[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[Ohys-Raws] Saiyuuki Reload Blast - 12 END (AT-X 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: ../[Ohys-Raws] Saiyuuki Reload Blast - 12 END (AT-X 1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 1605

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 注释,思源黑体 CN Bold,42,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00A0A0A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.198889,0,8,10,10,10,1
Style: 中文字幕0,萝莉体 第二版,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0083550A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: maintitle,华文新魏,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: IDENT,思源黑体 CN Medium,40,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,1
Style: staff,华文楷体,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: LOGO,思源黑体 CN Medium,30,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: VFX,方正兰亭黑3_GBK,20,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 二维码,思源黑体 CN Medium,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:02.87,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100\fscx100\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(1300.33,715.72)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:02.91,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100\fscx100\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(1279.07,715.7)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:02.95,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy99.99\fscx99.99\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(1257.84,715.66)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:03.00,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy99.99\fscx99.99\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(1236.64,715.65)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:03.04,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy99.99\fscx99.99\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(1215.39,715.65)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:03.08,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy99.99\fscx99.99\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(1194.22,715.72)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:03.12,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy99.99\fscx99.99\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(1173,715.76)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:03.16,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy99.99\fscx99.99\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(1151.77,715.86)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.20,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy99.99\fscx99.99\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(1130.59,716)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:03.25,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100\fscx100\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(1109.39,716.07)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:03.29,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.01\fscx100.01\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(1088.25,716.18)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:03.33,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.01\fscx100.01\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(1067.01,716.2)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:03.37,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.01\fscx100.01\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(1045.82,716.22)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:03.41,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.02\fscx100.02\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(1024.67,716.24)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:03.45,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.03\fscx100.03\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(1003.48,716.23)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:03.50,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.04\fscx100.04\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(982.26,716.08)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:03.54,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.05\fscx100.05\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(961.09,715.99)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.58,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.06\fscx100.06\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(939.89,715.85)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:03.62,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.07\fscx100.07\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(918.69,715.72)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:03.66,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.08\fscx100.08\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(897.5,715.61)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:03.71,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.09\fscx100.09\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(876.34,715.45)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.71,0:01:03.75,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.11\fscx100.11\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(855.12,715.35)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:03.79,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.13\fscx100.13\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(833.91,715.27)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:03.83,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.14\fscx100.14\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(812.7,715.16)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:03.87,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.16\fscx100.16\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(791.49,715.08)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:03.91,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.18\fscx100.18\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(770.24,714.95)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:03.96,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.21\fscx100.21\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(749.04,714.84)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:04.00,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.23\fscx100.23\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(727.9,714.72)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:04.04,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.24\fscx100.24\bord2\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(706.78,714.69)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:04.08,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.27\fscx100.27\bord2.01\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(685.74,714.72)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:04.12,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.29\fscx100.29\bord2.01\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(664.71,714.77)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:04.16,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.31\fscx100.31\bord2.01\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(643.7,714.82)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:04.21,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.34\fscx100.34\bord2.01\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(622.7,714.89)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:04.25,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.37\fscx100.37\bord2.01\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(601.72,714.98)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:04.29,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.38\fscx100.38\bord2.01\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(580.65,715.02)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:04.33,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.42\fscx100.42\bord2.01\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(559.63,715.1)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:04.37,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.44\fscx100.44\bord2.01\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(538.59,715.14)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:04.41,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.47\fscx100.47\bord2.01\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(517.5,715.19)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:04.46,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.49\fscx100.49\bord2.01\shad1\fs180\fn创艺简标宋\pos(496.4,715.24)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:04.50,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.52\fscx100.52\bord2.01\shad1.01\fs180\fn创艺简标宋\pos(475.38,715.31)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:04.54,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.55\fscx100.55\bord2.01\shad1.01\fs180\fn创艺简标宋\pos(454.33,715.42)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:04.58,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.57\fscx100.57\bord2.01\shad1.01\fs180\fn创艺简标宋\pos(433.25,715.49)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:04.62,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.59\fscx100.59\bord2.01\shad1.01\fs180\fn创艺简标宋\pos(412.14,715.65)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:04.66,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.63\fscx100.63\bord2.01\shad1.01\fs180\fn创艺简标宋\pos(391.1,715.83)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:04.71,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.66\fscx100.66\bord2.01\shad1.01\fs180\fn创艺简标宋\pos(370.06,715.99)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:04.75,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.7\fscx100.7\bord2.01\shad1.01\fs180\fn创艺简标宋\pos(349,716.17)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:04.79,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.73\fscx100.73\bord2.01\shad1.01\fs180\fn创艺简标宋\pos(327.93,716.45)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:04.83,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.75\fscx100.75\bord2.02\shad1.01\fs180\fn创艺简标宋\pos(306.82,716.59)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:04.87,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.79\fscx100.79\bord2.02\shad1.01\fs180\fn创艺简标宋\pos(285.76,716.79)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:04.91,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.86\fscx100.86\bord2.02\shad1.01\fs180\fn创艺简标宋\pos(264.69,717.04)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:04.96,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.88\fscx100.88\bord2.02\shad1.01\fs180\fn创艺简标宋\pos(243.56,717.15)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:05.00,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.95\fscx100.95\bord2.02\shad1.01\fs180\fn创艺简标宋\pos(222.47,717.44)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:05.04,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy101.03\fscx101.03\bord2.02\shad1.01\fs180\fn创艺简标宋\pos(201.29,717.78)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:05.08,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy101.11\fscx101.11\bord2.02\shad1.01\fs180\fn创艺简标宋\pos(180.2,718.1)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:05.12,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy101.15\fscx101.15\bord2.02\shad1.01\fs180\fn创艺简标宋\pos(158.95,718.62)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:05.16,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy101.22\fscx101.22\bord2.02\shad1.01\fs180\fn创艺简标宋\pos(137.86,718.84)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:05.21,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy101.29\fscx101.29\bord2.03\shad1.01\fs180\fn创艺简标宋\pos(116.89,718.93)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:05.25,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy101.36\fscx101.36\bord2.03\shad1.01\fs180\fn创艺简标宋\pos(95.54,719.63)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:05.29,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy101.27\fscx101.27\bord2.03\shad1.01\fs180\fn创艺简标宋\pos(74.18,720.33)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:05.33,IDENT,,0,0,0,,{=0}{\fscy101.24\fscx101.24\bord2.02\shad1.01\fs180\fn创艺简标宋\pos(53.1,720.65)\c&HEEEEE9&}最\n\n\n\n\n\n\n游\n\n\n\n\n\n\n记
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:10.92,IDENT,,0,0,0,,{\pos(642,452)\fn华文新魏\bord1\shad0.9\fs38\fade(255,0,0,0,200,540,550)}深影字幕组原创译制
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:13.17,staff,,0,0,0,,{\fs28\fade(255,0,0,0,200,2120,2130)\b1\pos(1036,564)}翻译\N\N{\fs37}恐龙司机
Dialogue: 0,0:01:13.38,0:01:16.18,staff,,0,0,0,,{\fs22\fade(255,0,0,0,200,2120,2130)\pos(218,232)}翻译\N\N{\fs37\b1}h\ha\hm
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:18.80,staff,,0,0,0,,{\fs26\fade(255,0,0,0,100,2120,2130)\b1\shad0.8\pos(918,640)}翻译\N{\fs44\shad1} lena\N{\fs39}solo
Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:24.77,staff,,0,0,0,,{\fs25\b1\shad2\fade(255,0,255,0,200,3100,3260)\3c&H323232&\pos(636,548)}校\h\h\h\h对\N\N{\fs37\shad1.4\bord0.2}大\h島\h\h\h\hsolo{\3c&H464649&}
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:34.61,staff,,0,0,0,,{\fs25\fade(255,0,0,0,200,3020,3250)\b1\shad1.3\pos(218,326)}特\h\h\h\h效\N\N{\fs37\shad2}上\h凵
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:34.61,staff,,0,0,0,,{\fs26\b1\shad2\fade(255,0,0,0,200,3020,3250)\pos(1066,454)}时间轴\N\N{\fs35\b1}许铭驱 may39
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:37.57,staff,,0,0,0,,{\fs23\fade(255,0,0,0,100,3020,3250)\shad1.5\b1\pos(391.333,635.334)}压\n\n\n\n\n\n制\N\N{\fs35}玲\n\n涯
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:58.23,LOGO,,0,0,0,,{\c&HD4E5ED&\fade(255,0,255,29,1000,8000,9000)\an5\alpha-20\fnProxima Nova Rg\fs40\fsp-1.467\b1\pos(1180.8,164.418)}s{\fs40}h{\fsp-1.997}in{\fs30\fnProxima Nova Th\b1}Y
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:58.23,LOGO,,0,0,0,,{\c&HD4E5ED&\fade(255,0,255,29,1000,8000,9000)\an5\alpha-20\fn思源黑体 CN Medium\fs52\shad0\bord0\pos(1181.8,127.418)}深影
Dialogue: 0,0:23:25.38,0:23:30.01,IDENT,,0,0,0,,{\fad(500,500)\fn思源黑体 CN Bold\b1\fs61.992\bord0\shad0\c&H42F4FF&\pos(656,678.369)}深影字幕组微博 {\fnProxima Nova Lt\b1}weibo.com/syfansub
Dialogue: 0,0:23:25.38,0:23:30.01,IDENT,,0,0,0,,{\fad(500,500)\fs53.136\\fscy180\fscx4630\alpha&H80&\c&H1490FF&\bord0\shad0\pos(656,694.31)}■
Dialogue: 0,0:23:25.38,0:23:30.01,IDENT,,0,0,0,,{\fad(500,500)\fs61.992\bord0\shad0\c&H42F4FF&\fn思源黑体 CN Bold\b1\pos(654.222,623.462)}更多精彩 请登录深影论坛 {\fnProxima Nova Lt\b1}shinybbs.com
Dialogue: 0,0:23:25.38,0:23:30.01,IDENT,,0,0,0,,{\fad(500,500)\fs53.136\fscy180\fscx4630\alpha&H80&\c&HAE6B00&\bord0\shad0\pos(654.222,635.861)}■
Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:20.00,二维码,,0,0,0,,{\an5\c&HD4E5ED&\fad(500,500)\shad0\bord0\fscx1235\fscy655\blur1.975\pos(274,594)}■
Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:20.00,二维码,,0,0,0,,{\shad0\bord0\p1\an1\fscx180\fscy180\1c&H000000&\alpha10\fad(500,500)\pos(137,659)}m 0 0 l 0 15.875 l 15 15.875 l 15 0 m 2 2 l 13 2 l 13 13.875 l 2 13.875 m 5 5 l 11 5 l 11 10.875 l 5 10.875 m 18 0 l 18 2 l 22 2 l 22 0 m 0 17.875 l 9 17.875 l 9 21.875 l 11 21.875 l 11 24.75 l 13 24.75 l 13 26.75 l 15 26.75 l 15 28.75 l 13 28.75 l 13 30.75 l 15 30.75 l 15 28.75 l 20 28.75 l 20 26.75 l 15 26.75 l 15 23.75 l 13 23.75 l 13 21.875 l 15 21.875 l 15 19.875 l 13 19.875 l 13 17.875 l 15 17.875 l 15 19.875 l 18 19.875 l 18 17.875 l 20 17.875 l 20 19.875 l 22 19.875 l 22 21.875 l 20 21.875 l 20 26.75 l 22 26.75 l 22 28.75 l 20 28.75 l 20 30.75 l 18 30.75 l 18 32.75 l 20 32.75 l 20 30.75 l 22 30.75 l 22 28.75 l 24 28.75 l 24 24.75 l 29 24.75 l 29 17.875 l 35 17.875 l 35 19.875 l 38 19.875 l 38 24.75 l 36 24.75 l 36 21.875 l 33 21.875 l 33 24.75 l 31 24.75 l 31 32.75 l 29 32.75 l 29 35.75 l 27 35.75 l 27 37.625 l 24 37.625 l 24 35.75 l 27 35.75 l 27 30.75 l 29 30.75 l 29 26.75 l 26 26.75 l 26 30.75 l 25 30.75 l 24 30.75 l 24 32.75 l 22 32.75 l 22 35.75 l 18 35.75 l 18 37.625 l 13 37.625 l 13 35.75 l 16 35.75 l 16 32.75 l 5 32.75 l 5 30.75 l 2 30.75 l 2 32.75 l 0 32.75 l 0 30.75 l 2 30.75 l 2 23.75 l 0 23.75 l 0 21.875 l 2 21.875 l 2 19.875 l 0 19.875 m 4 19.875 l 4 28.75 l 11 28.75 l 11 26.75 l 7 26.75 l 7 19.875 m 0 48.625 l 15 48.625 l 15 63.5 l 0 63.5 m 2 50.625 l 2 61.5 l 13 61.5 l 13 50.625 m 5 53.5 l 5 59.5 l 11 59.5 l 11 53.5 m 49 0 l 49 15.875 l 64 15.875 l 64 0 m 51 2 l 62 2 l 62 13.875 l 51 13.875 m 54 5 l 60 5 l 60 10.875 l 54 10.875 m 0 37.625 l 2 37.625 l 2 35.75 l 11 35.75 l 11 37.625 l 13 37.625 l 13 39.625 l 16 39.625 l 16 41.625 l 18 41.625 l 18 39.625 l 20 39.625 l 20 37.625 l 22 37.625 l 22 39.625 l 20 39.625 l 20 41.625 l 18 41.625 l 18 44.625 l 16 44.625 l 16 46.625 l 13 46.625 l 13 44.625 l 16 44.625 l 16 41.625 l 13 41.625 l 13 44.625 l 9 44.625 l 9 41.625 l 13 41.625 l 13 39.625 l 11 39.625 l 11 37.625 l 9 37.625 l 9 41.625 l 7 41.625 l 7 46.625 l 4 46.625 l 4 44.625 l 2 44.625 l 2 46.625 l 0 46.625 l 0 41.625 l 2 41.625 l 2 39.625 l 7 39.625 l 7 37.625 l 2 37.625 l 2 39.625 l 0 39.625 m 18 5 l 18 10.875 l 20 10.875 l 20 12.875 l 18 12.875 l 18 15.875 l 20 15.875 l 20 17.875 l 22 17.875 l 22 15.875 l 24 15.875 l 24 17.875 l 26 17.875 l 26 15.875 l 29 15.875 l 29 10.875 l 26 10.875 l 26 15.875 l 24 15.875 l 24 12.875 l 22 12.875 l 22 15.875 l 20 15.875 l 20 12.875 l 22 12.875 l 22 10.875 l 26 10.875 l 26 7 l 29 7 l 29 8.875 l 33 8.875 l 33 10.875 l 33 10.875 l 31 10.875 l 31 15.875 l 33 15.875 l 33 10.875 l 38 10.875 l 38 12.875 l 36 12.875 l 36 14.875 l 38 14.875 l 38 19.875 l 40 19.875 l 40 17.875 l 44 17.875 l 44 15.875 l 46 15.875 l 46 10.875 l 44 10.875 l 44 8.875 l 46 8.875 l 46 7 l 44 7 l 44 8.875 l 42 8.875 l 42 12.875 l 44 12.875 l 44 15.875 l 42 15.875 l 42 12.875 l 40 12.875 l 40 10.875 l 38 10.875 l 38 5 l 33 5 l 33 2 l 40 2 l 40 7 l 42 7 l 42 2 l 44 2 l 44 4 l 46 4 l 46 2 l 44 2 l 44 0 l 31 0 l 31 2 l 29 2 l 29 4 l 24 4 l 24 8.875 l 22 8.875 l 22 7 l 20 7 l 20 5 m 40 14.875 l 38 14.875 l 38 12.875 l 40 12.875 m 18 63.5 l 18 55.5 l 20 55.5 l 20 57.5 l 22 57.5 l 22 53.5 l 20 53.5 l 20 50.625 l 22 50.625 l 22 48.625 l 18 48.625 l 18 44.625 l 20 44.625 l 20 46.625 l 24 46.625 l 24 44.625 l 22 44.625 l 22 39.625 l 27 39.625 l 27 37.625 l 29 37.625 l 29 35.75 l 31 35.75 l 31 32.75 l 33 32.75 l 33 35.75 l 31 35.75 l 31 37.625 l 29 37.625 l 29 44.625 l 33 44.625 l 33 46.625 l 29 46.625 l 29 50.625 l 24 50.625 l 24 55.5 l 27 55.5 l 27 53.5 l 29 53.5 l 29 50.625 l 31 50.625 l 31 48.625 l 33 48.625 l 33 53.5 l 31 53.5 l 31 55.5 l 29 55.5 l 29 57.5 l 33 57.5 l 33 61.5 l 36 61.5 l 36 63.5 l 31 63.5 l 31 59.5 l 29 59.5 l 29 57.5 l 27 57.5 l 27 61.5 l 22 61.5 l 22 63.5 m 40 63.5 l 40 61.5 l 42 61.5 l 42 63.5 m 40 59.5 l 42 59.5 l 42 57.5 l 40 57.5 m 36 59.5 l 36 55.5 l 33 55.5 l 33 53.5 l 36 53.5 l 36 55.5 l 38 55.5 l 38 53.5 l 40 53.5 l 40 55.5 l 38 55.5 l 38 59.5 m 44 63.5 l 44 57.5 l 46 57.5 l 46 55.5 l 44 55.5 l 44 50.625 l 42 50.625 l 42 53.5 l 40 53.5 l 40 50.625 l 35 50.625 l 35 48.625 l 40 48.625 l 40 46.625 l 38 46.625 l 38 44.625 l 35 44.625 l 35 41.625 l 33 41.625 l 33 39.625 l 31 39.625 l 31 37.625 l 33 37.625 l 33 35.75 l 38 35.75 l 38 37.625 l 35 37.625 l 35 39.625 l 38 39.625 l 38 37.625 l 40 37.625 l 40 39.625 l 38 39.625 l 38 41.625 l 40 41.625 l 40 39.625 l 42 39.625 l 42 41.625 l 44 41.625 l 44 37.625 l 40 37.625 l 40 32.75 l 36 32.75 l 36 28.75 l 33 28.75 l 33 24.75 l 36 24.75 l 36 26.75 l 38 26.75 l 38 28.75 l 42 28.75 l 42 26.75 l 40 26.75 l 40 24.75 l 47 24.75 l 47 17.875 l 49 17.875 l 49 19.875 l 54 19.875 l 54 17.875 l 60 17.875 l 60 19.875 l 56 19.875 l 56 21.875 l 56 21.875 l 51 21.875 l 51 24.75 l 47 24.75 l 47 24.75 l 47 26.75 l 49 26.75 l 49 28.75 l 47 28.75 l 47 26.75 l 44 26.75 l 44 30.75 l 49 30.75 l 49 28.75 l 51 28.75 l 51 30.75 l 49 30.75 l 49 32.75 l 51 32.75 l 51 35.75 l 49 35.75 l 49 44.625 l 51 44.625 l 51 37.625 l 53 37.625 l 53 35.75 l 55 35.75 l 55 37.625 l 53 37.625 l 53 39.625 l 58 39.625 l 58 37.625 l 60 37.625 l 60 32.75 l 56 32.75 l 56 30.75 l 60 30.75 l 60 28.75 l 56 28.75 l 56 26.75 l 53 26.75 l 53 24.75 l 58 24.75 l 58 21.875 l 62 21.875 l 62 17.875 l 64 17.875 l 64 21.875 l 62 21.875 l 62 24.75 l 64 24.75 l 64 26.75 l 62 26.75 l 62 24.75 l 58 24.75 l 58 26.75 l 60 26.75 l 60 28.75 l 64 28.75 l 64 32.75 l 62 32.75 l 62 39.625 l 60 39.625 l 60 46.625 l 64 46.625 l 64 48.625 l 62 48.625 l 62 53.5 l 64 53.5 l 64 59.5 l 62 59.5 l 62 55.5 l 60 55.5 l 60 59.5 l 62 59.5 l 62 63.5 l 60 63.5 l 60 59.5 l 58 59.5 l 58 57.5 l 53 57.5 l 53 59.5 l 58 59.5 l 58 61.5 l 51 61.5 l 51 54.5 l 49 54.5 l 49 63.5 m 27 41.625 l 24 41.625 l 24 44.625 l 27 44.625 m 27 46.625 l 24 46.625 l 24 48.625 l 27 48.625 m 44 46.625 l 42 46.625 l 42 48.625 l 44 48.625 m 58 41.625 l 55 41.625 l 55 44.625 l 58 44.625 m 58 48.625 l 58 50.625 l 55 50.625 l 55 53.5 l 60 53.5 l 60 48.625 m 46 53.5 l 53 53.5 l 53 46.625 l 46 46.625 m 49 48.625 l 49 50.625 l 51 50.625 l 51 48.625 m 42 19.875 l 42 21.875 l 44 21.875 l 44 19.875
Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:20.00,二维码,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an1\fn思源黑体 CN Bold\fs35\1c&H000000&\1a&30&\shad0\bord0\pos(261,665)}关注深影字幕组\N微信公众号，更\N多影视资讯，等\N你来发现
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.00,注释,,0,0,0,,{\an8}即六字真言 代表一切诸菩萨的慈悲与加持
Dialogue: 0,0:02:37.51,0:02:41.55,VFX,,0,0,0,,{\fs55\fn华文新魏\b1\bord0.8\shad1\c&HFAF8FC&\fade(255,0,255,0,400,3600,4040)\pos(326,586)}最终话{\fs74}『背天』
Dialogue: 0,0:22:47.97,0:22:49.93,VFX,,0,0,0,,{\c&H2A2730&\fn方正大黑简体\b1\fs153\pos(638,638)}太{\c&H1CBCE2&}阳
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:22.19,中文字幕0,,0,0,0,,力量太悬殊了\N圧倒的すぎる
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:31.98,中文字幕0,,0,0,0,,任务继续执行\N任務　続行します
Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:36.99,中文字幕0,,0,0,0,,你们几个…\Nお前ら…
Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:39.90,中文字幕0,,0,0,0,,挺厉害啊\N結構やるじゃん
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:43.54,中文字幕0,,0,0,0,,哈哈 看来我们的继任者\Nハハ　まぁまぁじゃねぇの　
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:45.61,中文字幕0,,0,0,0,,还有两下子嘛\N俺達の後任としちや
Dialogue: 0,0:00:45.61,0:00:48.30,中文字幕0,,0,0,0,,是啊 要是连这种程度都做不到的话\Nええ　困りますよね
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:50.31,中文字幕0,,0,0,0,,就太令人失望了\Nこれぐらいはやってくれないと
Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:56.28,中文字幕0,,0,0,0,,不过 就这点本事的话还不够格呢\Nだが　この程度じゃお前らに任せるわけにはいかねぇな
Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:02.16,中文字幕0,,0,0,0,,来了\N来ます
Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:13.88,中文字幕0,,0,0,0,,刚…刚才好危险啊\Nい…いまのは危なかった
Dialogue: 0,0:03:14.37,0:03:17.95,中文字幕0,,0,0,0,,那么小的身体里怎么有这么大的力量的\Nあのちっけえ体のどこにこんだけのパワー貯めってんどか
Dialogue: 0,0:03:17.95,0:03:20.05,中文字幕0,,0,0,0,,而且攻击起来完全敌我不分\N敵味方区別なしだし
Dialogue: 0,0:03:20.42,0:03:22.82,中文字幕0,,0,0,0,,好在只击中了他自己人\N味方にしか当りませんでしたけどね
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:25.39,中文字幕0,,0,0,0,,不过破坏力真是惊人\Nしかし何という破壊力
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:27.42,中文字幕0,,0,0,0,,只要不被击中就可以吧\Nようはあったなきゃなきゃいいんだろうな
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:33.02,中文字幕0,,0,0,0,,不被击中就已经拼尽全力了吧 假和尚\Nそのあったないように　てのが難しいんじゃねぇかよエセ坊主
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:37.92,中文字幕0,,0,0,0,,那就用你那容量不足的脑袋想想办法 臭河童\Nだったら　その足りない頭で　少しは考えたらどうだクソ河童
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:41.27,中文字幕0,,0,0,0,,都这时候了别吵架了啦\Nこんな時にケンカするなよもう
Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:45.15,中文字幕0,,0,0,0,,这么大的攻击范围 要说对策也…\N対策と言っても　これだけ攻撃が広範囲ですと
Dialogue: 0,0:03:56.61,0:03:58.04,中文字幕0,,0,0,0,,波珊 梠舟\N波珊　梠舟
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:03:59.17,中文字幕0,,0,0,0,,- 在 - 是\N- おお　- はい
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:10.42,中文字幕0,,0,0,0,,梠舟\N梠舟
Dialogue: 0,0:04:14.74,0:04:15.99,中文字幕0,,0,0,0,,吃我一记\Nこっちでおれ
Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:24.24,中文字幕0,,0,0,0,,混蛋\Nこの
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:27.96,中文字幕0,,0,0,0,,可恶\Nクソ
Dialogue: 0,0:04:33.40,0:04:34.48,中文字幕0,,0,0,0,,经文\Nハテオンライス
Dialogue: 0,0:04:45.78,0:04:46.76,中文字幕0,,0,0,0,,没事吧\N大丈夫か
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:48.79,中文字幕0,,0,0,0,,快给我让开\N早くどけ
Dialogue: 0,0:05:07.54,0:05:08.71,中文字幕0,,0,0,0,,快躲开\N避けろう
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:41.03,中文字幕0,,0,0,0,,居然还站得起来\Nまだ　立ち上がるのか
Dialogue: 0,0:05:55.82,0:05:56.77,中文字幕0,,0,0,0,,这是…\Nこれは…
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:05:59.49,中文字幕0,,0,0,0,,快住手啊混蛋\Nやめろうこの
Dialogue: 0,0:06:00.98,0:06:03.49,中文字幕0,,0,0,0,,唵嘛呢叭咪吽\Nオンマニハツメイウン
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:08.41,中文字幕0,,0,0,0,,魔戒天净\N魔戒天浄
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:16.67,中文字幕0,,0,0,0,,果然没用吗\Nやはり　効かぬか
Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:22.93,中文字幕0,,0,0,0,,抓到了\N捕まえた
Dialogue: 0,0:06:25.93,0:06:27.40,中文字幕0,,0,0,0,,不会让你逃了的\N逃がすかよ
Dialogue: 0,0:06:30.14,0:06:32.34,中文字幕0,,0,0,0,,这个距离的话　我可是不会射偏的\Nこの距離なら　外しません
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:54.63,中文字幕0,,0,0,0,,魔戒天净\N魔戒天浄
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:57.38,中文字幕0,,0,0,0,,魔戒天净的话…\N魔戒天浄は
Dialogue: 0,0:07:16.06,0:07:17.01,中文字幕0,,0,0,0,,赢了吗\Nやったか
Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:23.85,中文字幕0,,0,0,0,,轻松获胜\N楽勝
Dialogue: 0,0:07:28.19,0:07:32.16,中文字幕0,,0,0,0,,哪里轻松了喂 明明是被揍成残废吧\Nどこの楽勝だつの　ボロボロじゃねぇかい
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:36.79,中文字幕0,,0,0,0,,我可说不出悟空那样的话 我们也拼到极限了\N悟空のこと言えませんよ　僕らも限界です
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:39.50,中文字幕0,,0,0,0,,别把我和你们相提并论\N一緒にするんじゃねぇ
Dialogue: 0,0:07:39.90,0:07:42.55,中文字幕0,,0,0,0,,等你喘上气再啰嗦吧\Nってはしながら言われてもな
Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:44.48,中文字幕0,,0,0,0,,还活着吗\N生きてるか
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:46.73,中文字幕0,,0,0,0,,这是我们要问的吧\Nそりゃ　こっちのセリフだ
Dialogue: 0,0:07:47.16,0:07:52.88,中文字幕0,,0,0,0,,虽然很想帮你们疗伤 真不巧我们也是好不容易才站得起来\N傷の手当をしてやりたいんが　あいにくこちらも立っているのがやっとでな
Dialogue: 0,0:07:52.88,0:07:57.83,中文字幕0,,0,0,0,,不必挂心 我们过一会应该就能动了\Nお構いなく　もう少したてば動けるようになります　
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:07:59.16,中文字幕0,,0,0,0,,那家伙呢\Nあいつは
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:02.83,中文字幕0,,0,0,0,,不必担心 还活着\N気にするな　生きてる
Dialogue: 0,0:08:05.45,0:08:06.05,中文字幕0,,0,0,0,,什么 　\N何
Dialogue: 0,0:08:08.10,0:08:11.35,中文字幕0,,0,0,0,,狠狠吃了悟空一击居然还能动\N悟空の一撃をまともに受けて　まだ
Dialogue: 0,0:08:13.15,0:08:15.58,中文字幕0,,0,0,0,,肃清敌人\N排除します
Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:30.33,中文字幕0,,0,0,0,,悟空\N悟空
Dialogue: 0,0:08:34.87,0:08:37.01,中文字幕0,,0,0,0,,悟 空\N悟…空
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:43.16,中文字幕0,,0,0,0,,真帅 我超想看的\Nかっけぇ　それすっげぇ見てぇ
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:47.41,中文字幕0,,0,0,0,,之前你夸我了不起 我可高兴了\Nナタクがオレのことすっげぇって言ってくれて　嬉しかったし
Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:50.19,中文字幕0,,0,0,0,,你还笑着说等下次再见 我更高兴了\Nまたなって笑ったが　もっと嬉しかったんだ
Dialogue: 0,0:08:51.18,0:08:54.40,中文字幕0,,0,0,0,,哪吒 我的名字\Nナタク　オレの名前さ
Dialogue: 0,0:08:55.22,0:08:58.22,中文字幕0,,0,0,0,,叫做悟空 请多指教哦\N悟空ってんだ　よろしくな
Dialogue: 0,0:09:00.31,0:09:05.56,中文字幕0,,0,0,0,,虽说我最终还是没能斩断\Nオレは結局　断ち切ることが叶わなかったけれど　
Dialogue: 0,0:09:06.05,0:09:08.54,中文字幕0,,0,0,0,,但我相信有一天 你或许能够到达吧\Nお前なら　何時か辿り着くことができるだろうか
Dialogue: 0,0:09:09.57,0:09:13.17,中文字幕0,,0,0,0,,那个洒满阳光的我们约定的地方\N光射す約束の場所へ
Dialogue: 0,0:09:15.70,0:09:16.53,中文字幕0,,0,0,0,,总有一天\N何時か
Dialogue: 0,0:09:32.62,0:09:36.10,中文字幕0,,0,0,0,,肃清 目标\N目標　排除します
Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:38.16,中文字幕0,,0,0,0,,肃清敌人\N排除します　
Dialogue: 0,0:09:38.61,0:09:39.55,中文字幕0,,0,0,0,,肃清\N排除
Dialogue: 0,0:10:17.06,0:10:20.13,中文字幕0,,0,0,0,,喂 正门人手不够\Nおい　表門の方の人数が足りない　
Dialogue: 0,0:10:20.13,0:10:21.63,中文字幕0,,0,0,0,,分点人过去那\N少し回してくれ
Dialogue: 0,0:10:21.63,0:10:22.65,中文字幕0,,0,0,0,,明白\N分かりました
Dialogue: 0,0:10:23.15,0:10:23.86,中文字幕0,,0,0,0,,梠舟\N梠舟
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:25.07,中文字幕0,,0,0,0,,在\Nはい
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:27.09,中文字幕0,,0,0,0,,别勉强自己\N無理しなくていいんだぞ
Dialogue: 0,0:10:27.44,0:10:29.23,中文字幕0,,0,0,0,,你的伤还没好\Nまだ　傷が癒えてないだろう
Dialogue: 0,0:10:29.52,0:10:33.33,中文字幕0,,0,0,0,,你的伤比我严重好多倍 还说这种话\Nオレの何倍もひどい怪我しておいて　よく言いますよ
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:37.55,中文字幕0,,0,0,0,,纱络大人 纱络大人\N紗絡様　紗絡様
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:39.16,中文字幕0,,0,0,0,,怎么了\Nどうした
Dialogue: 0,0:10:39.47,0:10:44.48,中文字幕0,,0,0,0,,我想向纱络大人汇报一下 玄奘三藏法师已经恢复了意识\N玄奘三蔵法師の意識が戻ったので 紗絡様にお伝えしようと思ったんですが
Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:55.98,中文字幕0,,0,0,0,,你果然又来这里了\Nやはり　またここだったか
Dialogue: 0,0:11:04.78,0:11:05.74,中文字幕0,,0,0,0,,怎么了\Nどうした
Dialogue: 0,0:11:06.22,0:11:08.64,中文字幕0,,0,0,0,,听说玄奘三藏法师已经恢复了意识\N玄奘三蔵の意識が戻ったそうだ
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:10.93,中文字幕0,,0,0,0,,这样啊\Nそうか
Dialogue: 0,0:11:13.65,0:11:15.58,中文字幕0,,0,0,0,,这就起来了 没关系吗\Nもう起きて　大丈夫なの
Dialogue: 0,0:11:15.58,0:11:16.92,中文字幕0,,0,0,0,,没事\Nいいんだぞ
Dialogue: 0,0:11:16.92,0:11:18.95,中文字幕0,,0,0,0,,三藏大人年纪大了\N三蔵様はお年寄りなんだから　
Dialogue: 0,0:11:18.95,0:11:20.80,中文字幕0,,0,0,0,,要是动不了也没办法咯\N動けないんのもしゃーねぇって
Dialogue: 0,0:11:22.05,0:11:25.01,中文字幕0,,0,0,0,,我让你永远都动不了吧\N永久に貴様を動けなくしてやろう
Dialogue: 0,0:11:25.01,0:11:27.78,中文字幕0,,0,0,0,,刚一起床你这是干什么呐 臭和尚\N起きた早々 何してやがんだ　このくそ坊主
Dialogue: 0,0:11:27.78,0:11:29.82,中文字幕0,,0,0,0,,不巧 我还真没有起床气\Nあいにく　寝起きはよくてな
Dialogue: 0,0:11:30.13,0:11:31.90,中文字幕0,,0,0,0,,你说谁没起床气\N誰が寝起き言って
Dialogue: 0,0:11:32.20,0:11:34.98,中文字幕0,,0,0,0,,成天就知道发呆 还好意思说\Nいつもぼーっとしてるくせに　よく言うぞよ
Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:37.90,中文字幕0,,0,0,0,,是吗 你就这么想死吗\Nそうか　そんなに死にてぇのか
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:41.72,中文字幕0,,0,0,0,,好 那就如你所愿 你这个蟑螂河童\Nなら　望みどおりにしてやろうよ　このゴキブリ河童
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:44.61,中文字幕0,,0,0,0,,你还真打啊 喂\N撃ってるじゃん　おい
Dialogue: 0,0:11:44.61,0:11:46.69,中文字幕0,,0,0,0,,{\an8}这么近真的会打中的\Nこの距離はマジで当たる
Dialogue: 0,0:11:46.69,0:11:48.56,中文字幕0,,0,0,0,,{\an8}开枪就是为了打中你\N当たるように撃ってんだよ
Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:47.79,中文字幕0,,0,0,0,,看起来是没什么事了\N大丈夫そうですね
Dialogue: 0,0:11:47.79,0:11:49.50,中文字幕0,,0,0,0,,嗯 是啊\Nうん　そうだな
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:51.74,中文字幕0,,0,0,0,,没事了吗\Nもういいのか
Dialogue: 0,0:11:52.48,0:11:56.36,中文字幕0,,0,0,0,,本来还想来问候一下 看来是没有这个必要了\Nと聞きたいところだが　聞くまでもなさそうだな
Dialogue: 0,0:11:56.36,0:12:00.39,中文字幕0,,0,0,0,,多亏你为我们提供了这个能好好休养的房间\Nゆっくり休める部屋を提供していただいたおかげです
Dialogue: 0,0:12:00.39,0:12:02.12,中文字幕0,,0,0,0,,非常感谢\Nありがとうございます
Dialogue: 0,0:12:02.12,0:12:03.28,中文字幕0,,0,0,0,,哪里\Nかまわん
Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:07.57,中文字幕0,,0,0,0,,多亏了你们　村子的受害程度才控制在了最低\Nお前たちのおかげで　村の被害は最小限で済んだからな
Dialogue: 0,0:12:08.62,0:12:09.32,中文字幕0,,0,0,0,,可以和你说句话吗\N少しいいか
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:11.00,中文字幕0,,0,0,0,,嗯\Nあぁ
Dialogue: 0,0:12:14.57,0:12:19.01,中文字幕0,,0,0,0,,虽说村子的伤害控制住了 我还是不明白\N村の被害は最小限だったが　未だに解せん
Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:20.99,中文字幕0,,0,0,0,,那到底是什么东西\Nあれは一体何だったのだ
Dialogue: 0,0:12:21.63,0:12:23.43,中文字幕0,,0,0,0,,哪吒太子吗\Nナタク太子ですか
Dialogue: 0,0:12:23.63,0:12:25.03,中文字幕0,,0,0,0,,说是要替代你们\Nお前たちに変わって
Dialogue: 0,0:12:25.26,0:12:28.76,中文字幕0,,0,0,0,,去阻止牛魔王苏生实验\N牛魔王蘇生実験阻止の命を受けたと聞いたが
Dialogue: 0,0:12:29.28,0:12:31.13,中文字幕0,,0,0,0,,为什么他会出现在那里\N何故あの村に現れたのか
Dialogue: 0,0:12:31.73,0:12:35.77,中文字幕0,,0,0,0,,又因为什么突然停止战斗而消失\Nそしてなぜ突然戦いをやめて姿を消したのか
Dialogue: 0,0:12:36.53,0:12:40.07,中文字幕0,,0,0,0,,鬼知道 大概是没电了吧\Nさあな　大方電池でも切れたんじゃねぇか
Dialogue: 0,0:12:40.81,0:12:43.06,中文字幕0,,0,0,0,,确实有那种感觉\N確かに　そんな感じでしたね
Dialogue: 0,0:12:43.77,0:12:47.67,中文字幕0,,0,0,0,,啊 是不是肚子太饿了回去吃饭了\Nあ　もしかして腹減りすぎて帰ったんじゃねぇ
Dialogue: 0,0:12:49.76,0:12:53.58,中文字幕0,,0,0,0,,又不是人人都像你 猴子你脑子是用胃做的吧\Nテメェの基準で考えてんじゃねぇよ　この脳みそ胃袋猿
Dialogue: 0,0:12:53.68,0:12:55.44,中文字幕0,,0,0,0,,-那是什么呀 -好了好了\N-じゃあ何なんだよ -まぁまぁ
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:56.92,中文字幕0,,0,0,0,,你们打算怎么办\Nこれからどうする
Dialogue: 0,0:12:58.19,0:13:01.88,中文字幕0,,0,0,0,,我不介意你们在这边多带一会儿慢慢养伤\N養生がてら　もうしばらくここにいても構わないが
Dialogue: 0,0:13:02.99,0:13:04.03,中文字幕0,,0,0,0,,我们马上出发\Nすぐに発つ
Dialogue: 0,0:13:04.59,0:13:05.24,中文字幕0,,0,0,0,,向西边吗\N西へか
Dialogue: 0,0:13:05.87,0:13:06.25,中文字幕0,,0,0,0,,对\Nあぁ
Dialogue: 0,0:13:08.09,0:13:08.52,中文字幕0,,0,0,0,,是吗\Nそうか
Dialogue: 0,0:13:11.07,0:13:14.85,中文字幕0,,0,0,0,,通过这件事情 我很清楚自己的力所能及了\N今回の事で　自分の力の限界が良く分かった
Dialogue: 0,0:13:15.93,0:13:18.57,中文字幕0,,0,0,0,,说是要用恒天经文的力量守护大家\N恒天経文の力で守護すると言っても
Dialogue: 0,0:13:19.28,0:13:21.50,中文字幕0,,0,0,0,,我也不能够保住全部\N全てカバーできる訳じゃない
Dialogue: 0,0:13:22.10,0:13:27.44,中文字幕0,,0,0,0,,说实话 我想亲手断绝异变的罪魁祸首\N本来ならば自ら赴いて異変の元凶をこの手で失くしたいが
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:33.70,中文字幕0,,0,0,0,,但是我有我的义务 无法离开这个地方\N私には与えられた役割がある この地を動くわけにはいかない
Dialogue: 0,0:13:35.64,0:13:37.23,中文字幕0,,0,0,0,,这件事交给你们了\Nお前たちに任せる
Dialogue: 0,0:13:45.39,0:13:48.30,中文字幕0,,0,0,0,,我们准备了一些之后旅途可能需要的物品\Nこの先旅に必要な物を用意させた
Dialogue: 0,0:13:48.67,0:13:50.99,中文字幕0,,0,0,0,,非常感谢你们的帮助\Nありがとうございます　助かります
Dialogue: 0,0:13:52.58,0:13:58.43,中文字幕0,,0,0,0,,这话说得有点迟 不过在事情收束以前\N今更だが　もうしばらく事が落ち着くまで
Dialogue: 0,0:13:58.89,0:14:01.00,中文字幕0,,0,0,0,,你们能否在这里多留一会儿呢\Nここに残ってもらう訳にはいかないか
Dialogue: 0,0:14:02.24,0:14:05.19,中文字幕0,,0,0,0,,不知那些妖怪 还有像哪吒太子一样的人\Nまたいつ妖怪やナタク太子のような者が
Dialogue: 0,0:14:05.19,0:14:06.61,中文字幕0,,0,0,0,,什么时候又会袭来\N襲ってくるかも分からない
Dialogue: 0,0:14:07.56,0:14:10.40,中文字幕0,,0,0,0,,说实在的 有你们在 我们心里就很有底\N正直　あんたらがいてくれると心強い
Dialogue: 0,0:14:11.38,0:14:12.39,中文字幕0,,0,0,0,,我想大概纱烙也是\Nきっと紗烙も
Dialogue: 0,0:14:17.24,0:14:18.47,中文字幕0,,0,0,0,,这可不一定\Nどうかな
Dialogue: 0,0:14:20.07,0:14:22.74,中文字幕0,,0,0,0,,我不觉得她希望如此\Nアイツは望んでいないと思うが
Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:27.15,中文字幕0,,0,0,0,,说的也是 我也是说了些傻话\Nそうだな　野暮な事を言った
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:31.00,中文字幕0,,0,0,0,,路上小心\N気を付けて行けよ
Dialogue: 0,0:14:31.50,0:14:32.53,中文字幕0,,0,0,0,,你们也是\Nお互いにな
Dialogue: 0,0:14:32.98,0:14:34.37,中文字幕0,,0,0,0,,谢谢你们的招待\Nお世話になりました
Dialogue: 0,0:14:34.69,0:14:36.42,中文字幕0,,0,0,0,,你们的饭超好吃\Nウマい飯ありがとな
Dialogue: 0,0:14:44.43,0:14:46.72,中文字幕0,,0,0,0,,还要走山路啊\Nまた山道に入るのかよ
Dialogue: 0,0:14:47.29,0:14:51.01,中文字幕0,,0,0,0,,因为他们给了很多治疗高原反应的药\N高山病の薬　たっぷり頂きましたからね
Dialogue: 0,0:14:51.60,0:14:53.20,中文字幕0,,0,0,0,,什么时候起反应都没问题哦\Nいつなっても大丈夫ですよ
Dialogue: 0,0:14:53.73,0:14:55.22,中文字幕0,,0,0,0,,哪里没问题了\N大丈夫って
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:57.77,中文字幕0,,0,0,0,,就算你恶心到没法吃药\Nもし飲めないくらい具合が悪くても
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.40,中文字幕0,,0,0,0,,我也会帮你强行给灌的 悟净\Nオレが無理やり飲ませてやるからな　悟浄
Dialogue: 0,0:15:01.14,0:15:03.41,中文字幕0,,0,0,0,,那只会更恶心好吗\N余計具合が悪くなるっつの
Dialogue: 0,0:15:04.33,0:15:08.03,中文字幕0,,0,0,0,,你怎么了三藏 还好吗 要吃药吗\Nどうしたの三蔵　大丈夫　薬飲む
Dialogue: 0,0:15:08.49,0:15:09.30,中文字幕0,,0,0,0,,不吃\N飲まねぇ
Dialogue: 0,0:15:10.78,0:15:11.27,中文字幕0,,0,0,0,,八戒\N八戒
Dialogue: 0,0:15:11.90,0:15:12.34,中文字幕0,,0,0,0,,什么事\Nはい
Dialogue: 0,0:15:13.51,0:15:14.85,中文字幕0,,0,0,0,,我们有地方要去一趟\N寄るところがある
Dialogue: 0,0:15:16.27,0:15:17.17,中文字幕0,,0,0,0,,是的呢\Nそうですね
Dialogue: 0,0:15:26.70,0:15:30.26,中文字幕0,,0,0,0,,请不要这样 未经允许不能进入此地\Nおやめください　許可無くしてこの先には
Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:34.48,中文字幕0,,0,0,0,,只有在受三仏神召唤的时候\N謁見の間は　三仏神様からの召還要請があった時のみ
Dialogue: 0,0:15:34.48,0:15:36.02,中文字幕0,,0,0,0,,才能够进入谒见堂\N立ち入りを許されております
Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:37.99,中文字幕0,,0,0,0,,你们应该也清楚\N御存知のはずです
Dialogue: 0,0:15:38.26,0:15:40.59,中文字幕0,,0,0,0,,稍微给我们变通一点嘛\Nまぁまぁ固い事言うなって
Dialogue: 0,0:15:40.90,0:15:43.53,中文字幕0,,0,0,0,,不好意思 我们也是因为有急事\Nこちらも急いでいるもので　すみません
Dialogue: 0,0:15:43.68,0:15:44.36,中文字幕0,,0,0,0,,可是\Nしかし
Dialogue: 0,0:15:44.66,0:15:46.81,中文字幕0,,0,0,0,,我们待会儿会好好道歉的\N後でちゃんと謝っとくからさ
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:51.78,中文字幕0,,0,0,0,,不可以 就算您是最高僧 也请遵守规则\Nなりません　いかに最高僧と言えど　規則は守っていただかないと
Dialogue: 0,0:15:53.73,0:15:54.32,中文字幕0,,0,0,0,,让开\Nどけ
Dialogue: 0,0:15:57.64,0:16:03.14,中文字幕0,,0,0,0,,第三十一代东亚玄奘三藏 十万火急希望谒见三仏神\N第三十一代東亜玄奘三蔵　火急の要件により謁見願う
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:08.89,中文字幕0,,0,0,0,,喂 快点出来啊老头子们\Nほら　出てこいよ爺じとも
Dialogue: 0,0:16:11.12,0:16:13.44,中文字幕0,,0,0,0,,你们想干嘛\Nお前たちなんのつもりだ
Dialogue: 0,0:16:14.05,0:16:18.08,中文字幕0,,0,0,0,,人间界的人居然召唤我们来此真是前所未闻\N下界のものが我々を呼び出すなど前代未聞のこと
Dialogue: 0,0:16:18.49,0:16:22.31,中文字幕0,,0,0,0,,更别说身为最高僧居然威胁僧人\Nましてや最高僧ともあろう者が僧侶を脅すなど
Dialogue: 0,0:16:22.85,0:16:24.28,中文字幕0,,0,0,0,,还真是任性啊\N随分と勝手な
Dialogue: 0,0:16:24.42,0:16:28.22,中文字幕0,,0,0,0,,诶呀 那先干任性事的你们呢\Nおや　先に勝手を働いたのはそちらなのでは
Dialogue: 0,0:16:28.83,0:16:29.26,中文字幕0,,0,0,0,,什么\Nなに
Dialogue: 0,0:16:30.09,0:16:31.12,中文字幕0,,0,0,0,,就是就是\Nそうそう
Dialogue: 0,0:16:31.52,0:16:33.37,中文字幕0,,0,0,0,,况且我们已经被解雇了\Nそれにオレら解雇された身だから
Dialogue: 0,0:16:33.39,0:16:35.99,中文字幕0,,0,0,0,,也就没必要遵从你们定的规矩了吧\Nあんたらの言うルールに従う筋合いもねぇし
Dialogue: 0,0:16:36.24,0:16:39.12,中文字幕0,,0,0,0,,欸 我们之前有遵从过规矩吗\Nあれ　今まで従ったことあったけ
Dialogue: 0,0:16:39.57,0:16:43.28,中文字幕0,,0,0,0,,啊啊 还真会戳痛处啊悟空\Nああ　痛いところ突きますね悟空
Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:44.40,中文字幕0,,0,0,0,,你们\N貴様ら
Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:49.99,中文字幕0,,0,0,0,,嗯 废话就到此为止说说你们的目的吧\Nうん　御託はもうよい本題を述べよ
Dialogue: 0,0:16:50.76,0:16:56.16,中文字幕0,,0,0,0,,我们会向西走然后终结牛魔王复活实验\Nオレたちは西へ向かうそして牛魔王蘇生実験をぶっ潰す
Dialogue: 0,0:16:56.74,0:16:59.92,中文字幕0,,0,0,0,,这与你们的意向如何无关\Nそなたたちの意志など関わりのないこと
Dialogue: 0,0:17:00.59,0:17:04.36,中文字幕0,,0,0,0,,讨伐牛魔王的任务已由哪吒太子继任\N牛魔王討伐の任務は哪吒太子に引き継がれた
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:06.39,中文字幕0,,0,0,0,,这是既定事实\Nこれは決定事項です
Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:07.99,中文字幕0,,0,0,0,,跟我们无关\N関係ねぇな
Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:17.12,中文字幕0,,0,0,0,,上头的命令怎样任务为何无所谓啊\N上の命令とか任務とかどうでもいいんだよ
Dialogue: 0,0:17:17.64,0:17:19.53,中文字幕0,,0,0,0,,我们想去就去\Nオレたちが行きたいから行く
Dialogue: 0,0:17:21.25,0:17:23.06,中文字幕0,,0,0,0,,我想说的就这么多\N言いたいことはそれだけだ
Dialogue: 0,0:17:25.42,0:17:26.64,中文字幕0,,0,0,0,,告辞了\N失礼します
Dialogue: 0,0:17:26.87,0:17:28.69,中文字幕0,,0,0,0,,打扰各位了\Nお邪魔しました
Dialogue: 0,0:17:31.94,0:17:36.85,中文字幕0,,0,0,0,,忘了说一点了别把我们卡给停了啊\N1つ言い忘れたクレジットカードは止めるんじゃねぇぞ
Dialogue: 0,0:17:47.19,0:17:48.26,中文字幕0,,0,0,0,,回去了吗\N帰ったのか
Dialogue: 0,0:17:52.01,0:17:53.49,中文字幕0,,0,0,0,,玄奘三藏\N玄奘三蔵は
Dialogue: 0,0:17:54.18,0:17:55.60,中文字幕0,,0,0,0,,再次向西去了\N再び西へ向かった
Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:56.86,中文字幕0,,0,0,0,,这样啊\Nほう
Dialogue: 0,0:17:57.49,0:18:00.10,中文字幕0,,0,0,0,,他们可是击退了哪吒太子\N哪吒太子を退けたことといい
Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:02.53,中文字幕0,,0,0,0,,就算终会如你预言一般\Nいずれクマリの先見のとおり
Dialogue: 0,0:18:02.82,0:18:05.01,中文字幕0,,0,0,0,,他们的时运已尽\N命運尽きる者達だとしても
Dialogue: 0,0:18:05.61,0:18:08.64,中文字幕0,,0,0,0,,但看来我们还能看阵好戏啊\Nもうしばらくは楽しませてくれそうじゃわい
Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:10.84,中文字幕0,,0,0,0,,骗人\N欺瞞だな
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:31.81,中文字幕0,,0,0,0,,对长久以来监视代代三藏法师们的你而言\N代々の三蔵法師たちを長きに渡り監視してきたおぬしなら
Dialogue: 0,0:18:32.26,0:18:34.55,中文字幕0,,0,0,0,,即使不听我的预言\Nこのクマリの先見など聞かずとも
Dialogue: 0,0:18:35.35,0:18:38.37,中文字幕0,,0,0,0,,你也大致能解读出星星的走向吧\N星の行方も粗方読めているのであろう
Dialogue: 0,0:18:39.46,0:18:41.55,中文字幕0,,0,0,0,,是吧 赛太岁\Nのう　賽太歳
Dialogue: 0,0:18:42.52,0:18:44.88,中文字幕0,,0,0,0,,接下来会怎样呢\Nさてどうじゃろうのう
Dialogue: 0,0:18:45.36,0:18:48.82,中文字幕0,,0,0,0,,不管怎样已经不能回头了\Nいずれにせよ弾は放たれた
Dialogue: 0,0:18:49.97,0:18:55.36,中文字幕0,,0,0,0,,我饿了我饿了我饿了我饿了我饿了\N腹減った腹減った腹減った腹減った腹減った
Dialogue: 0,0:18:55.36,0:18:57.99,中文字幕0,,0,0,0,,吵死了你不刚吃过吗\N煩いさっき食ったばかりだろうか
Dialogue: 0,0:18:58.59,0:19:00.87,中文字幕0,,0,0,0,,干粮是有限的啊\N食料には限りがありますからね
Dialogue: 0,0:19:01.48,0:19:03.83,中文字幕0,,0,0,0,,所以到下个城镇之前只能先忍忍\N次の町に着くまではがんまんしないと
Dialogue: 0,0:19:04.26,0:19:08.58,中文字幕0,,0,0,0,,即使到了城镇我们的卡真能用吗\N町に着いたとしてカード本当に止まってねぇだろうな
Dialogue: 0,0:19:08.99,0:19:11.42,中文字幕0,,0,0,0,,这只能用试试才知道啊\Nそれは使って見ないとわかりませんが
Dialogue: 0,0:19:11.41,0:19:13.93,中文字幕0,,0,0,0,,嘛 船到桥头自然直吧\Nまぁー何とかなるんじゃないですか
Dialogue: 0,0:19:14.11,0:19:17.45,中文字幕0,,0,0,0,,现在说这话到时候真给停了该怎么办\Nそんなこと言って止まってたら後のことどうせんだ
Dialogue: 0,0:19:17.73,0:19:21.88,中文字幕0,,0,0,0,,你也烦死了 别吵吵嚷嚷的臭河童\Nオメーも煩いんだよギャーギャー騒ぐなこのクソ河童
Dialogue: 0,0:19:22.03,0:19:23.13,中文字幕0,,0,0,0,,喂你说啥\N何だとこら
Dialogue: 0,0:19:23.16,0:19:24.26,中文字幕0,,0,0,0,,我饿了\N腹減った
Dialogue: 0,0:19:24.26,0:19:26.56,中文字幕0,,0,0,0,,你就会说这一句吗笨猴子\Nてめえはそれしかねぇのかバカ猿
Dialogue: 0,0:19:26.73,0:19:27.61,中文字幕0,,0,0,0,,找到了\N見つけだぞ
Dialogue: 0,0:19:29.35,0:19:31.46,中文字幕0,,0,0,0,,通缉犯三藏一行\Nお尋ね者の三蔵一行
Dialogue: 0,0:19:31.65,0:19:34.10,中文字幕0,,0,0,0,,你们的人头归我们了\N貴様らの首オレたちが頂戴する
Dialogue: 0,0:19:34.40,0:19:35.14,中文字幕0,,0,0,0,,啊啊\Nああ
Dialogue: 0,0:19:35.24,0:19:37.62,中文字幕0,,0,0,0,,又是这桥段啊\Nまたこのパターンかいか
Dialogue: 0,0:19:40.42,0:19:41.22,中文字幕0,,0,0,0,,不是吧\N嘘
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:43.49,中文字幕0,,0,0,0,,感觉来了好多人\Nなんかいっぱい来てない
Dialogue: 0,0:19:43.62,0:19:47.01,中文字幕0,,0,0,0,,不靠质量靠数量来取胜吗太单纯了吧\N質より量で勝負ってか単純すぎるだろう
Dialogue: 0,0:19:47.31,0:19:50.52,中文字幕0,,0,0,0,,虽然单纯但是不得不承认是很有效的战术啊\N単純ですけど効果的な作戦だと思いますよ
Dialogue: 0,0:19:50.60,0:19:52.45,中文字幕0,,0,0,0,,该该该怎么办\Nドドドどうすんの
Dialogue: 0,0:19:55.11,0:19:58.02,中文字幕0,,0,0,0,,我们这么多人你们毫无胜算\Nこれだけの数なら貴様らに勝ち味などなし
Dialogue: 0,0:19:58.27,0:19:59.08,中文字幕0,,0,0,0,,束手就擒吧\Nおとなしく
Dialogue: 0,0:20:03.55,0:20:05.59,中文字幕0,,0,0,0,,啊啊真是够了麻烦死了\Nああもうマジめんどくせぇな
Dialogue: 0,0:20:05.87,0:20:07.38,中文字幕0,,0,0,0,,早知道回去算了\Nやっば還っとくんだったな
Dialogue: 0,0:20:07.70,0:20:08.98,中文字幕0,,0,0,0,,那现在回去\Nじゃあ戻る
Dialogue: 0,0:20:09.20,0:20:12.71,中文字幕0,,0,0,0,,在三佛神面前都那样放话了事到如今再回去\N三仏神にあれだけ啖呵をきっておいて今更ですけど
Dialogue: 0,0:20:13.12,0:20:14.40,中文字幕0,,0,0,0,,太糗了\N超ダセエな
Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:15.71,中文字幕0,,0,0,0,,逊毙了\N格好悪い
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:21.54,中文字幕0,,0,0,0,,嘛 即使回去咱们能不能找到家还是个问题 大家还记得路吗\Nまぁー戻るにしてもうちにたどり着けるかどうか皆さん道覚えてますか
Dialogue: 0,0:20:22.19,0:20:23.86,中文字幕0,,0,0,0,,为什么不是有地图嘛\Nなんで地図あるじゃん
Dialogue: 0,0:20:23.90,0:20:27.26,中文字幕0,,0,0,0,,地形变化过大地图根本不起作用了\N地形が変わりすぎててほとんど役に立ったねぇんだよ
Dialogue: 0,0:20:27.53,0:20:29.92,中文字幕0,,0,0,0,,至今我们都是迷路摸过来的\N今まで散々迷って来ただろうか
Dialogue: 0,0:20:30.85,0:20:33.73,中文字幕0,,0,0,0,,不  我觉得是三藏带路带错了\Nいや　オレてっきり三蔵のナビが悪いだと
Dialogue: 0,0:20:33.89,0:20:34.62,中文字幕0,,0,0,0,,我也觉得\Nオレも
Dialogue: 0,0:20:34.80,0:20:36.28,中文字幕0,,0,0,0,,灭了你们啊\N殺すぞ貴様ら
Dialogue: 0,0:20:36.61,0:20:41.54,中文字幕0,,0,0,0,,总而言之即使回去也跟现在面临的局面一样麻烦啊\Nと言う訳で引き返すのも今の状況と同じくらい面倒そうですね
Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:45.47,中文字幕0,,0,0,0,,回去路上估计又会遭到妖怪袭击啊\N戻ったどくろでまた妖怪に襲われそうだしな
Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:48.43,中文字幕0,,0,0,0,,看来无论选哪边要做的事都不变\Nどちらにせよやることは変わらなそうです
Dialogue: 0,0:20:49.07,0:20:51.18,中文字幕0,,0,0,0,,那 怎么办三藏\Nで　どうする三蔵
Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:54.82,中文字幕0,,0,0,0,,那还用说\N決まってる
Dialogue: 0,0:21:10.23,0:21:12.37,中文字幕0,,0,0,0,,只能向前进了\N進む道しかねぇだろう
Dialogue: 0,0:22:45.78,0:22:46.73,中文字幕0,,0,0,0,,幕后之最\Nうら最
Dialogue: 0,0:22:52.74,0:22:54.53,中文字幕0,,0,0,0,,总算结束了啊\Nようやく終わったな
Dialogue: 0,0:22:56.85,0:22:58.48,中文字幕0,,0,0,0,,啊啊结束了\Nああ　終わった
Dialogue: 0,0:22:59.31,0:23:01.00,中文字幕0,,0,0,0,,真是一眨眼的功夫啊\Nあっという間だったな
Dialogue: 0,0:23:01.87,0:23:03.99,中文字幕0,,0,0,0,,出乎意料的快啊\N意外と速いものですね
Dialogue: 0,0:23:16.81,0:23:18.32,中文字幕0,,0,0,0,,差不多该取回来了吧\Nそろそろ取り込みましょうか
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:21.82,中文字幕0,,0,0,0,,我的现实 和你不同\N僕のreality　貴方と違うのよ
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:27.01,中文字幕0,,0,0,0,,我的所在 无尽黑暗\N僕のregionality　終わず気闇処
Dialogue: 0,0:01:27.01,0:01:29.43,中文字幕0,,0,0,0,,oh just 和世上种种一般\Noh just外の事態みたいな　
Dialogue: 0,0:01:29.43,0:01:32.54,中文字幕0,,0,0,0,,yes 依然渺小而无知\Nyesこの迂闊に付けられて
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:36.69,中文字幕0,,0,0,0,,on gain 身处混沌却前路坚定\Non gainその真ん中に迷いがない
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:42.45,中文字幕0,,0,0,0,,那浮于心头无法摆脱的过往\Nこの絶え間ない気溢るるの想いに　
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:47.81,中文字幕0,,0,0,0,,终会似蝶破茧归于安宁\N忍び難き胡蝶の夢弛まう
Dialogue: 0,0:01:47.81,0:01:51.16,中文字幕0,,0,0,0,,又是荆棘之路 又是一轮回\Nまだ茨道　渡りをreturn
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:53.89,中文字幕0,,0,0,0,,this is just what we moving on\Nthis is just what we moving on
Dialogue: 0,0:01:53.89,0:01:59.30,中文字幕0,,0,0,0,,无法追逐最终之地 因为每天都有新的反转\Nlast追いつくせない　明日ただこうもう引き換えて
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:04.60,中文字幕0,,0,0,0,,也许这就是最初的道路\Nそれこそ本元記す道なら　
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:09.86,中文字幕0,,0,0,0,,在前路不明的轮回中\N正体滅多に見えてる悪循
Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:12.79,中文字幕0,,0,0,0,,只有我们\N僕らしかいない
Dialogue: 0,0:02:12.79,0:02:15.49,中文字幕0,,0,0,0,,会将故事完结\N物語早く貫いて　　
Dialogue: 0,0:21:36.89,0:21:39.31,中文字幕0,,0,0,0,,在这路的尽头\Nこの道の果て
Dialogue: 0,0:21:39.31,0:21:42.25,中文字幕0,,0,0,0,,虽知结果不会如意\Nそりゃ何かが待ってるよ僕だって分かってる
Dialogue: 0,0:21:42.25,0:21:47.19,中文字幕0,,0,0,0,,亦需踏上旅程\N言われなくても歩き始めてるよ
Dialogue: 0,0:21:47.19,0:21:50.11,中文字幕0,,0,0,0,,在可见的前方\Nさて 向かう先には
Dialogue: 0,0:21:50.11,0:21:53.06,中文字幕0,,0,0,0,,困难重重 麻烦不断 厌倦\N面倒くさいこと止まずに　嫌になって
Dialogue: 0,0:21:53.06,0:21:58.27,中文字幕0,,0,0,0,,无限的轮回到底还有多久才能到达彼岸\N果てして 果ての果てまでどれくらいでしょう
Dialogue: 0,0:21:58.27,0:22:01.97,中文字幕0,,0,0,0,,从梦中惊醒 四顾迷茫\N夢から覚めても何も変わらないな
Dialogue: 0,0:22:03.82,0:22:06.46,中文字幕0,,0,0,0,,连梦都是支离破碎\N夢くらいちゃんと見させてよ
Dialogue: 0,0:22:06.46,0:22:09.24,中文字幕0,,0,0,0,,无处可逃 唯有向前\N逃げ場はなし　簡単じゃない
Dialogue: 0,0:22:09.24,0:22:11.79,中文字幕0,,0,0,0,,虽已竭力 仍要坚持\N散々ですが　踏ん張って
Dialogue: 0,0:22:11.79,0:22:14.62,中文字幕0,,0,0,0,,总之放下心中杂念\Nどうにかこうにか切り抜けてく
Dialogue: 0,0:22:14.62,0:22:17.16,中文字幕0,,0,0,0,,嘿  嘿 给我安静点\Nはい はい　ちょっと静まって
Dialogue: 0,0:22:17.16,0:22:19.76,中文字幕0,,0,0,0,,有些事不说也罢\N言わなくていいこともあるでしょう
Dialogue: 0,0:22:19.76,0:22:24.77,中文字幕0,,0,0,0,,哎 哎 哎 真是讨厌啊\NOHいや　いや いや　何が嫌なのかな
Dialogue: 0,0:22:24.77,0:22:27.74,中文字幕0,,0,0,0,,如果这个世界会变化\N生きて この世界が変わんなら
Dialogue: 0,0:22:27.74,0:22:33.64,中文字幕0,,0,0,0,,那么我们就拭目以待\N変わるまでに届けよう　ちゃんとこの目で

[Aegisub Extradata]
Data: 0,a-mo,e{"uuid"#3A"303b2739-9a67-4d7b-84ab-3cb3e0d434e1"#2C"originalText"#3A"{\\bord2\\shad1\\fs180\\fn#E5#88#9B#E8#89#BA#E7#AE#80#E6#A0#87#E5#AE#8B\\pos(1300.33#2C715.72)\\c&HEEEEE9&}#E6#9C#80\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n#E6#B8#B8\\n\\n\\n\\n\\n\\n\\n#E8#AE#B0"}