[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:16.34,Default,,0000,0000,0000,,かつて対戦した怪物バッテリーが\N4回戦の相手として立ちはだかる。\N Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:19.04,Default,,0000,0000,0000,,あの高速スライダーは\Nおれが攻略してやる\N Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:24.25,Default,,0000,0000,0000,,そして 綾音は思いを\N打ち明けるため 寿也のもとへ…。\N Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:28.25,Default,,0000,0000,0000,,次回「メジャー」 「意外な再会」。\N夢の舞台へ かけ上がれ\N Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:51.86,Default,,0000,0000,0000,,・~\N(テーマ音楽)\N Dialogue: 0,0:00:51.86,0:01:59.86,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:09.97,Default,,0000,0000,0000,,(榛 蘇芳)うえっ うう…。\N Dialogue: 0,0:02:09.97,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,(浪 燕青)おい\N姫さんたちも みんな無事だ。\N Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:18.23,Default,,0000,0000,0000,,俺は無事じゃねえってば。\Nハハハ すっげえ激流だったからなぁ。\N Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:21.26,Default,,0000,0000,0000,,船酔いも すっ飛んだだろ。\Nそんなわけあるか!\N Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:24.62,Default,,0000,0000,0000,,うっ! ダメ…\Nもう ダメ…。\N Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:27.99,Default,,0000,0000,0000,,じっとしてろ。\Nここまで来れば あとはもう→\N Dialogue: 0,0:02:27.99,0:02:31.86,Default,,0000,0000,0000,,ほうっておいても\N都に流れ着くだけさ。\N Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:58.86,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:08.20,Default,,0000,0000,0000,,(鄭 悠舜)ふう… あ。\N Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:13.94,Default,,0000,0000,0000,,黎深 何をしているんです?\Nこんな所で。\N Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:16.64,Default,,0000,0000,0000,,(紅 黎深)悠舜\Nもう度言う。\N Dialogue: 0,0:03:16.64,0:03:18.33,Default,,0000,0000,0000,,宰相位を降りろ。\N嫌です。\N Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:21.19,Default,,0000,0000,0000,,降りろ!\N嫌です。\N Dialogue: 0,0:03:21.19,0:03:26.90,Default,,0000,0000,0000,,あのバカ王に お前の主君たる\N資格など どこにもない!\N Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:29.94,Default,,0000,0000,0000,,お前が こんな状態だとも\N気づかないで。\N Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:33.64,Default,,0000,0000,0000,,気づかれないように\Nしているのですから 当然です。\N Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:35.33,Default,,0000,0000,0000,,それでも気づくべきだ!\N Dialogue: 0,0:03:35.33,0:03:40.05,Default,,0000,0000,0000,,藍州行きだと? なぜそんな\N愚かな事を許可した!\N Dialogue: 0,0:03:40.05,0:03:43.92,Default,,0000,0000,0000,,今の王には\N必要だと思ったからです。\N Dialogue: 0,0:03:43.92,0:03:47.61,Default,,0000,0000,0000,,何より 静かな時間が。\N Dialogue: 0,0:03:47.61,0:03:50.65,Default,,0000,0000,0000,,あのハナタレ\Nもう戻ってこないかもしれん。\N Dialogue: 0,0:03:50.65,0:03:53.52,Default,,0000,0000,0000,,九彩江とは\Nそういう場所だ。\N Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:59.24,Default,,0000,0000,0000,,そうらしいですね。 ですが\N私はここで待つだけです。→\N Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:04.62,Default,,0000,0000,0000,,何度も言いますが\N宰相位は 絶対 降りません。\N Dialogue: 0,0:04:04.62,0:04:07.65,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:04:07.65,0:04:11.35,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N(紫 劉輝)余は別に\N何も間違っていない。→\N Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:13.88,Default,,0000,0000,0000,,そう言い聞かせてきたが…。\N Dialogue: 0,0:04:13.88,0:04:18.59,Default,,0000,0000,0000,, 回想 \N(リオウ)それはアンタ個人にとってか?\Nそれとも王としてか?→\N Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:21.62,Default,,0000,0000,0000,,…分かった。 行ってこいよ。\N Dialogue: 0,0:04:21.62,0:04:24.65,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N(劉輝)ここでは\N自由のはずなのに→\N Dialogue: 0,0:04:24.65,0:04:27.68,Default,,0000,0000,0000,,すべてから\N解放されたはずなのに→\N Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:31.56,Default,,0000,0000,0000,,苦しい。\N城にいた時よりも もっと…。\N Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:34.59,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:37.62,Default,,0000,0000,0000,,(劉輝)秀麗?… いや…。\N Dialogue: 0,0:04:37.62,0:04:40.62,Default,,0000,0000,0000,,(十三姫)あ… いや…\Nえ~と…。\N Dialogue: 0,0:04:42.33,0:04:50.91,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N秀麗は逃げなかった。\Nどんな時も。 しかし余は…。\N Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:55.96,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:04:55.96,0:04:58.33,Default,,0000,0000,0000,,(紅 邵可)劉輝様。→\N Dialogue: 0,0:04:58.33,0:05:01.36,Default,,0000,0000,0000,,逃げるのは\N苦しいでしょう。\N Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:07.36,Default,,0000,0000,0000,,うっ… く… 苦しい。\N Dialogue: 0,0:05:09.27,0:05:13.64,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N余は 逃げ出してしまった。\N悠舜人残し→\N Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:16.84,Default,,0000,0000,0000,,すべての責任を投げ出して。→\N Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:21.22,Default,,0000,0000,0000,,だから こんなに苦しくて\N苦しくて 苦しい。\N Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:26.28,Default,,0000,0000,0000,, 回想 \N行ってらっしゃいませ 我が君。\Nどうぞご無事で。\N Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:33.28,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N(劉輝)私は王ではない。 それを\N認めたくなくて… 逃げ出した。\N Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:42.93,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N(劉輝)もう二度と\N戻れないかもしれない。→\N Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:47.65,Default,,0000,0000,0000,,どうしたらいい?\Nどうしたらいいのだ 秀麗…。\N Dialogue: 0,0:05:47.65,0:05:58.26,Default,,0000,0000,0000,,(二胡の音色)\N Dialogue: 0,0:05:58.26,0:06:02.26,Default,,0000,0000,0000,,(紅 秀麗)劉輝…\N泣いているみたいな…。\N Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:09.87,Default,,0000,0000,0000,,あのさぁ アンタさぁ…。\Nうん?\N Dialogue: 0,0:06:09.87,0:06:14.59,Default,,0000,0000,0000,,何のために俺がついてきたか\N知ってるよな 多分。\N Dialogue: 0,0:06:14.59,0:06:20.48,Default,,0000,0000,0000,,姫さんは お前がいて幸運だったと\N思うぜ。 俺でも静蘭でもなくてな。\N Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:24.18,Default,,0000,0000,0000,,あのタケノコ家人は\Nお嬢様至上主義で→\N Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:28.39,Default,,0000,0000,0000,,アンタもそうだろ? 多分。\Nそうだな。\N Dialogue: 0,0:06:28.39,0:06:33.28,Default,,0000,0000,0000,,でもさ 俺は違うの。 何が何でも\Nあの女をとる事はできない。\N Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:37.81,Default,,0000,0000,0000,,俺 普通の人間だから\N特別じゃないから。\N Dialogue: 0,0:06:37.81,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,(燕青)だから\Nいいんじゃねえの?→\N Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:44.22,Default,,0000,0000,0000,,タンタンは無意識に分かってるんだよ。\Nどうやったら姫さんの力を→\N Dialogue: 0,0:06:44.22,0:06:48.93,Default,,0000,0000,0000,,最大限に\N発揮させてあげられるのかって。\N Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:54.32,Default,,0000,0000,0000,,この旅が終わったら あの女のお供\Nあとはアンタと タケノコ家人に任せるわ。\N Dialogue: 0,0:06:54.32,0:06:56.01,Default,,0000,0000,0000,,うん?\N Dialogue: 0,0:06:56.01,0:07:02.90,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:05.27,Default,,0000,0000,0000,,うわ~ きれい!\N噂には聞いてたけど→\N Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:08.27,Default,,0000,0000,0000,,さすが藍州州都 玉龍ね。\N Dialogue: 0,0:07:12.66,0:07:15.20,Default,,0000,0000,0000,,ちぇっ いいなぁ。\N茶州より よっぽど。\N Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:18.56,Default,,0000,0000,0000,,いや 貴陽より…。\N(蘇芳・秀麗)うん。\N Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:22.93,Default,,0000,0000,0000,,(姜 文仲)美しい都だとは\N思わないかね?→\N Dialogue: 0,0:07:22.93,0:07:26.31,Default,,0000,0000,0000,,監察御史にしては\N堂々と やって来たもんだね。\N Dialogue: 0,0:07:26.31,0:07:28.16,Default,,0000,0000,0000,,あなたが…。\N Dialogue: 0,0:07:28.16,0:07:32.16,Default,,0000,0000,0000,,そう。 藍州州牧 姜 文仲だ。\N Dialogue: 0,0:07:35.06,0:07:39.27,Default,,0000,0000,0000,,ここに来た監察御史は\N陸 清雅以来だな。\N Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:41.96,Default,,0000,0000,0000,,陸御史が ここへ?\N Dialogue: 0,0:07:41.96,0:07:47.85,Default,,0000,0000,0000,,いろいろ仕事をしていったが\N主に司馬家に関して調べていたな。\N Dialogue: 0,0:07:47.85,0:07:49.85,Default,,0000,0000,0000,,司馬家!\N Dialogue: 0,0:07:51.55,0:07:55.09,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nバカだ 私!\Nあれ 誰かが調べたから→\N Dialogue: 0,0:07:55.09,0:07:58.62,Default,,0000,0000,0000,,ああして\N御史台にあったんじゃない。\N Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:02.67,Default,,0000,0000,0000,,(姜)さて 紅御史\N調べたいご用件は何かな?\N Dialogue: 0,0:08:02.67,0:08:08.56,Default,,0000,0000,0000,,今から私が申し上げる件は\Nどうか内密にお願いします。\N Dialogue: 0,0:08:08.56,0:08:12.56,Default,,0000,0000,0000,,大至急 捜して頂きたい方が\Nおります。\N Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:19.33,Default,,0000,0000,0000,,では\Nよろしくお願いいたします。\N Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:24.22,Default,,0000,0000,0000,,すぐ手配しよう。 それまで\Nこの玉龍への滞在も許可しよう。\N Dialogue: 0,0:08:24.22,0:08:26.22,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。\N Dialogue: 0,0:08:29.27,0:08:33.15,Default,,0000,0000,0000,,みんな 聞いてくれ。 王が\Nしのびで藍州に入っているらしい。\N Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:36.67,Default,,0000,0000,0000,,(官吏たち)えっ\N王が…。\N Dialogue: 0,0:08:36.67,0:08:41.39,Default,,0000,0000,0000,,藍州のどちらへ?\Nそれを調べるのが我々の仕事だ。\N Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:45.26,Default,,0000,0000,0000,,藍州の全関塞に指令を出して\N王の足取りを追え。\N Dialogue: 0,0:08:45.26,0:08:50.31,Default,,0000,0000,0000,,くれぐれも この事は\N内密にしろ。 いいな。\N Dialogue: 0,0:08:50.31,0:08:52.31,Default,,0000,0000,0000,,(官吏たち)はっ!\N Dialogue: 0,0:08:54.68,0:08:58.55,Default,,0000,0000,0000,,なぜ この時期に?\N詳しくは聞いていないが→\N Dialogue: 0,0:08:58.55,0:09:01.59,Default,,0000,0000,0000,,まったく ここまで愚かな王だとは\N思わなかった。\N Dialogue: 0,0:09:01.59,0:09:06.30,Default,,0000,0000,0000,,この時期に\N玉座を離れるとは…。\N Dialogue: 0,0:09:06.30,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,主上の件は\N姜州牧の報告を待ちましょう。\N Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:13.04,Default,,0000,0000,0000,,私たちは その間\N別にやれる事をやっとくわよ。\N Dialogue: 0,0:09:13.04,0:09:15.89,Default,,0000,0000,0000,,はあ?\N Dialogue: 0,0:09:15.89,0:09:18.59,Default,,0000,0000,0000,,まず燕青は\N塩の件について。\N Dialogue: 0,0:09:18.59,0:09:22.30,Default,,0000,0000,0000,,タンタンは 藍州の郡府以下のお役所で\N文武官の人事記録を→\N Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:25.99,Default,,0000,0000,0000,,なるべく細かく\N調べてちょうだい。\N Dialogue: 0,0:09:25.99,0:09:29.20,Default,,0000,0000,0000,,なんで塩と人事?\Nせっかく藍州に来たんだもの。\N Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:33.24,Default,,0000,0000,0000,,気になるものは 片っ端から\N調べておこうと思って。\N Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:37.95,Default,,0000,0000,0000,,はは~ん なるほどな。\N分かった。 俺は塩だな。\N Dialogue: 0,0:09:37.95,0:09:40.98,Default,,0000,0000,0000,,ゲッ! マジで?\N今ので分かったわけ?\N Dialogue: 0,0:09:40.98,0:09:44.18,Default,,0000,0000,0000,,顔からして 絶対 俺と同じぐらい\Nバカだと思ってたのに。\N Dialogue: 0,0:09:44.18,0:09:49.56,Default,,0000,0000,0000,,タンタン お前 ホント正直だなぁ。\N心配すんなって。\N Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:52.93,Default,,0000,0000,0000,,俺は ちゃんとバカだ。\N多分タンタンと同じくらいには。\N Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:55.63,Default,,0000,0000,0000,,ウソをつけ!\Nホント ホント。\N Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:58.66,Default,,0000,0000,0000,,俺が分かったのは単なる勘。\N勘?\N Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:01.86,Default,,0000,0000,0000,,応 10年\N州牧やってたからな。\N Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:06.24,Default,,0000,0000,0000,,何となく 当たりどころは\Nここかって。 経験だろ こんなの。\N Dialogue: 0,0:10:06.24,0:10:11.62,Default,,0000,0000,0000,,はぁ~ そうか。\Nバカって経験で何とかなるのか。\N Dialogue: 0,0:10:11.62,0:10:17.18,Default,,0000,0000,0000,,ふう… 納得したなら さっさと\Nやるわよ。 さあ 行動開始!\N Dialogue: 0,0:10:17.18,0:10:21.56,Default,,0000,0000,0000,,(燕青)よっしゃ!\N(蘇芳)はいはい。\N Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:24.56,Default,,0000,0000,0000,,よし!\Nそれじゃ 私は…。\N Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:34.18,Default,,0000,0000,0000,,変ね。 名門司馬家の 御曹子の\N事件にしては 妙に情報が少ない。\N Dialogue: 0,0:10:34.18,0:10:39.90,Default,,0000,0000,0000,,「司馬 迅。 21歳の時\N父の司馬 勇を殺害後→\N Dialogue: 0,0:10:39.90,0:10:45.63,Default,,0000,0000,0000,,自ら藍州州府に出頭。\N殺害理由については不明のまま→\N Dialogue: 0,0:10:45.63,0:10:49.67,Default,,0000,0000,0000,,極刑が決まる」。\N Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:54.55,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N変ね。 これだけの罪人なら\N貴陽に送られるはずだけど→\N Dialogue: 0,0:10:54.55,0:11:00.94,Default,,0000,0000,0000,,迅さんは この藍州州府で刑が…\Nなぜかしら。→\N Dialogue: 0,0:11:00.94,0:11:02.97,Default,,0000,0000,0000,,どうしても\N迅さんを救いたい藍家が→\N Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:06.97,Default,,0000,0000,0000,,州府に圧力をかけて\N逃がしたとしたら…。\N Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:12.90,Default,,0000,0000,0000,,ダメだわ。\Nこんな やる気のない調書じゃ。\N Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:15.92,Default,,0000,0000,0000,,体\Nどこのどいつが書いたの?\N Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:17.28,Default,,0000,0000,0000,,えっ\N Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:20.28,Default,,0000,0000,0000,,当時の州牧自ら…。\N Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:27.88,Default,,0000,0000,0000,,この時 御史台長官が\Nちょうど巡察に来てる。\N Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:31.92,Default,,0000,0000,0000,,当時の長官…。\N Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:34.92,Default,,0000,0000,0000,,旺季!\N Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:52.22,Default,,0000,0000,0000,,う う~ん… 迅…\N謝らないで… 迅。\N Dialogue: 0,0:11:53.64,0:11:56.34,Default,,0000,0000,0000,,はっ!\N Dialogue: 0,0:11:56.34,0:11:58.03,Default,,0000,0000,0000,,十三姫…。\N Dialogue: 0,0:11:58.03,0:12:00.55,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N Dialogue: 0,0:12:00.55,0:12:04.58,Default,,0000,0000,0000,,ハァ ハァ ハァ…。\N Dialogue: 0,0:12:04.58,0:12:07.11,Default,,0000,0000,0000,,十三姫 大丈夫か?\N Dialogue: 0,0:12:07.11,0:12:09.14,Default,,0000,0000,0000,,私 仮眠とってて…。\N Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:12.50,Default,,0000,0000,0000,,うなされていたようなので\N気になって。\N Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:18.55,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい。 私 よりによって\N王様に刃を向けるなんて…。\N Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:25.29,Default,,0000,0000,0000,,何か悪い夢でも見たのか? …いや\N話したくなければよいのだ。\N Dialogue: 0,0:12:25.29,0:12:28.82,Default,,0000,0000,0000,,私 何か しゃべってた?\N Dialogue: 0,0:12:28.82,0:12:32.82,Default,,0000,0000,0000,,あ… え~…\N「謝らないで迅」とか。\N Dialogue: 0,0:12:34.22,0:12:40.61,Default,,0000,0000,0000,,き… 聞かなかったことにする。\N余は何も聞いてないぞ。\N Dialogue: 0,0:12:40.61,0:12:44.61,Default,,0000,0000,0000,,もう少し休むがよい。\N落ち着くまで ここで。\N Dialogue: 0,0:12:46.33,0:12:49.19,Default,,0000,0000,0000,,王様。\Nうん?\N Dialogue: 0,0:12:49.19,0:12:53.24,Default,,0000,0000,0000,,以前 言ったでしょ?\N愛してる男がいるって。\N Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:56.43,Default,,0000,0000,0000,,それが 迅?\N Dialogue: 0,0:12:56.43,0:12:58.62,Default,,0000,0000,0000,,うん。\N Dialogue: 0,0:12:58.62,0:13:04.01,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:13:04.01,0:13:09.90,Default,,0000,0000,0000,,初めて迅に会ったのは\Nまだ私が3歳の時だった。→\N Dialogue: 0,0:13:09.90,0:13:11.90,Default,,0000,0000,0000,,母が殺されて…。\N Dialogue: 0,0:13:15.62,0:13:18.62,Default,,0000,0000,0000,, 回想 \N(扉の開く音)\N Dialogue: 0,0:13:19.33,0:13:22.19,Default,,0000,0000,0000,,(司馬 迅)十三姫… か?\N Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:24.19,Default,,0000,0000,0000,,はっ!\N Dialogue: 0,0:13:26.23,0:13:29.23,Default,,0000,0000,0000,,う うう…。\N Dialogue: 0,0:13:33.30,0:13:37.30,Default,,0000,0000,0000,,(十三姫の声)三日三晩\N向かい合ったままだった。\N Dialogue: 0,0:13:44.58,0:13:47.58,Default,,0000,0000,0000,, 回想 \Nどうしたら\N近寄らせてもらえるんだ?\N Dialogue: 0,0:13:50.31,0:13:55.19,Default,,0000,0000,0000,,目を… あなたの目をくれたら\N近寄ってもいい。\N Dialogue: 0,0:13:55.19,0:13:57.19,Default,,0000,0000,0000,,(迅)いいぜ。 くれてやる。\Nえ?\N Dialogue: 0,0:14:00.24,0:14:03.24,Default,,0000,0000,0000,,(目を突き刺す音)\Nああっ!\N Dialogue: 0,0:14:10.84,0:14:13.54,Default,,0000,0000,0000,,やめて~!\Nごめんなさい ごめんなさい!\N Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:16.90,Default,,0000,0000,0000,,あなたは\N鬼じゃなかったのね。\N Dialogue: 0,0:14:16.90,0:14:21.61,Default,,0000,0000,0000,,(泣き声)\N Dialogue: 0,0:14:21.61,0:14:27.84,Default,,0000,0000,0000,,お前を迎えに来たんだ。\N行こう。 十三番目の藍家の姫。\N Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:30.84,Default,,0000,0000,0000,,俺は迅。 司馬 迅だ。\N Dialogue: 0,0:14:34.91,0:14:38.62,Default,,0000,0000,0000,,本当は迅は 私を殺せと\N命を受けていたの。\N Dialogue: 0,0:14:38.62,0:14:42.66,Default,,0000,0000,0000,,でも殺せなかった。\N父親に逆らった迅は→\N Dialogue: 0,0:14:42.66,0:14:46.66,Default,,0000,0000,0000,,私とともに\N祖父の家へ預けられたわ。\N Dialogue: 0,0:14:52.26,0:14:55.63,Default,,0000,0000,0000,,(十三姫の声)何もかも\N迅と緒だった。→\N Dialogue: 0,0:14:55.63,0:14:59.83,Default,,0000,0000,0000,,楸瑛兄様も\Nよく遊びに来たわ。→\N Dialogue: 0,0:14:59.83,0:15:04.83,Default,,0000,0000,0000,,3人でいる時が\N私の番好きな時間だった。\N Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:11.95,Default,,0000,0000,0000,, 回想 \N螢。 16になったら\N俺の嫁に来いよ。\N Dialogue: 0,0:15:11.95,0:15:13.97,Default,,0000,0000,0000,,え?\N Dialogue: 0,0:15:13.97,0:15:16.50,Default,,0000,0000,0000,,(十三姫の声)最初は\N冗談だと思った。\N Dialogue: 0,0:15:16.50,0:15:22.56,Default,,0000,0000,0000,,よく聞けよ 螢。 女房にするなら\N後にも先にも お前しかいねえ。\N Dialogue: 0,0:15:22.56,0:15:24.58,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:15:24.58,0:15:28.95,Default,,0000,0000,0000,,(十三姫の声)迅の目の\N代わりになって 支え合って→\N Dialogue: 0,0:15:28.95,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,幸せになれるかもしれないと\N思った。 でも…→\N Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,迅は父親殺しで\N死罪を言い渡されたの。\N Dialogue: 0,0:15:42.93,0:15:47.64,Default,,0000,0000,0000,, 回想 \N螢… 悪い… ごめんな。\N Dialogue: 0,0:15:47.64,0:15:51.85,Default,,0000,0000,0000,,謝らないで 迅。\Nそれ以上 聞きたくない!\N Dialogue: 0,0:15:51.85,0:15:55.85,Default,,0000,0000,0000,,(泣き声)\N Dialogue: 0,0:15:58.26,0:16:02.96,Default,,0000,0000,0000,,私は迅から\Nすべてを奪ってしまったの。\N Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:06.96,Default,,0000,0000,0000,, 回想 \N(迅の父)ヒッヒヒヒ…。\N Dialogue: 0,0:16:10.88,0:16:14.58,Default,,0000,0000,0000,,好きなだけでは\N幸せにはなれないわ。\N Dialogue: 0,0:16:14.58,0:16:19.97,Default,,0000,0000,0000,,あなたは後悔しないようにしてね。\N自分の気持ちに正直にね。\N Dialogue: 0,0:16:19.97,0:16:22.97,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:16:27.21,0:16:32.59,Default,,0000,0000,0000,,今日は ここで\N夜明かしするのだな。\Nはい。\N Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:35.29,Default,,0000,0000,0000,,あ~\N明日はもう九彩江ね。\N Dialogue: 0,0:16:35.29,0:16:39.83,Default,,0000,0000,0000,,うん? 九彩江\Nそうよ。\N Dialogue: 0,0:16:39.83,0:16:42.53,Default,,0000,0000,0000,,楸瑛の家は\N玉龍じゃないのか?\N Dialogue: 0,0:16:42.53,0:16:47.91,Default,,0000,0000,0000,,玉龍は向こうでしょうが。\Nで あっちに見えるのが→\N Dialogue: 0,0:16:47.91,0:16:50.94,Default,,0000,0000,0000,,九彩江のある臥竜山脈。\N Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:55.99,Default,,0000,0000,0000,,えっ 楸瑛は九彩江にいるのか?\N参ったなぁ。\N Dialogue: 0,0:16:55.99,0:16:58.19,Default,,0000,0000,0000,,出がけに\N九彩江は不吉と言われたが…。\N Dialogue: 0,0:16:58.19,0:17:03.90,Default,,0000,0000,0000,,もう遅いわ。 あと少しで\N九彩江の水と合流するし→\N Dialogue: 0,0:17:03.90,0:17:05.59,Default,,0000,0000,0000,,そこから船を降りて\N山登り。\N Dialogue: 0,0:17:05.59,0:17:09.63,Default,,0000,0000,0000,,山\Nそう。 あの竜眠山。→\N Dialogue: 0,0:17:09.63,0:17:15.52,Default,,0000,0000,0000,,で あっちの山が\N縹家の社がある 宝鏡山。\N Dialogue: 0,0:17:15.52,0:17:20.24,Default,,0000,0000,0000,,宝鏡山。 どこかで聞いた事が…\Nあっ! もしかして…。\N Dialogue: 0,0:17:20.24,0:17:25.29,Default,,0000,0000,0000,,そうですよ。 昔 お話しして\N聞かせた あの宝鏡山です。\N Dialogue: 0,0:17:25.29,0:17:29.33,Default,,0000,0000,0000,,(十三姫)昔 王家の跡継ぎが\N何人も出かけて→\N Dialogue: 0,0:17:29.33,0:17:32.19,Default,,0000,0000,0000,,帰ってきたり\N帰らなかったりした山よ。\N Dialogue: 0,0:17:32.19,0:17:36.90,Default,,0000,0000,0000,,(邵可)帰ってきた者だけが\N王となり 国が栄えたのです。\N Dialogue: 0,0:17:36.90,0:17:43.96,Default,,0000,0000,0000,,王たる者だけが あの宝鏡山の上に\Nある 縹家の社に たどりつける。→\N Dialogue: 0,0:17:43.96,0:17:46.83,Default,,0000,0000,0000,,彩八仙に 王の資格を\N試されるというわけか…。\N Dialogue: 0,0:17:46.83,0:17:50.88,Default,,0000,0000,0000,,実際「迷いの渓谷」って\N言われてるんだけど→\N Dialogue: 0,0:17:50.88,0:17:56.77,Default,,0000,0000,0000,,不思議なことに 本家の兄様たちは\N5人ともまるで迷わないらしいの。\N Dialogue: 0,0:17:56.77,0:17:58.62,Default,,0000,0000,0000,,ほう。\N Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:02.32,Default,,0000,0000,0000,,(十三姫)でも 普通の人は\Nやめた方がいいわ。→\N Dialogue: 0,0:18:02.32,0:18:06.87,Default,,0000,0000,0000,,「宝鏡山の社までたどりつけば\N願いがかなう」と言われてるから→\N Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:10.87,Default,,0000,0000,0000,,こっそり入山する人が\N跡を絶たないんだけど…。\N Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:14.59,Default,,0000,0000,0000,,願いが… かなう。\N Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:18.30,Default,,0000,0000,0000,,うん?\N Dialogue: 0,0:18:29.59,0:18:31.59,Default,,0000,0000,0000,,王様? 邵可様?\N Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:37.99,Default,,0000,0000,0000,,ウソでしょ…。\N Dialogue: 0,0:18:41.22,0:18:46.27,Default,,0000,0000,0000,,(藍 楸瑛)うっ!\N…主上が この九彩江に。\N Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:51.65,Default,,0000,0000,0000,,(藍 雪那)行くつもりか? 楸瑛。\N(楸瑛)兄上…。\N Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:56.19,Default,,0000,0000,0000,,もう度聞く。\N行くつもりか?\N Dialogue: 0,0:18:56.19,0:19:00.90,Default,,0000,0000,0000,,行きます。\N私がダメだと言っても?\N Dialogue: 0,0:19:00.90,0:19:06.29,Default,,0000,0000,0000,,兄上 どうして私が帰ってきたか\N分かっているはずです。\N Dialogue: 0,0:19:06.29,0:19:09.82,Default,,0000,0000,0000,,藍家を捨てて\Nあの王を選ぶというのか?\N Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:13.87,Default,,0000,0000,0000,,よりによって\N今 こんな所に来た 愚かな王を。\N Dialogue: 0,0:19:13.87,0:19:17.91,Default,,0000,0000,0000,,お似合いじゃないですか。\Nバカな王と バカな臣下。\N Dialogue: 0,0:19:17.91,0:19:21.62,Default,,0000,0000,0000,,藍家が王を選ばなくても\N私は あの人を選びます。\N Dialogue: 0,0:19:21.62,0:19:26.66,Default,,0000,0000,0000,,それを私たちが許すとは\Nまさか思っていまいな。\N Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:30.87,Default,,0000,0000,0000,,私たちに逆らう意味も。\N分かってます 兄上。\N Dialogue: 0,0:19:30.87,0:19:35.92,Default,,0000,0000,0000,,王は何度も言ってくれたんです。\N「私が必要だ」と。→\N Dialogue: 0,0:19:35.92,0:19:40.47,Default,,0000,0000,0000,,考えたんです。 もし 清苑公子\Nのように 王に何かあったらと。\N Dialogue: 0,0:19:40.47,0:19:44.51,Default,,0000,0000,0000,,後悔したくない。\N王を死なせたくない。\N Dialogue: 0,0:19:44.51,0:19:47.21,Default,,0000,0000,0000,,もし その時が来たら\N最後まで ともにと…。\N Dialogue: 0,0:19:47.21,0:19:54.27,Default,,0000,0000,0000,,楸瑛… お前を あの未熟な王に\Nやるつもりはない。 絶対にな。\N Dialogue: 0,0:19:54.27,0:19:57.64,Default,,0000,0000,0000,,藍家は\Nあの王を認めていない。\N Dialogue: 0,0:19:57.64,0:20:00.64,Default,,0000,0000,0000,,そのお話は\N戻った後 改めて。\N Dialogue: 0,0:20:02.52,0:20:05.56,Default,,0000,0000,0000,,つ 教えよう。\N Dialogue: 0,0:20:05.56,0:20:09.59,Default,,0000,0000,0000,,宝鏡山の社に入った\N巫女だけどね→\N Dialogue: 0,0:20:09.59,0:20:11.62,Default,,0000,0000,0000,,珠翠さんだよ。\N Dialogue: 0,0:20:11.62,0:20:13.47,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N Dialogue: 0,0:20:13.47,0:20:34.47,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:20:37.54,0:20:42.26,Default,,0000,0000,0000,,ふう… 極刑になったはずの\N迅さんが 生きているとしたら→\N Dialogue: 0,0:20:42.26,0:20:46.30,Default,,0000,0000,0000,,当然 助けた者がいるはず。\Nそれに…。\N Dialogue: 0,0:20:46.30,0:20:50.17,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N司馬 迅と あの隼という男が\N同人物だとしたら→\N Dialogue: 0,0:20:50.17,0:20:55.17,Default,,0000,0000,0000,,藍将軍の親友で\N十三姫の いいなずけだった人。\N Dialogue: 0,0:20:57.91,0:21:01.28,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N関係が深い彼らを 当然 私が\N調べないわけにはいかない。→\N Dialogue: 0,0:21:01.28,0:21:04.28,Default,,0000,0000,0000,,それができるのか…。\N(姜)失礼。\N Dialogue: 0,0:21:06.33,0:21:09.52,Default,,0000,0000,0000,,見つかりましたか?\N遅かった。\N Dialogue: 0,0:21:09.52,0:21:13.06,Default,,0000,0000,0000,,どうやら王は 既に九彩江へ\N入ってしまったようだ。\N Dialogue: 0,0:21:13.06,0:21:15.58,Default,,0000,0000,0000,,えっ!\N Dialogue: 0,0:21:15.58,0:21:20.30,Default,,0000,0000,0000,,九彩江?\N州府の権力の及ばない\N禁域だそうよ。\N Dialogue: 0,0:21:20.30,0:21:23.67,Default,,0000,0000,0000,,山狩りは?\Nできないって言ってたわ。\N Dialogue: 0,0:21:23.67,0:21:27.04,Default,,0000,0000,0000,,下手に捜索隊を出すと\N丸ごと行方不明になるんですって。\N Dialogue: 0,0:21:27.04,0:21:30.57,Default,,0000,0000,0000,,葵長官にも\N言われたんじゃなかった?\N Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:35.95,Default,,0000,0000,0000,,「九彩江に入ったら捜すな」って。\Nそうね 言われたわ。\N Dialogue: 0,0:21:35.95,0:21:38.65,Default,,0000,0000,0000,,ついでに 姜州牧にも\N「災いが起きる」って。\N Dialogue: 0,0:21:38.65,0:21:44.87,Default,,0000,0000,0000,,んで 姫さんは どうするつもり?\N当然 捜しに行くわ。\N Dialogue: 0,0:21:44.87,0:21:49.93,Default,,0000,0000,0000,,え マジで 悪い事が起きるって\Nいうのに? バレたらクビなのに?\N Dialogue: 0,0:21:49.93,0:21:53.30,Default,,0000,0000,0000,,大事な人が 山で\N遭難してるかもしれないのよ。\N Dialogue: 0,0:21:53.30,0:21:57.67,Default,,0000,0000,0000,,やれる事があるなら 全部やるに\N決まってるじゃないの。\N Dialogue: 0,0:21:57.67,0:22:01.88,Default,,0000,0000,0000,,姫さんなら\Nそう言うと思ったぜ。\N Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:04.91,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ\N今日中に出発するわよ。\N Dialogue: 0,0:22:04.91,0:22:08.11,Default,,0000,0000,0000,,いろいろ手配して頂き\Nありがとうございます。\N Dialogue: 0,0:22:08.11,0:22:11.98,Default,,0000,0000,0000,,もう止めませんよ。\N気を付けて。\N Dialogue: 0,0:22:11.98,0:22:16.03,Default,,0000,0000,0000,,はい。 では。\N…あっ …と もうつ。\N Dialogue: 0,0:22:16.03,0:22:21.58,Default,,0000,0000,0000,,藍州で 川に 饅頭を流す\N習慣のある場所がありますよね。\N Dialogue: 0,0:22:21.58,0:22:24.94,Default,,0000,0000,0000,,あれって…。\Nああ→\N Dialogue: 0,0:22:24.94,0:22:27.98,Default,,0000,0000,0000,,それをなさった\N監察御史の お名前かね?\N Dialogue: 0,0:22:27.98,0:22:31.01,Default,,0000,0000,0000,,今の門下省長官 旺季様だ。\N Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:33.20,Default,,0000,0000,0000,,あっ…。\N Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:38.25,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:43.30,Default,,0000,0000,0000,,よろしいのですか?\N古今東西 名官吏になるには→\N Dialogue: 0,0:22:43.30,0:22:46.33,Default,,0000,0000,0000,,ことごとく\Nあるつの傾向がある。\N Dialogue: 0,0:22:46.33,0:22:51.88,Default,,0000,0000,0000,,決して つまらぬ迷信妄言に\N惑わされて民を見殺しにせぬ事だ。\N Dialogue: 0,0:22:51.88,0:22:56.26,Default,,0000,0000,0000,,旺季様しかり そして…。\N紅御史も。\N Dialogue: 0,0:22:56.26,0:23:01.81,Default,,0000,0000,0000,,うむ。 いささかの迷いもなく\N九彩江行きを即断した事は→\N Dialogue: 0,0:23:01.81,0:23:04.00,Default,,0000,0000,0000,,それだけの価値がある。\N確かに。\N Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:07.20,Default,,0000,0000,0000,,なかなか できる事では\Nないですね。\N Dialogue: 0,0:23:07.20,0:23:11.25,Default,,0000,0000,0000,,名官吏が 自分の命をかけて\N助けに飛んで行く王は→\N Dialogue: 0,0:23:11.25,0:23:15.62,Default,,0000,0000,0000,,マシな王になる可能性が高い。→\N Dialogue: 0,0:23:15.62,0:23:18.62,Default,,0000,0000,0000,,私は そう思うよ。\N Dialogue: 0,0:23:26.89,0:23:30.27,Default,,0000,0000,0000,,行くわよ 船頭さん!\N全速力で九彩江まで!\N Dialogue: 0,0:23:30.27,0:23:37.67,Default,,0000,0000,0000,,(笛の音)\N Dialogue: 0,0:23:37.67,0:23:40.53,Default,,0000,0000,0000,,ゲッ… 龍蓮。\N Dialogue: 0,0:23:40.53,0:23:43.57,Default,,0000,0000,0000,,(藍 龍蓮)心の友 その1の願い\N確かに聞き届けた。\N Dialogue: 0,0:23:43.57,0:23:47.61,Default,,0000,0000,0000,,我が全力をもって かなえよう!\Nいざ行かん!\N Dialogue: 0,0:23:47.61,0:23:49.13,Default,,0000,0000,0000,,(3人)うっ…。\N Dialogue: 0,0:23:49.13,0:23:55.85,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:23:55.85,0:23:59.85,Default,,0000,0000,0000,,えい… えい…。\N Dialogue: 0,0:24:01.25,0:25:11.25,Default,,0000,0000,0000,,・~\N