[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:42.04,Default,,0000,0000,0000,,<九彩江をたった 秀麗たちの船は\N路 貴陽へと向かっていた>\N Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:49.62,Default,,0000,0000,0000,,・~(二胡)\N Dialogue: 0,0:00:49.62,0:01:37.62,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:42.64,Default,,0000,0000,0000,,(榛 蘇芳)お嬢さんに\N会いに行ったんじゃないのかな?\N Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:45.01,Default,,0000,0000,0000,,(浪 燕青)さあな。\Nいろいろあんだろ。\N Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:49.05,Default,,0000,0000,0000,,誰も彼もが あの女の意思 尊重\Nしたいとか言って 引いてたら→\N Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:53.76,Default,,0000,0000,0000,,ずっと人だぜ。\Nそれ 静蘭に直接言ってやれ。\N Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:57.13,Default,,0000,0000,0000,,やだよ。 タケノコ投げられんのが\Nオチだよ。\N Dialogue: 0,0:01:57.13,0:02:01.13,Default,,0000,0000,0000,,それに アイツに言っても\N動かなそうだもん。\N Dialogue: 0,0:02:03.02,0:02:07.06,Default,,0000,0000,0000,,タンタン。 お前 ホント\N人を見抜く目あるなぁ。\N Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:11.93,Default,,0000,0000,0000,,なんでアンタに言ってるか\N分かる?\N Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:15.80,Default,,0000,0000,0000,,あんたさ\N姫さんのこと好きだろ。\N Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:21.04,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:21.04,0:02:24.40,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nかっこいいじゃん。→\N Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:30.79,Default,,0000,0000,0000,,多分 誰も… あの女だって\N生 気づかないだろうけど。\N Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:38.04,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:40.04,Default,,0000,0000,0000,,(珠翠)はっ!\N Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:47.76,Default,,0000,0000,0000,,戻れません。 さようなら。\N Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:53.35,Default,,0000,0000,0000,,(藍 楸瑛)\N珠翠殿… いずれ必ず…。\N Dialogue: 0,0:02:53.35,0:03:27.35,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:03:29.38,0:03:34.43,Default,,0000,0000,0000,,(十三姫)うっ! あら龍蓮兄様。\Nあ… 聞いたわよ。\N Dialogue: 0,0:03:34.43,0:03:38.47,Default,,0000,0000,0000,,雨を上がらせたんですってね。\Nどうやったの? 教えて。\N Dialogue: 0,0:03:38.47,0:03:42.35,Default,,0000,0000,0000,,(藍 龍蓮)妹の たっての\N頼みとあらば かなえてやろう!\N Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:46.05,Default,,0000,0000,0000,,(笛の音)\N Dialogue: 0,0:03:46.05,0:03:51.44,Default,,0000,0000,0000,,いいわ 兄様。 今 雨降ってないし\N今度 豪雨の時に… うあ~。\N Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:56.65,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nこいつが当たりくじのおまけ?\Nどう考えても貧乏くじだ。\N Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:59.65,Default,,0000,0000,0000,,(笛の音)\N(十三姫)うああ~!\N Dialogue: 0,0:04:01.87,0:04:18.04,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:21.04,Default,,0000,0000,0000,,(紫 劉輝)ああ…。\N Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:29.11,Default,,0000,0000,0000,,(鄭 悠舜)\Nお帰りなさいませ。 主上。\N Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:35.04,Default,,0000,0000,0000,,(劉輝)すまな… かった。\N(悠舜)いいえ。\N Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:39.04,Default,,0000,0000,0000,,(劉輝)余は\Nまだ間に合うだろうか?\N Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:43.76,Default,,0000,0000,0000,,そうなるように…。\N Dialogue: 0,0:04:45.31,0:04:50.31,Default,,0000,0000,0000,,そうなるように\N全力を尽くしましょう。 我が君。\N Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:56.25,Default,,0000,0000,0000,,ああ。\N Dialogue: 0,0:04:56.25,0:05:06.69,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:05:06.69,0:05:08.69,Default,,0000,0000,0000,,あ!\N Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:20.65,Default,,0000,0000,0000,,( 静蘭)まさか ノコノコ\N帰ってくるとは あきれましたね。\N Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:22.68,Default,,0000,0000,0000,,藍家の名は\Nきっぱり捨ててきた。\N Dialogue: 0,0:05:22.68,0:05:26.71,Default,,0000,0000,0000,,生涯 臣下として\N王に仕えるためにね。\N Dialogue: 0,0:05:26.71,0:05:31.60,Default,,0000,0000,0000,,本気で? このような事が\N二度とあったりしたら…。\N Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:37.50,Default,,0000,0000,0000,,誓うよ。 君にじゃなく\N紫 劉輝陛下に。\N Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:47.50,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:57.03,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:05:57.03,0:06:00.06,Default,,0000,0000,0000,,(葵 皇毅)お前が帰ってきた\Nということは→\N Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:04.09,Default,,0000,0000,0000,,紅 秀麗も帰ってきた\Nということか。\N Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:08.30,Default,,0000,0000,0000,,はあ まあ そういうことっすね。\Nあ 今日は→\N Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:11.66,Default,,0000,0000,0000,,まっすぐ家に帰ったみたいっす。\Nお父さんと緒に。\N Dialogue: 0,0:06:11.66,0:06:15.04,Default,,0000,0000,0000,,では いつものように\N紅 秀麗の行動に関する→\N Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:18.40,Default,,0000,0000,0000,,すべての報告を\Nしてもらおうか。→\N Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:22.44,Default,,0000,0000,0000,,九彩江には入ったか?\N Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:27.32,Default,,0000,0000,0000,,応 止めたんだけど\Nやっぱ入っちゃいましたね。\N Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:30.32,Default,,0000,0000,0000,,そうか…。\N Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:36.08,Default,,0000,0000,0000,,うん?\N Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:41.13,Default,,0000,0000,0000,,(足音)\N Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:43.32,Default,,0000,0000,0000,,(陸 清雅)バカなヤツだな\Nお前は。\N Dialogue: 0,0:06:43.32,0:06:46.32,Default,,0000,0000,0000,,確かに そうだよ。\N Dialogue: 0,0:06:47.36,0:06:52.41,Default,,0000,0000,0000,,でも俺は お前のために\Nこんなバカなマネはしねえよ。\N Dialogue: 0,0:06:52.41,0:06:54.41,Default,,0000,0000,0000,,そういうこと。\N Dialogue: 0,0:06:56.45,0:07:00.45,Default,,0000,0000,0000,,(遠ざかる足音)\N Dialogue: 0,0:07:02.01,0:07:07.72,Default,,0000,0000,0000,,(紅 秀麗)おはようございます!\N Dialogue: 0,0:07:07.72,0:07:10.93,Default,,0000,0000,0000,,お土産の藍鴨の卵と\Nサルのキノコです。\N Dialogue: 0,0:07:10.93,0:07:17.32,Default,,0000,0000,0000,,長官 聞きました。 藍鴨の卵も\Nサルのキノコも 九彩江にしかないと。\N Dialogue: 0,0:07:17.32,0:07:21.03,Default,,0000,0000,0000,,九彩江に入ったら\Nクビだと言っておいたはずだな。\N Dialogue: 0,0:07:21.03,0:07:25.07,Default,,0000,0000,0000,,入ったのか 入らなかったのか\Nどっちだ?\N Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:28.77,Default,,0000,0000,0000,,榛 蘇芳は\N何て報告しましたか?\N Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:33.77,Default,,0000,0000,0000,,入ったと はっきり言ったな。\Nつまり お前はクビだ。\N Dialogue: 0,0:07:35.67,0:07:39.71,Default,,0000,0000,0000,,タンタンのお父さんの弱みに\Nつけ込んで ずっと私の監視を→\N Dialogue: 0,0:07:39.71,0:07:43.75,Default,,0000,0000,0000,,させてましたね? 長官。\Nそのとおりだ。\N Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:49.64,Default,,0000,0000,0000,,タンタン その報告をした続き\N何て言ってましたか?\N Dialogue: 0,0:07:49.64,0:07:53.02,Default,,0000,0000,0000,,すべて自分がヘマしたせいだから\N自分が紅 秀麗の代わりに→\N Dialogue: 0,0:07:53.02,0:07:57.73,Default,,0000,0000,0000,,クビになる。\Nそれで終わらせてくれとな。\N Dialogue: 0,0:07:57.73,0:08:01.09,Default,,0000,0000,0000,,まあ 上司が失態を 配下に\Nなすりつけて切り捨てるのは→\N Dialogue: 0,0:08:01.09,0:08:04.12,Default,,0000,0000,0000,,よくある話だからな 許可した。\Nでも…。\N Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:09.68,Default,,0000,0000,0000,,当然御史裏行を外して地方行きだ。\N既に辞令は出した。\N Dialogue: 0,0:08:09.68,0:08:13.68,Default,,0000,0000,0000,,今ごろ貴陽城門を\N出ているころじゃないか?\N Dialogue: 0,0:08:17.75,0:08:20.75,Default,,0000,0000,0000,,(扉の開閉音)\N Dialogue: 0,0:08:23.49,0:08:29.38,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N人を切り捨てる陸 清雅と\N人に助けられる紅 秀麗。→\N Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:34.43,Default,,0000,0000,0000,,対極にある2人が どこまで\N登っていくか 見ものだな。\N Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:38.43,Default,,0000,0000,0000,,(馬車が走る音)\N Dialogue: 0,0:08:44.70,0:08:48.56,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nま これで\Nよかったんじゃねえの?→\N Dialogue: 0,0:08:48.56,0:08:50.42,Default,,0000,0000,0000,,このまま俺が\Nあの女のそばにいても→\N Dialogue: 0,0:08:50.42,0:08:56.31,Default,,0000,0000,0000,,また長官に利用されるだけだしな。\N今ごろ話聞いて怒ってるかな?→\N Dialogue: 0,0:08:56.31,0:09:01.36,Default,,0000,0000,0000,,甘いからなぁ あのお嬢さん。\Nでもまあ 度経験した事は→\N Dialogue: 0,0:09:01.36,0:09:04.39,Default,,0000,0000,0000,,二度と繰り返さない\N女だからな。→\N Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:07.76,Default,,0000,0000,0000,,教訓… 俺の最後の\N置き土産ってワケだな。\N Dialogue: 0,0:09:07.76,0:09:10.76,Default,,0000,0000,0000,,・タンタン!\Nえっ …あっ。\N Dialogue: 0,0:09:15.67,0:09:18.70,Default,,0000,0000,0000,,バカタンタン!\Nアンタ 私が肩代わりした賠償金→\N Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:23.75,Default,,0000,0000,0000,,返済しないで踏み倒すつもり\Nううっ! ちゃんと返すよ。\N Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:27.79,Default,,0000,0000,0000,,だから これっきり\N縁が切れるわけじゃねえって。\N Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:29.79,Default,,0000,0000,0000,,約束だからね!\N Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:36.38,Default,,0000,0000,0000,,・出世したら 嫌だって言っても\N呼び寄せるからね!\N Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:41.43,Default,,0000,0000,0000,,へ~い。 そんじゃ アンタも\Nちゃんと出世してくれよ。\N Dialogue: 0,0:09:41.43,0:09:47.66,Default,,0000,0000,0000,,言われるまでもないわよ。 もう\Nこんなヘマしないんだから~!\N Dialogue: 0,0:09:47.66,0:10:02.66,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:06.02,Default,,0000,0000,0000,,(榛 淵西)蘇芳。\Nうん?\N Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:11.40,Default,,0000,0000,0000,,なんであんなに悲しんでたんだ?\N蘇芳は昇進したのに。\N Dialogue: 0,0:10:11.40,0:10:14.09,Default,,0000,0000,0000,,ああオヤジ\Nそれは ナイショな。\N Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:19.65,Default,,0000,0000,0000,,(皇毅)榛 蘇芳。\Nお前を御史裏行から昇格。→\N Dialogue: 0,0:10:19.65,0:10:22.34,Default,,0000,0000,0000,,監察御史に任命する。\N Dialogue: 0,0:10:22.34,0:10:24.03,Default,,0000,0000,0000,,ヘッヘヘヘ。\N Dialogue: 0,0:10:24.03,0:10:28.06,Default,,0000,0000,0000,,(淵西)地方で のんびりやるのも\Nいいだろう。 父さんたちも→\N Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:33.11,Default,,0000,0000,0000,,畑で野菜でも作ろうって\N話してるんだ。 な 母さん。\N Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:36.48,Default,,0000,0000,0000,,バカって\N経験で何とかなるっつうし→\N Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:39.35,Default,,0000,0000,0000,,もっと使えるようになったら\N清雅や タケノコ家人を→\N Dialogue: 0,0:10:39.35,0:10:42.35,Default,,0000,0000,0000,,ぎゃふんと言わせてやる。\N Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:49.28,Default,,0000,0000,0000,,(凌 晏樹)まさか\N九彩江から戻ってくるとはね。→\N Dialogue: 0,0:10:49.28,0:10:54.32,Default,,0000,0000,0000,,なかなかやるな あの王様も。\N古くからの言い伝えどおり→\N Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:59.04,Default,,0000,0000,0000,,縹家の社に たどりつけたって事は\N王たる者って事なのかな?\N Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:03.58,Default,,0000,0000,0000,,(旺季)つまらぬ迷信妄言など\N誰が信じるか。→\N Dialogue: 0,0:11:03.58,0:11:07.63,Default,,0000,0000,0000,,そんな悪例は\Nことごとく打ち破ってきた。→\N Dialogue: 0,0:11:07.63,0:11:13.63,Default,,0000,0000,0000,,本当に王たる者かどうかは\Nこれから分かる事。\N Dialogue: 0,0:11:15.70,0:11:19.75,Default,,0000,0000,0000,,それにしても 今回\N紅 秀麗を王捜しにやった事は→\N Dialogue: 0,0:11:19.75,0:11:24.29,Default,,0000,0000,0000,,失敗だったね。\N王と緒に厄介払いどころか→\N Dialogue: 0,0:11:24.29,0:11:30.29,Default,,0000,0000,0000,,見事連れ帰った。 あのお姫様は\Nなかなか手ごわいよ。\N Dialogue: 0,0:11:44.83,0:11:47.02,Default,,0000,0000,0000,,旺季が… 玉座を?\Nはい。\N Dialogue: 0,0:11:47.02,0:11:51.07,Default,,0000,0000,0000,,恐らく前々から 用意周到に\N計画されていたのでしょう。\N Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:56.61,Default,,0000,0000,0000,,(劉輝)門下省が事あるごとに 反発\Nしていたのは分かっていたが…。\N Dialogue: 0,0:11:56.61,0:12:00.98,Default,,0000,0000,0000,,私が十か条で 貴族に\Nケンカを売ってしまいましたからね。\N Dialogue: 0,0:12:00.98,0:12:04.36,Default,,0000,0000,0000,,いや それは そなたが\N余の考えを代弁してくれただけだ。\N Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:07.39,Default,,0000,0000,0000,,余への矛先をかわすために…。\N Dialogue: 0,0:12:07.39,0:12:11.42,Default,,0000,0000,0000,,根は もっと深いところに\Nあるのでしょう。\N Dialogue: 0,0:12:11.42,0:12:15.97,Default,,0000,0000,0000,,恐らく先王のころから。\N多くの貴族が無為に滅ぼされ→\N Dialogue: 0,0:12:15.97,0:12:18.67,Default,,0000,0000,0000,,没落に\N追い込まれましたからね。\N Dialogue: 0,0:12:18.67,0:12:21.70,Default,,0000,0000,0000,,(劉輝)そして余もまた\N門下省の諫言を無視して→\N Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:24.39,Default,,0000,0000,0000,,数々の政策を断行し続け→\N Dialogue: 0,0:12:24.39,0:12:29.61,Default,,0000,0000,0000,,先ごろの査定では\N多くの貴族を退官処分にした。\N Dialogue: 0,0:12:29.61,0:12:32.81,Default,,0000,0000,0000,,(悠舜)金で手に入れた官位に\Nしがみつくだけの貴族ならば→\N Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:35.67,Default,,0000,0000,0000,,切り捨てられても当然です。\N Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:39.71,Default,,0000,0000,0000,,(劉輝)旺季には ことごとく\N面白くなかったのだろうな。\N Dialogue: 0,0:12:39.71,0:12:45.77,Default,,0000,0000,0000,,(悠舜)主上の藍州行きも\Nいつの間にか知れ渡っております。\N Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:50.31,Default,,0000,0000,0000,,こんな大事な時に 余は\N悠舜人に すべてを任せて→\N Dialogue: 0,0:12:50.31,0:12:52.67,Default,,0000,0000,0000,,逃げ出してしまったのか…。\N Dialogue: 0,0:12:52.67,0:12:57.39,Default,,0000,0000,0000,,主上。 すべてを手に入れる方法は\Nきっと どこかにあるはずです。\N Dialogue: 0,0:12:57.39,0:13:01.39,Default,,0000,0000,0000,,緒に探しましょう。\N私もお手伝いいたします。\N Dialogue: 0,0:13:03.45,0:13:06.98,Default,,0000,0000,0000,,悠舜。\N余は王でありたいと思う。\N Dialogue: 0,0:13:06.98,0:13:10.98,Default,,0000,0000,0000,,藍州に行って\Nはっきりと それが分かった。\N Dialogue: 0,0:13:11.70,0:13:14.70,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:13:17.92,0:13:21.96,Default,,0000,0000,0000,,余に ついてきてくれるか?\N Dialogue: 0,0:13:21.96,0:13:23.96,Default,,0000,0000,0000,,地の果てまでも。\N Dialogue: 0,0:13:27.69,0:13:31.06,Default,,0000,0000,0000,,まったく あきれたもんだ。\N逃げた臣下人追いかけて→\N Dialogue: 0,0:13:31.06,0:13:33.25,Default,,0000,0000,0000,,長いこと\N玉座を空けるとは。\N Dialogue: 0,0:13:33.25,0:13:36.62,Default,,0000,0000,0000,,王としての自覚がないにも\Nほどがある。\N Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:40.49,Default,,0000,0000,0000,,(高官)無能の王がいては\N国も迷うぞ。\N Dialogue: 0,0:13:40.49,0:13:43.35,Default,,0000,0000,0000,,(扉の開く音)\N Dialogue: 0,0:13:43.35,0:13:56.14,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:13:56.14,0:14:01.53,Default,,0000,0000,0000,,(紅 黎深)ハナタレめ。\N(魯尚書)しかし\N王の顔は変わりましたな。→\N Dialogue: 0,0:14:01.53,0:14:05.07,Default,,0000,0000,0000,,キリッとなって\N吹っ切れましたかな。\N Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:07.09,Default,,0000,0000,0000,,フン。\N Dialogue: 0,0:14:07.09,0:14:10.12,Default,,0000,0000,0000,,(羽羽)おおお~ 主上。\N Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:14.12,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \N(リオウ)フン。 ちゃんと頭\N冷やしてきたみたいだな。\N Dialogue: 0,0:14:17.69,0:14:22.69,Default,,0000,0000,0000,,そうか。 では 特に変わった事は\Nなかったのだな。\N Dialogue: 0,0:14:25.27,0:14:28.63,Default,,0000,0000,0000,,ならば よかった。\N Dialogue: 0,0:14:28.63,0:14:31.99,Default,,0000,0000,0000,,門下省も\N何もないのだな 旺季。\N Dialogue: 0,0:14:31.99,0:14:35.04,Default,,0000,0000,0000,,何も ないですな 陛下。\N Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:37.04,Default,,0000,0000,0000,,フン。\N Dialogue: 0,0:14:39.08,0:14:42.61,Default,,0000,0000,0000,,は~ ああ…。\N Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:46.61,Default,,0000,0000,0000,,フフフフ…。\Nフフフフ…。\N Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:55.06,Default,,0000,0000,0000,,うっ くっ うう…。\N Dialogue: 0,0:14:55.06,0:14:58.76,Default,,0000,0000,0000,,これで しっかり\N勉強してちょうだいね 燕青。\N Dialogue: 0,0:14:58.76,0:15:02.47,Default,,0000,0000,0000,,俺 もっと藍州 行ってたかった。\Nなに言ってんのよ。\N Dialogue: 0,0:15:02.47,0:15:05.67,Default,,0000,0000,0000,,今からでも 今度の国試\N間に合うかもしれないわ。\N Dialogue: 0,0:15:05.67,0:15:10.05,Default,,0000,0000,0000,,しっかり勉強して!\N姫さんの部下の\N御史台配属のままでいいよ~。\N Dialogue: 0,0:15:10.05,0:15:14.43,Default,,0000,0000,0000,,ダメ。 国試に受かって 悠舜さんや\N劉輝を助けてちょうだい。\N Dialogue: 0,0:15:14.43,0:15:19.31,Default,,0000,0000,0000,,あの2人なら 藍将軍も戻った\Nことだし別に俺がいなくたって…。\N Dialogue: 0,0:15:19.31,0:15:23.01,Default,,0000,0000,0000,,そうもいかないのよ。\Nね 父様。\N Dialogue: 0,0:15:23.01,0:15:28.01,Default,,0000,0000,0000,,(紅 邵可)うん そうだね。\N味方は多いほどいい。\N Dialogue: 0,0:15:32.77,0:15:36.98,Default,,0000,0000,0000,,ねっ そうだ! せっかくだから\N龍蓮に勉強 教えてもらったら?\N Dialogue: 0,0:15:36.98,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,えっ\N道に迷ったら\N私が導いてやろう。\N Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.19,Default,,0000,0000,0000,,ぐっ!\N龍蓮!\N Dialogue: 0,0:15:41.19,0:15:44.72,Default,,0000,0000,0000,,(笛の音)\Nうわああ~っ!\N Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:47.72,Default,,0000,0000,0000,,(笛の音)\N(燕青)余計 迷うっつうの!\N Dialogue: 0,0:15:49.61,0:15:51.30,Default,,0000,0000,0000,,はぁ…。\N Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:56.01,Default,,0000,0000,0000,,立派でしたよ 主上。\Nそうか? だといいのだが…。\N Dialogue: 0,0:15:56.01,0:15:59.04,Default,,0000,0000,0000,,これからが大変だな…。\N(楸瑛)大丈夫ですよ。\N Dialogue: 0,0:15:59.04,0:16:03.08,Default,,0000,0000,0000,,お? …楸瑛! 静蘭!\N Dialogue: 0,0:16:03.08,0:16:07.96,Default,,0000,0000,0000,,主上の味方は たくさんいます。\Nええ。\N Dialogue: 0,0:16:07.96,0:16:10.82,Default,,0000,0000,0000,,・(李 絳攸)ええいっ!\N体どこだ ここは!→\N Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:15.37,Default,,0000,0000,0000,,これはまた 妖の仕業か\N…あっ ここにいたか。\N Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:17.39,Default,,0000,0000,0000,,(劉輝)絳攸!\N(楸瑛)また迷った…。\N Dialogue: 0,0:16:17.39,0:16:23.45,Default,,0000,0000,0000,,迷ってなどいない! ちょっと\N散歩してただけだ! 半日ほど。\N Dialogue: 0,0:16:23.45,0:16:26.64,Default,,0000,0000,0000,,吏部の仕事が\N忙しいのではないのか?\N Dialogue: 0,0:16:26.64,0:16:29.64,Default,,0000,0000,0000,,仕事なら片づいた。\N Dialogue: 0,0:16:30.35,0:16:33.38,Default,,0000,0000,0000,,(黎深)何だ これは?\N Dialogue: 0,0:16:33.38,0:16:36.41,Default,,0000,0000,0000,,大体 100年くらいの\N仕事をしたと思います。\N Dialogue: 0,0:16:36.41,0:16:38.41,Default,,0000,0000,0000,,しばらく休みをもらいます。\Nでは。\N Dialogue: 0,0:16:40.12,0:16:44.12,Default,,0000,0000,0000,,(絳攸)…というわけで来た。\N(同)ほう。\N Dialogue: 0,0:16:46.01,0:16:48.37,Default,,0000,0000,0000,,(楸瑛)うん?\N Dialogue: 0,0:16:48.37,0:16:51.37,Default,,0000,0000,0000,,よく帰った。\N Dialogue: 0,0:16:53.74,0:16:55.93,Default,,0000,0000,0000,,…ああ。\N Dialogue: 0,0:16:55.93,0:16:59.97,Default,,0000,0000,0000,,これで2つの花がそろいましたね。\Nああ。\N Dialogue: 0,0:16:59.97,0:17:02.17,Default,,0000,0000,0000,,(邵可)私たちも\Nおりますよ。\N Dialogue: 0,0:17:02.17,0:17:08.73,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:11.26,Default,,0000,0000,0000,,俺も当分こっちにいるし\N何でも手伝うぜ。\N Dialogue: 0,0:17:11.26,0:17:13.62,Default,,0000,0000,0000,,(笛の音)\N Dialogue: 0,0:17:13.62,0:17:17.65,Default,,0000,0000,0000,,え… 燕青に同じだと\N言ってます。\N Dialogue: 0,0:17:17.65,0:17:20.68,Default,,0000,0000,0000,,お疲れの時は いつでも\Nここへ おいでください。\N Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:23.72,Default,,0000,0000,0000,,お茶を用意して待ってますよ。\Nえ…?\N Dialogue: 0,0:17:23.72,0:17:26.08,Default,,0000,0000,0000,,主上には こんなに\N味方がいるんですよ。\N Dialogue: 0,0:17:26.08,0:17:29.08,Default,,0000,0000,0000,,それとも\Nまだ足りませんか?\N Dialogue: 0,0:17:31.80,0:17:37.36,Default,,0000,0000,0000,,…いや。 いつでも支えてくれる\Nそなたたちがいる。→\N Dialogue: 0,0:17:37.36,0:17:44.09,Default,,0000,0000,0000,,この先 道がどんなに険しくても\N余は もう迷わない。→\N Dialogue: 0,0:17:44.09,0:17:48.62,Default,,0000,0000,0000,,逃げ出したりしない。\N Dialogue: 0,0:17:48.62,0:17:52.34,Default,,0000,0000,0000,,余は王だ!\N最後まで 王であり続ける!\N Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:55.70,Default,,0000,0000,0000,,(羽の開く音)ポン!\N Dialogue: 0,0:17:55.70,0:17:58.73,Default,,0000,0000,0000,,(燕青)おう よく言った!\N(楸瑛)どこまでも お供します。\N Dialogue: 0,0:17:58.73,0:18:02.43,Default,,0000,0000,0000,,(絳攸)ああ!\N(静蘭)それでこそ主上ですよ。\N Dialogue: 0,0:18:02.43,0:18:04.95,Default,,0000,0000,0000,,うん?\N Dialogue: 0,0:18:04.95,0:18:32.90,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:18:32.90,0:18:37.78,Default,,0000,0000,0000,,(劉輝)ちゃんと話す機会が\Nなかったが…。\N Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:41.99,Default,,0000,0000,0000,,いろいろ すまなかった。\Nでも 藍州まで迎えに来てくれて→\N Dialogue: 0,0:18:41.99,0:18:46.37,Default,,0000,0000,0000,,うれしかった。\N心配したのよ。 これでも応。\N Dialogue: 0,0:18:46.37,0:18:48.73,Default,,0000,0000,0000,,楸瑛から聞いた。\N泣いてくれたと。\N Dialogue: 0,0:18:48.73,0:18:52.93,Default,,0000,0000,0000,,うっ …ウソ!\Nウソだから それ!\N Dialogue: 0,0:18:52.93,0:18:55.97,Default,,0000,0000,0000,,藍将軍の出任せだから\Nそんなの!\N Dialogue: 0,0:18:55.97,0:18:59.97,Default,,0000,0000,0000,,ふ~ん?\Nうっ…。\N Dialogue: 0,0:19:00.02,0:19:05.39,Default,,0000,0000,0000,,秀麗。\Nな… 何よ?\N Dialogue: 0,0:19:05.39,0:19:09.11,Default,,0000,0000,0000,,余は もう\N秀麗のための王にはなれない。\N Dialogue: 0,0:19:09.11,0:19:12.97,Default,,0000,0000,0000,,あ…。\N Dialogue: 0,0:19:12.97,0:19:18.36,Default,,0000,0000,0000,,ウソは言えぬから 民のため\Nというのは正直まだよく分からん。\N Dialogue: 0,0:19:18.36,0:19:25.93,Default,,0000,0000,0000,,だが 余を支えてくれる 悠舜や\N静蘭や 楸瑛や 絳攸 秀麗が→\N Dialogue: 0,0:19:25.93,0:19:29.64,Default,,0000,0000,0000,,クビをかけてでも 追いかけて\Nきてくれるに値する王になりたい。\N Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:34.36,Default,,0000,0000,0000,,余は 余だけの\N王の道を見つけて… 歩く。\N Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:37.21,Default,,0000,0000,0000,,ああ…。\N Dialogue: 0,0:19:37.21,0:19:42.10,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:19:42.10,0:19:46.47,Default,,0000,0000,0000,,王は…\N結婚しなければならぬ。\N Dialogue: 0,0:19:46.47,0:19:48.99,Default,,0000,0000,0000,,そ… そうね。\N Dialogue: 0,0:19:48.99,0:19:51.36,Default,,0000,0000,0000,,十三姫を後宮に入れる。\N Dialogue: 0,0:19:51.36,0:19:54.39,Default,,0000,0000,0000,,筆頭女官として入れる。\Nえっ\N Dialogue: 0,0:19:54.39,0:20:00.78,Default,,0000,0000,0000,,余の最も身近な筆頭女官は\N信頼できる女人でなくてはならぬ。\N Dialogue: 0,0:20:00.78,0:20:04.32,Default,,0000,0000,0000,,珠翠の後継として\N後宮を取り仕切ってもらう。\N Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:09.37,Default,,0000,0000,0000,,それから 秀麗以外で 正式に\Nめとるなら 十三姫にする。\N Dialogue: 0,0:20:09.37,0:20:14.37,Default,,0000,0000,0000,, 心の声 \Nえ 何? 次から次へと。\Nえっ? えっ?\N Dialogue: 0,0:20:15.44,0:20:20.65,Default,,0000,0000,0000,,秀麗… 余は結婚する。\N Dialogue: 0,0:20:20.65,0:20:24.36,Default,,0000,0000,0000,,それが王の義務ならば\N必ず しなくてはならない。\N Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:29.07,Default,,0000,0000,0000,,だが もう いつまでも\N秀麗を待ち続ける事もできぬ。\N Dialogue: 0,0:20:29.07,0:20:34.07,Default,,0000,0000,0000,,あ… え… ハハ…。\N Dialogue: 0,0:20:37.31,0:20:40.35,Default,,0000,0000,0000,,よかった。\Nまだ見込みはあるようだ。\N Dialogue: 0,0:20:40.35,0:20:42.35,Default,,0000,0000,0000,,え?\N Dialogue: 0,0:20:46.41,0:20:50.95,Default,,0000,0000,0000,,だから 勝負をしよう。\N勝負?\N Dialogue: 0,0:20:50.95,0:20:53.31,Default,,0000,0000,0000,,そう。\N今から期限を区切る。\N Dialogue: 0,0:20:53.31,0:20:58.69,Default,,0000,0000,0000,,その時まで 秀麗が逃げ切れたら\N秀麗の勝ちだ。\N Dialogue: 0,0:20:58.69,0:21:01.89,Default,,0000,0000,0000,,余は もう秀麗と結婚したいとは\N二度と言わない。\N Dialogue: 0,0:21:01.89,0:21:04.75,Default,,0000,0000,0000,,困らせる事もしない。\N Dialogue: 0,0:21:04.75,0:21:08.46,Default,,0000,0000,0000,,その期限までに 余が秀麗を\Nうなずかせる事ができたら→\N Dialogue: 0,0:21:08.46,0:21:11.99,Default,,0000,0000,0000,,余の勝ちだ。 どうだ?\N Dialogue: 0,0:21:11.99,0:21:15.03,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:21:15.03,0:21:19.91,Default,,0000,0000,0000,,(風の音)\N Dialogue: 0,0:21:19.91,0:21:30.68,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:32.68,Default,,0000,0000,0000,,フフ。\N Dialogue: 0,0:21:34.72,0:21:37.08,Default,,0000,0000,0000,,大分あなたに不利じゃない?\Nえっ?\N Dialogue: 0,0:21:37.08,0:21:42.47,Default,,0000,0000,0000,,なんだ? 秀麗は その方が\Nいいのではないのか?\N Dialogue: 0,0:21:42.47,0:21:46.47,Default,,0000,0000,0000,,分かったわよ。\N受けて立とうじゃないの。\N Dialogue: 0,0:21:52.90,0:21:58.63,Default,,0000,0000,0000,,(2人の笑い声)\N Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:02.63,Default,,0000,0000,0000,,それで 期限って?\N Dialogue: 0,0:22:08.06,0:22:15.13,Default,,0000,0000,0000,,・~\N(テーマ音楽)\N Dialogue: 0,0:22:15.13,0:22:26.41,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:22:26.41,0:22:29.77,Default,,0000,0000,0000,,(宋太傅)あの坊主も\Nなかなか やるもんだ。\N Dialogue: 0,0:22:29.77,0:22:31.29,Default,,0000,0000,0000,,(霄太師)いや どうかな。\N Dialogue: 0,0:22:31.29,0:22:36.00,Default,,0000,0000,0000,,これからが見ものじゃな\Nこの国は。\N Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:44.42,Default,,0000,0000,0000,,・~\N(テーマ音楽)\N Dialogue: 0,0:22:44.42,0:22:52.00,Default,,0000,0000,0000,,・「例えば\Nたいせつなひとを胸に想う時は」\N Dialogue: 0,0:22:52.00,0:23:00.25,Default,,0000,0000,0000,,・「誰もが\Nきっと 優しい顔をしてるはず」\N Dialogue: 0,0:23:00.25,0:23:08.33,Default,,0000,0000,0000,,・「道は時に\N果てしなくても 諦めずに行くよ」\N Dialogue: 0,0:23:08.33,0:23:17.41,Default,,0000,0000,0000,,・「はじまりの風よ 届けメッセージ」\N Dialogue: 0,0:23:17.41,0:23:25.33,Default,,0000,0000,0000,,・「遥かな旅路の\Nその先で待ってる」\N Dialogue: 0,0:23:25.33,0:23:34.75,Default,,0000,0000,0000,,・「舞い上がる風よ 運命も越えて」\N Dialogue: 0,0:23:34.75,0:23:43.34,Default,,0000,0000,0000,,・「願いは届くと 信じられるから」\N Dialogue: 0,0:23:43.34,0:23:53.78,Default,,0000,0000,0000,,・「いつかまた逢えたなら\Nあの笑顔見せて」\N Dialogue: 0,0:23:53.78,0:24:08.76,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:24:08.76,0:24:17.01,Default,,0000,0000,0000,,・「はじまりの風よ 届けメッセージ」\N Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:25.27,Default,,0000,0000,0000,,・「遥かな旅路の\Nその先で待ってる」\N Dialogue: 0,0:24:25.27,0:24:34.35,Default,,0000,0000,0000,,・「舞い上がる風よ 運命も越えて」\N Dialogue: 0,0:24:34.35,0:24:42.10,Default,,0000,0000,0000,,・「願いは届くと 信じられるから」\N Dialogue: 0,0:24:42.10,0:24:47.98,Default,,0000,0000,0000,,・「恐れるものなどない」\N Dialogue: 0,0:24:47.98,0:24:52.70,Default,,0000,0000,0000,,・「『あなたがいるから』」\N Dialogue: 0,0:24:52.70,0:25:26.70,Default,,0000,0000,0000,,・~\N