1
00:00:02,919 --> 00:00:07,924 
♪～

2
00:01:25,960 --> 00:01:30,965 
～♪

3
00:01:34,803 --> 00:01:38,264 
（秀麗(しゅうれい)）あっ… あ… ハッ

4
00:01:44,437 --> 00:01:45,855 
ハッ…

5
00:01:47,065 --> 00:01:49,150 
（邵可(しょうか)）秀麗！
（秀麗）ハッ！

6
00:01:59,494 --> 00:02:00,995 
（璃桜(りおう)）フッ

7
00:02:11,172 --> 00:02:12,507 
父様…

8
00:02:19,305 --> 00:02:21,558 
（邵可）秀麗
（秀麗）は… はい

9
00:02:21,683 --> 00:02:24,144 
仕事があるんだろ？　行きなさい

10
00:02:24,269 --> 00:02:27,647 
えっ？　あっ… うん

11
00:02:35,780 --> 00:02:36,614 
秀麗！

12
00:02:39,826 --> 00:02:41,911 
ありがとうございました

13
00:02:45,665 --> 00:02:47,667 
（邵可）早く行きなさい！
（秀麗）ハッ！

14
00:02:54,465 --> 00:02:57,677 
異能を操る神祇(じんぎ)の血族

15
00:02:58,052 --> 00:03:01,264 
縹(ひょう)家の当主が
この貴陽(きよう)に何の用だ？

16
00:03:01,598 --> 00:03:06,853 
君は どこまで私のものを奪えば
気が済むんだ？

17
00:03:06,978 --> 00:03:08,396 
紅(こう) 邵可

18
00:03:09,731 --> 00:03:13,151 
我が一族をあまた惨殺し…

19
00:03:14,110 --> 00:03:18,197 
（珠翠(しゅすい)の震える声）

20
00:03:18,323 --> 00:03:19,699 
（邵可）珠翠

21
00:03:20,783 --> 00:03:24,746 
いい 無理をするな
下がっていなさい

22
00:03:25,955 --> 00:03:26,998 
（珠翠）はい…

23
00:03:27,123 --> 00:03:30,627 
（璃桜）珠翠を奪い
私の薔薇(ばら)姫を奪って―

24
00:03:31,920 --> 00:03:35,882 
善人面をして
のうのうと暮らしていたとは

25
00:03:36,674 --> 00:03:40,428 
さすがは よき心を母親の胎内に
残して生まれ出るという―

26
00:03:40,553 --> 00:03:42,680 
紅家の長男らしい

27
00:03:43,014 --> 00:03:48,269 
私も長く生きたが 君ほど
紅一族らしい男は見たことがないよ

28
00:03:51,105 --> 00:03:52,398 
（邵可）ふっ！

29
00:03:54,442 --> 00:03:57,445 
娘の前に二度と姿を現すな！

30
00:03:57,570 --> 00:04:00,531 
（璃桜）
相変わらず身の程を知らぬ男だ

31
00:04:00,657 --> 00:04:03,076 
君には私は殺せないよ

32
00:04:03,201 --> 00:04:07,997 
あのときも命からがら
貴陽に逃げ込んだのを忘れたのか？

33
00:04:08,373 --> 00:04:12,377 
ましてや薔薇姫の若さもなくなった
今の君に

34
00:04:12,919 --> 00:04:15,755 
貴様も私をしとめきれなかった

35
00:04:16,297 --> 00:04:18,549 
（璃桜）本当に変わらない

36
00:04:18,675 --> 00:04:24,514 
後にも先にも これほど憎んだのは
君だけだよ 紅 邵可

37
00:04:25,223 --> 00:04:26,975 
それでも礼を言おう

38
00:04:27,100 --> 00:04:31,646 
私の愛する薔薇姫と もう一度
会わせてくれたことにはね

39
00:04:32,230 --> 00:04:33,773 
あの子は薔薇姫じゃない！

40
00:04:34,524 --> 00:04:36,067 
知っているよ

41
00:04:36,818 --> 00:04:41,155 
私の薔薇姫は
月さえかすむほど美しかった

42
00:04:41,281 --> 00:04:44,325 
縹家の血を引く
英姫(えいき)や春姫(しゅんき)といえども―

43
00:04:44,450 --> 00:04:47,328 
あの美しさには足元にも及ばない

44
00:04:47,453 --> 00:04:50,081 
だが あの子には面影がある

45
00:04:50,665 --> 00:04:53,084 
私の薔薇姫ではないけれど―

46
00:04:53,459 --> 00:04:57,588 
見つかった今 私のものを
返してもらうよ

47
00:04:58,298 --> 00:05:00,591 
私のものだよ 邵可

48
00:05:20,194 --> 00:05:21,612 
（秀麗の荒い息）

49
00:05:22,238 --> 00:05:26,659 
（秀麗）何でだろう あの人…
この世のものではない気がした

50
00:05:26,784 --> 00:05:28,036 
あっ

51
00:05:30,997 --> 00:05:34,000 
静蘭(せいらん)…
（静蘭）お嬢様

52
00:05:34,500 --> 00:05:35,335 
（秀麗）ハァ…

53
00:05:35,460 --> 00:05:37,712 
（静蘭）
あっ どうなさったんです!?

54
00:05:38,254 --> 00:05:40,214 
何かございましたか？

55
00:05:40,590 --> 00:05:43,468 
な… 何でもないの

56
00:05:44,052 --> 00:05:47,764 
（静蘭）
何でもないわけないでしょう！
震えていますよ

57
00:05:47,889 --> 00:05:50,641 
（秀麗）あのね 静蘭… その…

58
00:05:50,767 --> 00:05:51,601 
あっ

59
00:05:52,268 --> 00:05:56,689 
色の違う８枚の花弁の華を
あしらった家紋って―

60
00:05:56,814 --> 00:05:58,733 
見たことある？

61
00:05:59,317 --> 00:06:02,403 
（静蘭）ハッ！
どこでそれを見たんですか？

62
00:06:03,196 --> 00:06:04,530 
静蘭？

63
00:06:04,864 --> 00:06:06,282 
どこで見たんですか!?

64
00:06:06,657 --> 00:06:08,868 
さっき 会って…
（静蘭）会った？

65
00:06:08,993 --> 00:06:13,831 
この城でですか？
（秀麗）ええ 静蘭 どうしたの？

66
00:06:15,750 --> 00:06:16,751 
（静蘭）んっ…

67
00:06:18,711 --> 00:06:22,924 
お嬢様が会ったんですか？
何か されたりとか？

68
00:06:23,466 --> 00:06:28,721 
雪が降ってきたから その人が
自分の綾衣(あやぎぬ)をかけてくれようと…

69
00:06:28,846 --> 00:06:30,848 
（静蘭）月はありましたか？

70
00:06:30,973 --> 00:06:31,933 
月？

71
00:06:32,558 --> 00:06:34,894 
家紋と一緒に月の絵など…

72
00:06:35,019 --> 00:06:38,773 
（秀麗）そういえば
満月が描いてあったわ

73
00:06:39,023 --> 00:06:41,859 
満月？
（秀麗）静蘭？

74
00:06:42,652 --> 00:06:43,736 
（静蘭）んっ…

75
00:06:44,862 --> 00:06:50,576 
少し気になることがあるので
その方のことは こちらで調べます

76
00:06:50,701 --> 00:06:53,454 
それまで 誰にも
言わないでもらえますか？

77
00:06:54,163 --> 00:06:56,374 
分かったわ
（静蘭）んっ

78
00:07:00,086 --> 00:07:02,672 
（絳攸(こうゆう)）ふ… 府庫(ふこ)が消えた！

79
00:07:03,422 --> 00:07:06,676 
（絳攸）いつの間に移転を？
いや 昨日はあった

80
00:07:07,051 --> 00:07:09,971 
まさか府庫に翼が生えて
飛んでいったのか!?

81
00:07:10,096 --> 00:07:13,516 
そうでもないと 俺が府庫に
たどり着けない理由が分からん！

82
00:07:14,350 --> 00:07:17,937 
ありえん 何だ これは!?
夢か悪夢か…

83
00:07:18,062 --> 00:07:19,814 
実は眠ってるんだろ 俺！

84
00:07:19,939 --> 00:07:23,234 
ううっ… 痛っ！
現実だと言うのか!?

85
00:07:23,359 --> 00:07:26,529 
俺は このまま府庫を捜して
さまよい続け…

86
00:07:28,573 --> 00:07:31,576 
ああっ
そんなことになったら～っ！

87
00:07:31,701 --> 00:07:35,246 
（秀麗）あら？
絳攸様も府庫にご用ですか？

88
00:07:35,371 --> 00:07:36,539 
（絳攸）えっ？

89
00:07:38,791 --> 00:07:41,461 
秀麗 助かっ…

90
00:07:42,295 --> 00:07:43,880 
ああっ… ぐっ…

91
00:07:44,714 --> 00:07:45,798 
んっ？

92
00:07:50,011 --> 00:07:52,263 
（秀麗）お疲れなんですね 絳攸様

93
00:07:52,388 --> 00:07:54,098 
（絳攸）あっ まあな

94
00:07:54,599 --> 00:07:56,601 
お仕事は終わったんですか？

95
00:07:56,934 --> 00:07:59,812 
あ… ああ 奇跡が起きてな

96
00:08:02,106 --> 00:08:03,149 
（絳攸）うっ…

97
00:08:07,570 --> 00:08:08,654 
奇跡？

98
00:08:08,779 --> 00:08:09,822 
あっ ああ…

99
00:08:10,531 --> 00:08:13,326 
まあ とにかくお疲れさまでした

100
00:08:14,243 --> 00:08:17,330 
（絳攸）んっ…
（秀麗）あっ みかん食べますか？

101
00:08:17,788 --> 00:08:19,916 
おやつに持ってきたんです

102
00:08:20,958 --> 00:08:21,834 
どうぞ

103
00:08:25,713 --> 00:08:29,050 
（絳攸）吏部を悪夢から
救ってくれた奇跡の原因は―

104
00:08:29,175 --> 00:08:31,177 
やはり秀麗だったか…

105
00:08:31,677 --> 00:08:34,555 
絳攸様？
（絳攸）んっ いや…

106
00:08:34,680 --> 00:08:37,183 
さすが秀麗 大したものだ

107
00:08:37,683 --> 00:08:40,561 
うん？
（絳攸）では頂こう

108
00:08:43,064 --> 00:08:46,317 
（絳攸）最高級品質の
紅州(こうしゅう)産みかんだ

109
00:08:47,360 --> 00:08:51,322 
紅家が秘蔵の改良法を加えていて
かなり貴重なやつだ

110
00:08:51,447 --> 00:08:53,366 
（秀麗）そうなんですか

111
00:08:53,491 --> 00:08:56,953 
知らない方に
こんなに頂いてよかったのかしら？

112
00:08:57,453 --> 00:08:59,705 
フッ もらえるものは
もらっておけ

113
00:09:00,540 --> 00:09:04,210 
そうですね もらえるものは
もらっておきましょう

114
00:09:05,211 --> 00:09:09,090 
もらえるものは… もらっとく…

115
00:09:11,217 --> 00:09:14,720 
（絳攸）いかん！
何を考えてるんだ 俺！

116
00:09:15,930 --> 00:09:19,100 
でも もし秀麗と結婚したら…

117
00:09:19,225 --> 00:09:22,687 
アレはピーピー泣いたり
しないんだろうな…

118
00:09:22,812 --> 00:09:23,813 
（劉輝(りゅうき)のくしゃみ）

119
00:09:23,938 --> 00:09:26,732 
（楸瑛(しゅうえい)）んっ
おや 主上 風邪ですか？

120
00:09:27,191 --> 00:09:30,820 
（劉輝）いやあ 誰かが
ウワサしているのだろう

121
00:09:30,945 --> 00:09:33,489 
また見合いの話かもしれませんよ

122
00:09:33,614 --> 00:09:35,741 
（劉輝）えっ…
（楸瑛）フッ フフフフ…

123
00:09:35,950 --> 00:09:37,493 
（劉輝）ああ…

124
00:09:40,705 --> 00:09:44,208 
（絳攸）
きっと祝福してくれるんだろうな

125
00:09:44,333 --> 00:09:47,753 
たぶん アレは
その覚悟もしているはずだ

126
00:09:48,421 --> 00:09:49,255 
だが…

127
00:09:50,047 --> 00:09:50,881 
（秀麗）あっ…

128
00:09:51,507 --> 00:09:54,885 
（絳攸）あまりうれしくないな
どうしてだろう…

129
00:10:01,601 --> 00:10:02,810 
（秀麗）あっ…

130
00:10:02,935 --> 00:10:04,145 
（絳攸）あっ！
（秀麗）ハッ！

131
00:10:04,478 --> 00:10:06,564 
（絳攸）何だ そうか！

132
00:10:06,689 --> 00:10:10,526 
（秀麗）やっぱり 絳攸様
この間からおかしいわ

133
00:10:10,651 --> 00:10:12,153 
疲れすぎているのかしら？

134
00:10:12,778 --> 00:10:16,157 
（絳攸）俺は現状で
十分満足しているのだ

135
00:10:16,782 --> 00:10:20,161 
あっ！　あっ ハハハハ…

136
00:10:20,745 --> 00:10:24,123 
（絳攸）いつか そういう選択を
する日が来るかもしれない

137
00:10:24,248 --> 00:10:28,878 
だが今はまだ 単なる未来の
可能性の１つに過ぎない

138
00:10:29,795 --> 00:10:31,547 
絳攸様？

139
00:10:31,672 --> 00:10:34,800 
（絳攸）ついうっかり 大問題に
直面してる気がしたが―

140
00:10:34,925 --> 00:10:36,927 
そうでもなかったか

141
00:10:37,553 --> 00:10:42,183 
やれやれ 玖琅(くろう)様の手のひらで
踊らされていたな

142
00:10:43,434 --> 00:10:45,561 
（絳攸）俺は幸せだな

143
00:10:45,686 --> 00:10:48,773 
（秀麗）そ… それはよかったです

144
00:10:49,523 --> 00:10:51,233 
（絳攸）フフッ

145
00:10:55,071 --> 00:10:56,155 
あっ

146
00:10:56,530 --> 00:11:00,743 
俺 今 口に出していたか？

147
00:11:00,868 --> 00:11:02,036 
（秀麗）はい

148
00:11:13,756 --> 00:11:18,844 
縹家の当主が
秀麗と接触した可能性がある？

149
00:11:19,387 --> 00:11:20,346 
はい

150
00:11:20,846 --> 00:11:22,848 
何で 秀麗なのだ？

151
00:11:23,307 --> 00:11:24,767 
さあ？

152
00:11:24,892 --> 00:11:26,644 
あっ がっ！

153
00:11:28,729 --> 00:11:29,688 
（せきばらい）

154
00:11:29,814 --> 00:11:31,941 
念のため 貴陽で
縹家にゆかりのある―

155
00:11:32,066 --> 00:11:34,693 
屋敷や寺などを
調べてみましょうか？

156
00:11:34,819 --> 00:11:37,613 
（劉輝）
秀麗が城で会ったというなら―

157
00:11:37,738 --> 00:11:40,491 
城のどこかに こっそり
居候しているのではないか？

158
00:11:41,117 --> 00:11:45,246 
主上 もう少し
危機感を持ってください

159
00:11:45,621 --> 00:11:48,290 
えっ？　あっ はい…

160
00:11:48,999 --> 00:11:50,251 
縹家か…

161
00:11:50,918 --> 00:11:52,253 
危険です

162
00:11:52,670 --> 00:11:53,754 
（劉輝）ハァ…

163
00:11:54,296 --> 00:11:57,883 
（静蘭）何を考えているのか
さっぱり分かりませんが―

164
00:11:58,008 --> 00:12:00,970 
あの縹家の当主が
じきじきに貴陽に来たんですよ

165
00:12:02,054 --> 00:12:04,014 
密偵をとばして捜させ―

166
00:12:04,140 --> 00:12:06,851 
逐次 様子を
報告させるべきだと思います

167
00:12:07,351 --> 00:12:12,231 
（劉輝）んっ… いや でも
本当に何しに来たのだ？

168
00:12:12,356 --> 00:12:15,860 
当主自ら来ていて 余は
かなり無視されている気がする

169
00:12:16,152 --> 00:12:20,364 
（静蘭）それを 調べてくださいと
申し上げているんです

170
00:12:20,698 --> 00:12:22,700 
は… はい

171
00:12:23,367 --> 00:12:28,456 
し… しかし 今の密偵たちに
見つけられるかどうか…

172
00:12:28,581 --> 00:12:32,126 
父の時代でさえ
彼らと互角に渡り合ったのは―

173
00:12:32,251 --> 00:12:34,628 
風の狼(おおかみ)たちだけだと聞いている

174
00:12:34,962 --> 00:12:38,174 
それでも
相当の犠牲を払ったというが…

175
00:12:39,967 --> 00:12:41,177 
楸瑛

176
00:12:41,677 --> 00:12:43,596 
（楸瑛）難しいですね

177
00:12:43,721 --> 00:12:49,393 
縹家が政(まつりごと)の表舞台から姿を消し
沈黙を守ってから数十年

178
00:12:49,518 --> 00:12:52,813 
現在 彼らの情報は
ほとんどつかめていません

179
00:12:53,772 --> 00:12:55,941 
やるだけやってみますが…

180
00:12:56,734 --> 00:12:59,862 
まっ 縹家の当主も
ちょっと気が向いて―

181
00:12:59,987 --> 00:13:03,699 
観光がてら貴陽まで
足を運んだだけかもしれないが…

182
00:13:04,575 --> 00:13:07,703 
せっかく来たのだから
余も会えるなら会って―

183
00:13:07,828 --> 00:13:09,830 
新年の抱負なども聞いてみたい

184
00:13:10,414 --> 00:13:11,832 
（静蘭）んっ…
（楸瑛）フフッ

185
00:13:13,209 --> 00:13:15,586 
無駄でもいいから 一度捜索を

186
00:13:16,212 --> 00:13:17,338 
（楸瑛）はっ！

187
00:13:18,255 --> 00:13:20,090 
（秀麗）絳攸様
（絳攸）うん？

188
00:13:20,216 --> 00:13:22,676 
ちょっとお伺いしていいですか？

189
00:13:22,968 --> 00:13:23,844 
何だ？

190
00:13:24,428 --> 00:13:28,557 
その…
大きな案件を通すときにですね

191
00:13:28,682 --> 00:13:31,227 
あるところに
協力か援助を頼んだら―

192
00:13:31,352 --> 00:13:34,563 
“話をする必要はない”って
断られたとして…

193
00:13:34,688 --> 00:13:38,108 
（悠舜(ゆうしゅん)）全商連との交渉は
私たちの不戦勝です

194
00:13:38,234 --> 00:13:40,361 
これで茶州(さしゅう)に帰れますよ

195
00:13:41,195 --> 00:13:44,907 
（秀麗）不戦勝っていうのは
どういうことだと思いますか？

196
00:13:45,324 --> 00:13:47,159 
（絳攸）全商連か…

197
00:13:47,493 --> 00:13:51,705 
バ… バレバレですね
何で分かるんですか？

198
00:13:51,830 --> 00:13:54,375 
（絳攸）俺が全商連でも
そうするからな

199
00:13:54,500 --> 00:13:55,709 
えっ？

200
00:13:55,834 --> 00:14:00,714 
（絳攸）誰だって 悠舜様に
直接説得されたくないということだ

201
00:14:00,839 --> 00:14:03,634 
あの駆け引きの手腕は
恐ろしいからな

202
00:14:03,759 --> 00:14:06,512 
どんな要求をのまされるか分からん

203
00:14:06,637 --> 00:14:10,849 
（秀麗）絳攸様 みかんの汁ぐらい
自分で拭きます

204
00:14:10,975 --> 00:14:12,101 
（絳攸）遠慮するな

205
00:14:12,977 --> 00:14:15,437 
簡単に言えば 全商連は―

206
00:14:15,563 --> 00:14:19,149 
鄭(てい) 悠舜と正面切って
交渉するのを避けたのだ

207
00:14:19,275 --> 00:14:20,109 
はあ…

208
00:14:22,486 --> 00:14:27,116 
（絳攸）だいぶ荒れているな
あとで塗り薬でも用意してやるか

209
00:14:27,241 --> 00:14:29,618 
（秀麗）
でも 交渉できなかったら？

210
00:14:30,369 --> 00:14:32,371 
大丈夫だ
（秀麗）あっ

211
00:14:32,872 --> 00:14:36,041 
不戦勝だと
悠舜様は言ったのだろう？

212
00:14:36,250 --> 00:14:39,461 
全商連の賛同は
得られたということだ

213
00:14:39,587 --> 00:14:40,629 
違うか？

214
00:14:41,213 --> 00:14:43,883 
そう… ですかね

215
00:14:44,425 --> 00:14:47,303 
あっ あら 悠舜さん

216
00:14:47,428 --> 00:14:49,513 
（絳攸）んっ？
（悠舜）あっ！

217
00:14:51,724 --> 00:14:54,226 
お邪魔をして申し訳ありません

218
00:14:54,351 --> 00:14:56,478 
せっかくよい雰囲気のところを

219
00:14:56,896 --> 00:14:59,315 
（秀麗･絳攸）えっ？　あっ…

220
00:15:00,274 --> 00:15:03,027 
だああああっ！　がっ… ぐぐっ…

221
00:15:03,152 --> 00:15:06,989 
ゆ… 悠舜様 ご… ご一緒に
みかんはいかがですか？

222
00:15:07,573 --> 00:15:11,201 
（悠舜）いやあ どうもすみません

223
00:15:12,453 --> 00:15:15,539 
さあさあ 悠舜様 どうぞ

224
00:15:16,749 --> 00:15:21,211 
ど… どうか 今のことは
黎深(れいしん)様には ないしょに

225
00:15:22,546 --> 00:15:24,089 
（秀麗）うん？

226
00:15:25,716 --> 00:15:26,717 
（せきばらい）

227
00:15:26,842 --> 00:15:30,095 
それで どうなされたのですか？
悠舜様

228
00:15:30,429 --> 00:15:32,765 
（悠舜）実は 黒州(こくしゅう)の州牧(しゅうぼく)―

229
00:15:32,890 --> 00:15:35,517 
櫂(かい) 瑜(ゆ)様からの
早馬が参りまして―

230
00:15:35,643 --> 00:15:40,230 
櫂(かい)州牧は 明日の朝
貴陽に到着なされるとのことです

231
00:15:40,356 --> 00:15:43,734 
（秀麗）ホントですか？
これで手札がすべて そろいますね

232
00:15:44,360 --> 00:15:47,154 
では 到着しだい
面会の申し込みを…

233
00:15:47,279 --> 00:15:49,198 
いえ それには及びません

234
00:15:49,323 --> 00:15:50,991 
えっ？
（絳攸）うん？

235
00:15:51,700 --> 00:15:53,494 
櫂州牧からの文です

236
00:15:53,869 --> 00:15:56,956 
茶州州牧 紅 秀麗殿宛てに

237
00:15:57,081 --> 00:15:59,083 
（秀麗）えっ 私に？

238
00:15:59,208 --> 00:16:02,544 
明日 貴陽到着後
至急 お会いしたいと

239
00:16:02,670 --> 00:16:03,504 
（秀麗）あっ…
（絳攸）うん？

240
00:16:04,088 --> 00:16:05,756 
櫂州牧のほうから―

241
00:16:05,881 --> 00:16:09,510 
私に会いたいって言ってくるなんて
どういうことかしら？

242
00:16:44,795 --> 00:16:46,005 
（香鈴(こうりん)）うっ…

243
00:16:49,133 --> 00:16:50,843 
（影月(えいげつ)）泣かないでくださ…

244
00:16:50,968 --> 00:16:55,180 
どうして？　どうしていまさら
優しくなさるんですの？

245
00:16:55,305 --> 00:16:56,390 
（影月）んっ…

246
00:16:57,391 --> 00:16:58,976 
（香鈴）
何一つ おっしゃらずに―

247
00:16:59,435 --> 00:17:03,230 
わたくしの前から姿を消そうと
考えているくせに…

248
00:17:03,731 --> 00:17:04,815 
あっ…

249
00:17:05,441 --> 00:17:07,818 
（香鈴）嫌です 来ないで…

250
00:17:07,943 --> 00:17:10,696 
あなたなんて…
あなたなんて知りませんわ！

251
00:17:10,821 --> 00:17:12,406 
あなたなんて 大嫌い…

252
00:17:12,531 --> 00:17:13,699 
あっ！

253
00:17:21,623 --> 00:17:23,167 
行かないで

254
00:17:24,626 --> 00:17:28,255 
（影月）本当は何も言わずに
行こうと思ってました

255
00:17:28,922 --> 00:17:30,215 
（香鈴）お願い…

256
00:17:30,340 --> 00:17:31,967 
（影月）でも あなたにだけは…

257
00:17:32,092 --> 00:17:33,969 
（香鈴）どこにも行かないで！

258
00:17:34,094 --> 00:17:36,972 
（影月）
すべてを話してから行きます

259
00:17:39,099 --> 00:17:41,560 
陽月(ようげつ)に会ったんですね
（香鈴）あっ

260
00:17:42,144 --> 00:17:47,316 
あの方は何なのです？
あなたの命を奪っていくあの方は…

261
00:17:47,441 --> 00:17:49,693 
（影月）それは違います
（香鈴）んっ？

262
00:17:51,236 --> 00:17:54,490 
陽月が僕に命をくれたんです

263
00:17:54,782 --> 00:18:00,162 
とうの昔に尽きるはずだった
僕の魂を陽月はつないでくれました

264
00:18:05,125 --> 00:18:06,585 
（陽月）生きたいか？

265
00:18:09,421 --> 00:18:11,215 
お前の人生は―

266
00:18:11,340 --> 00:18:15,385 
生まれ落ちてから今まで
ろくなもんじゃなかったろ？

267
00:18:16,136 --> 00:18:18,138 
（影月）生きたい…

268
00:18:20,099 --> 00:18:23,769 
（影月）陽月が何なのか
僕にも分かりません

269
00:18:24,019 --> 00:18:29,024 
けれど そのときから僕の体は
陽月のものになりました

270
00:18:29,942 --> 00:18:33,946 
死にかけている僕の魂と
陽月の魂では―

271
00:18:34,071 --> 00:18:36,448 
陽月のほうが ずっと強くて―

272
00:18:36,573 --> 00:18:40,327 
僕は陽月に生かされなくては
存在できなくなったんです

273
00:18:40,911 --> 00:18:44,373 
そんなの…
そんなのおかしいですわ

274
00:18:44,498 --> 00:18:47,626 
それではまるで
陽月という名前のあやかしに―

275
00:18:47,751 --> 00:18:50,546 
あなたが乗っ取られていくような
ものではありませんの？

276
00:18:50,671 --> 00:18:52,172 
（影月）そうですね

277
00:18:53,549 --> 00:18:58,095 
でも そのあやかしのおかげで
僕は今まで生きてこられた

278
00:18:58,220 --> 00:19:00,597 
そして そのあやかしは―

279
00:19:00,722 --> 00:19:05,144 
僕の命が自然と尽きるギリギリまで
待ってくれたんです

280
00:19:07,521 --> 00:19:10,023 
（鳥のさえずり）

281
00:19:10,149 --> 00:19:13,318 
あっ 夜が終わりますね

282
00:19:14,820 --> 00:19:17,656 
いつまでなのです？

283
00:19:21,034 --> 00:19:26,165 
僕の魂の半分を持っていた人が
先日この世を去りました

284
00:19:29,084 --> 00:19:31,670 
たぶん ひと月 もたないでしょう

285
00:19:31,795 --> 00:19:33,088 
えっ？

286
00:19:35,257 --> 00:19:38,260 
お別れです 香鈴さん

287
00:19:39,344 --> 00:19:40,804 
あっ…

288
00:19:40,929 --> 00:19:43,765 
（影月）僕は石榮村(せきえいむら)に
行かなくてはなりません

289
00:19:44,391 --> 00:19:47,644 
僕は… 僕にできることを
しなくては

290
00:19:47,895 --> 00:19:52,024 
今の虎林(こりん)郡には
１人でも多くの医者が必要なんです

291
00:19:53,567 --> 00:19:54,610 
んっ…

292
00:19:55,402 --> 00:19:59,615 
（影月）秀麗さんを待って
ここで最期の時を迎えるよりは―

293
00:19:59,865 --> 00:20:03,911 
１人でも多くの人の命を
つなぎとめる道を選びたいんです

294
00:20:04,036 --> 00:20:06,038 
（香鈴）何か方法は…

295
00:20:06,330 --> 00:20:08,498 
（影月）
僕が消えても 陽月が残ります

296
00:20:08,624 --> 00:20:12,169 
わたくしが望んでいるのは
陽月様ではございません！

297
00:20:12,294 --> 00:20:13,629 
あっ！

298
00:20:15,672 --> 00:20:16,965 
ありがとうございます

299
00:20:17,841 --> 00:20:21,261 
嫌です！　うっ… 嫌…

300
00:20:23,555 --> 00:20:26,266 
あなたが 好きです

301
00:20:29,937 --> 00:20:34,274 
だから僕のことは忘れて
幸せになってください

302
00:21:10,060 --> 00:21:12,980 
（馬の駆ける足音）
（影月）はっ！　はっ！

303
00:21:17,693 --> 00:21:21,321 
（堂主）朝廷が地方に
お役人を派遣するように―

304
00:21:21,446 --> 00:21:25,242 
お医者同士をつないで
連絡を取り合える方法とか―

305
00:21:25,367 --> 00:21:29,579 
場所とかあったらいいなって
時々考えるんだよ

306
00:21:31,540 --> 00:21:34,501 
そこに行けば
いろいろなお医者と会えて―

307
00:21:34,626 --> 00:21:36,753 
治療法を知ることができて―

308
00:21:36,878 --> 00:21:40,674 
お薬も治療器具も
何でもそろってるようなね

309
00:21:44,970 --> 00:21:50,058 
他のお医者なら きっと別の方法で
救えていたかもしれないんだよ

310
00:21:50,934 --> 00:21:55,063 
私一人にできることは
とても少ないんだよ

311
00:21:55,564 --> 00:22:00,193 
（影月）僕が偉くなります
国試を受けて 官吏になって―

312
00:22:00,319 --> 00:22:04,698 
堂主様の願いをきっと…
きっとかなえてみせます

313
00:22:05,365 --> 00:22:06,366 
（堂主）フッ

314
00:22:10,537 --> 00:22:12,748 
僕がきっとかなえてみせます

315
00:22:12,873 --> 00:22:16,626 
将来 泣く人が
１人でも減るように…

316
00:22:19,880 --> 00:22:24,760 
（影月）堂主様 希望は すでに
秀麗さんと悠舜さんに託しました

317
00:22:24,885 --> 00:22:27,429 
あの方たちなら
きっとかなえてくれます！

318
00:22:28,263 --> 00:22:30,057 
あと僕にできることは―

319
00:22:30,182 --> 00:22:33,435 
１人でも多くの命を救うために
努力するだけ

320
00:22:34,352 --> 00:22:37,814 
ねえ 影月 幸せだね

321
00:22:38,482 --> 00:22:40,400 
はい 堂主様

322
00:22:40,692 --> 00:22:44,071 
とても…
とても幸せな一生でした！

323
00:22:58,710 --> 00:23:01,046 
（深呼吸）

324
00:23:13,433 --> 00:23:16,853 
（秀麗）
黒州の櫂州牧でいらっしゃいますね

325
00:23:31,034 --> 00:23:36,039 
♪～

326
00:24:39,644 --> 00:24:44,649 
～♪

327
00:24:46,443 --> 00:24:49,821 
（秀麗）黒州の櫂州牧は
名官吏と名高く―

328
00:24:49,946 --> 00:24:52,032 
誰からも尊敬を集めるお方

329
00:24:52,449 --> 00:24:54,117 
ぜひ お会いしたかったけれど―

330
00:24:54,367 --> 00:24:57,871 
どうして向こうから 私に
面会を求めてきたのかしら？