♪～
～♪
（ナレーション）どうにか 全商連の説得を終えた秀麗(しゅうれい)だが―
まだ大仕事が残っていた
（秀麗）ハァ ハァ ハァ…
（ナレーション） 急きょ 招集された朝議の席で―
居並ぶ重鎮たちを 説得しなければならないのである
（官吏）越権行為すぎる
あまりにも勝手ではないか！ （官吏）そうだ
朝議に一度もかけずに 独断で ここまで動くとは
（官吏）いやはや まったく 今の若い者は―
朝廷機能をどう思ってられるのか （官吏）嘆かわしい…
（官吏） 先王陛下が生きておられたら…
（劉輝(りゅうき)）あっ… （扉の開く音）
（官吏たちのどよめき）
（秀麗）んっ…
（扉の閉まる音）
茶州州牧(さしゅうしゅうぼく) 紅(こう) 秀麗 お召しにより ただいま参りました
主上におかれましては このたび じきじきにご尽力いただき―
心から感謝申し上げます
全商連は動いたか？ 紅州牧
はい 全面協力を取り付けました
３日のち 茶州へたちます
これをもって 私と鄭(てい) 悠舜(ゆうしゅん)の―
出立のご挨拶に 代えさせていただきたく存じます
（官吏）ま… 待て！
（官吏）たった１日で ここまで勝手なことをしおって
（官吏）ほとんど事後承諾 しかも口八丁で もぎ取りおって
朝廷を何だと思っておるのじゃ！
民草を助けるところだと 思っていましたけど―
何か違いましたか？
その他の答えがあるなら ぜひ聞かせてください
朝廷は どういう場所なんですか？
茶州で苦しんでいる民を救うには もう時間がありません
だから すっ飛ばしたのですが 何か問題ありますか？
（官吏）そう簡単に すっ飛ばせるものではない！
（官吏）そうじゃ 大体 こんな むちゃくちゃなやり方が―
許されるとでも思っているのか！
（秀麗）そうです むちゃくちゃですよ
そんなこと分かってます （官吏たちのざわめき）
（秀麗）通常の手段だと すべての許可が下り―
準備が残らず整うのは いつになりますか？
10日後？ 半月後ですか？
そんな のんびりしてて 茶州にお医者 連れていっても―
患者さんは もういません
たくさんのお墓の前で 一体 何て 申し開きをすればいいんです？
普通の手段を取っていたら 手遅れになるんです
（官吏）だ… だからって 何をしてもよい理由にはならん
（官吏）そうだ！ 大体 生死など大概 運次第
（秀麗）運？ 運ですか そうですね あるでしょうね
じゃあ あなたは自分のお子さんが 病気だったとして―
州牧が手順にのっとって ちまちま地道に許可を取って―
お医者を派遣したら 手遅れで亡くなってしまった
それでも 運だと納得するわけですね？
（官吏）も… もちろん
もう少し お医者が来るのが早かったら…
絶対 そんな後悔はしないと おっしゃるんですね？
（官吏）うっ うう…
（劉輝）ふむ…
それでいけば 余の子どもが 同じ状況に陥ったときも―
そうなるわけだな （官吏）まさか そんな！
あらゆる手段を講じて 即刻 お助けに参るに決まっております！
同じことが民に許されないのは なぜですか？
（官吏）うっ… ああ…
年貢がちゃんと納まってるなら―
納めに来た相手の顔が変わっても かまいませんか？
どんなに人が死んでも―
どこかで また生まれてくると 思っていませんか？
民草は替えの利く存在だと どこかで思っていませんか？
遠い地で 失われていく命に すがって泣く人がいることを―
忘れてはいませんか？
民草の顔は見えなくて―
誰でも同じように 思えるかもしれませんけど―
その一人一人は 誰かにとって かけがえのない存在なんです
私たち官吏が 守るべき者は誰ですか？
ハァ…
個人が どう頑張っても できないことはあります
でも 今の私には力があります 全商連の説得もできました
腕のよいお医者を 集めることもできました
３日後には茶州に飛んで―
半月後には虎林(こりん)郡に到着して 治療を開始
１年前の ただの紅 秀麗には できなかったことです
官位を頂かなくては できなかったことです
その力を使える者が使わなくて どうするんですか
この手のひらに 助けられる力があるのに！
（秀麗）だって 人の力で 何とかなることだって―
いっぱいあるのよ
でも 庶民がいくら頑張っても できないことが絶対ある
それをするのが 王様のお仕事でしょう？
王様がサボったら 誰がやるというのよ？
（劉輝）できることがあるのに しないことは罪…
むちゃくちゃやって １人でも多く救えるなら―
安いものではないでしょうか？
全力尽くさず 運に任せて―
お墓の前で “運が悪かったね”なんて―
死んでも言えません！ むちゃくちゃでも―
できることがあるなら やるだけやります
官吏になれたことを うれしく思います
その力で誰かを助けられたら―
今度は きっと 官吏であることを誇りに思えます
そういう官吏でありたいと 思います
官吏とは 何のために存在するのか？
いつでも それを自問しろというのが―
進士のとき ある方から送られた言葉です
私の答えは決まっています
私は官吏なんです！
どうしても茶州に戻るつもりか？
もちろんです
（官吏）そ… そうだ 聞けば―
お前のせいで 茶州に 病が広がったというではないか
（官吏）その邪仙教(じゃせんきょう)とやらの 言っておることも的を射とる
（官吏）お前の州牧就任直後に こんなことが起こりよるとは
（官吏）やはり女なぞ 神聖な政(まつりごと)の場に―
足を踏み入れるべきでは なかったのじゃ！
（絳攸(こうゆう)）あっ… （楸瑛(しゅうえい)）んっ…
（一同のどよめき）
せ… 先王陛下…
（劉輝）確かに そういう報告があったな
あっ…
（劉輝）それでも戻るか？ （秀麗）はい
（劉輝）邪仙教とやらを 刺激することになってもか？
（秀麗）私は 行かなくてはならないんです
私は 茶州の州牧です
私のせいというなら なおさら私自身が行かなくては
事態収束のために ウワサを広げた当人と―
きっちり話をつける必要があります
治療法が見つかり 病に対する対応は万全です
あとは邪仙教に対する処置を 私が現地で講じるのみです
私と杜(と) 影月(えいげつ)は半人前です ２人合わせて州牧なんです
その私に 茶州以外のどこで 何をしろとおっしゃるんですか？
誰が何と言おうと 拝命した官位に懸けて…
この花に懸けて 茶州に帰らせていただきます
（劉輝）フゥ…
そなたのせいだと判明したら 取るべき対処を取ると言ったな？
（秀麗） とりあえず 邪仙教とやらの ところに乗り込みます
（絳攸）危険だ！ 命が危うい！
そなたは州牧だ その責務はどうする？
それも考えてあります
ご心配なく 州牧としての責務は果たします
（劉輝） 平定の兆しを見せていた茶州を―
いたずらに混乱させるやからは 見過ごせぬ
勅命をもって軍を派遣する！
（官吏）き… 禁軍出陣!?
（官吏）王命討伐ということは…
（官吏） 先王陛下以来の禁軍出兵！
（楸瑛）んっ…
（秀麗）お待ちください！
（鳥たちのさえずり）
州牧として 禁軍出陣はお断りします
何のために 杜州牧たちが今まで―
茶州軍の派遣を見合わせていたと お思いですか？
あっ… ん…
（秀麗）邪仙教に行けば 発病しないなどと言って―
連れていかれた人が大勢おります
禁軍が動いたとなれば 邪仙教とやらが―
どんな行動に移るかは 一目瞭然ではありませんか
禁軍を派遣すれば 強引でも 邪仙教の問題は解決しましょう
けれど どれほどの人命が 失われますか？
私自身が乗り込むと 申し上げたのも―
邪仙教を刺激しないためです
私を捕らえて生贄(いけにえ)にすると 言っているからには―
私との接触を望んでいるはず
まずは病の早急なる収束が 先決ですが―
慎重かつ迅速に 邪仙教に対する算段を立てます
人命最優先で 事の決着を図る手を打ってみせます
もちろん しょっぴくときには―
ある程度 州軍の力を 借りることになるでしょう
それでも 最小限の被害に とどめるための努力をしたいんです
主上には 禁軍ではなく―
別のことで お力を 貸していただければと思います
申してみよ
（秀麗）鄭州尹(しゅういん)には 茶州府を 支えてもらうために琥璉(これん)城へ
その護衛として 茈(し)武官 および 紫州(ししゅう)軍の派遣を願います
（劉輝）そなたは どうするのだ？
崔里関塞(さいりかんさい)より先は 鄭州尹と別れ―
医師団と共に 直接 虎林郡に向かいます
んっ…
ご心配なく 私には 浪(ろう)州尹についてもらいます
彼の護衛を突破できる者など おりません
どうか信頼し お任せください
（劉輝）うむ…
（劉輝）余は 彩雲国(さいうんこく)の王
分かった 軍は出さぬ
行って なすべきことをせよ 茶州州牧 紅 秀麗よ
御意
（秀麗）終わったわ 父様
準備完了
ハァ～
（邵可(しょうか)）出立は明日の朝かい？
（秀麗）うん…
（秀麗の泣き声）
（秀麗）邪仙教の言うとおり―
病気が私のせいだったら どうしよう…
（邵可）そんなことは絶対ない
１人にしちゃったら ごめんね 父様
（邵可）大丈夫 君は無事に帰ってくるよ
（秀麗） いつも私 父様に心配ばっかり…
してるよ いつでも心配している
だから帰っておいで
私だけじゃないよ たくさんの人が君を心配している
帰っておいで
行くなと言って 行かないでくれるなら―
いくらでも言うんだけどね
（秀麗）ダメ… 私が行かなきゃ
それに 燕青(えんせい)と影月くんが 頑張ってるの 待ってるの
こういうときくらい 行きたくないって言っていいんだよ
それだけは絶対言えない
（邵可）秀麗 １つだけ 約束してくれるかい？
１人で何でもしようとしないこと
怒ることも泣くことも 誰かのそばでするんだよ
そうしたら きっと 燕青くんが助けてくれる
彼なら どんなときも 笑ってくれるだろう
君のせいじゃないよ
ごめんね 父様… 静蘭(せいらん)…
（静蘭）旦那様
（邵可）君もつらいね 静蘭
（静蘭）いえ…
燕青なら任せられます 悔しいですが
（邵可）今回は 燕青くんに 任せることになったけど―
ずっと一緒にいて 私と秀麗を 支えてくれたのは君だよ
私も秀麗も君を愛しているよ
他の誰とも替えの利かない 大切な家族だ
他ならぬ君が 秀麗を任せられると はっきり言うのは―
きっと燕青くんだけだろうね
だからこそ 私も安心できるんだよ
燕青より強い男は 彼の師匠ぐらいしか知りません
大丈夫です 旦那様
君は大丈夫かい？ （静蘭）はい
お嬢様を燕青に 任せたままにはしませんよ
静蘭 秀麗は １人でも頑張れるけど―
１人で生きていけるわけじゃない 君も 他の誰だってね
私は茶州に行ってやれない
そばにいてあげることが できなくても できることはある
頼んだよ （静蘭）はい
必ず
（黎深(れいしん)）ああ…
（黎深）フッ…
（絳攸）黎深様 帰ってきますよ
そしたら また みかんを贈りましょう
とても喜んでいましたよ
（黎深）同じものは芸がないから 他の何かを考えろ
今度こそ玖琅(くろう)を 出し抜けるようなやつを
（絳攸）善処します
玖琅様から 縁談のお話が来たんですけど…
俺は 今のままでも結構 幸せです
まあ 俺も秀麗も たぶん まだまだ―
目の前のことで 手いっぱいなんです
たまに みかんを 一緒に食べられれば十分ですよ
（黎深）お前の好きにすればいい
（絳攸）帰ってきますよ
国だの何だの まったく 面倒なものを好きになったものだ
他のものなら いくらでも贈ってあげるのに―
やることがないじゃないか
みかんは うれしそうに食べてましたよ
当然だ 秀麗のために 改良研究させたんだからな
あのときも喜んでくれた
（黎深）ほ～ら… あっ！
（秀麗）んっ
フフッ
（黎深）アッハハハ… ハハッ…
（黎深）ああ… アハハ…
（絳攸）うっ… う…
なのに お前は 拾ったときから ちっとも かわいくなかった
拾ったのは 黎深様じゃないですか！
（秀麗）うーん… （黎深）ああっ！
（絳攸）あっ！
うっ！ あっ… あ…
（秀麗） あら… 私 寝ちゃったのね
ふっ ん～！
たくさん泣いたせいか すっきりしたわ
もう大丈夫
んっ？
ぐぐっ… ぐっ ぐぐ…
もしかして私 ものすごく 心配かけちゃったのかしら
ハァ…
（劉輝）余は怒っているのだ （秀麗）あっ…
ちょっ… いたの？ （劉輝）いたら悪いのか？
ここは余の城だ
やさぐれてるわね
この数日というもの 朝も夜も肉しか出てこない
（秀麗）ああ… お医者さんたちが 人体切開の練習で―
片っ端から牛や豚をさばいたから
でも お魚もあったでしょ？ （劉輝）どっちにせよ肉だ
余は野菜が食べたかったのだ 余は怒っているのだ
秀麗なんか嫌いだ
劉輝…
（劉輝）切ない男心を 全然 理解しないから―
秀麗は 余以外 絶対 嫁のもらい手なんかないんだ
（秀麗）そりゃ悪かったわね
帰ってきたら あなたの好きな 野菜料理を作ってあげるわよ
（劉輝）えっ…
二胡(にこ)も弾いてくれ （秀麗）はいはい
（劉輝）一緒に散歩もしたい （秀麗）はいはい
（劉輝）嫁に来てくれ （秀麗）ダメ
チッ
そろそろ こっち向いてちょうだい （劉輝）やだ
何でよ
（劉輝）顔見たら うっかり 押し倒しそうな気がする
えっ…
間違った 手放せなくなりそうな気がする
かっこよさげに言いかえても 遅いわよ
あなたに“嫌い”って 初めて言われたわね
まあ 死にに行くわけじゃないし 何とかしてくるわよ
（劉輝）帰ってこなかったら 余は一生 ヤモリだぞ
（秀麗）ヤモリ？ （劉輝）庶民の言葉で―
独身という意味だと 霄太師(しょうたいし)に聞いた
“やもめ”じゃないの？ ヤモリになってどうすんのよ
（劉輝）あのクソジジイ また妙なウソを…
野菜料理を作ってくれると言ったな （秀麗）ええ
茶州のおいしい野菜料理が食べたい
（秀麗）分かったわ
嫌いと言ったのはウソだ
待っている
（克洵(こくじゅん)）茶(さ)家当主として 陛下に心から御礼申し上げます
（克洵） 病に苦しむ同胞たちのために―
州牧たちの いち早い対策を お許しくださったこと―
感謝の言葉もございません
これより 我が茶一族 打ちそろいて―
紫(し) 劉輝陛下に恭順の意を表し―
忠節の剣 忠諫(ちゅうかん)の盾をもって お仕え申し上げる
（劉輝）受けよう 茶家の当主
茶 鴛洵(えんじゅん)を超えてみせよ その名のとおりに
あっ… ああ…
先代 菊の君に恥じぬ宗主たるよう 期待している
（克洵）御意
菊花君子の誉れ 継いでみせます （劉輝）うむ
フッ…
（劉輝）秀麗…
（絳攸）主上 禁軍派遣の件―
秀麗に拒否されるのを承知で 言ったんですね？
（劉輝） 秀麗が受ければ出していた
でも 答えは分かっていたでしょ？
（劉輝）秀麗には 出世してもらわなくては困るのだ
秀麗なりの 秀麗にしかできないやり方で
（絳攸）今回は 死んで失敗するか 生きて成功するかのどちらかです
秀麗は 生きて帰ってくる （絳攸）はい
何だ？ どうしたのだ？ 優しいな
ずいぶんと よく我慢していますからね
（劉輝） ２つあるな 一緒に食べよう
（絳攸）いいですよ
♪～
～♪
（秀麗）いざ 茶州へ 待っててね 影月くん
藍(らん)将軍 さあ 馬を飛ばしに飛ばして―
茶州まで あっという間に 駆けていってちょうだい
えっ？ 茶州の関所―
崔里関塞に入れない？ どうして？