女性も\Nかなりの美人だったけど…。\N Dialogue: 0,0:20:23.54,0:20:25.23,Default,,0000,0000,0000,,まさかな…。\N Dialogue: 0,0:20:25.23,0:20:28.59,Default,,0000,0000,0000,,うう… まさか… なのだ。\N Dialogue: 0,0:20:28.59,0:20:30.95,Default,,0000,0000,0000,,ううう…。\N Dialogue: 0,0:20:30.95,0:20:35.95,Default,,0000,0000,0000,,主上~! 嫁御を! 主上~!\N Dialogue: 0,0:20:38.19,0:20:43.24,Default,,0000,0000,0000,,(碧 珀明)\N絳攸様がいないと これほど仕事が\Nたまるものなのか?→\N Dialogue: 0,0:20:43.24,0:20:46.26,Default,,0000,0000,0000,,しかし\Nまずい まずい まずい!→\N Dialogue: 0,0:20:46.26,0:20:50.31,Default,,0000,0000,0000,,幽谷が来ているということは\Nあの2人も来ているはず。\N Dialogue: 0,0:20:50.31,0:20:54.35,Default,,0000,0000,0000,,もしかしたら 今ごろ 屋敷に\N来ているかもしれないのに。\N Dialogue: 0,0:20:54.35,0:20:58.89,Default,,0000,0000,0000,,あ~ 仕事が 終わらな~い!\N Dialogue: 0,0:20:58.89,0:21:01.92,Default,,0000,0000,0000,,(欧陽 純)珀明君\Nお仕事で不在か。→\N Dialogue: 0,0:21:01.92,0:21:06.64,Default,,0000,0000,0000,,でも ホントに\Nどこ行っちゃったんだろうな。\N Dialogue: 0,0:21:06.64,0:21:09.16,Default,,0000,0000,0000,,でもまあ\Nきっと歌梨さんは→\N Dialogue: 0,0:21:09.16,0:21:13.20,Default,,0000,0000,0000,,あの子と緒に\Nいてくれるはずだから…。\N Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:19.93,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:21:19.93,0:21:22.80,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと おかしいのよね。\N Dialogue: 0,0:21:22.80,0:21:25.83,Default,,0000,0000,0000,,贋作を 本物と\N信じ込ませて売るためには→\N Dialogue: 0,0:21:25.83,0:21:28.86,Default,,0000,0000,0000,,絶対 必要な\N前提条件があるじゃない?\N Dialogue: 0,0:21:28.86,0:21:33.57,Default,,0000,0000,0000,,条件?\Nそう バレちゃいけないわけよ。\N Dialogue: 0,0:21:33.57,0:21:38.12,Default,,0000,0000,0000,,ああ 真筆。 本物がどこにあるか\Nバレバレだったら→\N Dialogue: 0,0:21:38.12,0:21:41.82,Default,,0000,0000,0000,,贋作 売っても\Nすぐ偽物ってバレるよな。\N Dialogue: 0,0:21:41.82,0:21:47.54,Default,,0000,0000,0000,,本物は行方知れずじゃないと\Nダメなわけか。 とすると→\N Dialogue: 0,0:21:47.54,0:21:52.60,Default,,0000,0000,0000,,贋作を売りつけてるっていう 謎の\N画商が本物を持ってりゃいいんだ。\N Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:56.47,Default,,0000,0000,0000,,そういうこと。\Nタンタン 頭いいじゃないの!\N Dialogue: 0,0:21:56.47,0:22:02.20,Default,,0000,0000,0000,,謎の画商が 貴族や お金持ちから\N本物を買い集め 贋作を作らせる。\N Dialogue: 0,0:22:02.20,0:22:07.58,Default,,0000,0000,0000,,それを本物として売る。\Nんで その本物を買い取る時に→\N Dialogue: 0,0:22:07.58,0:22:12.79,Default,,0000,0000,0000,,偽金使えば\N二重にボロもうけってことね。\N Dialogue: 0,0:22:12.79,0:22:16.79,Default,,0000,0000,0000,,どうしました? タンタン君。\Nいきなり回転が速くなって。\N Dialogue: 0,0:22:18.52,0:22:20.52,Default,,0000,0000,0000,,べっつに~。\N Dialogue: 0,0:22:22.89,0:22:25.89,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)ちょっと\Nこの贋作を見てください。\N Dialogue: 0,0:22:26.94,0:22:31.99,Default,,0000,0000,0000,,これ\N幽谷の絵に どこか似てる。\N Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:35.86,Default,,0000,0000,0000,,そう思います? 私もです。\Nうむ。\N Dialogue: 0,0:22:35.86,0:22:40.91,Default,,0000,0000,0000,,だが似てる気はするが\N幽谷とも言い切れない気がする。\N Dialogue: 0,0:22:40.91,0:22:46.46,Default,,0000,0000,0000,,私も確信はできないんですが\Nでも この贋作の制作者が→\N Dialogue: 0,0:22:46.46,0:22:51.52,Default,,0000,0000,0000,,幽谷殿と何か関係があるのは\N確かだと思います。\N Dialogue: 0,0:22:51.52,0:22:54.89,Default,,0000,0000,0000,,もしかしたら\N碧家の関係者かもしれません。\N Dialogue: 0,0:22:54.89,0:22:58.92,Default,,0000,0000,0000,,だとしたら 贋作の描き手は\N無理やり誰かに→\N Dialogue: 0,0:22:58.92,0:23:02.29,Default,,0000,0000,0000,,描かされている可能性が高いな。\N確かに。\N Dialogue: 0,0:23:02.29,0:23:05.83,Default,,0000,0000,0000,,うむ…。\N Dialogue: 0,0:23:05.83,0:23:10.87,Default,,0000,0000,0000,,主上 お気持ちは分かりますが\Nそろそろ帰りませんと。\N Dialogue: 0,0:23:10.87,0:23:16.60,Default,,0000,0000,0000,,うむ… 今日中に 幽谷殿の\N居場所は確認したかったが…。\N Dialogue: 0,0:23:16.60,0:23:19.29,Default,,0000,0000,0000,,ほかにも仕事が\Nたくさんあるんですよ。\N Dialogue: 0,0:23:19.29,0:23:23.29,Default,,0000,0000,0000,,分かってる。\Nまた明日の午後 捜しにこよう。\N Dialogue: 0,0:23:25.35,0:23:28.89,Default,,0000,0000,0000,,そこを おどきなさ~い!\N Dialogue: 0,0:23:28.89,0:23:32.89,Default,,0000,0000,0000,,さあ 次行くわよ。 次!\N Dialogue: 0,0:23:39.33,0:23:42.53,Default,,0000,0000,0000,,静蘭。\N Dialogue: 0,0:23:42.53,0:23:46.53,Default,,0000,0000,0000,,どうしたの? 行くわよ。\Nはい お嬢様。\N Dialogue: 0,0:23:48.92,0:23:52.92,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nずっと つけてくる者がいる。\N Dialogue: 0,0:24:01.88,0:25:11.88,Default,,0000,0000,0000,,・~\N