1
00:00:02,919 --> 00:00:07,924 
♪～

2
00:01:25,960 --> 00:01:30,965 
～♪

3
00:01:32,634 --> 00:01:36,346 
（ナレーション）幽閉されていた
金華太守(きんかたいしゅ) 柴(さい) 進(しん)を解放し

4
00:01:37,222 --> 00:01:41,184 
街から殺刃賊(さつじんぞく)を一掃して
数日がたった

5
00:01:41,684 --> 00:01:45,605 
事件の事後処理に忙殺されていた
秀麗(しゅうれい)たちの前に

6
00:01:45,730 --> 00:01:49,609 
琥璉(これん)から やってきたという
１人の官吏が現れた

7
00:01:50,026 --> 00:01:52,487 
（秀麗）琥璉から来た
由(ゆ) 准(じゅん)さん？

8
00:01:52,612 --> 00:01:53,446 
（由）はっ

9
00:01:53,738 --> 00:01:56,574 
（燕青(えんせい)）うわ～
お前が来ちゃったのかよ

10
00:01:56,699 --> 00:01:58,326 
向こうは大丈夫なのか？

11
00:01:58,618 --> 00:02:01,621 
（由）そんなことより
今は一刻も早く

12
00:02:01,746 --> 00:02:04,749 
金華の街を
正常な状態に戻さなくては

13
00:02:04,874 --> 00:02:07,836 
あ… ああ
はいはい そうだな

14
00:02:08,169 --> 00:02:12,090 
ねえ 名前だけじゃなくて
ちゃんとした紹介くらいしてよ

15
00:02:12,423 --> 00:02:16,845 
そんなもんは あと あと
仕事は山ほどあるぞ

16
00:02:17,262 --> 00:02:19,430 
そんなもんって…

17
00:02:20,473 --> 00:02:21,599 
（影月(えいげつ)）あ…

18
00:02:29,649 --> 00:02:30,817 
（ため息）

19
00:02:31,234 --> 00:02:34,195 
あの 由官吏
ここなんですが…

20
00:02:36,156 --> 00:02:40,034 
ああ これは 昨年の租税資料と
照らし合わせて

21
00:02:40,160 --> 00:02:44,497 
確認する必要がありますから
私がやっておきましょう

22
00:02:44,622 --> 00:02:45,623 
それよりも

23
00:02:46,457 --> 00:02:50,044 
こちらの決済をお願いします
（影月）は… はい

24
00:02:50,545 --> 00:02:53,798 
こっちの書簡にも印を押してくれ
（影月）はい

25
00:02:54,048 --> 00:02:58,136 
（燕青）あと これと
あれと これらと こっちもな

26
00:02:58,261 --> 00:02:59,429 
（影月）うっ うう…

27
00:03:01,306 --> 00:03:03,683 
また たくさん もらってきたわね

28
00:03:03,808 --> 00:03:07,937 
はい でも 僕たちが
こうやって仕事をすることで

29
00:03:08,062 --> 00:03:10,398 
金華の人たちが喜んでくれるなら

30
00:03:10,523 --> 00:03:11,733 
そうね

31
00:03:11,858 --> 00:03:12,984 
それにしても

32
00:03:13,401 --> 00:03:16,738 
あの２人がいてくれなかったら
どうなってたことか

33
00:03:17,113 --> 00:03:21,993 
州牧(しゅうぼく)に任命されたといっても
僕たちは まるっきりの新米

34
00:03:22,118 --> 00:03:24,871 
右も左も分からないのが
現実ですからね

35
00:03:25,163 --> 00:03:30,126 
私たちは 彼らが目を通してくれた
書簡に署名して 印を押してるだけ

36
00:03:30,418 --> 00:03:35,590 
それも 由官吏の
的確にして迅速な補佐があってこそ

37
00:03:36,216 --> 00:03:40,386 
ほら ボケッとしてねえで
これにも 印 よろしく

38
00:03:40,511 --> 00:03:41,721 
（秀麗と影月のため息）

39
00:03:42,847 --> 00:03:45,183 
まったく 何で
こんなにあるのよ！

40
00:03:45,516 --> 00:03:46,517 
うわっ

41
00:03:46,935 --> 00:03:48,019 
うわー！

42
00:03:48,311 --> 00:03:50,980 
あっ 由官吏
すみません すみません！

43
00:03:51,105 --> 00:03:53,066 
アハハ
いえいえ 大丈夫ですよ

44
00:03:53,816 --> 00:03:56,277 
書簡には かかりませんでしたから

45
00:03:57,153 --> 00:04:00,490 
もう 自分が情けなくなってきたわ

46
00:04:00,615 --> 00:04:01,991 
僕もです

47
00:04:02,533 --> 00:04:04,494 
まだ しかたありませんよ

48
00:04:04,619 --> 00:04:08,957 
そうそう それに２人とも
俺んときより かなり出来いいぞ

49
00:04:09,457 --> 00:04:12,085 
そんなもの 全然
自慢になりません

50
00:04:12,210 --> 00:04:17,090 
それとも 書簡を読みもせずに
無責任に押印して

51
00:04:17,215 --> 00:04:20,843 
暇さえあれば 暴れていたことの
言い訳じゃないでしょうね

52
00:04:21,010 --> 00:04:23,221 
なっ しかたねえだろ

53
00:04:23,346 --> 00:04:26,057 
あのころは
茶(さ)家の刺客がしつこくて…

54
00:04:26,182 --> 00:04:29,310 
つーか 10年も前のこと
よく覚えてるな

55
00:04:29,769 --> 00:04:32,939 
（由）ええ
よーく覚えてますとも

56
00:04:33,064 --> 00:04:35,525 
いきなり肥だめに
突き飛ばしてくれた恩は

57
00:04:35,650 --> 00:04:37,568 
100年たっても忘れません

58
00:04:38,152 --> 00:04:41,572 
（燕青）だって あれは
毒矢をかわすためで それに

59
00:04:41,781 --> 00:04:43,199 
あの事件のおかげで

60
00:04:43,324 --> 00:04:45,910 
ちょっと とっつきにくいとか
言われてたお前にも

61
00:04:46,035 --> 00:04:48,997 
みんな
優しく接するようになっただろ

62
00:04:49,664 --> 00:04:52,375 
訳の分からない言い訳は
やめてください

63
00:04:52,959 --> 00:04:57,005 
そんなことより
昨年の租税資料 北側の書架

64
00:04:57,130 --> 00:05:00,049 
右から２つ目 上から５段目

65
00:05:00,174 --> 00:05:01,384 
はい！

66
00:05:02,510 --> 00:05:05,388 
お二人は ホントに
仲がいいんですね

67
00:05:05,596 --> 00:05:08,975 
（秀麗）そうそう
燕青が何でもしてあげるから

68
00:05:09,100 --> 00:05:12,812 
由官吏が椅子から立ち上がるところ
見てないくらいよ

69
00:05:12,937 --> 00:05:14,272 
（燕青）そ… そっか？

70
00:05:15,231 --> 00:05:19,569 
燕青は もともと頭の中まで 筋肉で
できているような人ですから

71
00:05:19,694 --> 00:05:22,405 
チョロチョロしていないと
落ち着かないのでしょう

72
00:05:22,572 --> 00:05:24,866 
そうそう そうなんだよ…

73
00:05:24,991 --> 00:05:27,493 
って 言うに事欠いて
何つーことを

74
00:05:27,785 --> 00:05:31,789 
（一同の笑い声）

75
00:05:35,126 --> 00:05:35,960 
（克洵(こくじゅん)）あっ

76
00:05:38,296 --> 00:05:39,380 
（静蘭(せいらん)）あ…

77
00:05:41,716 --> 00:05:45,511 
（静蘭）たった１人で
茶 草洵(そうじゅん)を埋葬したそうですね

78
00:05:46,262 --> 00:05:50,767 
ええ 茶家の人間として
せめてものことをしようと

79
00:05:51,434 --> 00:05:52,643 
大したものです

80
00:05:53,019 --> 00:05:56,064 
いえ あなたたちこそ すごいです

81
00:05:56,189 --> 00:06:00,651 
金華から殺刃賊を追い出し
茶家の手から解放するなんて

82
00:06:00,777 --> 00:06:04,072 
（静蘭）あれは 私たちだけで
やったことでは…

83
00:06:04,197 --> 00:06:06,282 
それでも すごいです

84
00:06:06,699 --> 00:06:08,242 
特に秀麗さん

85
00:06:14,665 --> 00:06:17,251 
（静蘭）
そろそろ仕事に戻らなくては

86
00:06:21,547 --> 00:06:23,925 
それにひきかえ 僕は…

87
00:06:24,258 --> 00:06:25,093 
ん？

88
00:06:40,066 --> 00:06:41,692 
（英姫(えいき)）よいか 春姫(しゅんき)

89
00:06:41,818 --> 00:06:46,697 
星を読み 時をはかりや
そして そのときが来たら…

90
00:06:46,906 --> 00:06:48,574 
（翔琳(しょうりん)）春姫殿！

91
00:06:51,994 --> 00:06:54,163 
（翔琳）
こんなところまで下りていらしたか

92
00:06:54,288 --> 00:06:57,875 
春姫殿も なかなか足腰が
強くなられたな

93
00:06:58,000 --> 00:06:58,835 
あっ

94
00:06:59,544 --> 00:07:03,840 
木の葉で手を切られたか
うちに戻ったら 薬を調合いたそう

95
00:07:04,841 --> 00:07:08,511 
ここへ来たときは
お姫様のような手だったのに

96
00:07:10,888 --> 00:07:15,226 
薬草で 春姫殿の声も
出るようになったらよいのにな

97
00:07:21,524 --> 00:07:24,444 
（曜春(ようしゅん)）あっ お頭 春姫殿

98
00:07:24,569 --> 00:07:26,779 
ちょうど お昼が
できたところですよ

99
00:07:29,240 --> 00:07:31,534 
たくさん 採れましたね
あれ？

100
00:07:31,784 --> 00:07:33,786 
それは 毒キノコ…

101
00:07:33,953 --> 00:07:35,788 
んっ
（翔琳）バカ者 曜春

102
00:07:36,289 --> 00:07:38,624 
おなごに恥をかかせるつもりか

103
00:07:38,749 --> 00:07:41,294 
そういうのは
あとで こっそり伝えるものだ

104
00:07:41,544 --> 00:07:44,172 
あっ 精進が足りませんでした

105
00:07:44,297 --> 00:07:46,215 
ごめんなさい 春姫殿

106
00:07:48,718 --> 00:07:50,261 
よいか 曜春

107
00:07:50,386 --> 00:07:52,805 
浪(ろう) 燕青に託された
この春姫殿を

108
00:07:52,930 --> 00:07:55,516 
我らは 無事守り通さねばならない

109
00:07:55,641 --> 00:07:59,187 
並大抵の決意では
この大役は果たせないのだぞ

110
00:07:59,312 --> 00:08:00,229 
はい

111
00:08:00,563 --> 00:08:02,815 
しかし この大役を
果たしてこそ

112
00:08:02,940 --> 00:08:07,570 
我らは 立派な２代目義賊
“茶州(さしゅう)の禿鷹(はげたか)”へと成長できるのだ

113
00:08:07,987 --> 00:08:09,655 
はい お頭

114
00:08:13,451 --> 00:08:18,664 
（英姫）そのときが来たら
そなたが なすべきことをなしや

115
00:08:24,045 --> 00:08:27,840 
うん おいしい
香鈴(こうりん) 腕を上げたわね

116
00:08:28,090 --> 00:08:31,886 
（香鈴）そんな
まだまだ 秀麗様にはかないません

117
00:08:32,011 --> 00:08:36,599 
（燕青）なあなあ 俺にも
おまんじゅう２つ つけてくれよ

118
00:08:36,724 --> 00:08:38,434 
何で 姫さんだけなの？

119
00:08:38,851 --> 00:08:41,062 
愛情の差でございますわ

120
00:08:41,437 --> 00:08:46,567 
俺 こんなに はっきり愛情の差を
形で示されたのは初めてだよ

121
00:08:46,817 --> 00:08:51,572 
すねないの 由官吏だって
影月くんだって１つじゃないの

122
00:08:51,822 --> 00:08:55,243 
だって 俺のが一番小さいぞ

123
00:08:55,660 --> 00:08:59,997 
みんな 同じ大きさよ
もう 半分あげるから

124
00:09:00,122 --> 00:09:01,499 
やったー

125
00:09:01,832 --> 00:09:03,084 
（ため息）

126
00:09:05,628 --> 00:09:06,462 
ん？

127
00:09:11,300 --> 00:09:12,468 
（秀麗）くり？

128
00:09:16,597 --> 00:09:19,350 
なるほど 愛情の差ね

129
00:09:25,106 --> 00:09:27,525 
お茶のお代わり お持ちします

130
00:09:28,526 --> 00:09:30,319 
それよりも 燕青

131
00:09:30,444 --> 00:09:33,698 
琥璉で何が起きてるのか
そろそろ聞いてもいい？

132
00:09:33,823 --> 00:09:34,657 
お？

133
00:09:34,949 --> 00:09:38,911 
（秀麗）だって 茶州に入るまで
あんなに せかしてたのに

134
00:09:39,036 --> 00:09:41,581 
ここに来てから
何も言わないんだもの

135
00:09:41,706 --> 00:09:43,124 
（影月）ここから琥璉までは

136
00:09:43,249 --> 00:09:45,376 
ゆっくり行っても
５日ほどとはいえ

137
00:09:45,793 --> 00:09:48,754 
赴任の期限までは
もう20日ちょっとですし

138
00:09:49,171 --> 00:09:53,426 
それを過ぎると 問答無用で
州牧の地位を剥奪されるのよ

139
00:09:53,759 --> 00:09:57,597 
分かってるって
でも あとちょっと待て

140
00:09:57,722 --> 00:10:02,184 
そろそろ 柴 彰(しょう)経由で
最新の琥璉情報が届くと思うからさ

141
00:10:03,269 --> 00:10:04,437 
そう…

142
00:10:05,021 --> 00:10:08,274 
ねえ 燕青
鄭(てい)補佐は大丈夫なの？

143
00:10:08,524 --> 00:10:13,112 
あ ああ… 悠舜(ゆうしゅん)か

144
00:10:13,237 --> 00:10:14,614 
まっ 大丈夫だって

145
00:10:14,739 --> 00:10:17,033 
何それ 心配じゃないの？

146
00:10:17,158 --> 00:10:18,618 
そうですよ

147
00:10:18,743 --> 00:10:21,454 
今までは州牧代理として
最高決定権を

148
00:10:21,579 --> 00:10:23,956 
持ってらっしゃいましたから
無事でしたが

149
00:10:24,081 --> 00:10:27,752 
僕たちの赴任で 権限が
こちらに移ったことを思えば

150
00:10:27,877 --> 00:10:29,754 
命の危険もありえるんですよ

151
00:10:30,713 --> 00:10:35,635 
（燕青）フッ 今のセリフ
悠舜が聞いたら 泣いて喜ぶなあ

152
00:10:35,760 --> 00:10:37,511 
ええ きっと

153
00:10:37,928 --> 00:10:39,305 
あいつなら大丈夫だ

154
00:10:40,222 --> 00:10:41,807 
絶対なの？

155
00:10:42,058 --> 00:10:47,063 
絶対 悠舜をどうこうするのは
さすがの 茶 朔洵(さくじゅん)でも不可能

156
00:10:49,398 --> 00:10:50,483 
うん

157
00:10:51,067 --> 00:10:54,695 
州牧の権限を最高の形で
お前らに譲ろうって

158
00:10:54,820 --> 00:10:56,947 
俺と２人で決めたんだ

159
00:10:57,073 --> 00:10:59,033 
悠舜を信頼してやってくれ

160
00:10:59,700 --> 00:11:03,037 
なんだか 僕たちって
本当に幸せですね

161
00:11:03,329 --> 00:11:07,541 
ええ あなた方の最初の赴任地が
茶州というのは

162
00:11:07,667 --> 00:11:09,752 
主上のご英断といえますね

163
00:11:09,919 --> 00:11:10,753 
（２人）は？

164
00:11:11,379 --> 00:11:14,215 
浪 燕青という前例が
ありますから

165
00:11:14,340 --> 00:11:18,135 
年齢や性別など 少々変わった
州牧が赴任してきても

166
00:11:18,260 --> 00:11:19,512 
問題になりません

167
00:11:19,804 --> 00:11:22,848 
本人 前にして言うか？
そういうこと

168
00:11:22,973 --> 00:11:25,017 
まっ でも まあ事実だな

169
00:11:25,142 --> 00:11:28,771 
もろに中央から
見捨てられた州って感じだったな

170
00:11:29,480 --> 00:11:32,108 
皆 心の底で不安だったのです

171
00:11:32,233 --> 00:11:36,487 
そこに ようやく正式な州牧が
それも 主上から

172
00:11:36,612 --> 00:11:39,573 
花を授けられたお人が
来ると聞いたときの

173
00:11:39,698 --> 00:11:42,201 
茶州府の皆の喜びようといったら

174
00:11:42,493 --> 00:11:45,579 
何で そこまで
喜んでくださったんです？

175
00:11:45,704 --> 00:11:49,208 
（由）花は主上の
絶対の信頼の証しです

176
00:11:49,750 --> 00:11:53,671 
授けられた官吏の地方赴任など
めったにありません

177
00:11:53,796 --> 00:11:56,090 
それを あえて派遣することで

178
00:11:56,215 --> 00:12:00,219 
もはや この州を捨て置かぬという
意思表示をなさったのです

179
00:12:00,928 --> 00:12:03,848 
花の授与は
あなた方を守ると同時に

180
00:12:03,973 --> 00:12:08,227 
茶州の嘆きも すくい上げる
見事な一手といえましょう

181
00:12:08,352 --> 00:12:12,398 
（燕青）それと もう１個あるぜ
茶州に来てよかった理由

182
00:12:12,523 --> 00:12:13,441 
何？

183
00:12:13,983 --> 00:12:16,402 
全商連の茶州支部はさ

184
00:12:16,527 --> 00:12:18,654 
柴 彰の姉ちゃんが
仕切ってんだけど

185
00:12:18,779 --> 00:12:22,741 
その能力といったら 男 顔負け
っていうか負けっ放し

186
00:12:23,159 --> 00:12:26,203 
ですから
女性の州牧に対する偏見は

187
00:12:26,328 --> 00:12:28,956 
他の州より少ないと思います

188
00:12:29,081 --> 00:12:33,002 
初の女性官吏の赴任地としては
最適だと思いますよ

189
00:12:33,544 --> 00:12:36,797 
（秀麗）まったく
どこまで考えてるんだか あの人は

190
00:12:36,922 --> 00:12:39,258 
（ノック）
（下級官吏）失礼します

191
00:12:39,675 --> 00:12:42,386 
柴 彰殿から面会の申し入れが

192
00:12:42,511 --> 00:12:45,264 
おっ 来た来た 入れてやって

193
00:12:46,182 --> 00:12:48,350 
で どんな感じだった？

194
00:12:49,810 --> 00:12:53,606 
（彰）鄭補佐の命により
４日前をもちまして

195
00:12:53,731 --> 00:12:57,610 
州都琥璉 全面封鎖令が
発令されましたとのことです

196
00:12:58,068 --> 00:12:59,445 
全面封鎖!?

197
00:12:59,737 --> 00:13:02,656 
（燕青）
そりゃまた強引な手できたな

198
00:13:02,781 --> 00:13:05,951 
新州牧２人は すでに
琥璉に入都を果たしており

199
00:13:06,619 --> 00:13:11,040 
着任式までの間 あらゆる危険を
避けるためというのが

200
00:13:11,165 --> 00:13:12,750 
封鎖の理由だそうで

201
00:13:12,875 --> 00:13:14,210 
（秀麗）あきれた

202
00:13:14,793 --> 00:13:17,796 
（彰）さらに新州牧は
現在 茶家のひごの下に

203
00:13:17,922 --> 00:13:20,007 
置かれているとのウワサも
流れており

204
00:13:20,549 --> 00:13:22,593 
早くも茶家に取り込まれたかと

205
00:13:22,718 --> 00:13:26,222 
新州牧に対する評価は
下落の一途です

206
00:13:26,347 --> 00:13:30,684 
まったく 茶家も とんだウワサを
ばらまいてくれちゃったものね

207
00:13:31,352 --> 00:13:32,811 
（影月）どうしましょう

208
00:13:32,937 --> 00:13:37,316 
アハハ じゃあ
明朝 出立ということで

209
00:13:37,816 --> 00:13:38,734 
ええっ？

210
00:13:39,109 --> 00:13:42,988 
つーわけで 今日は早く寝ろよ フッ

211
00:13:49,662 --> 00:13:50,704 
（ノック）

212
00:13:51,205 --> 00:13:52,540 
はい
（扉の開く音）

213
00:13:54,792 --> 00:13:59,213 
何？　今 荷造りで忙しいんだから
手短にね

214
00:13:59,338 --> 00:14:00,965 
明日 朝早いんでしょ？

215
00:14:01,549 --> 00:14:05,886 
フッ なあ 最近 静蘭と
ちゃんと話をしてる？

216
00:14:07,846 --> 00:14:11,392 
（秀麗）ううん
お互い仕事が忙しくて

217
00:14:11,684 --> 00:14:15,145 
ちょっと 腹据えて
話してやってくんねえかな

218
00:14:15,813 --> 00:14:16,814 
えっ？

219
00:14:20,109 --> 00:14:24,238 
（秀麗）燕青って大ざっぱのように
見えて ホント鋭いんだから

220
00:14:24,363 --> 00:14:26,240 
（足音）

221
00:14:26,365 --> 00:14:29,159 
（静蘭）お嬢様
ここにいらしたんですか

222
00:14:29,451 --> 00:14:31,829 
えっ ええ

223
00:14:36,083 --> 00:14:39,128 
静蘭 お茶にしない？

224
00:14:43,048 --> 00:14:45,926 
もう ほとんど
寝る時間はありませんよ

225
00:14:46,051 --> 00:14:49,388 
（秀麗）今 寝たら
起きられる自信がないわ

226
00:14:52,141 --> 00:14:55,936 
（静蘭）何だって こんな時間に
おまんじゅうを作り始めたんです？

227
00:14:56,061 --> 00:14:57,605 
うーんとね…

228
00:14:58,188 --> 00:14:59,607 
何か お悩みですか？

229
00:15:02,484 --> 00:15:03,569 
だから 私

230
00:15:03,694 --> 00:15:06,071 
この世で２番目に静蘭が好きよ
（お茶を吹き出す音）

231
00:15:06,196 --> 00:15:08,324 
（静蘭のせき込み）
（秀麗）大丈夫？

232
00:15:08,449 --> 00:15:10,743 
ど… どうしたんです？
いきなり

233
00:15:10,868 --> 00:15:14,622 
あ… 私も自分で言って
びっくりしたわ

234
00:15:14,747 --> 00:15:17,416 
なんか ついポロリと
我ながら

235
00:15:17,541 --> 00:15:20,544 
“この世で２番目に
桃まんが好きよ”ぐらい

236
00:15:20,669 --> 00:15:22,880 
すごく自然に言っちゃったわね

237
00:15:23,005 --> 00:15:26,091 
オホホ オホホ ホホホ…

238
00:15:26,216 --> 00:15:27,593 
（静蘭）この世で２番目？

239
00:15:28,177 --> 00:15:31,764 
それは喜ぶべきなのか
嘆くべきなのか

240
00:15:31,889 --> 00:15:36,101 
お嬢様 オホホじゃなくて
何か ちょっと解説を

241
00:15:39,396 --> 00:15:42,024 
（克洵）僕は
どうすればいいんでしょう

242
00:15:42,149 --> 00:15:43,108 
（燕青）何が？

243
00:15:43,817 --> 00:15:47,947 
幼い頃から茶家の一員として
ずっと見てきたんです

244
00:15:48,072 --> 00:15:52,117 
一族が どれだけ
茶州の民を苦しめてきたか

245
00:15:52,242 --> 00:15:55,788 
そのうえ 今度は 朔洵兄上まで…

246
00:15:55,913 --> 00:15:58,082 
で？
（克洵）あ…

247
00:16:00,250 --> 00:16:04,254 
どうしたらいいかなんて
俺に聞かなくたって分かってるだろ

248
00:16:04,672 --> 00:16:05,589 
（克洵）うっ

249
00:16:05,714 --> 00:16:07,257 
（燕青）自分を信じろ

250
00:16:07,800 --> 00:16:10,678 
思うとおりに
やってみればいいんだよ

251
00:16:11,178 --> 00:16:12,763 
（克洵）燕青さん

252
00:16:16,392 --> 00:16:18,185 
ありがとうございます

253
00:16:22,022 --> 00:16:25,693 
さてと あっちは
どうなってるかなあ

254
00:16:29,697 --> 00:16:33,450 
（秀麗）こうやって 静蘭と
ゆっくりするのも久しぶりね

255
00:16:33,742 --> 00:16:36,704 
えっ あっ
そ… そうですね

256
00:16:36,829 --> 00:16:39,498 
（秀麗）何か 私に
聞きたいこととかある？

257
00:16:39,623 --> 00:16:41,667 
は？　ど… どういう…

258
00:16:42,001 --> 00:16:44,044 
あのバカ若様のことで

259
00:16:44,169 --> 00:16:47,256 
ずいぶん 静蘭に
心配かけちゃったみたいだし

260
00:16:47,381 --> 00:16:50,175 
出発前に気になることは
聞いていいわよ

261
00:16:51,427 --> 00:16:54,722 
（静蘭）支えるのは
私の役目だったはずなのに

262
00:16:54,847 --> 00:16:56,890 
まったく 情けない

263
00:16:57,850 --> 00:16:58,684 
お嬢様

264
00:16:58,934 --> 00:17:00,686 
（秀麗）あっ いつもの静蘭

265
00:17:00,811 --> 00:17:01,645 
ん？

266
00:17:01,895 --> 00:17:05,274 
先ほどの１番は
どなたかお聞きしても？

267
00:17:05,399 --> 00:17:07,359 
ああ 父様よ

268
00:17:07,484 --> 00:17:10,863 
あんなダメ父でも
ずっと１番なのよね

269
00:17:11,113 --> 00:17:13,157 
でも 母様は別格なの

270
00:17:13,407 --> 00:17:16,368 
お嬢様は 茶 朔洵が
お好きですか？

271
00:17:16,493 --> 00:17:17,494 
（秀麗のせき込み）

272
00:17:17,745 --> 00:17:21,832 
（秀麗）せ… 静蘭にしては
珍しく直球で来たわね

273
00:17:21,957 --> 00:17:25,294 
こればっかりは
分からないって答えるしか…

274
00:17:25,627 --> 00:17:26,545 
おや

275
00:17:26,670 --> 00:17:28,505 
（秀麗）静蘭も知ってるでしょ？

276
00:17:29,465 --> 00:17:32,426 
私 こっち方面
とんと疎いんだもの

277
00:17:32,551 --> 00:17:36,930 
ほら うちの母様って
父様と すごく仲よかったじゃない

278
00:17:37,056 --> 00:17:38,182 
（静蘭）ええ

279
00:17:38,390 --> 00:17:40,768 
子ども心にも覚えてるわ

280
00:17:40,893 --> 00:17:43,645 
いつも すごく にぎやかで
楽しかったわね

281
00:17:43,979 --> 00:17:47,149 
それは 奥様が
薬湯を作るといっては

282
00:17:47,274 --> 00:17:48,984 
爆発させていたからですよ

283
00:17:49,526 --> 00:17:51,403 
（秀麗のせき込み）

284
00:17:51,528 --> 00:17:52,696 
（薔君(しょうくん)）待っておれ

285
00:17:53,197 --> 00:17:55,991 
すぐ薬が できあがるからの

286
00:17:58,202 --> 00:17:59,036 
（静蘭）あっ

287
00:17:59,244 --> 00:18:00,871 
（秀麗の泣き声）

288
00:17:59,244 --> 00:18:00,871 
（薔君）おお 驚かしたの
すまん すまん 大丈夫じゃ

289
00:18:00,871 --> 00:18:00,996 
（薔君）おお 驚かしたの
すまん すまん 大丈夫じゃ

290
00:18:00,996 --> 00:18:02,539 
（薔君）おお 驚かしたの
すまん すまん 大丈夫じゃ

291
00:18:00,996 --> 00:18:02,539 
（扉の開く音）

292
00:18:02,831 --> 00:18:03,791 
あっ

293
00:18:04,958 --> 00:18:06,376 
何やってるんです？

294
00:18:06,502 --> 00:18:08,837 
この子にケガさせたら
どうするんですか？

295
00:18:09,338 --> 00:18:11,757 
（薔君）そなた 口を…

296
00:18:13,467 --> 00:18:18,013 
確か 静蘭がうちに来て
初めてしゃべった瞬間だったのよね

297
00:18:18,305 --> 00:18:21,266 
あのときは
大やけどの危機だったんですよ

298
00:18:21,517 --> 00:18:24,603 
でも 母様の薬湯を飲んだあとは

299
00:18:24,728 --> 00:18:27,689 
しばらくは 普通の子どもみたいに
元気になれた

300
00:18:28,232 --> 00:18:31,318 
二胡(にこ)を教わったのも
柿拾いをしたのも

301
00:18:31,860 --> 00:18:33,654 
礼儀作法を
たたき込まれたのも

302
00:18:34,321 --> 00:18:36,698 
一緒に おまんじゅうを
作ったのも

303
00:18:36,824 --> 00:18:40,077 
私が 次に熱を出すまでの
ちょっとの間

304
00:18:40,202 --> 00:18:43,539 
時を惜しむみたいに
たくさんのことをしたわね

305
00:18:44,581 --> 00:18:48,961 
でも 時が尽きたのは
私じゃなくて 母様のほうだった

306
00:18:51,421 --> 00:18:55,676 
私が 恋とか愛とか そういうものに
目を向けなかったのは

307
00:18:55,801 --> 00:18:58,178 
母様のことがあるのかも

308
00:18:58,762 --> 00:19:02,474 
安心して 誰かを好きになるのが
怖かったのかもしれない

309
00:19:02,599 --> 00:19:04,434 
自分に自信ないし

310
00:19:05,185 --> 00:19:07,187 
だから 特別に大切な人を

311
00:19:07,312 --> 00:19:10,315 
作らないように
していたのかもしれないわ

312
00:19:10,566 --> 00:19:12,192 
そうやって
目をそらしてきたのに

313
00:19:12,526 --> 00:19:14,653 
あの人 めちゃめちゃ強引で…

314
00:19:15,529 --> 00:19:18,198 
かなり変だけど 顔はいいから

315
00:19:18,323 --> 00:19:20,784 
私ったら うっかり
ドキドキしちゃって

316
00:19:21,201 --> 00:19:24,705 
フッ なかなか客観的な分析ですね

317
00:19:24,872 --> 00:19:26,582 
何で笑うのよ

318
00:19:26,707 --> 00:19:29,710 
静蘭は美形だから
分からないかもしれないけど

319
00:19:29,835 --> 00:19:33,797 
普通の人にとっちゃ重要なのよ
顔の善しあしって

320
00:19:34,256 --> 00:19:36,508 
うれしいこと言ってくださいますね

321
00:19:37,259 --> 00:19:39,219 
あの お騒がせ若様

322
00:19:39,344 --> 00:19:42,181 
そういうところを
見事に突いてきたのよ

323
00:19:42,306 --> 00:19:46,768 
いや もしかして 私って
単に押しに弱いだけなのかしら

324
00:19:46,894 --> 00:19:50,272 
ごめん なんか
全然 答えになってないかも

325
00:19:50,647 --> 00:19:52,191 
あ いいえ

326
00:19:52,316 --> 00:19:55,527 
きちんと考えてくださって
ありがとうございます

327
00:19:56,236 --> 00:19:57,821 
そう？

328
00:19:57,946 --> 00:20:00,240 
（あくび）

329
00:20:00,365 --> 00:20:04,203 
まずいわ
本格的に眠くなってきちゃった

330
00:20:05,662 --> 00:20:10,042 
ちゃんと起こしてさしあげます
少しでも眠ってください

331
00:20:10,167 --> 00:20:12,211 
でも 静蘭は？

332
00:20:12,419 --> 00:20:15,172 
体力が違いますから
お気になさらず

333
00:20:15,672 --> 00:20:19,301 
じゃあ ごめん
ちょっと寝るわね

334
00:20:19,760 --> 00:20:20,802 
はい

335
00:20:21,220 --> 00:20:26,475 
（秀麗）私 つぼみを
取り返さなきゃならないけど…

336
00:20:26,934 --> 00:20:27,809 
はい？

337
00:20:28,310 --> 00:20:32,856 
あれは 私のだから
自分で頑張るね

338
00:20:32,981 --> 00:20:34,316 
静蘭

339
00:20:35,108 --> 00:20:38,153 
あんまり 私を甘やかしちゃ…

340
00:20:38,904 --> 00:20:40,530 
ダメよ…

341
00:20:41,949 --> 00:20:43,158 
（静蘭）フッ

342
00:20:45,869 --> 00:20:46,954 
おい

343
00:20:47,454 --> 00:20:51,166 
あら 気づいてた？
いやあ 気になって

344
00:20:51,291 --> 00:20:53,710 
お前ときたら 悩んでばっかでさ

345
00:20:53,835 --> 00:20:57,339 
少し話しすれば
全部 解決するってのに

346
00:20:57,547 --> 00:21:00,968 
“案ずるより産むが易(やす)し”
っていうだろ？

347
00:21:02,427 --> 00:21:05,347 
う～ん 久々の姫さんのまんじゅう

348
00:21:05,973 --> 00:21:08,767 
姫さん お前に
甘えられてることとか

349
00:21:08,892 --> 00:21:10,978 
全然 気がついてねえよな

350
00:21:13,522 --> 00:21:14,982 
お前みたいなヤツは

351
00:21:15,107 --> 00:21:18,402 
身近に３人くらい
大人なヤツがいねえと

352
00:21:18,527 --> 00:21:21,196 
息のしかたも忘れちまうからなあ

353
00:21:21,321 --> 00:21:24,992 
姫さん 邵可(しょうか)さん 俺で
ちょうど３人

354
00:21:25,701 --> 00:21:29,037 
最後のは そこらの
コメツキバッタと取り替えろ

355
00:21:29,162 --> 00:21:30,497 
お前なんか用無しだ

356
00:21:30,998 --> 00:21:35,043 
冬は どうすんだよ
俺のほうが年中無休だぞ

357
00:21:35,168 --> 00:21:38,505 
お前の甘え方って
ホント 分かりにくいなあ

358
00:21:39,423 --> 00:21:43,135 
あ そういや 吏部尚書(しょうしょ)
今回は動かないみたいだ

359
00:21:43,260 --> 00:21:45,512 
ホント 姫さん 大事なんだな

360
00:21:46,054 --> 00:21:47,889 
となると 朔洵は…

361
00:21:48,390 --> 00:21:50,726 
紅(こう)家当主が動かない以上

362
00:21:50,851 --> 00:21:54,563 
茶家当主の肩書きなんぞ
必要としないだろうな

363
00:21:54,688 --> 00:21:57,399 
結局 草(そう)ちゃんは やられ損か

364
00:21:57,983 --> 00:22:01,153 
弟の手で埋葬されただけ ましだろ

365
00:22:01,278 --> 00:22:03,030 
（燕青）克(こく)は 今日たつってさ

366
00:22:03,155 --> 00:22:06,158 
でも 相手は
仲障(ちゅうしょう)と朔(さく)だからな

367
00:22:06,742 --> 00:22:09,244 
知ったうえで 歩きだしたのだろう

368
00:22:09,369 --> 00:22:11,413 
あれには 意外に見込みがある

369
00:22:11,621 --> 00:22:15,125 
まあ そうだけどさ

370
00:22:15,917 --> 00:22:18,545 
仮眠を取るから
時間になったら 起こせよ

371
00:22:18,670 --> 00:22:20,339 
はい？　俺は？

372
00:22:20,797 --> 00:22:22,924 
体力有り余ってるくせに

373
00:22:23,050 --> 00:22:25,552 
ずっと机仕事してんだから
そんくらいしろ

374
00:22:25,719 --> 00:22:30,057 
うわあ それって
俺のせいじゃねえじゃんよ

375
00:22:33,185 --> 00:22:36,063 
では 兄上 いってきます

376
00:22:36,188 --> 00:22:38,148 
（影月）行かれるんですね
（克洵）あっ

377
00:22:38,774 --> 00:22:39,900 
決めたんですね

378
00:22:41,026 --> 00:22:42,110 
うん

379
00:22:42,736 --> 00:22:45,238 
１つ 頼んでいいかな

380
00:22:45,489 --> 00:22:46,615 
（影月）何でしょう？

381
00:22:46,740 --> 00:22:48,325 
春姫を頼む

382
00:22:48,450 --> 00:22:52,788 
燕青さんにお願いしていれば
心配ないのは知っているけれど

383
00:22:54,164 --> 00:22:56,249 
分かりました お約束します

384
00:22:57,292 --> 00:22:59,086 
もし 僕が死んだら…

385
00:22:59,211 --> 00:23:01,254 
（影月）その先は聞きません
（克洵）あっ

386
00:23:01,838 --> 00:23:04,800 
春姫さんへの伝言もお断りします

387
00:23:05,008 --> 00:23:07,427 
簡単に死ぬことを
口にしないでください

388
00:23:08,011 --> 00:23:08,929 
ん…

389
00:23:09,429 --> 00:23:12,599 
僕は 君に励まされてばかりだね

390
00:23:12,724 --> 00:23:15,685 
頑張るよ 簡単には死なない

391
00:23:16,853 --> 00:23:20,649 
おじい様と朔洵兄上を
止めに行ってくるよ

392
00:23:31,451 --> 00:23:36,456 
♪～

393
00:24:40,937 --> 00:24:45,942 
～♪