[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:51.01,Default,,0000,0000,0000,,・~\N(テーマ音楽)\N Dialogue: 0,0:00:51.01,0:01:59.01,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:06.77,Default,,0000,0000,0000,,(紅 秀麗)あの時の!\N Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:12.77,Default,,0000,0000,0000,,(十三姫)はじめまして…\Nじゃないわね。 紅 秀麗さん。\N Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:23.26,Default,,0000,0000,0000,,(扉の開く音)\N Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:25.79,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:32.02,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:35.89,Default,,0000,0000,0000,,(榛 蘇芳)うわぁ…。\N Dialogue: 0,0:02:35.89,0:02:38.08,Default,,0000,0000,0000,,胸が大きくなってねえ…\Nうっ!\N Dialogue: 0,0:02:38.08,0:02:40.61,Default,,0000,0000,0000,,( 静蘭)たとえ\Nそれが真実でも→\N Dialogue: 0,0:02:40.61,0:02:43.30,Default,,0000,0000,0000,,いくらでも見て見ぬフリは\Nできるでしょう。\N Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:47.34,Default,,0000,0000,0000,,きれいになったとか\N十分お姫様に見えるとか→\N Dialogue: 0,0:02:47.34,0:02:51.71,Default,,0000,0000,0000,,もっと別の逃げ道が…。\N静蘭… 聞こえてるわよ。\N Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:54.08,Default,,0000,0000,0000,,しょうがないでしょ!\Nおとりなんだから!\N Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:59.30,Default,,0000,0000,0000,,いえ 別に 悪いとは ひと言も…。\Nそうだよ 全然悪くないって。\N Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:05.35,Default,,0000,0000,0000,,たとえニセモノでも 男は\N大きい方が うれしい… ひいっ!\N Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:09.56,Default,,0000,0000,0000,,小ぶりで何が悪いんです!\Nお嬢様のせいじゃないでしょ!\N Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:12.92,Default,,0000,0000,0000,,最低だと思わないか!\Nアンタんとこの家人!\N Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:16.63,Default,,0000,0000,0000,,どっちも最低よ。\Nそうよ。 最低だわね。\N Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:21.51,Default,,0000,0000,0000,,胸なんてね 邪魔だし重いし\N年とれば垂れてくるのよ。\N Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:24.37,Default,,0000,0000,0000,,十三姫!\N Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:28.58,Default,,0000,0000,0000,,ちょっとお伺いしたいんだけど\Nここの警護は誰が?\N Dialogue: 0,0:03:28.58,0:03:31.45,Default,,0000,0000,0000,,今回は 兵部が\N担当しているはずですが。\N Dialogue: 0,0:03:31.45,0:03:35.65,Default,,0000,0000,0000,,あなた かかわる予定は?\Nいいえ。\N Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:39.36,Default,,0000,0000,0000,,何か気にかかる事があるなら\N警護を見直させますが。\N Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:43.36,Default,,0000,0000,0000,,いえ いいの。\Nじゃあ このままで。\N Dialogue: 0,0:03:46.76,0:03:51.65,Default,,0000,0000,0000,,ねえ タンタン。 あの牢屋で会った\N隼って人のこと 調べてほしいの。\N Dialogue: 0,0:03:51.65,0:03:56.69,Default,,0000,0000,0000,,人目を引く容貌だから\N記憶に残りやすいと思うし。\N Dialogue: 0,0:03:56.69,0:04:01.69,Default,,0000,0000,0000,,分かった。 じゃ 俺 もう行くわ。\Nよろしくね。\N Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:09.32,Default,,0000,0000,0000,,(珠翠)じき昼食でございます。\Nありがとう 珠翠。\N Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:12.02,Default,,0000,0000,0000,,ねえ秀麗ちゃん。\N…ちゃん?\N Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:16.40,Default,,0000,0000,0000,,え~と… ダメ?\Nいいえ なんか新鮮で…。\N Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:19.92,Default,,0000,0000,0000,,で 何でしょうか?\N Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:23.63,Default,,0000,0000,0000,,そこの池で魚釣りしてるから\Nお昼がきたら呼んでね。\N Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:25.99,Default,,0000,0000,0000,,(2人)あ…。\N Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:30.03,Default,,0000,0000,0000,,趣味 魚釣りですか?\Nううん 趣味は遠乗り。\N Dialogue: 0,0:04:30.03,0:04:32.22,Default,,0000,0000,0000,,今度緒に\Nやりましょうね。\N Dialogue: 0,0:04:32.22,0:04:36.76,Default,,0000,0000,0000,,魚釣りは毒味用よ。\Nあ!\N Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:40.97,Default,,0000,0000,0000,,あ… あの 釣り竿は?\N Dialogue: 0,0:04:40.97,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,糸と餌があれば\N何とかなるから大丈夫。\N Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:47.37,Default,,0000,0000,0000,,あの… あなた 本当に\N藍家のお姫様ですよね。\N Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:52.93,Default,,0000,0000,0000,,そう。 でも 本家で育ったわけじゃ\Nないから。 育った家が家でね。\N Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:56.63,Default,,0000,0000,0000,,ま 気にしないで。\N Dialogue: 0,0:04:56.63,0:04:58.65,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N(3人)気にする。\N Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:05.71,Default,,0000,0000,0000,,静蘭 明日にでも釣り竿と… あと\N護衛に 緒に魚 釣ってきて。\N Dialogue: 0,0:05:05.71,0:05:07.71,Default,,0000,0000,0000,,分かりました。\N Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:32.82,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N毒!\N Dialogue: 0,0:05:32.82,0:05:35.35,Default,,0000,0000,0000,,やっぱりね。\N Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:39.39,Default,,0000,0000,0000,,警護を見直しましょう。\Nいいえ。 こっちが防備固めて→\N Dialogue: 0,0:05:39.39,0:05:43.60,Default,,0000,0000,0000,,向こうも どんどん 分かりにくい\N手を繰り出してくる方が→\N Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:47.60,Default,,0000,0000,0000,,危ないわ。\N私たちが気を付けていれば大丈夫。\N Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:52.85,Default,,0000,0000,0000,,静蘭 これから毎日\N食材持ってきて。\N Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:54.04,Default,,0000,0000,0000,,食事は 全部\N私が作るわ。\N Dialogue: 0,0:05:54.04,0:06:00.43,Default,,0000,0000,0000,,ヤッタ~! 龍蓮兄様も とりこにした\N噂の手料理が食べられるのね。\N Dialogue: 0,0:06:00.43,0:06:07.17,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:10.37,Default,,0000,0000,0000,,(扉の開く音)\N Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:13.73,Default,,0000,0000,0000,,秀麗ちゃん\N緒に寝ましょう。\N Dialogue: 0,0:06:13.73,0:06:16.26,Default,,0000,0000,0000,,え? ああ… いいですよ。\N Dialogue: 0,0:06:16.26,0:06:20.13,Default,,0000,0000,0000,,まだ仕事があるので\N先に寝ててください。\N Dialogue: 0,0:06:20.13,0:06:22.99,Default,,0000,0000,0000,,は~い。\N Dialogue: 0,0:06:22.99,0:06:28.05,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:32.25,Default,,0000,0000,0000,,(物音)\N Dialogue: 0,0:06:32.25,0:06:36.25,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nゴソゴソしているのが2人。\N Dialogue: 0,0:06:37.31,0:06:41.01,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nはぁ… ホント穴だらけの警護よね。→\N Dialogue: 0,0:06:41.01,0:06:47.01,Default,,0000,0000,0000,,楸瑛兄様が あきれるわけだわ。\Nいくら油断を誘うったってねぇ。\N Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:52.43,Default,,0000,0000,0000,,(あくび)\N Dialogue: 0,0:07:02.39,0:07:07.94,Default,,0000,0000,0000,,(物音)\N Dialogue: 0,0:07:07.94,0:07:10.30,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nぶちのめすことはできる。→\N Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:15.35,Default,,0000,0000,0000,,けど 初日でそんなことしたら\N油断を誘えないし…。\N Dialogue: 0,0:07:15.35,0:07:17.35,Default,,0000,0000,0000,,(くしゃみ)\N Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:25.95,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N行ったわね。\N Dialogue: 0,0:07:25.95,0:07:30.95,Default,,0000,0000,0000,,十三姫 風邪ひきますよ。\Nは~い ごめんなさい。\N Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:36.56,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N私と楸瑛兄様の狙いは\Nあんな雑魚じゃない。→\N Dialogue: 0,0:07:36.56,0:07:39.56,Default,,0000,0000,0000,,アイツがいるか どうかだもの。\N Dialogue: 0,0:07:42.12,0:07:45.31,Default,,0000,0000,0000,,(小鳥のさえずり)\N Dialogue: 0,0:07:45.31,0:07:48.31,Default,,0000,0000,0000,,(陸 清雅)あ…。\N Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:55.08,Default,,0000,0000,0000,,へえ 見違えるもんじゃないか。\N結構 驚いたぜ。\N Dialogue: 0,0:07:55.08,0:08:00.96,Default,,0000,0000,0000,,今までの褒め言葉の中で\Nアンタが番マシだったわ。\Nフン。\N Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:05.68,Default,,0000,0000,0000,,お前の周りの男が 女に対する\N最低限の礼儀もなってないのか。\N Dialogue: 0,0:08:05.68,0:08:08.72,Default,,0000,0000,0000,,アンタだって\N今の方がいいんでしょ?\N Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:14.77,Default,,0000,0000,0000,,はぁ? 俺は元の方がいいから\N別にどうとも思わない。\N Dialogue: 0,0:08:14.77,0:08:17.30,Default,,0000,0000,0000,,なんで? なんでよ?\N好みの問題だろ。\N Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:21.01,Default,,0000,0000,0000,,俺は 見るからに オンナオンナしたのは\N好きじゃないだけだ。\N Dialogue: 0,0:08:21.01,0:08:25.05,Default,,0000,0000,0000,,くっ… なんで\Nよりによって少数派代表が→\N Dialogue: 0,0:08:25.05,0:08:30.26,Default,,0000,0000,0000,,今のとこアンタなのよ…。\N悪かったな。\N Dialogue: 0,0:08:30.26,0:08:32.26,Default,,0000,0000,0000,,そろそろ行くぞ。\N Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:40.70,Default,,0000,0000,0000,,な… なんだか\N随分 紳士的じゃないの。\N Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:44.40,Default,,0000,0000,0000,,当然だろ。\N今のお前は十三姫なんだ。\N Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:49.12,Default,,0000,0000,0000,,おとりとして役に立たないなら\N俺の権限で 即刻 降ろす。\N Dialogue: 0,0:08:49.12,0:08:54.34,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:08:54.34,0:08:59.55,Default,,0000,0000,0000,,心配するな。\N十三姫には優しくしてやる。\N Dialogue: 0,0:08:59.55,0:09:02.26,Default,,0000,0000,0000,,いざとなったら 見捨てるつもり\N満々の人の言葉は→\N Dialogue: 0,0:09:02.26,0:09:08.26,Default,,0000,0000,0000,,耳半分で聞いとくわ。\Nフン 賢明だな。\N Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:15.88,Default,,0000,0000,0000,,そろそろ新月だし\Nこの日程で→\N Dialogue: 0,0:09:15.88,0:09:19.88,Default,,0000,0000,0000,,あの清雅って男が\N動いたってことは…。\N Dialogue: 0,0:09:21.61,0:09:24.97,Default,,0000,0000,0000,,(珠翠)お呼びでしょうか。\N Dialogue: 0,0:09:24.97,0:09:29.02,Default,,0000,0000,0000,,これを楸瑛兄様に届けてほしいの。\Nちょっと急ぎで。→\N Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:32.39,Default,,0000,0000,0000,,大事な文なんだけど。\N Dialogue: 0,0:09:32.39,0:09:35.39,Default,,0000,0000,0000,,かしこまりました。\N Dialogue: 0,0:09:38.61,0:09:40.61,Default,,0000,0000,0000,,さてと…。\N Dialogue: 0,0:09:42.65,0:09:44.34,Default,,0000,0000,0000,,(釣り竿を振る音)\N Dialogue: 0,0:09:44.34,0:09:47.34,Default,,0000,0000,0000,,(紫 劉輝)十三姫か?\N Dialogue: 0,0:09:50.90,0:09:54.27,Default,,0000,0000,0000,,お初にお目にかかるわね 主上。\N Dialogue: 0,0:09:54.27,0:09:57.80,Default,,0000,0000,0000,,ところで 緒に釣りでも\Nどうかしら。\N Dialogue: 0,0:09:57.80,0:10:02.36,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:07.90,Default,,0000,0000,0000,,そなたを\N後宮には迎えられない。\N Dialogue: 0,0:10:07.90,0:10:11.28,Default,,0000,0000,0000,,秀麗ちゃんを愛してるから?\Nちゃん…?\N Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:14.98,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nもしや 2人は\N仲良くなっているのだろうか。→\N Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:17.33,Default,,0000,0000,0000,,体 2人で どんな会話を?\N Dialogue: 0,0:10:17.33,0:10:21.04,Default,,0000,0000,0000,,劉輝をよろしく頼みます。\N任せて 秀麗ちゃん。\N Dialogue: 0,0:10:21.04,0:10:25.41,Default,,0000,0000,0000,,だぁ…。\Nあら 愛してないの?\N Dialogue: 0,0:10:25.41,0:10:28.95,Default,,0000,0000,0000,,いや 愛している!\Nメチャメチャ愛している!\N Dialogue: 0,0:10:28.95,0:10:33.66,Default,,0000,0000,0000,,だから 余は\Nそなたを女人として愛せない。\N Dialogue: 0,0:10:33.66,0:10:37.66,Default,,0000,0000,0000,,ええ それでいいわ。\N私も愛してる人がいるから。\N Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:43.93,Default,,0000,0000,0000,,前にね 約束したのよ\N三兄様と。\N Dialogue: 0,0:10:43.93,0:10:48.31,Default,,0000,0000,0000,,その人の命を助ける代わりに\Nどんな事でも聞きますって。\N Dialogue: 0,0:10:48.31,0:10:51.68,Default,,0000,0000,0000,,今回の後宮入りは\Nその時の代価なの。\N Dialogue: 0,0:10:51.68,0:10:55.38,Default,,0000,0000,0000,,その男と 幸せになりたいと\N思わないのか?\N Dialogue: 0,0:10:55.38,0:11:01.94,Default,,0000,0000,0000,,守らなきゃ 約束の意味がないわ。\Nそのとおりだな。\N Dialogue: 0,0:11:01.94,0:11:06.33,Default,,0000,0000,0000,,秀麗ちゃんは あなたのために\N頑張ってる。 愛されてるわ。\N Dialogue: 0,0:11:06.33,0:11:11.04,Default,,0000,0000,0000,,それは ちゃんと分かってる?\N…知っている。\N Dialogue: 0,0:11:11.04,0:11:16.04,Default,,0000,0000,0000,,でも それ以上\N頑張ってほしいっていうのね。\N Dialogue: 0,0:11:20.79,0:11:26.19,Default,,0000,0000,0000,,約束するわ。 兇手の事は\N何とかする。 絶対 死なないわ。\N Dialogue: 0,0:11:26.19,0:11:29.72,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと気になってる事も\Nあるのよ。\N Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:34.10,Default,,0000,0000,0000,,何が何でも 私が あなたの\N大事な秀麗ちゃんを守るわ。\N Dialogue: 0,0:11:34.10,0:11:36.12,Default,,0000,0000,0000,,十三姫…。\N Dialogue: 0,0:11:36.12,0:11:40.99,Default,,0000,0000,0000,,ねえ王様。\Nこの世に どんな難問でも→\N Dialogue: 0,0:11:40.99,0:11:43.03,Default,,0000,0000,0000,,最後は全部うまくいく方法って\Nあると思う?\N Dialogue: 0,0:11:43.03,0:11:48.91,Default,,0000,0000,0000,,余は秀麗を手放してから\Nいつも その方法を考えている。\N Dialogue: 0,0:11:48.91,0:11:52.12,Default,,0000,0000,0000,,そう。 じゃ 3人目の男に\Nなるかもしれないわね。\N Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:54.97,Default,,0000,0000,0000,,3人目?\N Dialogue: 0,0:11:54.97,0:11:58.01,Default,,0000,0000,0000,,(十三姫)どんなに こんがらがった\N問題でも きれいにほぐせる人が→\N Dialogue: 0,0:11:58.01,0:12:05.41,Default,,0000,0000,0000,,2人いるんですって。 1人は\N三兄様の中に。 もう1人は紅家に。\N Dialogue: 0,0:12:05.41,0:12:09.95,Default,,0000,0000,0000,,あなたは3人目になるかも。\N Dialogue: 0,0:12:09.95,0:12:14.34,Default,,0000,0000,0000,,それから 楸瑛兄様から伝言。\Nう…。\N Dialogue: 0,0:12:14.34,0:12:18.34,Default,,0000,0000,0000,,「今度会う時が最後です」\Nですって。\N Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:24.10,Default,,0000,0000,0000,,わ… 分かった。\N Dialogue: 0,0:12:24.10,0:12:29.10,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:12:31.01,0:12:35.71,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:12:35.71,0:12:37.71,Default,,0000,0000,0000,,珠翠さん!\N Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:43.63,Default,,0000,0000,0000,,珠翠さん。\N申し訳ございません。\N少し めまいが。\N Dialogue: 0,0:12:43.63,0:12:47.33,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。\Nもう大丈夫です。\N Dialogue: 0,0:12:47.33,0:12:49.02,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:54.40,Default,,0000,0000,0000,,あの… 何か?\Nすごい美人だと思って。\N Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:58.61,Default,,0000,0000,0000,,ぶしつけで申し訳ないけど\N楸瑛兄様とか どう?\N Dialogue: 0,0:12:58.61,0:13:03.32,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと考えてみない?\Nあいにくですが…。\N Dialogue: 0,0:13:03.32,0:13:08.38,Default,,0000,0000,0000,,あら あれで結構 後宮の女官たち\Nにも モテてると聞いたんだけど。\N Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:12.75,Default,,0000,0000,0000,,そうですね。\N私がいちいち追っ払わなければ→\N Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:16.63,Default,,0000,0000,0000,,もっとモテていたと思います。\N藍将軍がいらして→\N Dialogue: 0,0:13:16.63,0:13:19.99,Default,,0000,0000,0000,,あちらこちら ちょっかいを\N出すようになってから→\N Dialogue: 0,0:13:19.99,0:13:24.87,Default,,0000,0000,0000,,私の仕事が爆発的に増え\Nものすごく迷惑を被りました。\N Dialogue: 0,0:13:24.87,0:13:28.07,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい!\N妹として恥ずかしいわ。\N Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:32.12,Default,,0000,0000,0000,,あ… 申し訳ありません。\Nが過ぎました。\N Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:35.98,Default,,0000,0000,0000,,いいのよ 本当の事だもの。\N Dialogue: 0,0:13:35.98,0:13:38.68,Default,,0000,0000,0000,,でも 家族以外の女性が\N兄に ぶつくさ言えるのって→\N Dialogue: 0,0:13:38.68,0:13:44.73,Default,,0000,0000,0000,,珍しいのよね。 客観的には\N非の打ちどころがないし。\N Dialogue: 0,0:13:44.73,0:13:47.93,Default,,0000,0000,0000,,弱みを見せないように\Nたたき込まれてるから→\N Dialogue: 0,0:13:47.93,0:13:51.47,Default,,0000,0000,0000,,兄様が 非の打ちどころがある\N自分を見せる人 滅多にいないの。\N Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:54.33,Default,,0000,0000,0000,,そうですか。\N Dialogue: 0,0:13:54.33,0:13:59.05,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nホント すっごい チョー眼中にない。\Nこりゃ難しいわ。→\N Dialogue: 0,0:13:59.05,0:14:02.05,Default,,0000,0000,0000,,顔だけじゃダメよ 兄様。\N Dialogue: 0,0:14:04.27,0:14:09.65,Default,,0000,0000,0000,,うん?… 何か 私に\N頼みたい事でもあるのかしら?\N Dialogue: 0,0:14:09.65,0:14:14.65,Default,,0000,0000,0000,,はい。 僭越だと\Nお怒りになるかもしれませんが…。\N Dialogue: 0,0:14:15.72,0:14:21.77,Default,,0000,0000,0000,,どうか 劉輝様のために\N後宮へ お入りになってください。\N Dialogue: 0,0:14:21.77,0:14:30.70,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:34.07,Default,,0000,0000,0000,,清雅の人でなし…\Nいくらなんでも→\N Dialogue: 0,0:14:34.07,0:14:37.07,Default,,0000,0000,0000,,あからさますぎる\Nおとりじゃない?\N Dialogue: 0,0:14:51.57,0:14:55.28,Default,,0000,0000,0000,,あら 蛍…\Nそうか もうそんな時期なのね。\N Dialogue: 0,0:14:55.28,0:15:03.36,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:15:03.36,0:15:09.08,Default,,0000,0000,0000,,(隼)その馬車に乗っているのは\N官吏のお嬢ちゃんかな?\N Dialogue: 0,0:15:09.08,0:15:11.43,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:15:11.43,0:15:15.31,Default,,0000,0000,0000,,牢の中の幽霊\N調べられたか?\N Dialogue: 0,0:15:15.31,0:15:21.04,Default,,0000,0000,0000,,調べました。\N…あなたは誰なんですか?\N Dialogue: 0,0:15:21.04,0:15:25.04,Default,,0000,0000,0000,,(隼)幽霊だよ。\N牢の中の幽霊の人だ。\N Dialogue: 0,0:15:28.94,0:15:32.65,Default,,0000,0000,0000,,十三姫に言われた事は\N抜かりなく全部やっておけ。\N Dialogue: 0,0:15:32.65,0:15:35.85,Default,,0000,0000,0000,,あれに任せておけば\Nそんじょそこらの兇手じゃ→\N Dialogue: 0,0:15:35.85,0:15:38.05,Default,,0000,0000,0000,,相手にならん。\N死なずに済む。\N Dialogue: 0,0:15:38.05,0:15:42.42,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N十三姫のことを\N知っているようなぶりだわ。\N Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:48.98,Default,,0000,0000,0000,,事は新月の夜に起こる。 その時は\N藍 楸瑛を待機させておけ。\N Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:52.35,Default,,0000,0000,0000,,藍将軍を?\Nそうだ。 それから陸 清雅には→\N Dialogue: 0,0:15:52.35,0:15:57.06,Default,,0000,0000,0000,,俺のことは言わない方がいい。\Nすっとぼけとけ。→\N Dialogue: 0,0:15:57.06,0:16:02.95,Default,,0000,0000,0000,,そうすれば 何もかも うまくいく\N道が 開くかもしれない。→\N Dialogue: 0,0:16:02.95,0:16:07.83,Default,,0000,0000,0000,,ひどく難しいけどな。\N誰もが考えて 考えて 考えて→\N Dialogue: 0,0:16:07.83,0:16:11.04,Default,,0000,0000,0000,,妥協しないで選択すれば…。\N Dialogue: 0,0:16:11.04,0:16:17.60,Default,,0000,0000,0000,,うん? 蛍…\N参ったな。 何の暗示だ。\N Dialogue: 0,0:16:17.60,0:16:21.98,Default,,0000,0000,0000,,お嬢ちゃん\Nアンタは俺が愛した女に よく似てる。\N Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,蛍みたいな女だったよ。\N Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:28.04,Default,,0000,0000,0000,,(遠ざかっていく足音)\N Dialogue: 0,0:16:28.04,0:16:34.04,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:16:36.95,0:16:39.99,Default,,0000,0000,0000,,話し込んでいたな。\Nどういう知り合いだ?\N Dialogue: 0,0:16:39.99,0:16:43.36,Default,,0000,0000,0000,,どんな話をしてたのか\Nとは 聞かないのね。\N Dialogue: 0,0:16:43.36,0:16:49.08,Default,,0000,0000,0000,,それに知り合いなら\N話し込む以外に何をするの?\N Dialogue: 0,0:16:49.08,0:16:51.08,Default,,0000,0000,0000,,例えば 私を襲うとか?\N Dialogue: 0,0:16:53.29,0:16:57.67,Default,,0000,0000,0000,,襲っては\Nこなかっただろうが。\N Dialogue: 0,0:16:57.67,0:17:01.67,Default,,0000,0000,0000,,清雅 誰も来なかったし\N何もなかったわ。\N Dialogue: 0,0:17:03.05,0:17:06.92,Default,,0000,0000,0000,,フン\Nお利さんになったな 秀麗。\N Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:10.46,Default,,0000,0000,0000,,いいだろう。\Nどうせ近々会えるだろうからな。\N Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:14.67,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N初めて私のこと 秀麗と呼んだ…。\N Dialogue: 0,0:17:14.67,0:17:18.71,Default,,0000,0000,0000,,あ… なに?\N解けかかっているだろう?\N Dialogue: 0,0:17:18.71,0:17:21.74,Default,,0000,0000,0000,,結い直してやるよ。\N結構うまいんだぜ。\N Dialogue: 0,0:17:21.74,0:17:24.74,Default,,0000,0000,0000,,(馬車が動きだす音)\Nあ!\N Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:29.13,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\N Dialogue: 0,0:17:31.68,0:17:35.04,Default,,0000,0000,0000,,ヘッヘヘヘ。\Nどこに行くつもりなの?\N Dialogue: 0,0:17:35.04,0:17:40.04,Default,,0000,0000,0000,,さてな。 外から鍵がかかっている。\N暴れるだけ無駄だぜ。\N Dialogue: 0,0:17:44.97,0:17:51.97,Default,,0000,0000,0000,,手もとが狂ったら困るのはお前だ。\N俺は月の謹慎処分で済むがな。\N Dialogue: 0,0:17:55.41,0:17:59.45,Default,,0000,0000,0000,,ただの時間つぶしだ。\N少しつきあえ。\N Dialogue: 0,0:17:59.45,0:18:01.97,Default,,0000,0000,0000,,時間つぶし…。\N Dialogue: 0,0:18:01.97,0:18:05.34,Default,,0000,0000,0000,,お前のことを\N誰が迎えに来るかと思ってな。\N Dialogue: 0,0:18:05.34,0:18:15.94,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:18.64,Default,,0000,0000,0000,,(清雅)こっちのが\N似合うぜ。\N Dialogue: 0,0:18:18.64,0:18:23.02,Default,,0000,0000,0000,,なんで こんなに手慣れているの?\N妹さんでもいるの?\N Dialogue: 0,0:18:23.02,0:18:26.55,Default,,0000,0000,0000,,調べれば分かる事を\Nいちいち聞くなよ。\N Dialogue: 0,0:18:26.55,0:18:28.55,Default,,0000,0000,0000,,はっ…。\N Dialogue: 0,0:18:31.61,0:18:34.30,Default,,0000,0000,0000,,な… なんで寄ってくんのよ。\N Dialogue: 0,0:18:34.30,0:18:38.68,Default,,0000,0000,0000,,逃げると追い詰めたくなるだろ?\N色気のない女だな。\N Dialogue: 0,0:18:38.68,0:18:43.73,Default,,0000,0000,0000,,年頃の男女が2人きり。\N俺は十分ときめいている。\N Dialogue: 0,0:18:43.73,0:18:47.27,Default,,0000,0000,0000,,いじめて喜んでるようにしか\N見えないけど…。\N Dialogue: 0,0:18:47.27,0:18:51.27,Default,,0000,0000,0000,,俺のときめきは\Nそこら辺にあるらしいな。\N Dialogue: 0,0:18:53.49,0:18:57.36,Default,,0000,0000,0000,,どうしようってのよ。\Nどうするかな。\N Dialogue: 0,0:18:57.36,0:19:02.91,Default,,0000,0000,0000,,晏樹様に取り入ったように\N俺にも取り入ってみたらどうだ?\N Dialogue: 0,0:19:02.91,0:19:07.91,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nあ… この人 女性ってものを\N信じてないんだわ。\N Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:15.71,Default,,0000,0000,0000,,私は アンタなんかに 取り入ったり\Nしない。 アンタが奪えるものなんか→\N Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:19.75,Default,,0000,0000,0000,,何もないわ。 この先\Nどれだけたったって同じよ!\N Dialogue: 0,0:19:19.75,0:19:23.75,Default,,0000,0000,0000,,フン。 その言葉 忘れるな。\N Dialogue: 0,0:19:31.37,0:19:34.56,Default,,0000,0000,0000,,・(馬が駆ける音)\Nうっ!\N Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:36.92,Default,,0000,0000,0000,,運がいいな。\N Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:39.92,Default,,0000,0000,0000,,(馬が駆ける音)\N Dialogue: 0,0:19:43.32,0:19:45.68,Default,,0000,0000,0000,,わ~い! 馬バンザ~イ!\N Dialogue: 0,0:19:45.68,0:19:49.71,Default,,0000,0000,0000,,帰ったら馬屋に行って\Nニンジン たくさんあげなくちゃ。\N Dialogue: 0,0:19:49.71,0:19:54.71,Default,,0000,0000,0000,,フン! 俺は邪魔が入って\N結構 本気で名残惜しいんだぜ。\N Dialogue: 0,0:19:57.63,0:20:00.63,Default,,0000,0000,0000,,どう!\N(いななき)\N Dialogue: 0,0:20:02.34,0:20:04.34,Default,,0000,0000,0000,,(扉の開く音)\N Dialogue: 0,0:20:06.05,0:20:10.42,Default,,0000,0000,0000,,藍将軍\N(藍 楸瑛)やあ 秀麗殿。 お迎えに。\N Dialogue: 0,0:20:10.42,0:20:15.31,Default,,0000,0000,0000,,おかしな方へ向かう 官用馬車が\Nあるので どうしたものかとね。\N Dialogue: 0,0:20:15.31,0:20:20.36,Default,,0000,0000,0000,,陸御史だったかな? 秀麗殿は私が\N送ってあげても かまわないね?\N Dialogue: 0,0:20:20.36,0:20:23.22,Default,,0000,0000,0000,,ええ どうぞ。\N Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:26.22,Default,,0000,0000,0000,,(馬車を降りる音)\N Dialogue: 0,0:20:30.96,0:20:34.00,Default,,0000,0000,0000,,藍将軍…。\N Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:37.36,Default,,0000,0000,0000,,あなたが 迎えに\Nいらっしゃるとはねぇ。\N Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:44.26,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:20:44.26,0:20:47.96,Default,,0000,0000,0000,,何があったか\N聞いてもいいかな。\N Dialogue: 0,0:20:47.96,0:20:52.01,Default,,0000,0000,0000,,新月の夜\N藍将軍を後宮へ配置しろと。\N Dialogue: 0,0:20:52.01,0:20:54.04,Default,,0000,0000,0000,,分かった。 ありがとう。\N Dialogue: 0,0:20:54.04,0:21:00.42,Default,,0000,0000,0000,,その男のことは 十三姫以外には\N誰にもナイショにしてくれ。 王にも。\N Dialogue: 0,0:21:00.42,0:21:02.95,Default,,0000,0000,0000,,分かりました。\N Dialogue: 0,0:21:02.95,0:21:07.66,Default,,0000,0000,0000,,何もかも すべてうまくいく方法が\Nあると言ったら 信じるかな?\N Dialogue: 0,0:21:07.66,0:21:12.05,Default,,0000,0000,0000,,それ 私に会いに来た人も\N同じことを言っていました。\N Dialogue: 0,0:21:12.05,0:21:15.41,Default,,0000,0000,0000,,君は?\N信じます。\N Dialogue: 0,0:21:15.41,0:21:19.95,Default,,0000,0000,0000,,今までも これからも。\N藍将軍は?\N Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:22.65,Default,,0000,0000,0000,,私はね\N度も信じたことはなかったよ。\N Dialogue: 0,0:21:22.65,0:21:26.18,Default,,0000,0000,0000,,そう… ただの度もね。\N Dialogue: 0,0:21:26.18,0:21:31.07,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:21:31.07,0:21:36.62,Default,,0000,0000,0000,,その髪 とても似合ってるよ。\N君に番似合うかもしれない。→\N Dialogue: 0,0:21:36.62,0:21:39.98,Default,,0000,0000,0000,,やってくれたのは\N珠翠殿かな?→\N Dialogue: 0,0:21:39.98,0:21:44.37,Default,,0000,0000,0000,,「君のことを番知ってるのは\N自分」みたいな自信を感じる。\N Dialogue: 0,0:21:44.37,0:21:46.39,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:21:46.39,0:21:50.42,Default,,0000,0000,0000,,藍将軍 二度は聞きません。\N劉輝のこと→\N Dialogue: 0,0:21:50.42,0:21:53.42,Default,,0000,0000,0000,,どう思ってらっしゃるか\N聞いてもいいですか?\N Dialogue: 0,0:21:55.64,0:21:57.64,Default,,0000,0000,0000,,好きだよ。\Nあ…。\N Dialogue: 0,0:21:59.02,0:22:04.40,Default,,0000,0000,0000,,でもね 秀麗殿\N好きと忠誠を誓うのは違う。\N Dialogue: 0,0:22:04.40,0:22:08.60,Default,,0000,0000,0000,,私は ようやく\Nそれに気づいた。\N Dialogue: 0,0:22:08.60,0:22:10.63,Default,,0000,0000,0000,,遅すぎたかもしれない。\N Dialogue: 0,0:22:10.63,0:22:14.00,Default,,0000,0000,0000,,え?… あ!\N Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:19.71,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N劉輝が藍将軍に贈った\N花菖蒲の剣がない。\N Dialogue: 0,0:22:19.71,0:22:21.71,Default,,0000,0000,0000,,はっ!\N(いななき)\N Dialogue: 0,0:22:27.29,0:22:31.33,Default,,0000,0000,0000,,(十三姫)ちょっと どうしたの\Nそのグシャグシャの髪。\N Dialogue: 0,0:22:31.33,0:22:34.36,Default,,0000,0000,0000,,なんか キ~ッて\Nわめき出したい顔してるわね。\N Dialogue: 0,0:22:34.36,0:22:38.57,Default,,0000,0000,0000,,なんで分かるんですか? でも\Nその前に 馬にニンジンあげたい。\N Dialogue: 0,0:22:38.57,0:22:45.57,Default,,0000,0000,0000,,馬? 緒に行きましょう!\N馬 好きですよね 十三姫。\N Dialogue: 0,0:22:49.68,0:22:53.68,Default,,0000,0000,0000,,蛍… 今日は よくよく縁が…。\N Dialogue: 0,0:22:55.07,0:22:58.60,Default,,0000,0000,0000,,あ…?\N Dialogue: 0,0:22:58.60,0:23:04.33,Default,,0000,0000,0000,,十三姫。 浅黒い肌で 隻眼の\N男の人に 覚えはありますか?\N Dialogue: 0,0:23:04.33,0:23:07.33,Default,,0000,0000,0000,,会ったの\Nはい。\N Dialogue: 0,0:23:09.72,0:23:14.72,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい 緒に\Nニンジンやりに行けないわ。\N Dialogue: 0,0:23:19.98,0:23:24.36,Default,,0000,0000,0000,,清雅が知っていて 私が\N知らない事が 何かあるんだわ。\N Dialogue: 0,0:23:24.36,0:23:30.59,Default,,0000,0000,0000,,清雅は私をおとりにして 藍将軍を\Nおびき出した。 …何のために?\N Dialogue: 0,0:23:30.59,0:23:33.59,Default,,0000,0000,0000,,(劉輝)余は 馬になりたい。\Nあ…。\N Dialogue: 0,0:23:38.34,0:23:46.58,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:23:46.58,0:23:51.97,Default,,0000,0000,0000,,十三姫暗殺を たくらむやつらが\N姫の警護を指揮する あなたを→\N Dialogue: 0,0:23:51.97,0:23:56.35,Default,,0000,0000,0000,,狙っているのですね。\N我々がお守りいたします。\N Dialogue: 0,0:23:56.35,0:23:59.35,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ ご安心を。\N Dialogue: 0,0:24:01.73,0:25:11.73,Default,,0000,0000,0000,,・~\N