♪～
～♪
（ナレーション） 訳も分からぬうちに
青巾(せいきん)党のゴロツキに追われるはめに なった秀麗(しゅうれい)たちは
花街いちの妓楼(ぎろう) 姮娥楼(こうがろう)に逃げ込んだ
彩雲国(さいうんこく)の王 紫(し) 劉輝(りゅうき)と いとしの 紅(こう) 秀麗の再会は
とても心温まるものだった
（秀麗）で？ 何で あなたがここにいるの？
（劉輝）彼に会いに来たんだ
（秀麗）影月(えいげつ)くんに？
（劉輝）楸瑛(しゅうえい)が昨日 彼を保護して ここに連れてきたと聞いたからだ
（胡蝶(こちょう)） 藍(らん)様は 私のお座敷の途中で
坊やがゴロツキに絡まれてるって 呼び出されてねえ
（秀麗）じゃあ 胡蝶妓(ねえ)さんの お座敷をすっぽかしたのって
藍将軍!?
この胡蝶 相手に いい度胸してるだろう？
うわあ…
（影月）あの… 僕 何か取られてませんでしたか？
（楸瑛）うーん… 君 昨日とは まるで別人だね
（影月）えっ？
（楸瑛）だって 昨日は…
（男性）また青巾党のヤツらだ
（男性） あの小僧っ子 大変な目に遭うぞ
（影月）何だ？
飲み比べで負けたほうが 全額 負担
ついでに金10両 払うんだろ？
（手下）ふざけんな！
何で てめえみてえなチビが そんなに飲めるんだ！
何か細工しやがったな
（影月）飲み比べを強要したのは そっちだろうに
何の細工ができる？
（影月）タダ酒 おごってくれたのは結構だが
もう少し上等な酒に してほしかったぜ フッ
（手下）こ… こわっぱが！
身ぐるみはいで 売り飛ばしてやらあ！
（手下たち）でやああ！
（殴る音） （手下たち）うおおっ
（楸瑛）ほう… （影月）ひい ふう みい
（楸瑛）やるねえ
（影月） ギリギリ金10両ってとこだな
あれは…
その後 君を見つけたときには 半分 眠った状態でね
どうしても貴陽(きよう)いちの妓楼にって 言うから ここに…
何も取られた様子はなかったけどね
（影月）でも…
（劉輝）なくなったものとは何だ？
あ… あの… えっと…
木簡です （劉輝）あ？
（絳攸(こうゆう)）あっ
（影月） それ目当てに襲ってきたらしくて
“たくさん集めてる”って 言ってましたから
もしかしたら他の人も…
集めてるだと!?
本当か？
（影月）はい
さっきの人たちが…
（扉の開く音） （劉輝）んっ…
（用心棒）胡蝶妓さん （胡蝶）んっ 何だい？
実は 青巾党のヤツが １人 入ってきまして
（胡蝶）何だって？
それが よく秀麗お嬢さんを 訪ねてくるガキで
三太(さんた)!?
（秀麗）このバカ三太！
（秀麗） 一体 どういうつもり？
あの２人 一体 どういう関係なんだ？
何だって青巾党なんか 入ったのよ！
（静蘭(せいらん)）幼なじみのようなものです
（三太）う… うるせえ
（静蘭(せいらん)）幼なじみのようなものです
（秀麗） うるさくもなるわよ！
昔から お嬢様に ちょっかいかけて
バカ！ この すっとこどっこい！
追い払うのに手こずりました
一度は 冬の川に 放り込んだりしたんですが
まさか まだ近くをうろついていたとは
（三太）ハクがつくじゃんか 好きな女に威張れて
尊敬されるものを 持ちたかったっつうか
ついでに 恋敵を見返したかったっつうか…
どういう意味だ？
何言ってんの？ 三太
大体 どこの子が好きか 知らないけど
それ かなり的外れな考えよ
少なくとも私だったら
“ゴロツキの幹部になったぜ”
“ワハハハハハ すげえだろ”
なーんて言われたら 即 縁 切るわね
で ゴロツキの片棒 担いで その恋敵 見返せそうなわけ？
でしょうね
あっ…
（三太）すまなかった
それで 僕の木簡 青巾党の根城にあるんですか？
（三太）ああ… でも あいつら ここに拠点 移すつもりらしいから
（楸瑛）いつ？ （三太）今夜
（楸瑛）木簡持参で ここに引っ越してくるわけか
好都合だ
（胡蝶）ちょいと 藍様
青巾党は 私たちの獲物だよ
事情が変わった できれば預けてほしいんだが
（胡蝶）無理だね 落とし前は きっちりとつけないと
けじめにならない （秀麗）胡蝶妓さん
（楸瑛）じゃあ こちらも
“目的の物を取り返すまで” という条件では？
フフッ まあ いいだろ
どうせ泳がせても あと数日と思ってたところだ
んっ
（楸瑛）秀麗殿 （秀麗）えっ はい
（楸瑛） 胡蝶は 組連の親分衆の１人で
花街を束ねる頭なんだ （秀麗）えっ？
（楸瑛）組連を陰で牛耳る 女傑と言われている
（秀麗）あっ！ ああ…
（頭目）あれが姮娥楼か
（手下）お頭 （頭目）うん？
（手下） なんか やけに静かじゃないですか？
（頭目）フン！ ビビッてんだろ
行くぜ 野郎ども！
（手下たち）おう！
うりゃあ！
（頭目）フン…
（胡蝶）そこまでだよ！ （一同）ん？
（頭目）フン！ どわっ！
（手下たち） お頭！ お頭！
（胡蝶）よく おいでだねえ この恥知らずどもが
甘い顔してりゃあ つけあがりやがって
うちのシマで さんざん 好き勝手してくれた報いだ
手加減はしないよ
今夜は 貴陽の親分衆が
勢ぞろいで ここを囲んでいるからね
（頭目）な… 何だと？
あっ おっ？
（手下たちのどよめき） （頭目）ああっ…
（胡蝶）ここに踏み込んだことを 後悔おし
さあ やっちまいな！
（町人たち）おう！
（一同の争う声）
（秀麗）まさか 胡蝶妓さんが 親分衆の１人だったなんて
（三太） よかった お誘いに乗んなくて
バカね あんたなんか 相手にするもんですか！
（絳攸）こらっ 静かにしろ！
まったく…
（影月）あの… （絳攸）ん？
やっぱり 僕も行きます 大切なものなんです
あれがなければ 貴陽に来た意味がない
（絳攸） お前 ケンカはできるのか？
うっ… できません すごく弱いです
（絳攸）俺も弱い
伸びてるゴロツキの懐を 探るくらいしかできないぞ
絳攸さん！
（絳攸）秀麗も一緒に来い
あっ はい
（絳攸）お前と影月は 俺の目の届くところにいろ
俺は？
（絳攸）お前は知らん
（秀麗）ああ…
（頭目）くっ ハァハァ…
こ… こんなはずでは… ん？
ん？
フン
これさえありゃ 金の心配は… ん？
ヘヘッ
（秀麗）うーん…
ないわ
うっ うっ… （影月）あっ？
てめえを人質にして逃げきってやる
（影月）秀麗さん！ （三太）秀麗！
てめえか チクりやがったのは！
ううっ すいません… じゃなかった
秀麗を放せ！ （影月）秀麗さん！
（頭目） ぐあっ… クソガキどもが！
（三太･影月）うわっ！
（三太）あっ ああっ ああ…
（頭目）フン！
（陽月(ようげつ)）俺の出番か？ 影月
（影月）陽月…
秀麗さんを助けて
（陽月） フン… 俺の知ったこっちゃねえが
（秀麗）影月くん 影月くん！
影月くん！ （頭目）暴れるな！
（秀麗）ああっ！
ううっ！ （頭目）うおおっ
ハッ 絳攸様
（絳攸）大丈夫か？
は… はい
（頭目）ぐうっ… （絳攸）あっ
（頭目）この野郎！
（絳攸･秀麗）うわああっ
（酒樽から顔を上げる音） （絳攸･秀麗）あ？
（頭目）ん？ おっ
て… てめえ
（陽月）フン
（頭目）この… （秀麗）影月くん！
（頭目）ガキがーっ！
ぐうっ
（陽月）影月じゃない
（秀麗）えっ？
（陽月）俺は…
（頭目）ぐおおっ！ （陽月）陽月だ！
（秀麗）よ… 陽月!?
ぐうっ
うううっ…
（絳攸）楸瑛が見たのは こっちか
ん？ 酒か
（秀麗）酒癖が悪いというより
まったく別人だわ
あっ あった！
これだ！ 拾え 秀麗
（秀麗）は… はい
これって…
会試の受験札じゃない！
冗談じゃないわよ 青巾党！
（陽月）おい （秀麗）えっ？
うわあ！ （絳攸）秀麗！
（秀麗）ああっ おおおお…
（陽月）どりゃあっ！ （手下）あああっ…
（手下）うおっ！
（楸瑛）ああっ （劉輝）秀麗！
（秀麗）劉輝… ああ～っ！
（陽月）女！ もう少し周りに気をつけろ！
（楸瑛たち）ああっ…
特別だ 影月の頼みだからな 二度は期待するな
それと 影月の木簡は ここにはないぜ
え？ うわっ
（陽月）ううっ… 酒が切れた
（秀麗）えっ？ 影月くん！
（胡蝶）見事な腕だったねえ
（親分）なかなかどうして やるじゃねえか
（親分）ああ あの小僧は 俺の組がもらう
（親分）ふざけんな こっちが先に 目ぇつけたんだよ
（劉輝）残念だが 彼は こちらに先約がある
（親分）ん？ （親分）誰だ てめえ 名は？
（劉輝）劉輝 （胡蝶）ああっ
（劉輝）紫 劉輝だ
（親分たちの笑い声）
（親分）王様と同じ名前だってか そりゃ 従わなきゃなんねえよな
けどよ こいつに目ぇつけたのは 俺たちが先だぜ
（劉輝）いいや
影月は これを受け取ったときから 余が目をつけていたのだ
（親分）こんなガキが会試受験者？
あっ いや それより ちくしょう 青巾党のヤツら
今度は もう少し 早く重い腰を上げてほしいな
（劉輝）おかげで とんだ とばっちりを食うところだった
まさか 受験生にとって 命より大事な受験札を奪って
恐喝していたとは
よく灸を据えるのだぞ
（大親分）我々に落とし前を つけさせていただけるのですかな？
ああっ
それが筋だろう
フッ… あなたの座る椅子のために 下げる頭はありませんぞ
フッ… 余自身か
（大親分）さよう
我々の失態が生んだ穴を
取り返しのつかなくなる前に 埋めてくださった あなたに対して
そして 取り決めを 守れなかったことへの
心からのわびを
（一同のざわめき）
（胡蝶）ああっ…
あっ
（絳攸）あっ…
（楸瑛）今日のところは 組連への貸し１つということだ
だが とりあえずは 契りを交わすに 足る相手と認められたんだろう
“瓢箪(ひょうたん)から駒”だな
あっ それ 僕の受験札？
じゃない 秀麗 見つかったか？
（秀麗）ないわ
もう１人の影月くんが
“ここにはない”って 言ってたんだけど
どこにあるか言う前に 寝ちゃったから
影月くん？
（影月）お酒 飲みます！ （秀麗）ええっ？
だって あなた お酒 弱いんでしょう？
（影月）陽月 出しますから
どこへやったか聞いてください！
うっ イッ… イテテテ…
ダメよ そんなの
あれは再発行してもらえないんです
見つけないといけないんです
知ってる 気持ちだって よく分かるけど
（三太の父）あの… すみません ごめんください
あっ…
（三太の父）あの… すみません ごめんください
（秀麗）三太のお父さん
（三太の父）おや 秀麗さん お久しぶり
うちのバカ息子が いつもお世話になっております
（秀麗）アハハ…
（三太の父）えーっと
こちらに 杜(と) 影月さんは いらっしゃいますか？
えっ？ ぼ… 僕ですけど
（三太の父）そうそう あなた
昨夜は ご注文 ありがとうございました
史上最年少で 州試及第なさった 優秀な坊ちゃんに
うちを ご利用いただけるとは 光栄の至りでございます
ぼ… 僕の受験札！
こ… これ 陽月 いえ 僕が？
お忘れで？
（陽月）ちと暴れすぎた いろいろ面倒が起こりそうだ
こいつは酒と一緒に届けてくれ
どさくさで なくしかねない とろいヤツだからな
貴陽いちの妓楼に
明日の夜 遅くでいい
（三太の父）…と おっしゃったじゃありませんか
そして これが ご注文のお酒です
いやあ お目が高い
これは 王様でも めったに口にできない
最高級のお品ですよ
１本 金10両 銀30両と お値段も張りますがね
お財布が軽いわけね
（三太の父）さあて
そこで寝とぼけてる うちの三男坊が起きたら
自分の足で歩いて帰ってくるよう 言ってくださいましな
では これからも うちの店をどうぞ ごひいきに
（劉輝）杜 影月
黒州(こくしゅう) 西華村(せいかむら)出身 後見人は水鏡道寺(すいきょうどうじ)
12歳で黒州州試 首席突破
今年13歳で会試に臨む
えっ…
（劉輝）札が戻ってよかった
見事 及第し 余のもとへ来い
あ… あなたは…
はい！
（劉輝）そなたも… （秀麗）あっ
待っているぞ
（胡蝶）ウフッ…
（胡蝶） 今日で最後だね 秀麗ちゃん
（秀麗）はい お世話になりました
（胡蝶） 贈り物があるって言ったろ？
（秀麗）えっ？
（胡蝶）お化粧のしかたと 化粧道具 一式さ
あっ でも 私 化粧なんて…
約束しただろう？
あ…
（胡蝶）いいかい？ 約束だよ
でないと 紅先生と静蘭に
花街での仕事をバラしちまうからね
あっ そういえば 胡蝶妓さん 父様たちのこと知ってたの？
ん？ ああ…
（胡蝶）秀麗ちゃんが ここで働き始めて
少したった頃 お一人でいらしてね
父様 ここの仕事 知ってたの？
（胡蝶） バカッ丁寧に頭を下げて
“娘をよろしくお願いします”
えっ？ はあ？
“娘は母を亡くしたばかりで…”
（邵可(しょうか)） これから先 男の私では
分からないことも たくさん出てくるでしょう
どうか よろしくお願いします
…って （秀麗）あっ
そしたら 次に静蘭がやってきて
紅先生と まったく同じこと言って 去っていくじゃないか
フッ フフッ…
あたしゃ 笑っちまってね
（秀麗）静蘭も!? それで姮娥楼のこと知ってたんだ
（胡蝶）さあ できた
ご覧
（秀麗）ああっ
（胡蝶）覚えとくといい
化粧は 女の戦装束
戦に赴くときには必ずしときな
そうすれば 絶対に泣けない
泣いたら化粧が崩れる
どんな薄化粧でも そりゃ みっともない顔になる
だから どんなにつらくても 絶対 泣かなくなるのさ
行くんだろ？ 戦いに
頑張っておいで
あんたの勇気と決意を 私は誇りに思うよ
胡蝶妓さん
（胡蝶）ほら 泣くんじゃないよ
いいかい？ 何を言われたって 女であることに誇りを持ちな
男と同じ舞台に上がっても あんたは男になるんじゃない
女として 男にできないことをしに行くんだ
誰かにいじめられたら 胡蝶に言いな
その男が花街に来たら
さんざんな目に遭わせて たたき出してやるからね
胡蝶妓さんが言うと しゃれにならない
フフッ そりゃ 本気だからね
私だけじゃない
紅先生も静蘭も
あんたを大事に思ってる人は いっぱいいるんだ
行っておいで
あんたは きっと いい女になるよ
フフッ
（秀麗） 私 全力で戦ってくるから
（劉輝）余は もしかしたら―
間違っているのだろうか
秀麗は “官吏になりたかった”と言った
もし 実際 そうなったら
秀麗は きっと その役目を果たすだろう
そう 官吏として
それは余が望んでいることと 違う気がする
近くて でも もっと離れてしまうような
（楸瑛）主上
たとえ どんな状況でも
人の心を自分に向けさせることの 難しさは
いささかの変わりもありませんよ
秀麗殿が官吏になったからといって それが何なんです
主上が しなければならないことは
何一つ 変わってはいないでしょ？
そうだな
そのとおりだ
（受験生）女が会試だと？ （受験生）おまけにガキまでいるぜ
何かお互い 珍獣扱いですね
（受験生たちのどよめき）
あっ… （影月）あ？
他にも珍獣が出たのかしら
（下手な笛の演奏）
（影月･秀麗）あっ
（下手な笛の演奏）
（秀麗）これって まさか…
（下手な笛の演奏）
龍蓮(りゅうれん)!?
〈おおー、心の友 秀麗〉
フッ… 久しぶりね （影月）あっ
あっ 藍将軍の弟さん 彼も会試を受けるの
杜 影月くんよ
えっと 友達よね？ （影月）はい
（龍蓮）友よ 秀麗の友は私の友だ
（影月）うっ あっ… （秀麗）はっ？
（龍蓮）杜 影月 君も心の友だ
見るがいい 私たちの友情と明るい未来を
雪も祝福してくれている
さあ 行こうではないか 会試に 戦いに
（影月･秀麗）ああ…
〈さあ！〉
〈勇ましい曲を奏でよう〉
（影月）あっ ああ…
（影月･秀麗）フフフッ
絶対 及第しましょうね
ええ 絶対
じゃ 行きましょうか
あっ そうだ お化粧 とっても きれいですよ
下手なの自覚してるから 気を遣ってくれなくてもいいわよ
（ナレーション） この年の国試の結果は
人々を驚かせた
あまたの受験者を退け
見事 第１位 状元(じょうげん)合格に輝いたのは
杜 影月 13歳
史上最年少の合格であった
（羊の鳴き声）
（ナレーション）そして 第２位 榜眼(ぼうげん)合格 藍 龍蓮 18歳
見事な変人であった
第３位 探花(たんか)合格 紅 秀麗 17歳
上治(じょうち)３年 冬
彩雲国で初めての 女性官吏が誕生した
♪～
～♪