[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:25:30.35,0:25:48.36,Default,,0000,0000,0000,,・~\N(テーマ音楽)\N Dialogue: 0,0:25:48.36,0:26:56.36,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:27:02.43,0:27:07.98,Default,,0000,0000,0000,,(紅 秀麗)十三姫と私は\N本気で暗殺してかまわない…。\N Dialogue: 0,0:27:07.98,0:27:09.84,Default,,0000,0000,0000,, 回想 \N(隼)行くところがある。\N Dialogue: 0,0:27:09.84,0:27:13.71,Default,,0000,0000,0000,,はっ!\N燕青 緒に後宮に来て。\N Dialogue: 0,0:27:13.71,0:27:16.41,Default,,0000,0000,0000,,清雅は牢城に行って。\N(陸 清雅)牢城だと?\N Dialogue: 0,0:27:16.41,0:27:19.41,Default,,0000,0000,0000,,タンタンもいるから。\N Dialogue: 0,0:27:22.80,0:27:24.80,Default,,0000,0000,0000,,ちっ。\N Dialogue: 0,0:27:44.69,0:27:51.09,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:27:51.09,0:27:55.09,Default,,0000,0000,0000,,(十三姫)遅いわよ 楸瑛兄様。\N Dialogue: 0,0:27:56.14,0:28:02.04,Default,,0000,0000,0000,,(藍 楸瑛)真打ちは最後だろ。\N…ちょっと人を捜しててね。\N Dialogue: 0,0:28:02.04,0:28:07.04,Default,,0000,0000,0000,,王様なら 何があっても\N来ないでって 言ってあるわよ。\N Dialogue: 0,0:28:22.07,0:28:24.42,Default,,0000,0000,0000,,はぁ はぁ はぁ…。\N Dialogue: 0,0:28:24.42,0:28:28.12,Default,,0000,0000,0000,,燕青 急いで!\N十三姫が危ないわ。\N Dialogue: 0,0:28:28.12,0:28:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(浪 燕青)あいよ~。\N相変わらず 緊張感がないわね。\N Dialogue: 0,0:28:32.00,0:28:37.38,Default,,0000,0000,0000,,(戦う人々の声)\N Dialogue: 0,0:28:37.38,0:28:39.38,Default,,0000,0000,0000,,うう… うあっ!\N Dialogue: 0,0:28:42.10,0:28:47.10,Default,,0000,0000,0000,,(榛 蘇芳)うわ~\Nホントに襲ってきたよ …あぁ?\N Dialogue: 0,0:28:50.35,0:28:53.38,Default,,0000,0000,0000,,なるほどな。\N混乱に乗じて→\N Dialogue: 0,0:28:53.38,0:28:57.42,Default,,0000,0000,0000,,仲間にする死刑囚を\N脱獄させようってことか。\N Dialogue: 0,0:28:57.42,0:29:02.79,Default,,0000,0000,0000,,フン 秀麗は\Nこれを予想していたのか。\N Dialogue: 0,0:29:02.79,0:29:05.79,Default,,0000,0000,0000,,人残らず捕縛しろ!\N(武官たち)はっ!\N Dialogue: 0,0:29:19.64,0:29:28.06,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:29:28.06,0:29:33.11,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:29:33.11,0:29:41.02,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:29:41.02,0:29:45.06,Default,,0000,0000,0000,,迅。\N違う… 隼だ。\N Dialogue: 0,0:29:45.06,0:29:49.43,Default,,0000,0000,0000,,ふざけんじゃないわよ! ド畜生!\Nこんなとこで何してやがんのよ!\N Dialogue: 0,0:29:49.43,0:29:52.80,Default,,0000,0000,0000,,なんでアンタが来んのよ!\Nどうして\N Dialogue: 0,0:29:52.80,0:29:55.33,Default,,0000,0000,0000,,(隼)分かってるから\N待ってたんだろ?\N Dialogue: 0,0:29:55.33,0:29:58.33,Default,,0000,0000,0000,,蛍。\Nうっ…。\N Dialogue: 0,0:30:00.71,0:30:06.10,Default,,0000,0000,0000,, 回想 \N(隼)名前がつまんねえ?\Nじゃあ 俺がつけてやる。→\N Dialogue: 0,0:30:06.10,0:30:09.10,Default,,0000,0000,0000,,蛍みてえな女だから\N蛍でいいだろ?\N Dialogue: 0,0:30:11.49,0:30:15.20,Default,,0000,0000,0000,,蛍?\Nそうだ。 蛍だ。\N Dialogue: 0,0:30:15.20,0:30:20.08,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:30:20.08,0:30:24.12,Default,,0000,0000,0000,,ふざけんじゃないわよ。\Nノコノコ出てくるにしても→\N Dialogue: 0,0:30:24.12,0:30:28.99,Default,,0000,0000,0000,,兇手はないでしょ 兇手は…。\N Dialogue: 0,0:30:28.99,0:30:31.36,Default,,0000,0000,0000,,俺はもう\N司馬家の人間じゃない。\N Dialogue: 0,0:30:31.36,0:30:36.36,Default,,0000,0000,0000,,司馬 迅は死んだんだ。\Nもう どこにもいない。\N Dialogue: 0,0:30:38.76,0:30:43.48,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)違うな 迅。\N(隼)何が違う?\N Dialogue: 0,0:30:43.48,0:30:49.03,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)お前は司馬家の人間だ。\N兄たちも そう思っている。\N Dialogue: 0,0:30:49.03,0:30:53.07,Default,,0000,0000,0000,,だから お前が貴陽に来ている\Nこの時期に→\N Dialogue: 0,0:30:53.07,0:30:59.13,Default,,0000,0000,0000,,十三姫を選んで後宮によこした。\N王の妃にするために。\N Dialogue: 0,0:30:59.13,0:31:03.50,Default,,0000,0000,0000,,王か… いい王様だよな。\N Dialogue: 0,0:31:03.50,0:31:07.39,Default,,0000,0000,0000,,蛍を嫁にとるって聞いて\Nどんな男かと見に行ったが→\N Dialogue: 0,0:31:07.39,0:31:10.41,Default,,0000,0000,0000,,気配に気づいたくせに\N殺気がないからって→\N Dialogue: 0,0:31:10.41,0:31:15.80,Default,,0000,0000,0000,,ほうっておかれたよ。 あの\N王様なら 幸せになれると思うぜ。\N Dialogue: 0,0:31:15.80,0:31:20.34,Default,,0000,0000,0000,,蛍も… お前も。→\N Dialogue: 0,0:31:20.34,0:31:24.34,Default,,0000,0000,0000,,俺には分かる。\Nお前が何を望んでいるか。\N Dialogue: 0,0:31:25.06,0:31:29.76,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)だから\N秀麗殿のところへ行ったのか。\N Dialogue: 0,0:31:29.76,0:31:34.31,Default,,0000,0000,0000,,(隼)蛍と同じくらい 元気で賢い\Nお嬢ちゃんだよなぁ。\N Dialogue: 0,0:31:34.31,0:31:39.37,Default,,0000,0000,0000,,迅… 藍家筆頭家老\N司馬家の かつての総領息子が→\N Dialogue: 0,0:31:39.37,0:31:42.40,Default,,0000,0000,0000,,官吏殺しの兇手の頭領だと\N知られれば…。\N Dialogue: 0,0:31:42.40,0:31:45.10,Default,,0000,0000,0000,,藍家にも波及する… か。\N Dialogue: 0,0:31:45.10,0:31:50.48,Default,,0000,0000,0000,,御史台に知られれば\N藍家の弱みを握られることになる。\N Dialogue: 0,0:31:50.48,0:31:53.01,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)そこまで\N分かっていながら…。\N(隼)言ったろ。→\N Dialogue: 0,0:31:53.01,0:31:58.73,Default,,0000,0000,0000,,俺はもう 司馬家の人間じゃない。\N司馬 迅は死んだんだ。→\N Dialogue: 0,0:31:58.73,0:32:04.45,Default,,0000,0000,0000,,5年前に処刑された。 そうだろ?\N今の俺は ただの隼だ。\N Dialogue: 0,0:32:04.45,0:32:09.33,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)隼…\Nその名を誰にもらった?\N Dialogue: 0,0:32:09.33,0:32:13.70,Default,,0000,0000,0000,,言うわけないだろ。 昔から\Nどっか抜けてるよな お前。\N Dialogue: 0,0:32:13.70,0:32:19.77,Default,,0000,0000,0000,,う… 私の親友だった迅は\N死んだと言うなら…→\N Dialogue: 0,0:32:19.77,0:32:22.77,Default,,0000,0000,0000,,迅の言葉を吐くな!\N Dialogue: 0,0:32:25.16,0:32:29.70,Default,,0000,0000,0000,,そのとおりだな。 ようやく\Nやる気になったか 楸瑛!\N Dialogue: 0,0:32:29.70,0:32:35.76,Default,,0000,0000,0000,,兇手を見てろ。 アイツが何を言おうが\Nそいつらを逃がすことが目的だ。\N Dialogue: 0,0:32:35.76,0:32:38.79,Default,,0000,0000,0000,,ちっ 惑わされないよなぁ。\N Dialogue: 0,0:32:38.79,0:32:41.79,Default,,0000,0000,0000,,お前の目の前にいるのは\N誰だと思っている?\N Dialogue: 0,0:32:43.00,0:32:48.06,Default,,0000,0000,0000,,俺が認めた唯の男…\Nまっ 俺よりは劣るけどな!\N Dialogue: 0,0:32:48.06,0:32:51.06,Default,,0000,0000,0000,,試してみろ!\N Dialogue: 0,0:32:56.47,0:32:58.47,Default,,0000,0000,0000,,くっ…。\N Dialogue: 0,0:33:05.39,0:33:10.78,Default,,0000,0000,0000,,黒家の癖が入っているな 楸瑛。\Nいい上官に鍛えられたようだな。→\N Dialogue: 0,0:33:10.78,0:33:14.15,Default,,0000,0000,0000,,悪い癖が治って\Nはるかに強くなった。\N Dialogue: 0,0:33:14.15,0:33:19.03,Default,,0000,0000,0000,,私が強くなったんじゃなくて\Nお前が弱くなったんじゃないのか。\N Dialogue: 0,0:33:19.03,0:33:23.03,Default,,0000,0000,0000,,(隼)そういうことは\N勝ってから ほざけっての!\N(楸瑛)ふん!\N Dialogue: 0,0:33:24.75,0:33:31.75,Default,,0000,0000,0000,,(剣で戦う音)\N Dialogue: 0,0:33:38.55,0:33:40.74,Default,,0000,0000,0000,,はっ… えい!\N Dialogue: 0,0:33:40.74,0:33:42.74,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N Dialogue: 0,0:33:45.13,0:33:47.13,Default,,0000,0000,0000,,う うう…。\N Dialogue: 0,0:33:50.01,0:33:53.70,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nなんて強さ!\N Dialogue: 0,0:33:53.70,0:33:55.70,Default,,0000,0000,0000,,えいっ!\N Dialogue: 0,0:34:01.79,0:34:03.79,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\Nあっ!\N Dialogue: 0,0:34:05.16,0:34:08.16,Default,,0000,0000,0000,,(十三姫)珠翠さん!\N(楸瑛)珠翠殿!\N Dialogue: 0,0:34:11.72,0:34:16.72,Default,,0000,0000,0000,,珠翠殿!\Nやめろ! まず\Nアイツらの縄を解け!\N Dialogue: 0,0:34:24.18,0:34:26.18,Default,,0000,0000,0000,,ああっ!\N Dialogue: 0,0:34:33.94,0:34:35.46,Default,,0000,0000,0000,,おっ!\N Dialogue: 0,0:34:35.46,0:34:38.49,Default,,0000,0000,0000,,どうやら\N間に合ったようだな。\N Dialogue: 0,0:34:38.49,0:34:42.49,Default,,0000,0000,0000,,あ… 珠翠!\N Dialogue: 0,0:34:47.08,0:34:55.16,Default,,0000,0000,0000,,(珠翠)秀麗様… 主上…\N申し訳… ありません。→\N Dialogue: 0,0:34:55.16,0:35:01.55,Default,,0000,0000,0000,,もう おそばには…。\Nあ…。\N Dialogue: 0,0:35:01.55,0:35:04.55,Default,,0000,0000,0000,,邵可… 様。\N Dialogue: 0,0:35:08.12,0:35:10.12,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N Dialogue: 0,0:35:16.04,0:35:20.41,Default,,0000,0000,0000,,珠翠殿… くっ。\N Dialogue: 0,0:35:20.41,0:35:25.41,Default,,0000,0000,0000,,迅! どういうことだ!\N答えなければ殺す!\N Dialogue: 0,0:35:27.47,0:35:30.34,Default,,0000,0000,0000,,ここまでだな…。\N Dialogue: 0,0:35:30.34,0:35:33.37,Default,,0000,0000,0000,,うっ! …あ。\N Dialogue: 0,0:35:33.37,0:35:35.37,Default,,0000,0000,0000,,迅!\N Dialogue: 0,0:35:37.41,0:35:42.41,Default,,0000,0000,0000,,俺を始末したいなら\N追いかけてくればいい。\N Dialogue: 0,0:36:00.64,0:36:04.64,Default,,0000,0000,0000,,(遠雷)\N Dialogue: 0,0:36:06.04,0:36:08.04,Default,,0000,0000,0000,,お?\N Dialogue: 0,0:36:18.15,0:36:20.85,Default,,0000,0000,0000,,(風の音)\N Dialogue: 0,0:36:20.85,0:36:22.85,Default,,0000,0000,0000,,うっ!\N Dialogue: 0,0:36:30.11,0:36:35.99,Default,,0000,0000,0000,,(黒狼)死にたくなければ\Nその娘を置いていくことだ。\N Dialogue: 0,0:36:35.99,0:36:40.04,Default,,0000,0000,0000,,アンタが黒狼か。\N本当にまだ城にいたんだな。→\N Dialogue: 0,0:36:40.04,0:36:45.42,Default,,0000,0000,0000,,この女を置いていってどうなる。\Nまた同じ事の繰り返しだぜ。→\N Dialogue: 0,0:36:45.42,0:36:50.47,Default,,0000,0000,0000,,この女の暗示 生まれた時から\N仕掛けられたものだと聞いてる。→\N Dialogue: 0,0:36:50.47,0:36:56.03,Default,,0000,0000,0000,,度発動したら二度と自由はない。\N死ぬまで操られる。\N Dialogue: 0,0:36:56.03,0:36:59.07,Default,,0000,0000,0000,,城に置いておくより\N俺と緒にいた方がいい。\N Dialogue: 0,0:36:59.07,0:37:04.78,Default,,0000,0000,0000,,俺なら止められる。\N誰かを殺させないでいてやれる。\N Dialogue: 0,0:37:04.78,0:37:07.15,Default,,0000,0000,0000,,なぜ こんな\Nバカなまねをしている?\N Dialogue: 0,0:37:07.15,0:37:11.69,Default,,0000,0000,0000,,ほかならぬ黒狼に言われるとは\N思わなかったな。\N Dialogue: 0,0:37:11.69,0:37:16.06,Default,,0000,0000,0000,,(黒狼)私は迷わなかったが\N君は迷っている。→\N Dialogue: 0,0:37:16.06,0:37:18.09,Default,,0000,0000,0000,,上の指令を受けても\N十三姫を…→\N Dialogue: 0,0:37:18.09,0:37:22.79,Default,,0000,0000,0000,,かつての婚約者を\N殺したくなかったから→\N Dialogue: 0,0:37:22.79,0:37:27.79,Default,,0000,0000,0000,,藍 楸瑛をわざと呼んだのだろう。\N迷うぐらいなら やめておけ。\N Dialogue: 0,0:37:29.69,0:37:35.09,Default,,0000,0000,0000,,う… 何でもお見通しか。\Nだが 裏切るつもりはない。\N Dialogue: 0,0:37:35.09,0:37:38.12,Default,,0000,0000,0000,,(黒狼)かつての婚約者と\N親友を捨てても?\N Dialogue: 0,0:37:38.12,0:37:43.00,Default,,0000,0000,0000,,(隼)司馬 迅は死んだんだ。 死んだ\N人間が捨てるも何もないさ。→\N Dialogue: 0,0:37:43.00,0:37:48.72,Default,,0000,0000,0000,,だが 幽霊でも できる事が\Nつくらいはあるもんだ。\N Dialogue: 0,0:37:48.72,0:37:52.72,Default,,0000,0000,0000,,できること?\Nああ。 それをしたら終わりかな。\N Dialogue: 0,0:37:54.78,0:37:57.78,Default,,0000,0000,0000,,もう行っていいか?\N Dialogue: 0,0:38:00.17,0:38:03.37,Default,,0000,0000,0000,,(遠雷)\N Dialogue: 0,0:38:03.37,0:38:11.11,Default,,0000,0000,0000,,(雨音)\N Dialogue: 0,0:38:11.11,0:38:14.98,Default,,0000,0000,0000,,(黒狼)今は預けておく。\N Dialogue: 0,0:38:14.98,0:38:17.98,Default,,0000,0000,0000,,大切に扱え。\N分かってるよ。\N Dialogue: 0,0:38:19.03,0:38:23.03,Default,,0000,0000,0000,,俺もなるべく 暗示を解く方法を\N調べてみる。\N Dialogue: 0,0:38:25.09,0:38:30.09,Default,,0000,0000,0000,,(雨音)\N Dialogue: 0,0:38:34.34,0:38:37.34,Default,,0000,0000,0000,,(雨音)\N Dialogue: 0,0:38:41.42,0:38:47.14,Default,,0000,0000,0000,,(葵 皇毅)誰かが 何年もかけて\Nそっと死刑囚をかすめ取り→\N Dialogue: 0,0:38:47.14,0:38:51.69,Default,,0000,0000,0000,,兇手として利用しようとしていた。\N…そういうことか?\N Dialogue: 0,0:38:51.69,0:38:55.06,Default,,0000,0000,0000,,はい。 死刑を免れるのと\N引き換えに 兇手にする。\N Dialogue: 0,0:38:55.06,0:38:59.43,Default,,0000,0000,0000,,それが 牢で死んだ幽霊が出る\Nという噂の正体です。\N Dialogue: 0,0:38:59.43,0:39:03.47,Default,,0000,0000,0000,,(皇毅)兇手を見た者は 死刑に\Nなった者の幽霊だと思った…→\N Dialogue: 0,0:39:03.47,0:39:06.83,Default,,0000,0000,0000,,というわけだな。\Nはい。\N Dialogue: 0,0:39:06.83,0:39:10.37,Default,,0000,0000,0000,,孟兵部侍郎も その味だったと\N思われます。 もちろん→\N Dialogue: 0,0:39:10.37,0:39:15.37,Default,,0000,0000,0000,,死刑囚を引き抜くのは 別の誰かが\Nやっていたとは思いますが。\N Dialogue: 0,0:39:17.44,0:39:20.64,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nでも 孟侍郎はを封じられた。→\N Dialogue: 0,0:39:20.64,0:39:25.86,Default,,0000,0000,0000,,まだ終わってはいない。\N裏に 誰かがいる。\N Dialogue: 0,0:39:25.86,0:39:28.86,Default,,0000,0000,0000,,葵長官…。\N差し出がましい事を言うな。\N Dialogue: 0,0:39:30.07,0:39:33.77,Default,,0000,0000,0000,,まだ何も言ってないです。\N(皇毅)この件は ここで終わりだ。\N Dialogue: 0,0:39:33.77,0:39:37.81,Default,,0000,0000,0000,,しかし…。\N(皇毅)捕らえた下っ端の\N兇手ごときでは→\N Dialogue: 0,0:39:37.81,0:39:40.81,Default,,0000,0000,0000,,裏の背後関係までは知るまい。\N Dialogue: 0,0:39:41.35,0:39:46.40,Default,,0000,0000,0000,,(皇毅)兇手の親玉と\N話したそうだな。\N…はい。\N Dialogue: 0,0:39:46.40,0:39:50.77,Default,,0000,0000,0000,,その男…\N藍家に関係する人間だな。\N Dialogue: 0,0:39:50.77,0:39:52.77,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:39:55.82,0:40:00.82,Default,,0000,0000,0000,,違います。\Nなぜ そう言い切れる?\N Dialogue: 0,0:40:02.06,0:40:07.78,Default,,0000,0000,0000,,紅 秀麗。 私情と先入観を挟むなら\N即刻クビにする。\N Dialogue: 0,0:40:07.78,0:40:13.84,Default,,0000,0000,0000,,家族だろうが恋人だろうが 頭から\N疑ってかかるのが この仕事だ。\N Dialogue: 0,0:40:13.84,0:40:16.04,Default,,0000,0000,0000,,上司も… ですか?\N Dialogue: 0,0:40:16.04,0:40:22.09,Default,,0000,0000,0000,,私の上司も 牢城や裁判に\N絶大な影響力を持っています。\N Dialogue: 0,0:40:22.09,0:40:25.45,Default,,0000,0000,0000,,もしかして\N味かもしれません。\N Dialogue: 0,0:40:25.45,0:40:31.01,Default,,0000,0000,0000,,当然だ。 疑え。 お前の上司は\N貴様より はるかに経験豊富で→\N Dialogue: 0,0:40:31.01,0:40:36.06,Default,,0000,0000,0000,,証拠を隠すのがうまい。\N目を皿のようにしているんだな。\N Dialogue: 0,0:40:36.06,0:40:38.75,Default,,0000,0000,0000,,この件は\Nこれで終わりだ。\N Dialogue: 0,0:40:38.75,0:40:42.80,Default,,0000,0000,0000,,孟侍郎は 地方官を\N子飼いの兇手で暗殺したあげく→\N Dialogue: 0,0:40:42.80,0:40:49.69,Default,,0000,0000,0000,,娘を後宮に入れようと\N十三姫暗殺を画策 失敗 急死。\N Dialogue: 0,0:40:49.69,0:40:51.05,Default,,0000,0000,0000,,それでしまいだ。\N待ってください!\N Dialogue: 0,0:40:51.05,0:40:55.75,Default,,0000,0000,0000,,私が終わりだと言っている。\N受け入れられないのなら→\N Dialogue: 0,0:40:55.75,0:41:01.75,Default,,0000,0000,0000,,官吏を辞めろ。\N…それか 私より上になるんだな。\N Dialogue: 0,0:41:05.69,0:41:08.05,Default,,0000,0000,0000,,(皇毅)報告をしろ。\N(清雅)はい。→\N Dialogue: 0,0:41:08.05,0:41:12.43,Default,,0000,0000,0000,,孟兵部侍郎の別件ですが\N死刑囚と同じですね。→\N Dialogue: 0,0:41:12.43,0:41:16.13,Default,,0000,0000,0000,,軍律違反で処罰された\N武官などから 使えそうなヤツを→\N Dialogue: 0,0:41:16.13,0:41:19.50,Default,,0000,0000,0000,,兇手として\N横流ししていたようです。\N Dialogue: 0,0:41:19.50,0:41:24.71,Default,,0000,0000,0000,,どうやら孟侍郎は 勝手に\Nどこぞの兇手を動かして→\N Dialogue: 0,0:41:24.71,0:41:29.43,Default,,0000,0000,0000,,誰かの怒りを買って\N始末されたようですね。\N Dialogue: 0,0:41:29.43,0:41:32.79,Default,,0000,0000,0000,,お前も 上に\N手を伸ばすつもりか?\N Dialogue: 0,0:41:32.79,0:41:36.79,Default,,0000,0000,0000,,やるにしても あの女よりは\Nよっぽど うまくやりますよ。\N Dialogue: 0,0:41:38.69,0:41:44.74,Default,,0000,0000,0000,,あの娘は牢城の死刑囚に お前は\N軍律違反の武官に目をつけた。\N Dialogue: 0,0:41:44.74,0:41:47.44,Default,,0000,0000,0000,,なかなか いい勝負だな。\N Dialogue: 0,0:41:47.44,0:41:50.44,Default,,0000,0000,0000,,面白いじゃないですか。\N Dialogue: 0,0:41:52.66,0:41:55.68,Default,,0000,0000,0000,,(扉の開閉音)\N Dialogue: 0,0:41:55.68,0:42:01.08,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nどこかで 誰かが飼っている\N兇手の集団が出来つつある。→\N Dialogue: 0,0:42:01.08,0:42:05.08,Default,,0000,0000,0000,,かの「風の狼」を\Nまねするように。\N Dialogue: 0,0:42:07.81,0:42:13.81,Default,,0000,0000,0000,,(セミの声)\N Dialogue: 0,0:42:18.91,0:42:20.91,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:42:23.80,0:42:25.66,Default,,0000,0000,0000,,絳攸 仕事は?\N Dialogue: 0,0:42:25.66,0:42:28.02,Default,,0000,0000,0000,,(李 絳攸)抜けてきた。\N Dialogue: 0,0:42:28.02,0:42:31.02,Default,,0000,0000,0000,,どうするつもりだ?\N Dialogue: 0,0:42:34.74,0:42:38.45,Default,,0000,0000,0000,,絳攸 君と私の決定的な違いは\N何だと思う?\N Dialogue: 0,0:42:38.45,0:42:44.34,Default,,0000,0000,0000,,バカ言え。\Nどこもかしこも違うだろ。\Nそうだね。\N Dialogue: 0,0:42:44.34,0:42:50.34,Default,,0000,0000,0000,,私は藍家の人間だけど 君は紅家に\N属してはいない ということだよ。\N Dialogue: 0,0:42:52.09,0:42:55.09,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)君にあって\N私にない武器だ。\N Dialogue: 0,0:42:59.49,0:43:06.49,Default,,0000,0000,0000,,君は紅家の人間ではないが 私は\N生まれた時から藍家の人間なんだ。\N Dialogue: 0,0:43:08.75,0:43:15.32,Default,,0000,0000,0000,,絳攸 私はもう心を決めた。\N君は王のそばにいればいい。\N Dialogue: 0,0:43:15.32,0:43:19.32,Default,,0000,0000,0000,,でも 私はもう無理なんだ。\N Dialogue: 0,0:43:21.38,0:43:25.42,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)この2年…→\N Dialogue: 0,0:43:25.42,0:43:29.96,Default,,0000,0000,0000,,たった2年…→\N Dialogue: 0,0:43:29.96,0:43:32.96,Default,,0000,0000,0000,,とても長い2年…。\N Dialogue: 0,0:43:34.34,0:43:38.38,Default,,0000,0000,0000,,楽しかったね。\N Dialogue: 0,0:43:38.38,0:43:42.43,Default,,0000,0000,0000,,でも それだけでは\Nダメだったんだ。\N Dialogue: 0,0:43:42.43,0:43:49.43,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:43:54.38,0:44:00.38,Default,,0000,0000,0000,,(セミの声)\N Dialogue: 0,0:44:03.30,0:44:09.30,Default,,0000,0000,0000,,お約束どおり\Nお手合わせを願えますか? 主上。\N Dialogue: 0,0:44:13.06,0:44:16.09,Default,,0000,0000,0000,,(紫 劉輝)うむ。\N Dialogue: 0,0:44:16.09,0:44:24.84,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N何度… 何度 私は王に\Nこんな顔をさせていたのだろう。→\N Dialogue: 0,0:44:24.84,0:44:31.75,Default,,0000,0000,0000,,何度 真夜中に ため息を\Nつかせてきたのだろう。→\N Dialogue: 0,0:44:31.75,0:44:37.75,Default,,0000,0000,0000,,何度 私はこの優しい王を\N傷つけてきたのだろう。\N Dialogue: 0,0:44:40.17,0:44:42.17,Default,,0000,0000,0000,,行きます。\N Dialogue: 0,0:44:47.74,0:44:51.74,Default,,0000,0000,0000,,(剣で戦う音)\N Dialogue: 0,0:44:55.65,0:44:59.70,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N( 静蘭)劉輝は本気だが\N藍将軍は本気になりきれてない。→\N Dialogue: 0,0:44:59.70,0:45:02.70,Default,,0000,0000,0000,,この期に及んで…。\N Dialogue: 0,0:45:10.47,0:45:12.47,Default,,0000,0000,0000,,くっ くっ…。\N Dialogue: 0,0:45:14.68,0:45:17.68,Default,,0000,0000,0000,,(剣がはじき飛ばされる音)\N Dialogue: 0,0:45:24.44,0:45:26.80,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)うっ…。\N Dialogue: 0,0:45:26.80,0:45:29.80,Default,,0000,0000,0000,,はぁ はぁ…。\N Dialogue: 0,0:45:34.21,0:45:36.73,Default,,0000,0000,0000,,私の負けです。\N Dialogue: 0,0:45:36.73,0:45:40.76,Default,,0000,0000,0000,,これが答えです 主上。\N Dialogue: 0,0:45:40.76,0:45:43.80,Default,,0000,0000,0000,,私は あなたに\Nふさわしくありません。→\N Dialogue: 0,0:45:43.80,0:45:47.17,Default,,0000,0000,0000,,妹の十三姫を どうか\Nおそばにお召しください。→\N Dialogue: 0,0:45:47.17,0:45:50.20,Default,,0000,0000,0000,,藍の名とともに。\N Dialogue: 0,0:45:50.20,0:46:11.41,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:46:11.41,0:46:14.45,Default,,0000,0000,0000,,御君より賜りました\Nこの花菖蒲→\N Dialogue: 0,0:46:14.45,0:46:19.82,Default,,0000,0000,0000,,至らぬこの身には あまりにも\N過ぎたものだったようです。→\N Dialogue: 0,0:46:19.82,0:46:22.35,Default,,0000,0000,0000,,藍 楸瑛\N今 この時をもって→\N Dialogue: 0,0:46:22.35,0:46:26.72,Default,,0000,0000,0000,,花および\N左羽林軍将軍職を返上し→\N Dialogue: 0,0:46:26.72,0:46:30.26,Default,,0000,0000,0000,,藍州への帰還を\N願い奉りたく存じます。\N Dialogue: 0,0:46:30.26,0:46:50.80,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:46:50.80,0:46:52.80,Default,,0000,0000,0000,,あ…?\N Dialogue: 0,0:46:55.35,0:47:00.35,Default,,0000,0000,0000,,(劉輝)汗だくのお前を見るのを\N最後にしたくはないからな。\N Dialogue: 0,0:47:03.43,0:47:05.43,Default,,0000,0000,0000,,好きにしろ。\N Dialogue: 0,0:47:08.98,0:47:18.08,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:47:18.08,0:47:20.08,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N終わったか…。\N Dialogue: 0,0:47:24.64,0:47:33.56,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:47:33.56,0:47:35.08,Default,,0000,0000,0000,,うん?\N Dialogue: 0,0:47:35.08,0:47:41.65,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:47:41.65,0:47:46.53,Default,,0000,0000,0000,,う うう… お?\N Dialogue: 0,0:47:46.53,0:48:02.35,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:48:02.35,0:48:04.71,Default,,0000,0000,0000,,・(楸瑛の声)主上。\Nあっ!\N Dialogue: 0,0:48:04.71,0:48:09.76,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:48:09.76,0:48:11.78,Default,,0000,0000,0000,,ふう…。\N Dialogue: 0,0:48:11.78,0:48:14.78,Default,,0000,0000,0000,,(扉の開く音)\Nうん?\N Dialogue: 0,0:48:18.84,0:48:24.84,Default,,0000,0000,0000,,(劉輝)慰めは要らぬぞ。\N(鄭 悠舜)では何が欲しいですか?\N Dialogue: 0,0:48:26.09,0:48:29.09,Default,,0000,0000,0000,,藍… 楸瑛。\N Dialogue: 0,0:48:30.14,0:48:34.01,Default,,0000,0000,0000,,あなたの望みをかなえましょう。\N我が君。\N Dialogue: 0,0:48:34.01,0:48:37.01,Default,,0000,0000,0000,,そのために私は来たのです。\N Dialogue: 0,0:48:40.07,0:48:44.94,Default,,0000,0000,0000,,悠舜! 朝廷を頼む!\N Dialogue: 0,0:48:44.94,0:48:48.65,Default,,0000,0000,0000,,かしこまりました。\N Dialogue: 0,0:48:48.65,0:48:53.03,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N余は 欲しいものは\N自分で取りに行く。→\N Dialogue: 0,0:48:53.03,0:48:56.03,Default,,0000,0000,0000,,取りに行ける… 藍州へ。\N Dialogue: 0,0:48:58.08,0:50:08.08,Default,,0000,0000,0000,,・~\N