1
00:02:16,264 --> 00:02:26,264
♪♪～

2
00:05:23,250 --> 00:05:26,253
（時枝）えっ？　クリスマスパーティー？
（生徒）うちたちも行ってよかと？

3
00:05:26,253 --> 00:05:28,255
（丸尾）もちろん。　次の日曜日だよ。

4
00:05:28,255 --> 00:05:30,257
（一同）行く　行く～！

5
00:05:30,257 --> 00:05:33,260
（時枝）オリンポスのパーティーならエレキ弾いてもらえると？

6
00:05:33,260 --> 00:05:36,263
いや～　まあ　リクエストがあれば。（一同）うわ～。

7
00:05:36,263 --> 00:05:39,266
（時枝）あっ。
ねえ　律っちゃんも行かん？

8
00:05:39,266 --> 00:05:41,268
クリスマスパーティー。
（律子）えっ？

9
00:05:41,268 --> 00:05:43,270
西見さんも一緒に。　ねっ？

10
00:05:43,270 --> 00:05:48,275
（薫）えっ。
いや　俺は部外者だし　遠慮するよ。

11
00:05:48,275 --> 00:05:52,279
（律子）ごめん。　うちも日曜日は
教会のクリスマス会やけん。→

12
00:05:52,279 --> 00:05:54,281
そっちには行かれん。

13
00:05:54,281 --> 00:05:57,284
えっ？　じゃあ
もしかして　川渕君もかい？

14
00:05:57,284 --> 00:06:00,287
うん。
（丸尾）ハァ…。　抜かったな…。

15
00:06:00,287 --> 00:06:05,292
丸尾君　俺　やっぱり
行ってもいいかな？　パーティー。

16
00:06:05,292 --> 00:06:09,296
えっ　本当かい？
いや～　大歓迎だよ。　西見君が…。

17
00:06:09,296 --> 00:06:15,296
《こうやって　少しずつ距離を
置いた方がいいんだ。　きっと》

18
00:06:19,306 --> 00:06:23,244
（松岡）ヘイ！
遅いよ　ボン太郎君。

19
00:06:23,244 --> 00:06:25,246
あっ…　どうも。

20
00:06:25,246 --> 00:06:27,248
（松岡）よ～し
次は　スパイダースね。

21
00:06:27,248 --> 00:06:29,250
（一同）キャー。
（山岡）えっ！？　ビートルズは？

22
00:06:29,250 --> 00:06:32,253
『バン・バン・バン』
いってみよ～。

23
00:06:32,253 --> 00:06:37,258
♪♪（『バン・バン・バン』の演奏）

24
00:06:37,258 --> 00:06:40,261
♪♪～

25
00:06:40,261 --> 00:06:44,265
西見さん。　サイダーで　よか？
ああ　うん。

26
00:06:44,265 --> 00:06:47,268
♪♪（『バン・バン・バン』の演奏）

27
00:06:47,268 --> 00:06:52,273
（一同）♪♪「とぼけた顔して
バンバンバン」→

28
00:06:52,273 --> 00:06:57,278
♪♪「バンバン　ババババ
ババババン」→

29
00:06:57,278 --> 00:07:02,283
♪♪「あいつにゃ
とってもかなわない」→

30
00:07:02,283 --> 00:07:05,286
♪♪「バンバン　ババババ
ババババン」

31
00:07:05,286 --> 00:07:08,289
西見さんも　ほら　一緒に歌わんね。

32
00:07:08,289 --> 00:07:10,291
俺　あんまり　はやりの歌→

33
00:07:10,291 --> 00:07:12,293
知らなくて…。
ふ～ん。

34
00:07:12,293 --> 00:07:14,295
（一同）♪♪「バンバン　ババババ
ババババン」

35
00:07:14,295 --> 00:07:16,297
♪♪「バンバン　ババババ
ババババン」

36
00:07:16,297 --> 00:07:20,301
《あいつ　今頃どうしてるかな》

37
00:07:20,301 --> 00:07:24,238
《教会で　律っちゃんと
話したりしてるのかな》

38
00:07:24,238 --> 00:07:29,243
♪♪（『きよしこの夜』の合唱）

39
00:07:29,243 --> 00:07:44,243
♪♪～

40
00:07:46,260 --> 00:07:49,263
《せっかく
パーティーに行ったのに→

41
00:07:49,263 --> 00:07:52,266
あの２人のこと　ばっかり
考えてるなんて→

42
00:07:52,266 --> 00:07:54,268
バカみたいだな～　俺》

43
00:07:54,268 --> 00:07:56,270
≪薫さん？

44
00:07:56,270 --> 00:08:01,342
あっ　律っちゃん。　何で？
今日は教会なんじゃ…。

45
00:08:01,342 --> 00:08:06,242
あっ　うん。　教会の
クリスマス会は終わったし…。

46
00:08:08,282 --> 00:08:11,285
あいつは一緒じゃないの？

47
00:08:11,285 --> 00:08:13,287
一緒じゃなきゃいかん？

48
00:08:13,287 --> 00:08:15,289
えっ？
あっ…。

49
00:08:15,289 --> 00:08:19,293
えっと…　帰ったよ。
ちびちゃんたちと一緒に。

50
00:08:19,293 --> 00:08:21,293
ああ　そう…。

51
00:08:23,230 --> 00:08:25,232
寒いね。
うん。

52
00:08:25,232 --> 00:08:28,235
（女性の笑い声）
（水兵）ユー　ウィル　ヘイ　カモン。

53
00:08:28,235 --> 00:08:30,235
（女性の笑い声）
（水兵）アイ　ガッチュー　ベイベー。

54
00:08:33,240 --> 00:08:36,243
（薫・律子）あっ…。

55
00:08:36,243 --> 00:08:38,245
（せき）
あっ。

56
00:08:38,245 --> 00:08:40,245
ああ～。

57
00:08:44,251 --> 00:08:48,251
そういえば　もうすぐだね。
あいつの誕生日。

58
00:08:50,257 --> 00:08:53,260
間に合うといいね。

59
00:08:53,260 --> 00:08:55,262
何で？
んっ？

60
00:08:55,262 --> 00:08:57,264
何で　そがんこと言うと？
えっ？

61
00:08:57,264 --> 00:09:01,335
違うとに！　これは…。

62
00:09:01,335 --> 00:09:04,235
もう知らん！　薫さんのバカ！

63
00:09:08,275 --> 00:09:12,279
《俺　また　何か　しでかした？》

64
00:09:12,279 --> 00:09:17,279
《分からない
難しいな　女心って…》

65
00:09:19,286 --> 00:09:23,223
《うち　何で
こがん　かっかしとると？》

66
00:09:23,223 --> 00:09:26,226
《本はといえば
うちが　薫さんば　振ったけん→

67
00:09:26,226 --> 00:09:28,226
こがんなったとに…》

68
00:09:30,230 --> 00:09:34,230
《こがん物　編んでみたって
渡せるはずなか》

69
00:09:45,245 --> 00:09:58,245
（ラジオのノイズ音）

70
00:10:04,264 --> 00:10:08,268
（百合香の母）安心したわ。
あなたの体に異常がなくて。→

71
00:10:08,268 --> 00:10:10,270
でもね　百合香。
言っておくけどね…。

72
00:10:10,270 --> 00:10:14,274
（百合香）分かってるわ。
彼に会うなって言うんでしょ。→

73
00:10:14,274 --> 00:10:16,276
そう　何度も言わなくたって…。

74
00:10:16,276 --> 00:10:20,280
（百合香）チェット！　駄目よ！

75
00:10:20,280 --> 00:10:22,280
チェット！　あっ…。

76
00:10:32,226 --> 00:10:36,230
あっ　千太郎？
何で　ここにおると？

77
00:10:36,230 --> 00:10:39,233
（千太郎）何でって
お前ば　待っとったやっか。

78
00:10:39,233 --> 00:10:43,233
なっ　何ね
そがん　急にあらたまって。

79
00:10:47,241 --> 00:10:49,241
リッコ…。

80
00:10:51,245 --> 00:10:54,248
すまん。
えっ？

81
00:10:54,248 --> 00:10:57,251
俺は　今まで
お前の気持ちに気付かんで→

82
00:10:57,251 --> 00:10:59,253
色々　無神経なことば　言うて→

83
00:10:59,253 --> 00:11:03,257
お前のことば
傷つけてしもうたかもしれん。

84
00:11:03,257 --> 00:11:08,262
悪かった。　ばってん　その…
何ちゅうか…。

85
00:11:08,262 --> 00:11:11,262
俺は　お前の気持ちには　その…。

86
00:11:13,267 --> 00:11:18,272
（笑い声）

87
00:11:18,272 --> 00:11:23,210
千太郎ったら　何ね　唐突に。
そがん　神妙か顔ば　して。

88
00:11:23,210 --> 00:11:28,215
もう　やめてよ。
やくざ映画じゃなかっちゃけん。

89
00:11:28,215 --> 00:11:30,215
違うとか？

90
00:11:33,220 --> 00:11:36,220
うん。　違うよ。

91
00:11:38,225 --> 00:11:42,229
何や。　勘違いか。　すまんな。
おかしなことば言うて。

92
00:11:42,229 --> 00:11:46,233
そっ　そうさ。
うちたち　家族みたいなもんたい。

93
00:11:46,233 --> 00:11:49,236
ホント　や～ね。

94
00:11:49,236 --> 00:11:53,240
そっ　そんなら　よか。

95
00:11:53,240 --> 00:11:56,243
その…　家族同然の　お前に→

96
00:11:56,243 --> 00:12:00,243
苦しか思いば　させとったとしたらたまらんと思うてさ。

97
00:12:03,250 --> 00:12:06,253
うちも　今の話ば　聞いたとが→

98
00:12:06,253 --> 00:12:09,256
ちょっと前の
うちじゃなくて　よかった。

99
00:12:09,256 --> 00:12:13,260
えっ？　どういうことや。　いっ！

100
00:12:13,260 --> 00:12:16,263
鈍感な子には
一生　教えてやらんもん。

101
00:12:16,263 --> 00:12:18,263
なっ…。

102
00:12:26,206 --> 00:12:30,210
（淳一）君に　伝えなきゃ
いけないことがある。→

103
00:12:30,210 --> 00:12:33,210
近いうちに
東京に戻ることにした。

104
00:12:36,216 --> 00:12:40,216
（淳一）おそらく
君とは　もう会えない。

105
00:12:44,224 --> 00:12:47,227
（淳一）《大学の先輩から
出版の会社を立ち上げるから→

106
00:12:47,227 --> 00:12:50,230
手伝ってほしいと
頼まれたんだ》→

107
00:12:50,230 --> 00:12:54,234
《年が明けたら
すぐに　たつ予定だ》→

108
00:12:54,234 --> 00:12:56,236
《ずいぶん
回り道をしてしまったが→

109
00:12:56,236 --> 00:13:00,240
もう一度　行こうと思えたのは
君の　おかげだ》→

110
00:13:00,240 --> 00:13:02,242
《感謝してるよ》

111
00:13:02,242 --> 00:13:04,244
（百合香）《バカ》→

112
00:13:04,244 --> 00:13:09,249
《そんな言葉いらないから
私の前から　いなくならないで》→

113
00:13:09,249 --> 00:13:12,252
《でも　そんなこと言えない》→

114
00:13:12,252 --> 00:13:16,252
《あの人　やっと前に
進もうとしてるんだもの》

115
00:13:19,259 --> 00:13:22,195
ぷはーっ。
律子ちゃん？

116
00:13:22,195 --> 00:13:27,200
あっ　百合香さん。
なっ…　何やってるの？

117
00:13:27,200 --> 00:13:32,205
捜し物です。　うち　大事な物ば
うっかり捨ててしもうて…。

118
00:13:32,205 --> 00:13:36,209
（男性）おい　あの子…　宿なしか？
（百合香）ちょっと　律子ちゃん。

119
00:13:36,209 --> 00:13:39,212
あっ　うちのことは気にせんで
行ってください。

120
00:13:39,212 --> 00:13:43,212
百合香さんみたいに　きれか人が
こがん所におったら　いかんですよ。

121
00:13:45,218 --> 00:13:47,218
（百合香）律子ちゃん。
んっ？

122
00:13:50,223 --> 00:13:53,226
手伝うわ。
えっ？

123
00:13:53,226 --> 00:13:59,232
うわ～！　やっ　やめてください。
（百合香）大事な物なんでしょ？

124
00:13:59,232 --> 00:14:01,301
百合香さん…。

125
00:14:01,301 --> 00:14:04,201
で　何を捜すんだったかしら。

126
00:14:08,241 --> 00:14:12,245
（百合香）あった！　これね？
はい！　アハハ…。

127
00:14:12,245 --> 00:14:16,249
でも　最初から
きれか糸で編み直さんと。

128
00:14:16,249 --> 00:14:20,253
これ　誰かにプレゼント？
あっ　えっと…。

129
00:14:20,253 --> 00:14:24,253
どうして捨てちゃったのよ。
そんな大事な物。

130
00:14:28,195 --> 00:14:32,199
うち　混乱しとったとです。

131
00:14:32,199 --> 00:14:36,203
何か　急に渡せるはずもない物
編んでる自分が→

132
00:14:36,203 --> 00:14:38,205
バカみたいに思えてきて。

133
00:14:38,205 --> 00:14:40,207
どうして渡せないの？

134
00:14:40,207 --> 00:14:44,211
そっ…　それは…。
その人と　色々あって→

135
00:14:44,211 --> 00:14:47,214
一回　ひどく
傷つけてしもうたから。

136
00:14:47,214 --> 00:14:49,216
（百合香）《振ったのね》

137
00:14:49,216 --> 00:14:51,218
今さら　好きなんて
言えるわけなかし。

138
00:14:51,218 --> 00:14:53,220
もう　よかて…。

139
00:14:53,220 --> 00:14:57,224
ばってん
それじゃいかんと思ったとです。

140
00:14:57,224 --> 00:15:00,227
うち　一度　別のことを
何も言いだせんまま→

141
00:15:00,227 --> 00:15:03,230
諦めてしもうたけん。

142
00:15:03,230 --> 00:15:05,232
（百合香）後悔してるの？

143
00:15:05,232 --> 00:15:10,237
ううん。　そのことは　もう
だいぶ　前から諦めとったし。

144
00:15:10,237 --> 00:15:13,240
それに　今まで
うちが落ち込んどったとき→

145
00:15:13,240 --> 00:15:18,245
支えてくれとったのは
その人やったって気が付いたけん。

146
00:15:18,245 --> 00:15:24,251
自信のなかった　うちを　その人は
一生懸命　励ましてくれたけん。

147
00:15:24,251 --> 00:15:27,254
今度は　ちゃんと言いたかとです。

148
00:15:27,254 --> 00:15:32,254
もう　何も言わんで　終わりを
待つのは　やめようと思うて。

149
00:15:36,263 --> 00:15:39,266
あっ！　すみません。　こがん話。

150
00:15:39,266 --> 00:15:45,272
ううん。　聞けてよかったわ。
私も目が覚めたみたい。

151
00:15:45,272 --> 00:15:47,274
（百合香）ねえ。
んっ？

152
00:15:47,274 --> 00:15:50,277
ところで誰なの？
律子ちゃんの王子さまは？

153
00:15:50,277 --> 00:15:54,281
やっ…。　それは　その…。
フフフ…。　当ててみせましょうか。

154
00:15:54,281 --> 00:15:57,284
なっ　何ば言うとるとですか。
やめてください！

155
00:15:57,284 --> 00:16:00,284
（百合香）アハハッ　カワイイ～。

156
00:17:56,236 --> 00:17:59,236
（淳一）ええ。
週末には　こちらを　たつ予定です。

157
00:18:02,242 --> 00:18:04,244
東京で仕事を？

158
00:18:04,244 --> 00:18:09,249
（淳一）ああ。
大学は　色々あって辞めたんだ。

159
00:18:09,249 --> 00:18:14,254
でも　時々は帰ってくるんでしょ？今まで　みたいに。

160
00:18:14,254 --> 00:18:17,254
いや。
もう　この町には戻らない。

161
00:18:19,259 --> 00:18:22,262
（淳一）
薫君　セッション楽しかったよ。→

162
00:18:22,262 --> 00:18:26,266
会えなくなるのは寂しいが
君と　千坊はジャズやめんでくれよ。

163
00:18:26,266 --> 00:18:28,268
あっ…　淳兄さん！

164
00:18:28,268 --> 00:18:32,268
あいつには　東京行きのこと
知らせたんですか？

165
00:18:37,277 --> 00:18:40,280
≪（ドアを開ける音）
おい　千！

166
00:18:40,280 --> 00:18:43,283
≪（階段を駆け降りる音）
何や　ボン。　血相　変えて。

167
00:18:43,283 --> 00:18:46,286
ハァ…　大変なんだ！
淳兄さんが…。

168
00:18:46,286 --> 00:18:49,289
ああ。
もうすぐ　東京　行くっとやろ。

169
00:18:49,289 --> 00:18:51,308
親父さんから聞いた。
あっ…。

170
00:18:51,308 --> 00:18:57,230
まあ　俺には関係なか　ばってん。
さっ！　セッションでも　やるか。

171
00:18:57,230 --> 00:19:00,233
このまま　会わないつもりか？

172
00:19:00,233 --> 00:19:03,236
何ば　話せってや？

173
00:19:03,236 --> 00:19:07,240
君が小さいころから
兄貴みたいに慕ってきた人だろ？

174
00:19:07,240 --> 00:19:11,244
そんな人と　一生
会えなくなるかもしれないんだぞ。

175
00:19:11,244 --> 00:19:13,246
会うたって　どがんもならん。

176
00:19:13,246 --> 00:19:16,249
離れてからじゃ　遅いんだ！

177
00:19:16,249 --> 00:19:21,249
もうよかろう　淳兄の話は。
とっとと始めるばい。

178
00:19:32,265 --> 00:19:35,265
練習する気のなかなら　帰るばい。

179
00:19:37,270 --> 00:19:39,270
≪（階段を上る音）

180
00:19:41,274 --> 00:19:43,276
（女性）こりゃ　何の騒ぎね？

181
00:19:43,276 --> 00:19:46,279
原子力空母の入港に　反対して→

182
00:19:46,279 --> 00:19:50,283
東京やら　いろんなとこから
学生たちが　デモに来とるったい。

183
00:19:50,283 --> 00:19:54,220
は～　恐ろしか～。

184
00:19:54,220 --> 00:19:58,224
（淳一）《彼らにとって
俺は裏切り者だ》→

185
00:19:58,224 --> 00:20:02,228
《いつまでも　ののしられ続ける
かもしれない》→

186
00:20:02,228 --> 00:20:05,231
《だが…》→

187
00:20:05,231 --> 00:20:10,236
《俺は　俺なりに　これから
探ってみるしかないんだ》→

188
00:20:10,236 --> 00:20:14,240
《彼らとは違う方法で》
≪（物音）

189
00:20:14,240 --> 00:20:16,242
≪（足音）

190
00:20:16,242 --> 00:20:18,244
（淳一）んっ？

191
00:20:18,244 --> 00:20:20,246
（ため息）

192
00:20:20,246 --> 00:20:22,248
≪（ドアの開く音）
んっ？

193
00:20:22,248 --> 00:20:25,251
おっ　来よったな　ボン。　これ食え。

194
00:20:25,251 --> 00:20:27,253
あっ？　あっ…　とっ！
俺が　握ったけん→

195
00:20:27,253 --> 00:20:29,255
しょっ辛か　かもしれんが。

196
00:20:29,255 --> 00:20:31,257
食わんなら　俺が食うぞ。

197
00:20:31,257 --> 00:20:34,260
なっ…　おにぎり食ってる場合か！あっ？

198
00:20:34,260 --> 00:20:37,260
この前　俺が言ったこと
忘れたのか？

199
00:20:40,266 --> 00:20:42,268
何のことか？
とぼけるな！

200
00:20:42,268 --> 00:20:44,270
最後まで意地を張り通す気か？

201
00:20:44,270 --> 00:20:48,274
淳兄さんは　今日か　あしたには
この町を出ていってしまうんだぞ。

202
00:20:48,274 --> 00:20:50,276
≪（淳一）今日だ。
（千太郎・薫）おっ？

203
00:20:50,276 --> 00:20:53,213
今日の夜行だ　薫君。

204
00:20:53,213 --> 00:20:55,215
えっ？

205
00:20:55,215 --> 00:21:00,220
千坊。　ずいぶん古風な物
よこしてくれたな。

206
00:21:00,220 --> 00:21:02,222
何の冗談かと思ったぞ。
あっ！

207
00:21:02,222 --> 00:21:09,229
冗談や　なかばい。　淳兄とは　一回
本気で勝負したかと思っとった。

208
00:21:09,229 --> 00:21:13,233
えっ…　ちょっと。　まさか…。

209
00:21:13,233 --> 00:21:16,236
（勉）おう　間に合うたか。
俺も交ぜてくれ。

210
00:21:16,236 --> 00:21:18,236
えっ…。

211
00:21:28,248 --> 00:21:33,253
♪♪（演奏）

212
00:21:33,253 --> 00:21:53,206
♪♪～

213
00:21:53,206 --> 00:22:13,226
♪♪～

214
00:22:13,226 --> 00:22:20,233
♪♪～

215
00:22:20,233 --> 00:22:24,237
《これは　もう
掛け合いなんてもんじゃない》

216
00:22:24,237 --> 00:22:28,241
《２人の本気の殴り合いなんだ》

217
00:22:28,241 --> 00:22:33,246
♪♪（演奏）

218
00:22:33,246 --> 00:22:49,246
♪♪～

219
00:22:51,281 --> 00:22:55,201
（淳一）親父さん　すまんかったな。
色々　迷惑　掛けて。

220
00:22:55,201 --> 00:22:57,203
ああ　まったくだ。

221
00:22:57,203 --> 00:23:01,174
それとな　東京　着いたら
まず　あれだ。　床屋　行け。

222
00:23:01,174 --> 00:23:04,210
ハハハッ…。　はい　はい。→

223
00:23:04,210 --> 00:23:06,210
じゃあ　もう行くけん。

224
00:23:09,215 --> 00:23:12,218
淳兄！

225
00:23:12,218 --> 00:23:16,218
今日のセッション
俺　一生　忘れんけんね。

226
00:23:19,225 --> 00:23:23,225
ああ。　俺もだ　千坊。

227
00:23:37,243 --> 00:23:41,247
何で　ここにいる？
見送りには来るなと行ったはずだ。

228
00:23:41,247 --> 00:23:44,250
（百合香）質問に
答えてもらおうと思って。

229
00:23:44,250 --> 00:23:48,254
もし　はぐらかしたら
この列車に乗るわよ　私。→

230
00:23:48,254 --> 00:23:51,224
だから　ちゃんと答えて。

231
00:23:51,224 --> 00:23:57,096
質問　その１。
なぜ　私の見送りを断ったの？

232
00:23:57,096 --> 00:24:00,099
別れの場で
しんきくさいのは嫌いなんだ。

233
00:24:00,099 --> 00:24:06,105
質問　その２。　私を一緒に
連れていこうとは思わなかったの？

234
00:24:06,105 --> 00:24:09,108
俺が　これからやる仕事は
一種の賭けだ。

235
00:24:09,108 --> 00:24:12,111
連れていっても
生活の保障はできない。

236
00:24:12,111 --> 00:24:15,114
それに　君は　まだ高校生だし。

237
00:24:15,114 --> 00:24:18,117
（百合香）質問　その３。

238
00:24:18,117 --> 00:24:21,120
なぜキスまでしか
してくれなかったの？

239
00:24:21,120 --> 00:24:23,122
指一本　触れなかったのは→

240
00:24:23,122 --> 00:24:26,122
最初から
別れるつもりでいたからなの？

241
00:24:29,128 --> 00:24:35,128
（百合香）ううん。　分かってたわ。
私を大事に思ってくれてたこと。

242
00:24:37,136 --> 00:24:40,136
質問　これで最後。

243
00:24:42,141 --> 00:24:45,141
（百合香）やっぱり
連れていってはくれない？

244
00:24:47,146 --> 00:24:50,146
（淳一）君には自分の人生を
大事に生きてほしい。

245
00:24:58,191 --> 00:25:03,196
（百合香）きっと
そんなふうに言うと思ってたわ。

246
00:25:03,196 --> 00:25:05,198
これで私も吹っ切れたみたい。→

247
00:25:05,198 --> 00:25:10,203
私は　私の世界に戻るわ。

248
00:25:10,203 --> 00:25:14,203
ありがとう　淳一さん。
さよなら。

249
00:25:16,209 --> 00:25:18,211
≪（百合香の母）百合香！
どこにいるの？→

250
00:25:18,211 --> 00:25:20,213
出てきなさい　百合香！

251
00:25:20,213 --> 00:25:22,215
（百合香の父）見合いの途中で
抜け出すなんて→

252
00:25:22,215 --> 00:25:24,217
親に恥をかかせるんじゃない！

253
00:25:24,217 --> 00:25:26,219
（百合香の母）あなた　抑えて…。

254
00:25:26,219 --> 00:25:29,219
≪（百合香の父）一緒に戻るぞ。
百合香！

255
00:25:32,225 --> 00:25:34,227
（百合香の父）百合香　どこだ！？

256
00:25:34,227 --> 00:25:40,233
≪（電車の発車ベルの音）

257
00:25:40,233 --> 00:25:44,237
（百合香）《私は
私の世界に戻るわ》

258
00:25:44,237 --> 00:26:04,190
♪♪～

259
00:26:04,190 --> 00:26:11,197
（淳一）ハァ…。　乗せちまった。
どうしよう…。

260
00:26:11,197 --> 00:26:15,201
どうするの？
もう発車しちゃったわ。

261
00:26:15,201 --> 00:26:21,207
そうだな。　じゃあ着いたら
まず部屋に行って→

262
00:26:21,207 --> 00:26:25,207
この伸びた髪でも
切ってもらおうかな。

263
00:26:30,216 --> 00:26:32,218
はぁ～。

264
00:26:32,218 --> 00:26:34,220
今日は　ずいぶん冷えるな。

265
00:26:34,220 --> 00:26:37,220
おう…。　ストーブつけるか。

266
00:26:39,225 --> 00:26:42,228
あっ…。

267
00:26:42,228 --> 00:26:44,228
えっ？

268
00:26:46,232 --> 00:26:56,232
♪♪～