1
00:02:06,259 --> 00:02:10,259
（薫）俺が好きなのは　君だよ。

2
00:02:12,265 --> 00:02:15,268
今すぐ
答えを出さなくていいんだ。

3
00:02:15,268 --> 00:02:20,273
ただ　君のことが大好きなやつが
ここにいるよって→

4
00:02:20,273 --> 00:02:23,273
それだけ　伝えたかったんだ。

5
00:02:25,278 --> 00:02:35,278
♪♪～

6
00:05:32,265 --> 00:05:36,269
♪♪（『Ｂｕｔ　Ｎｏｔ　Ｆｏｒ　Ｍｅ』の演奏）

7
00:05:36,269 --> 00:05:39,272
（千太郎）ボン
また　手の止まっとるぞ。

8
00:05:39,272 --> 00:05:43,276
うるさいな。　ここには
いいアドリブが入る予定なんだ。

9
00:05:43,276 --> 00:05:48,281
はあ？　弾かんば　意味なかやっか。
≪（淳一）楽しそうだな　千坊。

10
00:05:48,281 --> 00:05:50,283
（淳一）俺も
仲間に入れてくれんか？

11
00:05:50,283 --> 00:05:53,286
淳兄！
（勉）おお　早かったたい。

12
00:05:53,286 --> 00:05:55,288
実は　おじさんには
軽く話したんだが→

13
00:05:55,288 --> 00:05:57,290
いい話があってな。

14
00:05:57,290 --> 00:05:59,292
どうだ　お前ら。

15
00:05:59,292 --> 00:06:02,295
人前でジャズをやってみないか？
（薫・千太郎）えっ！？

16
00:06:02,295 --> 00:06:04,297
（淳一）俺が
こっちで働きよったバーで→

17
00:06:04,297 --> 00:06:06,299
クリスマスの余興を頼まれたんだ。

18
00:06:06,299 --> 00:06:09,302
あそこは　米兵が集まる
外人バーやけん→

19
00:06:09,302 --> 00:06:12,305
やるなら　ちょっと
気合ば入れんばいかんばい。

20
00:06:12,305 --> 00:06:14,307
どうする？
やってみるか？

21
00:06:14,307 --> 00:06:16,309
はい！
おお！

22
00:06:16,309 --> 00:06:18,311
（淳一）よし　クリスマスまで
あと　ひとつきだ。→

23
00:06:18,311 --> 00:06:22,315
時間がないぞ。
うわ～　曲　何にすっかな～。

24
00:06:22,315 --> 00:06:26,319
おお　クリスマスいうたら
千　お前　誕生日じゃなかったとか？

25
00:06:26,319 --> 00:06:29,322
おう。　もうすぐ１６ばい。

26
00:06:29,322 --> 00:06:31,257
あっ…。
いい演奏にせんとな。

27
00:06:31,257 --> 00:06:34,260
取りあえず
久々に合わせてみるか。

28
00:06:34,260 --> 00:06:40,266
うっしゃ～！　夏休み以来の
４人のセッションたい。

29
00:06:40,266 --> 00:06:42,268
１・２　１・２・３。

30
00:06:42,268 --> 00:06:47,273
♪♪（『Ｂｌｏｗｉｎ’　Ｔｈｅ　Ｂｌｕｅｓ　Ａｗａｙ』の
演奏）

31
00:06:47,273 --> 00:07:07,293
♪♪～

32
00:07:07,293 --> 00:07:09,295
ボン…　弾かんか　こら。

33
00:07:09,295 --> 00:07:11,297
どうした？　薫君。

34
00:07:11,297 --> 00:07:14,300
こいは　時々　こがんして
止まってしまうとばい。

35
00:07:14,300 --> 00:07:17,303
薫君は
クラシック畑の人間やけん→

36
00:07:17,303 --> 00:07:21,307
完璧を
目指してしまうのかもしれんな。→

37
00:07:21,307 --> 00:07:24,310
最初から　複雑なことしようと
思わんでいい。→

38
00:07:24,310 --> 00:07:26,312
単純に鍵盤をたたくだけでも…。

39
00:07:26,312 --> 00:07:28,314
（ピアノの音）

40
00:07:28,314 --> 00:07:30,333
（淳一）じゅうぶん　盛り上がる
アドリブになる。

41
00:07:30,333 --> 00:07:35,255
夏休みに　飛び入りで
大暴れした感覚ば思い出せ。

42
00:07:35,255 --> 00:07:39,259
さすが　淳兄　よかこと言うな。

43
00:07:39,259 --> 00:07:42,262
頑張れ　ビル・エバンス。

44
00:07:42,262 --> 00:07:45,265
（勉・淳一）プッ…　ハハハハ！
（勉）おお　似とる　似とる。

45
00:07:45,265 --> 00:07:47,267
（淳一）アハハハ…。

46
00:07:47,267 --> 00:07:51,271
ハハハハ！　こがん所で
ビル・エバンスに会えるとはな。

47
00:07:51,271 --> 00:07:56,271
（淳一）こりゃ　いいプレーが
期待できそうだ。　アハハハ！

48
00:08:04,284 --> 00:08:06,284
あっ…。
ん？　あっ。

49
00:08:11,291 --> 00:08:13,293
うわっ！
そういや　こないだ→

50
00:08:13,293 --> 00:08:16,296
百合香さんと何してたんだ？
はあ？

51
00:08:16,296 --> 00:08:18,298
美術室の奥の部屋で。

52
00:08:18,298 --> 00:08:21,301
みっ…　見たとか？

53
00:08:21,301 --> 00:08:27,307
その　何だ…　君たちは
すでに　そういう関係なのか？

54
00:08:27,307 --> 00:08:29,309
何やそれ。
とぼけるなよ。

55
00:08:29,309 --> 00:08:33,246
あんな格好で
何もなかったなんて言わせないぞ。

56
00:08:33,246 --> 00:08:37,250
バカか。　ありゃ　絵のモデルば
やってくれって頼まれたと。

57
00:08:37,250 --> 00:08:40,253
（百合香）
《違うわ　もっと首をかしげて》→

58
00:08:40,253 --> 00:08:43,256
《その枝を
いとおしそうに見詰めて！》

59
00:08:43,256 --> 00:08:48,261
何か　訳分からんうちに
終わってしもうた。

60
00:08:48,261 --> 00:08:50,263
《何だ…》

61
00:08:50,263 --> 00:08:55,268
《あれ？　何で　俺
こんなに　ほっとしてるんだろう》

62
00:08:55,268 --> 00:08:57,270
《ああ　そうだ》

63
00:08:57,270 --> 00:08:59,270
《きっと…》

64
00:09:03,276 --> 00:09:07,280
そういえば　モデルな
これから　毎週　来いって。

65
00:09:07,280 --> 00:09:10,283
へぇ～　脈ありじゃないか。

66
00:09:10,283 --> 00:09:13,286
どうする？　次　行ったときに…。

67
00:09:13,286 --> 00:09:15,288
フゥー。

68
00:09:15,288 --> 00:09:17,290
こんなことされちゃったら。

69
00:09:17,290 --> 00:09:21,294
この！　何ばしよっとか　こら！
アハハハ…。

70
00:09:21,294 --> 00:09:25,298
西見って　何者や？
（生徒）裏番長か？

71
00:09:25,298 --> 00:09:27,300
♪♪（ピアノの演奏）

72
00:09:27,300 --> 00:09:30,319
♪♪～

73
00:09:30,319 --> 00:09:32,238
（女性）おいっ子さん→

74
00:09:32,238 --> 00:09:34,240
学期末テストで
トップだったんでしょ？

75
00:09:34,240 --> 00:09:38,244
すてきね～　秀才な上に
ピアノも弾けるなんて。

76
00:09:38,244 --> 00:09:43,249
（叔母）それがね　最近　遅くまで
帰らなかったりして困ってるのよ。

77
00:09:43,249 --> 00:09:45,251
（女性）あら　まさか。

78
00:09:45,251 --> 00:09:48,254
（叔母）西見家の跡継ぎになる
唯一の男子ですもの。

79
00:09:48,254 --> 00:09:53,259
医大に行けるくらいの
レベルは　保ってもらわなきゃ。

80
00:09:53,259 --> 00:09:57,263
《父さん　早く帰ってきてよ》

81
00:09:57,263 --> 00:09:59,265
《こんなに
大勢に囲まれてるのに→

82
00:09:59,265 --> 00:10:03,265
ここでは　俺は　ずっと独りだよ》

83
00:10:11,277 --> 00:10:15,281
（勉）《クリスマスいうたら　千
お前　誕生日じゃなかったとか？》

84
00:10:15,281 --> 00:10:18,284
《あいつ
自分で買わなそうだしな》

85
00:10:18,284 --> 00:10:22,288
《買ってやるか
ジャズ仲間として》

86
00:10:22,288 --> 00:10:24,290
あっ…　ん？

87
00:10:24,290 --> 00:10:27,293
（律子）かっ　薫さん。
律っちゃん。

88
00:10:27,293 --> 00:10:31,230
なーんだ　薫さんも
同じこと考えとったとね。

89
00:10:31,230 --> 00:10:36,235
ああ！　いや…。
千太郎は　幸せ者やね。

90
00:10:36,235 --> 00:10:41,240
あっ　じゃあさ　１本ずつ買うて
２人からのプレゼントにせん？

91
00:10:41,240 --> 00:10:43,240
ねっ　そがんしよ。

92
00:10:47,246 --> 00:10:50,249
《何だか
奇妙なことになってしまった》

93
00:10:50,249 --> 00:10:54,253
《俺　このままでいいのかな》

94
00:10:54,253 --> 00:10:58,253
《律っちゃんにとって
俺は　何なんだろう》

95
00:11:02,261 --> 00:11:04,263
（くしゃみ）

96
00:11:04,263 --> 00:11:06,265
大丈夫？　風邪？

97
00:11:06,265 --> 00:11:10,269
いや　九州って
冬　結構　寒いんだね。

98
00:11:10,269 --> 00:11:13,272
雪でも降ってくるんじゃないかな。

99
00:11:13,272 --> 00:11:17,276
ええ？　そがんほどじゃなかよ。
１２月は　めったに…。

100
00:11:17,276 --> 00:11:20,279
ほら。
えっ？

101
00:11:20,279 --> 00:11:23,282
薫さん　何で分かったと？

102
00:11:23,282 --> 00:11:26,285
すごかね～　映画みたい！

103
00:11:26,285 --> 00:11:28,287
奇麗か～！

104
00:11:28,287 --> 00:11:34,227
ああ…　すぐ溶けとる。
こいは　積もらんね。　フフッ。

105
00:11:34,227 --> 00:11:38,227
ハハッ　わ～。

106
00:11:40,233 --> 00:11:43,233
フフフッ　ああ…。

107
00:11:45,238 --> 00:11:48,238
ほら　見て　薫さん。
これ…。

108
00:11:58,251 --> 00:12:01,251
メ…　メリークリスマス。

109
00:12:09,262 --> 00:12:13,266
（幸子）こら　康太！　やったなー！
（康太）ハハハハ。→

110
00:12:13,266 --> 00:12:17,270
あっ　リッコねえちゃん？
あっ…。

111
00:12:17,270 --> 00:12:20,273
ああ…。
（康太）誰や！→

112
00:12:20,273 --> 00:12:24,277
リッコねえちゃんば泣かすとは！
（幸子）あっ　スイカのボン。

113
00:12:24,277 --> 00:12:29,282
おお　何ばしよる　こがんとこで。
別に…。

114
00:12:29,282 --> 00:12:32,218
（康太）兄ちゃん
今　リッコねえちゃ…。

115
00:12:32,218 --> 00:12:36,222
リッコが　どないした？
見間違いだよ。

116
00:12:36,222 --> 00:12:40,226
《今　こいつにだけは
会いたくなかった》

117
00:12:40,226 --> 00:12:42,228
（太一）兄ちゃん　しっこ。

118
00:12:42,228 --> 00:12:45,231
よーし　じゃあ　みんなで
うちまで競走すっか。

119
00:12:45,231 --> 00:12:48,234
勝った者から
でかかケーキ選んでよかぞ。

120
00:12:48,234 --> 00:12:50,236
うわっ！　痛っ…。
よーい　どん。

121
00:12:50,236 --> 00:12:52,238
（康太）待たんかー！

122
00:12:52,238 --> 00:12:57,243
ハハハッ　必死ばい　あいつら。
ボンも食いに来んか？　ケーキ。

123
00:12:57,243 --> 00:13:00,246
行くわけないだろ。

124
00:13:00,246 --> 00:13:03,249
ああ　ボンのところは
金持ちやけん→

125
00:13:03,249 --> 00:13:05,251
うちで
豪勢かケーキの待っとるか。

126
00:13:05,251 --> 00:13:07,253
うるさいな。

127
00:13:07,253 --> 00:13:11,257
君みたいに温かい家族に囲まれて
そういうのが→

128
00:13:11,257 --> 00:13:14,260
当たり前だと思ってるやつには
分からないだろうが→

129
00:13:14,260 --> 00:13:18,260
家の中に　居場所がない人間だっているんだ！

130
00:13:21,267 --> 00:13:24,270
《俺は　こいつに
嫉妬してるのか？》

131
00:13:24,270 --> 00:13:28,274
《俺が　どんなに欲しがっても
届かないものが→

132
00:13:28,274 --> 00:13:30,274
こいつの手の中には　あるから》

133
00:13:32,211 --> 00:13:35,214
帰れよ。
家族が待ってるんだろ！

134
00:13:35,214 --> 00:13:39,218
君が近くにいると
俺は　余計　惨めになるんだ！

135
00:13:39,218 --> 00:13:55,218
♪♪～

136
00:13:57,236 --> 00:13:59,238
≪（街灯をたたく音）

137
00:13:59,238 --> 00:14:03,242
（たたく音）

138
00:14:03,242 --> 00:14:05,244
よっ　マックス・ローチ。

139
00:14:05,244 --> 00:14:08,247
なかなか上等なスティックやっか。

140
00:14:08,247 --> 00:14:12,251
礼は　律っちゃんに言えよ。
俺は　半分　出資しただけだ。

141
00:14:12,251 --> 00:14:16,255
おお　リッコから１本
ボンから１本か。

142
00:14:16,255 --> 00:14:18,255
うまかこと言いよるたい。

143
00:14:20,259 --> 00:14:22,261
うわ！
ちょっと来い。

144
00:14:22,261 --> 00:14:24,263
何だよ！
いいから。

145
00:14:24,263 --> 00:14:27,266
やっだ！　放せ！

146
00:14:27,266 --> 00:14:30,286
うわ…　痛！　何なんだよ。

147
00:14:30,286 --> 00:14:32,204
早く。
痛っ！

148
00:14:32,204 --> 00:14:34,204
うわっ…。

149
00:14:36,208 --> 00:14:38,208
くっそ…。

150
00:14:40,212 --> 00:14:42,212
なっ　何だよ。

151
00:14:44,216 --> 00:14:47,219
《あっ　律っちゃん》

152
00:14:47,219 --> 00:14:51,223
《ん？　この子　何で　いつも
律っちゃんの隣に？》

153
00:14:51,223 --> 00:14:54,226
がきんときの方が
よう分かるやろ。

154
00:14:54,226 --> 00:14:58,230
向こうの血が入っとるって。
あっ…。

155
00:14:58,230 --> 00:15:03,235
ボン。　俺も　うちん中に
居場所のなか人間ばい。

156
00:15:03,235 --> 00:15:07,239
ずっと前からな。

157
00:15:07,239 --> 00:15:09,241
≪（少年）《おい　アメリカ！》

158
00:15:09,241 --> 00:15:12,241
（千太郎）《うっ　うっ！》
《英語　しゃべらんとか！》

159
00:15:15,247 --> 00:15:19,251
（祖母）《見るな！》
《あっ！　うっ…》

160
00:15:19,251 --> 00:15:22,254
（千太郎の父）《ああっ　千太郎。
母さん　その箱→

161
00:15:22,254 --> 00:15:25,257
保子姉さんの　物ば
まとめとった箱やっか》

162
00:15:25,257 --> 00:15:28,260
（祖母）《あがんと娘じゃなか》→

163
00:15:28,260 --> 00:15:33,265
《敵ん国の男に　こびば売って
こん子ば産むだけ産んで→

164
00:15:33,265 --> 00:15:37,269
そんあげく　こんうちに
恥だけ置いて逃げたったい！》→

165
00:15:37,269 --> 00:15:41,273
《あがん娘
産んだ覚えは　なか！》

166
00:15:41,273 --> 00:15:43,275
≪（物音）

167
00:15:43,275 --> 00:15:46,278
（祖母のせき）

168
00:15:46,278 --> 00:15:48,280
《う～ん…》

169
00:15:48,280 --> 00:15:52,284
（祖母）《ゲホッ…。　あっ》

170
00:15:52,284 --> 00:15:55,287
（祖母）《ハァ…　ハァ…》

171
00:15:55,287 --> 00:15:57,287
《ああっ…》
《ハァ…　ハァ…！》

172
00:16:01,293 --> 00:16:04,296
（千太郎の父）《どがんした　千太郎ばあちゃんは？》

173
00:16:04,296 --> 00:16:06,296
《ああっ》

174
00:16:08,300 --> 00:16:12,304
（パトカーのサイレン）

175
00:16:12,304 --> 00:16:16,304
（刑事）《じゃあ　坊やは
何も見とらんちゅうことか》

176
00:16:20,312 --> 00:16:22,312
《あっ》

177
00:16:25,317 --> 00:16:28,320
（神父）《千太郎　これはな→

178
00:16:28,320 --> 00:16:32,258
家を出ていった　お前のお母さんが残していった形見だそうだ》→

179
00:16:32,258 --> 00:16:36,262
《ああ　千太郎
ロザリオは首飾りじゃないんだ→

180
00:16:36,262 --> 00:16:38,262
外しなさい》

181
00:16:42,268 --> 00:16:44,270
《うっ》
《お前　いつでん　こいば→

182
00:16:44,270 --> 00:16:46,272
下げとるな
ちょっと貸してみろ》

183
00:16:46,272 --> 00:16:48,272
《触んな！》

184
00:16:52,278 --> 00:16:55,278
（殴る音）

185
00:16:57,283 --> 00:17:03,289
《おい　あいつばい
昨日　暴れた川渕って…　ひっ！》

186
00:17:03,289 --> 00:17:06,292
（律子）《千太郎！
駄目よ　もう　ケンカしたら！》

187
00:17:06,292 --> 00:17:09,295
《友達　おらんようになるよ！》

188
00:17:09,295 --> 00:17:13,299
《そがんもん　最初から　おらん》

189
00:17:13,299 --> 00:17:18,304
そのころ　父ちゃんは失業しとってずっと　うちにはおったけど→

190
00:17:18,304 --> 00:17:23,309
酒ばっか飲んで　俺とは
目も合わせようとせんやった。

191
00:17:23,309 --> 00:17:25,311
そのうち　よその県で
仕事ば見つけたけん。

192
00:17:25,311 --> 00:17:29,315
しばらく　そこで働いてくると
言いだした。

193
00:17:29,315 --> 00:17:33,252
ハァ…　俺のせいやと思った。

194
00:17:33,252 --> 00:17:36,255
父ちゃんは　今も出稼ぎ中で
うちにはおらん。

195
00:17:36,255 --> 00:17:39,258
うちん中は　にぎやかで
楽しかばってん→

196
00:17:39,258 --> 00:17:42,261
時々　考えてしまうとさ。

197
00:17:42,261 --> 00:17:47,266
俺は　本当に　ここにおって
よかとやろかって。

198
00:17:47,266 --> 00:17:50,266
ハァ。　俺　しゃべり過ぎや。

199
00:17:56,275 --> 00:17:58,277
《恥ずかしい》

200
00:17:58,277 --> 00:18:02,281
《俺　こいつが何でも
持ってるなんて思い込んで→

201
00:18:02,281 --> 00:18:05,284
あんなこと　わめいたりして》

202
00:18:05,284 --> 00:18:10,289
♪♪（『モーニン』の演奏）

203
00:18:10,289 --> 00:18:30,326
♪♪～

204
00:18:30,326 --> 00:18:33,245
♪♪～

205
00:18:33,245 --> 00:18:37,249
《まるで　子供が
弾いて遊んでるみたいだな》

206
00:18:37,249 --> 00:18:49,249
♪♪～

207
00:18:53,265 --> 00:18:55,267
千太郎！

208
00:18:55,267 --> 00:18:58,270
おう。　何や　薫。

209
00:18:58,270 --> 00:19:03,275
もっと練習しようぜ
本番まで　毎日でも　いいから。

210
00:19:03,275 --> 00:19:06,278
ヘッ。　バカたれ　当たり前たい！

211
00:19:06,278 --> 00:19:10,278
アメリカ人のやつらの
度肝ば抜くばい！

212
00:19:12,284 --> 00:19:16,288
《そうだ　律っちゃんの好きなのはこいつなんだ》

213
00:19:16,288 --> 00:19:21,288
《俺の恋なんて
とても　かなわない気がしてきた》

214
00:21:14,273 --> 00:21:18,277
《その日から　毎日のセッションが真剣勝負になった》

215
00:21:18,277 --> 00:21:22,281
《そして　時間は
あっという間に過ぎてゆき→

216
00:21:22,281 --> 00:21:26,285
気が付けば　もう本番当日》

217
00:21:26,285 --> 00:21:29,285
《俺たちの　初めてのステージだ》

218
00:21:32,291 --> 00:21:35,294
≪（百合香）あの　すみません。

219
00:21:35,294 --> 00:21:39,298
ここは　外国人兵が集まって
酒を飲む店だ。

220
00:21:39,298 --> 00:21:43,302
君みたいな　お嬢さまが
来る所じゃないよ。

221
00:21:43,302 --> 00:21:47,306
（百合香）知り合いに招かれて
ジャズを聴きに来たのよ。

222
00:21:47,306 --> 00:21:51,310
ああ　そいつは失礼。
れっきとした　お客さまだ。

223
00:21:51,310 --> 00:21:54,313
どうぞ　お嬢さま。

224
00:21:54,313 --> 00:21:59,318
お嬢さまなんて呼ばないで
バカにされてるみたいだわ。

225
00:21:59,318 --> 00:22:02,321
あっ　百合香さん。
律子ちゃん　お久しぶり。

226
00:22:02,321 --> 00:22:04,321
≪（シンバルの音）

227
00:22:09,328 --> 00:22:12,264
よし　最初は　いつもどおり。
乗ってきたら→

228
00:22:12,264 --> 00:22:16,264
とことん　暴れればいい。
落ち着いて　いこう。

229
00:22:18,270 --> 00:22:20,272
（淳一）レディース　アンド
ジェントルマン。

230
00:22:20,272 --> 00:22:23,275
ディス　イズ　迎　勉カルテット。

231
00:22:23,275 --> 00:22:25,277
あっ。

232
00:22:25,277 --> 00:22:35,287
（拍手）

233
00:22:35,287 --> 00:22:38,290
１・２　１・２・３・４。

234
00:22:38,290 --> 00:22:43,295
♪♪（『Ｂｌｏｗｉｎ’　Ｔｈｅ　Ｂｌｕｅｓ　Ａｗａｙ』の
演奏）

235
00:22:43,295 --> 00:22:53,305
♪♪～

236
00:22:53,305 --> 00:22:56,308
《あいつ　どうしたんだ》

237
00:22:56,308 --> 00:22:59,311
《固くなってる》

238
00:22:59,311 --> 00:23:02,314
《百合香さんが
見てるからなのか？》

239
00:23:02,314 --> 00:23:04,316
《目を覚ませ！》

240
00:23:04,316 --> 00:23:09,321
♪♪～

241
00:23:09,321 --> 00:23:11,256
《やかましい！》

242
00:23:11,256 --> 00:23:31,276
♪♪～

243
00:23:31,276 --> 00:23:38,283
♪♪～

244
00:23:38,283 --> 00:23:42,287
≪（男性）Ｈｅｙ　ｓｔｏｐ！
Ｓｔｏｐ　ｉｔ　ａｌｒｅａｄｙ！

245
00:23:42,287 --> 00:23:48,293
Ｉ　ｃａｎ’ｔ　ｓｔａｎｄ
ｔｈｅ　ｃｏｏｎ　ｍｕｓｉｃ　Ｊａｚｚ．→

246
00:23:48,293 --> 00:23:51,296
Ｉｔ　ｓｏｕｎｄ　ｌｉｋｅ
ａ　ｊｕｍｂｌｅ　ｏｆ　ｎｏｉｓｅ．→

247
00:23:51,296 --> 00:23:55,300
Ａｔ　ｌｅａｓｔ
ｐｌａｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｈｉｔｅ！

248
00:23:55,300 --> 00:23:58,303
ありゃ何て言いよっとや　ボン。

249
00:23:58,303 --> 00:24:01,373
「黒人ぽいジャズは嫌いだから
白人のジャズをやれ」って。

250
00:24:01,373 --> 00:24:04,309
ああ？　何や　その分け方は。

251
00:24:04,309 --> 00:24:06,311
どがんつもりで言いよっとか
おっさん！

252
00:24:06,311 --> 00:24:08,313
（淳一）千坊　やめとけ。　抑えろ。
ああ！？

253
00:24:08,313 --> 00:24:11,250
（淳一）相手は
聞く耳　持たん酔っぱらいだ。→

254
00:24:11,250 --> 00:24:14,253
相手にするな。

255
00:24:14,253 --> 00:24:16,253
ハッ。　やっとられんばい。

256
00:24:19,258 --> 00:24:21,260
（淳一）薫君。
あっ。

257
00:24:21,260 --> 00:24:25,264
あれ　今　弾けるか？
『Ｂｕｔ　Ｎｏｔ　Ｆｏｒ　Ｍｅ』

258
00:24:25,264 --> 00:24:27,266
ああ　たぶん。

259
00:24:27,266 --> 00:24:31,270
このままだと
せっかくのパーティーが台無しだ。→

260
00:24:31,270 --> 00:24:35,274
取りあえず　この雰囲気から
抜け出した方がいい。

261
00:24:35,274 --> 00:24:41,274
えっ　２人だけで　やるんですか？
大丈夫。　お遊びみたいなもんさ。

262
00:24:43,282 --> 00:24:48,287
♪♪（『Ｂｕｔ　Ｎｏｔ　Ｆｏｒ　Ｍｅ』の演奏）

263
00:24:48,287 --> 00:25:07,306
♪♪～

264
00:25:07,306 --> 00:25:14,246
♪♪「Ｔｈｅｙ’ｒｅ　ｗｒｉｔｉｎｇ　ｓｏｎｇｓ
ｏｆ　Ｌｏｖｅ，　Ｂｕｔ　ｎｏｔ　ｆｏｒ　ｍｅ」

265
00:25:14,246 --> 00:25:20,252
♪♪「Ａ　ｌｕｃｋｙ　ｓｔａｒ’ｓ　ａｂｏｖｅ
Ｂｕｔ　ｎｏｔ　ｆｏｒ　ｍｅ」→

266
00:25:20,252 --> 00:25:23,255
♪♪「Ｗｉｔｈ　ｌｏｖｅ　ｔｏ　ｌｅａｄ　ｔｈｅ　ｗａｙ」→

267
00:25:23,255 --> 00:25:27,259
♪♪「Ｉ’ｖｅ　ｆｏｕｎｄ
ｍｏｒｅ　ｃｌｏｕｄｓ　ｏｆ　ｇｒａｙ」→

268
00:25:27,259 --> 00:25:33,265
♪♪「Ｔｈａｎ　ａｎｙ　Ｒｕｓｓｉａｎ　ｐｌａｙ
ｃａｎ　ｇｕａｒａｎｔｅｅ」

269
00:25:33,265 --> 00:25:40,272
♪♪～

270
00:25:40,272 --> 00:25:42,274
（拍手・歓声）

271
00:25:42,274 --> 00:25:44,276
《すごいな　淳兄さんは》

272
00:25:44,276 --> 00:25:48,280
《千太郎が淳兄さんに会うたびに
はしゃぐ気持ちが分かる》

273
00:25:48,280 --> 00:25:53,285
《これは　憧れてしまうよな》

274
00:25:53,285 --> 00:25:57,289
それにしても　淳兄ちゃんには
びっくりしたね！

275
00:25:57,289 --> 00:25:59,291
今日のヒーローは
淳兄ちゃんね！

276
00:25:59,291 --> 00:26:01,360
うん？

277
00:26:01,360 --> 00:26:05,297
もー　淳兄ちゃん　すっとぼけて。
エヘヘ。

278
00:26:05,297 --> 00:26:09,301
ええい　くそっ！　悔しか！
あいつが割り込んできたけん→

279
00:26:09,301 --> 00:26:12,237
練習したうちの半分も
できんやったやっか。

280
00:26:12,237 --> 00:26:14,239
いい経験じゃないか。

281
00:26:14,239 --> 00:26:18,243
予定外のことを楽しむのも
ジャズの醍醐味なんだろ。

282
00:26:18,243 --> 00:26:22,247
何や　お前　偉そうに！
ああっ　こら　やめろ！

283
00:26:22,247 --> 00:26:27,252
あー　お嬢…　じゃなくって。
（百合香）百合香。

284
00:26:27,252 --> 00:26:30,255
百合香…　ね。

285
00:26:30,255 --> 00:26:34,259
（百合香）あなたのことは
何て呼べばいいの？

286
00:26:34,259 --> 00:26:38,263
《そう　時に人生は
ジャズと同じように→

287
00:26:38,263 --> 00:26:42,263
予定外の方向へと
進んでいってしまうんだ》

288
00:26:46,271 --> 00:26:56,271
♪♪～

289
00:30:33,264 --> 00:30:37,268
（ユキ）＜ばあちゃんが入院してから俺たちの朝は忙しくなった＞

290
00:30:37,268 --> 00:30:42,273
♪♪（ハルの鼻歌）

291
00:30:42,273 --> 00:30:44,275
（ユキ）ハル　庭の花もな。

292
00:30:44,275 --> 00:30:47,278
（ハル）オッケー！

293
00:30:47,278 --> 00:30:50,281
＜忙しいのには　訳がある＞

294
00:30:50,281 --> 00:30:52,283
＜朝釣り＞
うひゃー！

295
00:30:52,283 --> 00:30:55,286
＜おかげで　早起きは
大変じゃなくなった＞

296
00:30:55,286 --> 00:30:59,290
気持ちい～い！
もっかーい！