[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:24:30.90,0:25:12.99,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:25:17.03,0:25:35.71,Default,,0000,0000,0000,,・~\N(テーマ音楽)\N Dialogue: 0,0:25:35.71,0:26:43.71,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:26:45.58,0:26:48.61,Default,,0000,0000,0000,,(歌梨)万里!\N(碧 万里)母上~。→\N Dialogue: 0,0:26:48.61,0:26:53.66,Default,,0000,0000,0000,,遅いよ母上。 あれだけ 分かる\Nように さんざん描いてたのに→\N Dialogue: 0,0:26:53.66,0:26:56.69,Default,,0000,0000,0000,,どうして こんなに\N来るのが遅いの?\N Dialogue: 0,0:26:56.69,0:27:00.39,Default,,0000,0000,0000,,珀明の屋敷に行くというから\N安心してたのよ。\N Dialogue: 0,0:27:00.39,0:27:03.39,Default,,0000,0000,0000,,(泣き声)\N Dialogue: 0,0:27:09.65,0:27:13.36,Default,,0000,0000,0000,,(紫 劉輝)これ まさか あの\N小さな子が 全部 描いたのか?\N Dialogue: 0,0:27:13.36,0:27:16.23,Default,,0000,0000,0000,,(藍 楸瑛)ものすごい\N才能ですね。\N Dialogue: 0,0:27:16.23,0:27:20.10,Default,,0000,0000,0000,,で どうして こんな所に\N閉じ込められるようなことに…?\N Dialogue: 0,0:27:20.10,0:27:25.98,Default,,0000,0000,0000,,珀明叔父上のお屋敷まで 歩いて\Nいたら 知らないおじさんに→\N Dialogue: 0,0:27:25.98,0:27:29.35,Default,,0000,0000,0000,,緒に来たら 好きなだけ 絵を\N勉強させてくれるって言われて。\N Dialogue: 0,0:27:29.35,0:27:31.35,Default,,0000,0000,0000,,わあ…。\N Dialogue: 0,0:27:34.24,0:27:37.43,Default,,0000,0000,0000,,(万里)僕 もう うれしくって。\N Dialogue: 0,0:27:37.43,0:27:39.43,Default,,0000,0000,0000,,(扉の閉まる音)\N Dialogue: 0,0:27:41.64,0:27:44.01,Default,,0000,0000,0000,,僕 いくら頑張っても\N母上に追いつけないんだもん。\N Dialogue: 0,0:27:44.01,0:27:48.04,Default,,0000,0000,0000,,絵がうまくならないと 父上\Nみたいに 置いてかれちゃうもん。\N Dialogue: 0,0:27:48.04,0:27:53.09,Default,,0000,0000,0000,,なっ… 何を言うの? 別に\N置いていったわけじゃなくってよ。\N Dialogue: 0,0:27:53.09,0:27:56.79,Default,,0000,0000,0000,,あの唐変木が 私を\N追いかけるのが 遅すぎるのよ。\N Dialogue: 0,0:27:56.79,0:27:59.79,Default,,0000,0000,0000,,(藍 楸瑛)追いかける?\Nもしかして あの…?\N Dialogue: 0,0:28:01.67,0:28:03.67,Default,,0000,0000,0000,,ア… アハ…。\N Dialogue: 0,0:28:05.71,0:28:08.24,Default,,0000,0000,0000,,僕 母上みたいに\N絵を描きたかったんだ。\N Dialogue: 0,0:28:08.24,0:28:13.96,Default,,0000,0000,0000,,母上のような絵を。\Nううん… 僕は 僕だけの→\N Dialogue: 0,0:28:13.96,0:28:18.68,Default,,0000,0000,0000,,僕しか描けない絵を\N描きたいって思ったんだ。\N Dialogue: 0,0:28:18.68,0:28:23.56,Default,,0000,0000,0000,,でも だんだん変だなって…。\Nお部屋には鍵がかかってるし→\N Dialogue: 0,0:28:23.56,0:28:27.60,Default,,0000,0000,0000,,このお屋敷から\N外へ出してもらえないし。\N Dialogue: 0,0:28:27.60,0:28:31.97,Default,,0000,0000,0000,,いいのよ いいの。\Nあなたは何も悪くなくってよ。\N Dialogue: 0,0:28:31.97,0:28:34.67,Default,,0000,0000,0000,,僕 母上に\N気づいてもらいたくて→\N Dialogue: 0,0:28:34.67,0:28:38.38,Default,,0000,0000,0000,,ちょっとずつ 絵に\N僕の描き方を入れてったんだ。→\N Dialogue: 0,0:28:38.38,0:28:41.90,Default,,0000,0000,0000,,僕に 本物そっくりの\N絵を描かせて→\N Dialogue: 0,0:28:41.90,0:28:44.27,Default,,0000,0000,0000,,何か よくないこと\Nしてるなって 知ってたから。\N Dialogue: 0,0:28:44.27,0:28:47.30,Default,,0000,0000,0000,,(紅 秀麗)じゃ わざと\Nそこまで知ってて?\N Dialogue: 0,0:28:47.30,0:28:51.00,Default,,0000,0000,0000,,うん。 母上なら\Nきっと分かるって…。\N Dialogue: 0,0:28:51.00,0:28:56.39,Default,,0000,0000,0000,,それで歌梨さんは 昨日から贋作の\N絵を 片っ端から調べていたのね。\N Dialogue: 0,0:28:56.39,0:29:03.62,Default,,0000,0000,0000,,すごい勢いで 街中 走り回って\Nましたねぇ。 イノシシのように。\N Dialogue: 0,0:29:03.62,0:29:06.32,Default,,0000,0000,0000,,本当\Nそんなに捜してくれてたの?\N Dialogue: 0,0:29:06.32,0:29:09.35,Default,,0000,0000,0000,,もちろんよ。 だけど\N肝心の居場所が分からなくて…。\N Dialogue: 0,0:29:09.35,0:29:14.23,Default,,0000,0000,0000,,でも この絵を見て\N「ああ ここだ」って確信したのよ。\N Dialogue: 0,0:29:14.23,0:29:20.96,Default,,0000,0000,0000,,(万里)ああ これ 僕が描いたんだ。\N窓から見える ここの お庭の絵。\N Dialogue: 0,0:29:20.96,0:29:23.99,Default,,0000,0000,0000,,それで 植木屋と\N庭師の店だったのか。\N Dialogue: 0,0:29:23.99,0:29:28.37,Default,,0000,0000,0000,,この絵と同じ庭のある お屋敷を\N片っ端から聞いて回ったのよ。→\N Dialogue: 0,0:29:28.37,0:29:30.23,Default,,0000,0000,0000,,結構 手間取ったけど\Nやっと見つけてよ。\N Dialogue: 0,0:29:30.23,0:29:35.94,Default,,0000,0000,0000,,(李 絳攸)この会話からすると…。\Nああ 間違いない。\N Dialogue: 0,0:29:35.94,0:29:38.31,Default,,0000,0000,0000,,まさかと思ったが\N碧 幽谷は…。\N Dialogue: 0,0:29:38.31,0:29:41.31,Default,,0000,0000,0000,,えっ? …あ!\N Dialogue: 0,0:29:45.87,0:29:47.87,Default,,0000,0000,0000,,はっ!\N Dialogue: 0,0:29:54.30,0:29:57.30,Default,,0000,0000,0000,,これは!\N偽金の型!\N Dialogue: 0,0:29:59.35,0:30:04.23,Default,,0000,0000,0000,,万里 まさか あなた\Nこれを… 彫ったの?\N Dialogue: 0,0:30:04.23,0:30:07.26,Default,,0000,0000,0000,,う… うん。 気分転換に→\N Dialogue: 0,0:30:07.26,0:30:10.96,Default,,0000,0000,0000,,たまには彫り物でもしたらって\N言われたから。→\N Dialogue: 0,0:30:10.96,0:30:12.32,Default,,0000,0000,0000,,母上 彫り物も上手だし→\N Dialogue: 0,0:30:12.32,0:30:16.02,Default,,0000,0000,0000,,僕も やってみようかなって\N思って いくつか…。\N Dialogue: 0,0:30:16.02,0:30:19.22,Default,,0000,0000,0000,,番いいのは\Nどこかに持っていかれたけど…。\N Dialogue: 0,0:30:19.22,0:30:22.22,Default,,0000,0000,0000,,あの… えっと…。\N Dialogue: 0,0:30:25.78,0:30:27.96,Default,,0000,0000,0000,,なんてことだ…。\N Dialogue: 0,0:30:27.96,0:30:32.68,Default,,0000,0000,0000,,(榛 蘇芳)なに? どうかした?\N偽金鋳造は罪が重いの。\N Dialogue: 0,0:30:32.68,0:30:37.68,Default,,0000,0000,0000,,子供であろうと 誰であろうと\Nすべからく… 死罪。\N Dialogue: 0,0:30:43.29,0:30:49.68,Default,,0000,0000,0000,,贋作づくりも この偽金の型を\N作ったのも 碧 幽谷ですわ。\N Dialogue: 0,0:30:49.68,0:30:52.68,Default,,0000,0000,0000,,全部 碧 幽谷が\Nしたことです。 主上。\N Dialogue: 0,0:30:54.90,0:30:56.25,Default,,0000,0000,0000,,主…?\N Dialogue: 0,0:30:56.25,0:31:00.29,Default,,0000,0000,0000,,母上 幽谷って僕じゃなくて\N母上の雅号…。\N Dialogue: 0,0:31:00.29,0:31:03.65,Default,,0000,0000,0000,,万里 よくって?\N私 これから あなたを置いて→\N Dialogue: 0,0:31:03.65,0:31:07.70,Default,,0000,0000,0000,,長い旅に出ることにしたわ。\Nひとまず珀明の家に預けるから→\N Dialogue: 0,0:31:07.70,0:31:10.06,Default,,0000,0000,0000,,父様が来たら\N緒に帰りなさい。\N Dialogue: 0,0:31:10.06,0:31:15.61,Default,,0000,0000,0000,,なっ なんで~? 僕が悪い人に\Nさらわれちゃったから?\N Dialogue: 0,0:31:15.61,0:31:21.00,Default,,0000,0000,0000,,それで怒ったの? ごめんなさい。\Nもうしないから置いてかないで。\N Dialogue: 0,0:31:21.00,0:31:26.72,Default,,0000,0000,0000,,緒にいさせて~\N母上~!\N Dialogue: 0,0:31:26.72,0:31:31.44,Default,,0000,0000,0000,,(泣き声)\N Dialogue: 0,0:31:31.44,0:31:33.29,Default,,0000,0000,0000,,くっ…。\N Dialogue: 0,0:31:33.29,0:31:37.49,Default,,0000,0000,0000,,(泣き声)\N Dialogue: 0,0:31:37.49,0:31:39.49,Default,,0000,0000,0000,,あ!\N Dialogue: 0,0:31:46.25,0:31:51.30,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫だ。 離れ離れに\Nなることはない。\N Dialogue: 0,0:31:51.30,0:31:55.34,Default,,0000,0000,0000,,これは 試作品だったのだ。\Nえ?\N Dialogue: 0,0:31:55.34,0:32:00.22,Default,,0000,0000,0000,,余は そろそろ 偽造のしにくい\N新しい貨幣を作りたいと思って→\N Dialogue: 0,0:32:00.22,0:32:04.26,Default,,0000,0000,0000,,天下に名高い\N碧 幽谷を捜していた。\N Dialogue: 0,0:32:04.26,0:32:09.31,Default,,0000,0000,0000,,彫り物の才も 絵に引けをとらぬ\N腕前と知る者は少ない。\N Dialogue: 0,0:32:09.31,0:32:13.69,Default,,0000,0000,0000,,余は 碧 幽谷 そなたに\N貨幣の型作りを依頼した。\N Dialogue: 0,0:32:13.69,0:32:17.06,Default,,0000,0000,0000,,そなたは それを受けて\N製作を開始した。\N Dialogue: 0,0:32:17.06,0:32:23.62,Default,,0000,0000,0000,,これは その試作品のつだった。\Nそうだな? 碧 幽谷殿。\N Dialogue: 0,0:32:23.62,0:32:26.99,Default,,0000,0000,0000,,あなた…。\N(劉輝)そなたを\N捜し回っていたのは→\N Dialogue: 0,0:32:26.99,0:32:32.05,Default,,0000,0000,0000,,本当に そのためだったのだ。\N偽金が大々的に製造される前に→\N Dialogue: 0,0:32:32.05,0:32:35.74,Default,,0000,0000,0000,,新貨幣 切り替えの\N公布をしたかったのだ。\N Dialogue: 0,0:32:35.74,0:32:38.10,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)碧 幽谷に\N彫り物の依頼をすれば→\N Dialogue: 0,0:32:38.10,0:32:40.96,Default,,0000,0000,0000,,勘のいい者が\N気づく恐れがありますからね。\N Dialogue: 0,0:32:40.96,0:32:44.16,Default,,0000,0000,0000,,(絳攸)表向きは\N肖像画の依頼ということにして→\N Dialogue: 0,0:32:44.16,0:32:48.70,Default,,0000,0000,0000,,あなたを捜していました。\N Dialogue: 0,0:32:48.70,0:32:52.70,Default,,0000,0000,0000,,少々順番が狂ったが\Nどうだろう?\N Dialogue: 0,0:32:56.96,0:33:02.17,Default,,0000,0000,0000,,引き受けざるを得ないわね。\N…いいえ。 素直にお礼を言うわ。\N Dialogue: 0,0:33:02.17,0:33:05.04,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう。\Nうむ。\N Dialogue: 0,0:33:05.04,0:33:09.75,Default,,0000,0000,0000,,母上~\N置いてかないで~。\N Dialogue: 0,0:33:09.75,0:33:15.64,Default,,0000,0000,0000,,万里… 面白い顔だわ。\Nあとで描いてあげてよ。\N Dialogue: 0,0:33:15.64,0:33:19.69,Default,,0000,0000,0000,,えっ! ひどいよ 母上!\N僕までネタにするんだ~。\N Dialogue: 0,0:33:19.69,0:33:24.73,Default,,0000,0000,0000,,私にとって 絵を描くことは\N生きること そのもの! 当然だわ。\N Dialogue: 0,0:33:24.73,0:33:29.73,Default,,0000,0000,0000,,ひどい…。\Nでも 息子さん 泣きやんだわ。\N Dialogue: 0,0:33:31.30,0:33:37.36,Default,,0000,0000,0000,,(榛 淵西)なっ… なんだ\Nだ… 誰だ 勝手に?\N Dialogue: 0,0:33:37.36,0:33:41.40,Default,,0000,0000,0000,,(蘇芳)ああ オヤジ。\N(淵西)蘇芳 なんだ これは?\N Dialogue: 0,0:33:41.40,0:33:45.27,Default,,0000,0000,0000,,(蘇芳)オヤジのささやかな金儲けが\Nバレたってこと。\Nえっ\N Dialogue: 0,0:33:45.27,0:33:49.31,Default,,0000,0000,0000,,贋作を売っていた画商も\N今ごろ 碧 珀明の屋敷で→\N Dialogue: 0,0:33:49.31,0:33:52.01,Default,,0000,0000,0000,,とっ捕まってると思うよ。\N(淵西)うっ!\N Dialogue: 0,0:33:52.01,0:33:55.70,Default,,0000,0000,0000,,(蘇芳)夕方 帰った時\Nこの子に描かせた絵→\N Dialogue: 0,0:33:55.70,0:33:58.73,Default,,0000,0000,0000,,碧 珀明が欲しがってるって\Nウソついて→\N Dialogue: 0,0:33:58.73,0:34:01.93,Default,,0000,0000,0000,,すごい収集家だって言ったら\Nすっ飛んでいったよ。\N Dialogue: 0,0:34:01.93,0:34:04.30,Default,,0000,0000,0000,,(淵西)なんだと~\N Dialogue: 0,0:34:04.30,0:34:10.36,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nどういうこと? これって\Nタンタンのお父様が すべて…?→\N Dialogue: 0,0:34:10.36,0:34:13.36,Default,,0000,0000,0000,,だとしたら 私…。\N Dialogue: 0,0:34:15.40,0:34:20.29,Default,,0000,0000,0000,,タンタン…。\Nうん?… ああ 気づいたのは\N贋作を ちゃんと見た時。→\N Dialogue: 0,0:34:20.29,0:34:24.00,Default,,0000,0000,0000,,オヤジ 俺に似てマヌケだからさ\Nあの贋作の本物→\N Dialogue: 0,0:34:24.00,0:34:27.00,Default,,0000,0000,0000,,得意げに\Nうちに飾ってたわけ。\N Dialogue: 0,0:34:29.05,0:34:35.94,Default,,0000,0000,0000,,君 言ったじゃん。 「贋作の本物\N持ってるのが 番怪しい」って。→\N Dialogue: 0,0:34:35.94,0:34:39.98,Default,,0000,0000,0000,,ちなみに オヤジって こないだまで\N翰林院図画局にいたんだよね。→\N Dialogue: 0,0:34:39.98,0:34:43.02,Default,,0000,0000,0000,,秘蔵の絵 紛失させたからって\Nクビになったけど→\N Dialogue: 0,0:34:43.02,0:34:47.73,Default,,0000,0000,0000,,今思えば 家に持ち帰って\N贋作 描かせてたんだよな。\N Dialogue: 0,0:34:47.73,0:34:50.59,Default,,0000,0000,0000,,蘇芳 お前…。\N Dialogue: 0,0:34:50.59,0:34:53.95,Default,,0000,0000,0000,,これが礼だよ 紅 秀麗。\N Dialogue: 0,0:34:53.95,0:34:57.66,Default,,0000,0000,0000,,上申書の代わりに この件を\N詳細に書いて 朝廷に出せば→\N Dialogue: 0,0:34:57.66,0:35:01.70,Default,,0000,0000,0000,,謹慎処分も\Nちょっとは早く解けるかもだぜ。\N Dialogue: 0,0:35:01.70,0:35:03.06,Default,,0000,0000,0000,,タンタン…。\N Dialogue: 0,0:35:03.06,0:35:08.27,Default,,0000,0000,0000,,でもなあ 偽金の件は オヤジ マジで\N知らなかったと思うんだよな。\N Dialogue: 0,0:35:08.27,0:35:11.63,Default,,0000,0000,0000,,偽金\Nオヤジ 肝が小さいから→\N Dialogue: 0,0:35:11.63,0:35:16.18,Default,,0000,0000,0000,,そこまではやれないと思うけどな。\Nだって 見つかったら…。\N Dialogue: 0,0:35:16.18,0:35:19.05,Default,,0000,0000,0000,,死罪…。\N Dialogue: 0,0:35:19.05,0:35:22.07,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと そこまではな。\N Dialogue: 0,0:35:22.07,0:35:26.95,Default,,0000,0000,0000,,えっ! えっ! 偽金\N私は知らないぞ!\N Dialogue: 0,0:35:26.95,0:35:31.83,Default,,0000,0000,0000,,知らなかったじゃ済まないよな。\N多分利用されただけだと思うけど。\N Dialogue: 0,0:35:31.83,0:35:33.69,Default,,0000,0000,0000,,利用された?\N Dialogue: 0,0:35:33.69,0:35:37.90,Default,,0000,0000,0000,,アンタに求婚しろって どっかの\N偉い人から言われたって時→\N Dialogue: 0,0:35:37.90,0:35:41.60,Default,,0000,0000,0000,,オヤジは素直に「金と爵位」って\N喜んでたけど→\N Dialogue: 0,0:35:41.60,0:35:45.64,Default,,0000,0000,0000,,俺は なんかヤバそうって\N思ったもん。\Nどっかの偉い人…。\N Dialogue: 0,0:35:45.64,0:35:50.69,Default,,0000,0000,0000,,誰だかは分からないし 多分\Nオヤジも知らないだろうけど→\N Dialogue: 0,0:35:50.69,0:35:53.89,Default,,0000,0000,0000,,君を うまく 退官に\N追い込むための 偽装結婚さ。→\N Dialogue: 0,0:35:53.89,0:35:55.08,Default,,0000,0000,0000,,うまくいっても\Nいかなくても→\N Dialogue: 0,0:35:55.08,0:35:58.43,Default,,0000,0000,0000,,多分 俺もオヤジも\N切り捨てられるんだろうなって…。\N Dialogue: 0,0:35:58.43,0:36:03.99,Default,,0000,0000,0000,,そこまで分かってて なぜ?\Nだって ただの勘だもん。→\N Dialogue: 0,0:36:03.99,0:36:09.05,Default,,0000,0000,0000,,で そんなこんなするうちに\N偽金と贋作だろ? もう出来すぎ。\N Dialogue: 0,0:36:09.05,0:36:12.25,Default,,0000,0000,0000,,だから これは\N俺が勝手に幕を引いただけ。\N Dialogue: 0,0:36:12.25,0:36:16.25,Default,,0000,0000,0000,,どうせ\N遅かれ早かれだっただろ?\N Dialogue: 0,0:36:17.96,0:36:21.00,Default,,0000,0000,0000,,絳攸 何とかなると思うか?\Nそうだな…。\N Dialogue: 0,0:36:21.00,0:36:26.38,Default,,0000,0000,0000,,主上の権限で独自確保して 本当の\N背後関係を明らかにできれば…。\N Dialogue: 0,0:36:26.38,0:36:30.92,Default,,0000,0000,0000,,(蘇芳)う~んと それ\N多分 無駄だと思うよ。\N Dialogue: 0,0:36:30.92,0:36:33.28,Default,,0000,0000,0000,,だってさぁ… ほら。\N Dialogue: 0,0:36:33.28,0:36:37.66,Default,,0000,0000,0000,,(数人の足音)\N Dialogue: 0,0:36:37.66,0:36:40.35,Default,,0000,0000,0000,,何事だ これは!\N Dialogue: 0,0:36:40.35,0:36:45.57,Default,,0000,0000,0000,,主上! 御史台より命が下り\N捕縛権が発動されました。→\N Dialogue: 0,0:36:45.57,0:36:49.28,Default,,0000,0000,0000,,贋作製造 および偽金鋳造の\N罪により 榛 淵西および→\N Dialogue: 0,0:36:49.28,0:36:54.33,Default,,0000,0000,0000,,榛 蘇芳の身柄を\N速やかに拘束せよとのことです。\N Dialogue: 0,0:36:54.33,0:36:56.33,Default,,0000,0000,0000,,うむ。\N Dialogue: 0,0:36:58.70,0:37:00.23,Default,,0000,0000,0000,,榛 蘇芳殿ですね。\Nああ。\N Dialogue: 0,0:37:00.23,0:37:02.41,Default,,0000,0000,0000,,では失礼。\Nえ?\N Dialogue: 0,0:37:02.41,0:37:07.29,Default,,0000,0000,0000,,あ… おい! イテテテ…。\N Dialogue: 0,0:37:07.29,0:37:10.32,Default,,0000,0000,0000,,命により 賠償金の部として\N押収します。\N Dialogue: 0,0:37:10.32,0:37:17.39,Default,,0000,0000,0000,,えっ なんで? あ…\Nもしかして あの怪しい露天商。\N Dialogue: 0,0:37:17.39,0:37:20.25,Default,,0000,0000,0000,,監察御史だったのかよ~!\N Dialogue: 0,0:37:20.25,0:37:24.25,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N( 静蘭)そうか。\N…あれも監察御史。\N Dialogue: 0,0:37:26.31,0:37:30.35,Default,,0000,0000,0000,,押収品で賠償に当てられる財産が\Nなるべく減らないように→\N Dialogue: 0,0:37:30.35,0:37:34.23,Default,,0000,0000,0000,,タンタン君に わざと高額の宝飾品を\N売りつけていたのでしょう。\Nえっ\N Dialogue: 0,0:37:34.23,0:37:37.43,Default,,0000,0000,0000,,(隊長)碧 歌梨様\N碧 万里様は→\N Dialogue: 0,0:37:37.43,0:37:41.96,Default,,0000,0000,0000,,被害者として手厚く保護せよとの\N命にございます。\N Dialogue: 0,0:37:41.96,0:37:45.96,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nどうして… どうして\Nそんなことまで知ってるの?\N Dialogue: 0,0:37:48.37,0:37:57.62,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:37:57.62,0:38:00.32,Default,,0000,0000,0000,,待って! 罪の重さは?\N Dialogue: 0,0:38:00.32,0:38:04.70,Default,,0000,0000,0000,,偽金鋳造にかかわったものは\N死罪と決まっておりますので。\N Dialogue: 0,0:38:04.70,0:38:09.42,Default,,0000,0000,0000,,(蘇芳)な 言っただろ?\N世の中さ そんな甘くねえって。\N Dialogue: 0,0:38:09.42,0:38:14.30,Default,,0000,0000,0000,,罪は罪。 君なら きっと\Nそう言うんだろうな。\N Dialogue: 0,0:38:14.30,0:38:21.37,Default,,0000,0000,0000,,でも… 今の君\Nなんか普通に見える。\N Dialogue: 0,0:38:21.37,0:38:36.37,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:38:40.88,0:38:44.77,Default,,0000,0000,0000,,(劉輝)やはり 凛殿のところへも\Nあの晩 監察御史が?\N Dialogue: 0,0:38:44.77,0:38:48.97,Default,,0000,0000,0000,,(鄭 悠舜)ええ。 秀麗殿に頼まれて\N作成していた書翰を→\N Dialogue: 0,0:38:48.97,0:38:52.68,Default,,0000,0000,0000,,全部 持っていかれたそうです。\N秀麗殿の考えたものは→\N Dialogue: 0,0:38:52.68,0:38:58.23,Default,,0000,0000,0000,,すべて横取りする気で\N先手を打ってきたという感じです。\N Dialogue: 0,0:38:58.23,0:39:00.59,Default,,0000,0000,0000,,そうか。\N Dialogue: 0,0:39:00.59,0:39:04.63,Default,,0000,0000,0000,,それと 気がかりなのは\N番出来のいい 偽金の型が→\N Dialogue: 0,0:39:04.63,0:39:07.00,Default,,0000,0000,0000,,見つかっていないことですね。\Nうむ。\N Dialogue: 0,0:39:07.00,0:39:10.03,Default,,0000,0000,0000,,(碧 珀明)ハァ ハァ ハァ…。\N Dialogue: 0,0:39:10.03,0:39:13.03,Default,,0000,0000,0000,,(ノック)\N・(珀明)失礼します!\N Dialogue: 0,0:39:14.40,0:39:17.59,Default,,0000,0000,0000,,あぁ…。\N姉たちが ご迷惑をおかけして→\N Dialogue: 0,0:39:17.59,0:39:20.28,Default,,0000,0000,0000,,大変申し訳ありませんでした!\N Dialogue: 0,0:39:20.28,0:39:24.16,Default,,0000,0000,0000,,いや 今回の件では そなたにも\Nなにかと協力してもらった。\N Dialogue: 0,0:39:24.16,0:39:27.69,Default,,0000,0000,0000,,むしろ礼を言う。\Nとんでもありません!\N Dialogue: 0,0:39:27.69,0:39:34.93,Default,,0000,0000,0000,,あのう… 何か 姉が…\N失礼なこと 言いませんでしたか?\N Dialogue: 0,0:39:34.93,0:39:36.95,Default,,0000,0000,0000,,しっしっ!\Nあっちへ お行きなさい!\N Dialogue: 0,0:39:36.95,0:39:40.66,Default,,0000,0000,0000,,(3人)あぁ…。\Nや… やはり…。\N Dialogue: 0,0:39:40.66,0:39:42.51,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ありません!\N Dialogue: 0,0:39:42.51,0:39:45.71,Default,,0000,0000,0000,,まあいい。 気にするな。\N Dialogue: 0,0:39:45.71,0:39:50.08,Default,,0000,0000,0000,,ところで 歌梨殿は どうして\N余が王だと分かったのだ?\N Dialogue: 0,0:39:50.08,0:39:54.96,Default,,0000,0000,0000,,ああ それは骨相です。\N姉は 名家なら 顔を見ただけで→\N Dialogue: 0,0:39:54.96,0:39:58.00,Default,,0000,0000,0000,,どの家と どの家の血を\N継いでいるか 分かりますから。\N Dialogue: 0,0:39:58.00,0:40:00.00,Default,,0000,0000,0000,,すごいな。\N Dialogue: 0,0:40:03.72,0:40:07.09,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:40:07.09,0:40:09.45,Default,,0000,0000,0000,,うん?\N Dialogue: 0,0:40:09.45,0:40:12.31,Default,,0000,0000,0000,,タンタン! 死んでない?\N Dialogue: 0,0:40:12.31,0:40:17.69,Default,,0000,0000,0000,,はぁ? …もしかして牢破り?\N Dialogue: 0,0:40:17.69,0:40:19.71,Default,,0000,0000,0000,,そんなわけないでしょ。\N Dialogue: 0,0:40:19.71,0:40:24.26,Default,,0000,0000,0000,,正々堂々と手続きを踏み倒し…\N踏んできたんですよ。\N Dialogue: 0,0:40:24.26,0:40:29.65,Default,,0000,0000,0000,,お嬢様が とりあえず 君の無罪を\N立証しようと奔走しまして→\N Dialogue: 0,0:40:29.65,0:40:33.01,Default,,0000,0000,0000,,父君はともかく 状況証拠しか\Nなかった君の方は→\N Dialogue: 0,0:40:33.01,0:40:37.72,Default,,0000,0000,0000,,ゴリ押しが通って釈放です。\Nええ~?\N Dialogue: 0,0:40:37.72,0:40:39.91,Default,,0000,0000,0000,,タンタン…。\N Dialogue: 0,0:40:39.91,0:40:43.95,Default,,0000,0000,0000,,いててて~!\Nアンタ!なんだって\Nひと言も弁解しないよの!\N Dialogue: 0,0:40:43.95,0:40:47.66,Default,,0000,0000,0000,,バカ! タヌキ! タンタン!\Nやってませんぐらい言いなさいよ。\N Dialogue: 0,0:40:47.66,0:40:51.03,Default,,0000,0000,0000,,だけどさ~\Nオヤジのしたことだし~。\N Dialogue: 0,0:40:51.03,0:40:56.74,Default,,0000,0000,0000,,あなた 前の官位は剥奪されたけど\Nかろうじて冗官として残れたの。\N Dialogue: 0,0:40:56.74,0:41:00.95,Default,,0000,0000,0000,,(静蘭)それで 父君が処刑される\N前に 何か大手柄でも立てれば→\N Dialogue: 0,0:41:00.95,0:41:04.33,Default,,0000,0000,0000,,恩赦が出て減刑される可能性は\Nあります。\Nえっ?\N Dialogue: 0,0:41:04.33,0:41:08.37,Default,,0000,0000,0000,,それから 自分のお屋敷に\N戻れるわよ タンタン。\Nえ?\N Dialogue: 0,0:41:08.37,0:41:12.57,Default,,0000,0000,0000,,賠償を 碧家が いくらか\N肩代わりしてくれたの。\N Dialogue: 0,0:41:12.57,0:41:17.57,Default,,0000,0000,0000,,万里君が頑張ったらしいわ。\N遊んであげてたそうね タンタン。\N Dialogue: 0,0:41:20.32,0:41:24.36,Default,,0000,0000,0000,,遊んだっつうか\N話し相手になったっつうか…。→\N Dialogue: 0,0:41:24.36,0:41:27.39,Default,,0000,0000,0000,,時々 窓から顔出して\Nメソメソ泣いてたから。→\N Dialogue: 0,0:41:27.39,0:41:30.59,Default,,0000,0000,0000,,そういや 似顔絵も\N描いてもらったなぁ。\N Dialogue: 0,0:41:30.59,0:41:33.29,Default,,0000,0000,0000,,それはいずれ 相当の値が\N付くかもしれませんよ。\N Dialogue: 0,0:41:33.29,0:41:37.65,Default,,0000,0000,0000,,まあ しばらくは\N屋敷で のんびりしてたら?\N Dialogue: 0,0:41:37.65,0:41:40.35,Default,,0000,0000,0000,,寂しくなったら\Nうちに遊びに来てもいいわよ。\N Dialogue: 0,0:41:40.35,0:41:46.91,Default,,0000,0000,0000,,そうですね。 万里君の似顔絵を\N宿賃にくれたら歓迎しますよ。\N Dialogue: 0,0:41:46.91,0:41:49.94,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nオニだ… こいつ。\N Dialogue: 0,0:41:49.94,0:41:53.98,Default,,0000,0000,0000,,タンタンと緒だと 静蘭も 冗談を\N言えるくらいおしゃべりになるし。\N Dialogue: 0,0:41:53.98,0:41:56.01,Default,,0000,0000,0000,,ヤダよ!\Nどうせまた引っ張り回されて→\N Dialogue: 0,0:41:56.01,0:41:59.04,Default,,0000,0000,0000,,おっかない家人に\Nタケノコ投げつけられるんだ。\N Dialogue: 0,0:41:59.04,0:42:03.91,Default,,0000,0000,0000,,なに言ってるの? 静蘭は\Nそんなことしないわよ。 ねえ?\N Dialogue: 0,0:42:03.91,0:42:07.96,Default,,0000,0000,0000,,もちろんです お嬢様。 何か\N悲しい誤解があるようですね。\N Dialogue: 0,0:42:07.96,0:42:09.96,Default,,0000,0000,0000,,あのさぁ… うっ!\N Dialogue: 0,0:42:12.67,0:42:18.67,Default,,0000,0000,0000,,どうしたの? タンタン。\Nあ… うん 遊びに行くかも…。\N Dialogue: 0,0:42:21.60,0:42:25.63,Default,,0000,0000,0000,,この間の話の続き?\N何だっけ?\N Dialogue: 0,0:42:25.63,0:42:29.67,Default,,0000,0000,0000,,(王 慶張)ほら 緒に\N胡蝶さんの所に行った時…。\N Dialogue: 0,0:42:29.67,0:42:34.67,Default,,0000,0000,0000,,ああ あの時…\N申し込みとか何とか…。\N Dialogue: 0,0:42:37.59,0:42:41.59,Default,,0000,0000,0000,,秀麗 俺の嫁になってくれ。\N Dialogue: 0,0:42:46.35,0:42:50.72,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう 三太。\N Dialogue: 0,0:42:50.72,0:42:54.59,Default,,0000,0000,0000,,でも… って言うんだろ?\N Dialogue: 0,0:42:54.59,0:42:59.64,Default,,0000,0000,0000,,ねえ三太 この間あんたに言われた\N言葉は ものすごく まっすぐで→\N Dialogue: 0,0:42:59.64,0:43:04.69,Default,,0000,0000,0000,,何の飾りもなかったから\N胸に ぐさっときたわ。\N Dialogue: 0,0:43:04.69,0:43:07.56,Default,,0000,0000,0000,,訂正しないぞ。\N分かってる。\N Dialogue: 0,0:43:07.56,0:43:11.60,Default,,0000,0000,0000,,私も否定するつもりはないわ。\N正しいと思う。\N Dialogue: 0,0:43:11.60,0:43:14.63,Default,,0000,0000,0000,,それでも\N官吏がいいっていうのか?\N Dialogue: 0,0:43:14.63,0:43:17.99,Default,,0000,0000,0000,,私は\N王の官吏でありたいの。\N Dialogue: 0,0:43:17.99,0:43:23.71,Default,,0000,0000,0000,,今はただ その道を\N歩き続けられるだけ歩きたいの。\N Dialogue: 0,0:43:23.71,0:43:27.75,Default,,0000,0000,0000,,だから 三太…。\Nいや その先は聞かない。\N Dialogue: 0,0:43:27.75,0:43:30.62,Default,,0000,0000,0000,,保留にさせておいてくれ。\N保留?\N Dialogue: 0,0:43:30.62,0:43:33.98,Default,,0000,0000,0000,,言うと卑怯だから\N言わなかったんだけど→\N Dialogue: 0,0:43:33.98,0:43:38.03,Default,,0000,0000,0000,,俺 今日これから茶州にたつんだ。\Nは? なんで?\N Dialogue: 0,0:43:38.03,0:43:41.56,Default,,0000,0000,0000,,お前のせいでもあるんだぜ。\Nえっ?\N Dialogue: 0,0:43:41.56,0:43:46.28,Default,,0000,0000,0000,,少し前 茶州府を通じて 医者たち\Nから 全商連に要請があったんだ。\N Dialogue: 0,0:43:46.28,0:43:51.00,Default,,0000,0000,0000,,消毒に適した酒を開発してくれる\N若手研究員が欲しいって。\N Dialogue: 0,0:43:51.00,0:43:55.36,Default,,0000,0000,0000,,お前が うなずいたら\Nこのまま邵可おじさんと 静蘭に→\N Dialogue: 0,0:43:55.36,0:43:59.75,Default,,0000,0000,0000,,挨拶に行って 茶州に緒に\N連れてくつもりだったんだけど→\N Dialogue: 0,0:43:59.75,0:44:03.61,Default,,0000,0000,0000,,ダメって言われそうだったら\Nこのまま聞かなかったフリして→\N Dialogue: 0,0:44:03.61,0:44:06.65,Default,,0000,0000,0000,,トンズラするつもりで\Nわざわざ狙って来たってわけ。\N Dialogue: 0,0:44:06.65,0:44:12.04,Default,,0000,0000,0000,,な… なんで?\N俺 そう簡単に\Nあきらめるつもりないし→\N Dialogue: 0,0:44:12.04,0:44:16.74,Default,,0000,0000,0000,,お前に もっと釣り合う男に\Nなったら 帰ってくる。\N Dialogue: 0,0:44:16.74,0:44:18.77,Default,,0000,0000,0000,,三太…。\N Dialogue: 0,0:44:18.77,0:44:21.63,Default,,0000,0000,0000,,これ お前にやる。\Nなに?\N Dialogue: 0,0:44:21.63,0:44:27.63,Default,,0000,0000,0000,,酒。 俺が初めて造った。\Nとっとくなよ。 飲めよな。\N Dialogue: 0,0:44:29.21,0:44:32.57,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう 三太。\N Dialogue: 0,0:44:32.57,0:44:35.93,Default,,0000,0000,0000,,いっこだけ言わせろ。\N Dialogue: 0,0:44:35.93,0:44:40.93,Default,,0000,0000,0000,,帰ってきたら いいかげん\N慶張って呼べよ。 じゃあな。\N Dialogue: 0,0:44:44.69,0:44:46.88,Default,,0000,0000,0000,,(静蘭)驚きましたね。→\N Dialogue: 0,0:44:46.88,0:44:50.42,Default,,0000,0000,0000,,タンタン君より よっぽど手ごわい\N求婚者ではありませんか。\N Dialogue: 0,0:44:50.42,0:44:53.94,Default,,0000,0000,0000,,うん…。\N Dialogue: 0,0:44:53.94,0:44:57.65,Default,,0000,0000,0000,,ねえ静蘭 もし挨拶に行ったら\N三太 殴ってた?\N Dialogue: 0,0:44:57.65,0:45:00.68,Default,,0000,0000,0000,,当然ですね。\N半死半生にします。\N Dialogue: 0,0:45:00.68,0:45:04.72,Default,,0000,0000,0000,,静蘭 怒ったら怖いもんね。\N相手の人のためにも→\N Dialogue: 0,0:45:04.72,0:45:07.72,Default,,0000,0000,0000,,結婚しない方が無難だわね。\Nあ…。\N Dialogue: 0,0:45:10.95,0:45:14.99,Default,,0000,0000,0000,,お嬢様 昔の言葉を\N覚えていますか?\N Dialogue: 0,0:45:14.99,0:45:18.03,Default,,0000,0000,0000,,昔「私は末は宰相になるから\N静蘭は将軍になって→\N Dialogue: 0,0:45:18.03,0:45:22.57,Default,,0000,0000,0000,,王様のお尻を ビシビシたたいて\N2人で国を守るのよ。→\N Dialogue: 0,0:45:22.57,0:45:27.95,Default,,0000,0000,0000,,だから静蘭\N頑張って出世するのよ」って。\N Dialogue: 0,0:45:27.95,0:45:31.99,Default,,0000,0000,0000,,い… 言ったかも…。\N Dialogue: 0,0:45:31.99,0:45:34.36,Default,,0000,0000,0000,,私は ちょっと\N迷っていたんですけれど→\N Dialogue: 0,0:45:34.36,0:45:39.57,Default,,0000,0000,0000,,なんか… こう…\N任せられないといいますか→\N Dialogue: 0,0:45:39.57,0:45:43.57,Default,,0000,0000,0000,,見ていられないといいますか…。\Nえ?\N Dialogue: 0,0:45:47.65,0:45:50.65,Default,,0000,0000,0000,,もう少し出世してもいいかと\N考えまして。\N Dialogue: 0,0:45:51.03,0:45:56.58,Default,,0000,0000,0000,,すぐに野菜から お肉主体の食卓に\N切り替えるわ! 家計簿 見直して。\N Dialogue: 0,0:45:56.58,0:46:01.62,Default,,0000,0000,0000,,あ… でも忙しくなって あんまり\Nご飯 緒にできないかしら。\N Dialogue: 0,0:46:01.62,0:46:04.99,Default,,0000,0000,0000,,それは大丈夫です。\Nお嬢様がお屋敷にいる時は→\N Dialogue: 0,0:46:04.99,0:46:06.01,Default,,0000,0000,0000,,絶対 帰ってきます。\Nホント?\N Dialogue: 0,0:46:06.01,0:46:10.05,Default,,0000,0000,0000,,なんだか予想以上に\Nルンルンしてますね。\N Dialogue: 0,0:46:10.05,0:46:15.93,Default,,0000,0000,0000,,だって これでようやく\N私も父様も お荷物じゃなくって→\N Dialogue: 0,0:46:15.93,0:46:18.96,Default,,0000,0000,0000,,静蘭と並んで歩けるもの。\N Dialogue: 0,0:46:18.96,0:46:25.96,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:46:27.05,0:46:32.27,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:46:32.27,0:46:36.97,Default,,0000,0000,0000,,いらっしゃい。\N Dialogue: 0,0:46:36.97,0:46:40.35,Default,,0000,0000,0000,,待っててくれて ありがとう。\Nうむ。\N Dialogue: 0,0:46:40.35,0:46:46.35,Default,,0000,0000,0000,,桜が咲いたそうだな。\Nええ。 3つだけだけどね。\N Dialogue: 0,0:46:48.77,0:47:02.40,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:47:02.40,0:47:05.93,Default,,0000,0000,0000,,余は 謝れないのだ。\N Dialogue: 0,0:47:05.93,0:47:08.30,Default,,0000,0000,0000,,ええ。 その必要はないわ。\N Dialogue: 0,0:47:08.30,0:47:14.02,Default,,0000,0000,0000,,謝れないが 必要があれば何度でも\N同じことをするかもしれん。\N Dialogue: 0,0:47:14.02,0:47:19.02,Default,,0000,0000,0000,,分かってる。\Nそれが王様のお仕事だもの。\N Dialogue: 0,0:47:23.62,0:47:28.62,Default,,0000,0000,0000,,では ここから先は 紫 劉輝だ。\Nえ?\N Dialogue: 0,0:47:30.68,0:47:35.07,Default,,0000,0000,0000,,私は王を知っている。 言いたい\N事があるなら 伝えてやる。\N Dialogue: 0,0:47:35.07,0:47:38.09,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:47:38.09,0:47:43.98,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:47:43.98,0:47:46.01,Default,,0000,0000,0000,,分かったわ。 じゃあ→\N Dialogue: 0,0:47:46.01,0:47:49.70,Default,,0000,0000,0000,,こう伝えてちょうだい。\Nああ。\N Dialogue: 0,0:47:49.70,0:47:53.41,Default,,0000,0000,0000,,コンチキチョ~! 謹慎\Nふざけんなよ~っ!\N Dialogue: 0,0:47:53.41,0:47:55.26,Default,,0000,0000,0000,,うん?\N Dialogue: 0,0:47:55.26,0:47:57.26,Default,,0000,0000,0000,,え… あ…。\N Dialogue: 0,0:47:59.64,0:48:05.70,Default,,0000,0000,0000,,これでいいわ。 全部 帳消しよ。\Nそう王様に伝えて。\N Dialogue: 0,0:48:05.70,0:48:08.06,Default,,0000,0000,0000,,それだけでいいのか?\Nええ。 それより→\N Dialogue: 0,0:48:08.06,0:48:13.95,Default,,0000,0000,0000,,約束してた 茶州の野菜料理\N作ってあるけど 食べるわよね。\N Dialogue: 0,0:48:13.95,0:48:16.47,Default,,0000,0000,0000,,うわっ! 食べる!\N Dialogue: 0,0:48:16.47,0:48:18.00,Default,,0000,0000,0000,,辛い大根は?\N入れてないわよ。\N Dialogue: 0,0:48:18.00,0:48:20.69,Default,,0000,0000,0000,,二胡は?\N好きな曲 弾いてあげるわ。\N Dialogue: 0,0:48:20.69,0:48:24.05,Default,,0000,0000,0000,,散歩は?\Nこの庭の中なら\Nつきあってあげる。\N Dialogue: 0,0:48:24.05,0:48:27.25,Default,,0000,0000,0000,,嫁は?\N約束した覚えは とんとないわね。\N Dialogue: 0,0:48:27.25,0:48:29.25,Default,,0000,0000,0000,,うう~。\N Dialogue: 0,0:48:31.63,0:48:33.32,Default,,0000,0000,0000,,ウッフフ…。\N Dialogue: 0,0:48:33.32,0:48:37.35,Default,,0000,0000,0000,,な… 何がおかしいのだ?\Nウフフフ…。\N Dialogue: 0,0:48:37.35,0:48:40.35,Default,,0000,0000,0000,,秀麗は意地悪なのだ。\N Dialogue: 0,0:48:45.93,0:49:55.93,Default,,0000,0000,0000,,・~\N