[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: 在下坂本03 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Original Script: 诸神字幕组 Original Translation: 诸神字幕组 Original Timing: 海底 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: sakamotodesuga Audio File: D:/字幕组/片源/sakamoto_03_720P_GPU.mkv Video File: D:/字幕组/片源/sakamoto_03_720P_GPU.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: CN,方正准圆_GBK,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333336,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2.5,0.5,2,10,10,43,1 Style: zhu,方正准圆_GBK,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333336,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2.5,0.2,8,10,10,5,1 Style: zhu2,方正准圆_GBK,33,&H02FFFFFF,&H000000FF,&H00333336,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.1,2,10,10,10,1 Style: biaoti,方正粗雅宋_GBK,50,&H00000009,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: biaoti-2,方正粗雅宋_GBK,45,&H007D03E7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1 Style: JP,G-OTF Shin maru Go Pro M,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333336,&H32000000,0,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2.5,0.5,2,10,10,10,1 Style: JP-zhu,G-OTF Shin maru Go Pro M,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333336,&H32000000,0,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2.5,0.5,8,10,10,0,1 Style: CN-top,方正准圆_GBK,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333336,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2.5,0.5,8,10,10,10,1 Style: JP-top,G-OTF Shin maru Go Pro M,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333336,&H32000000,0,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2.5,0.5,8,10,10,48,1 Style: op-cn,方正粗雅宋_GBK,33,&H00000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H32FFFFFF,0,0,0,0,95,100,3,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1 Style: op-jp,A-OTF Ryumin Pr5 EH-KL,39,&H00000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H32FFFFFF,0,0,0,0,95,100,3,0,1,1.5,0,2,10,10,6,1 Style: ed-cn,方正粗雅宋_GBK,33,&H00FEFDF8,&H000000FF,&H00000000,&H46000000,-1,0,0,0,95,100,2,0,1,0.1,2.5,8,10,10,10,1 Style: ed-jp,A-OTF Ryumin Pr5 EH-KL,40,&H00FEFDF8,&H000000FF,&H00000000,&H46000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,2.5,2,10,10,10,1 Style: pm1,楷体,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1 Style: pm2,方正准圆_GBK,35,&H00593DDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: pm3,方正准圆_GBK,35,&H007E262D,&H000000FF,&H00E6A9AE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.00,zhu,,0,0,0,,-----STAFF----- Comment: 0,0:00:00.11,0:00:02.11,JP,,0,0,0,,-----JP----- Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.00,zhu,,0,0,0,,{\fad(500,500)}本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作 仅供交流学习 禁止用于任何商业用途 Dialogue: 0,0:00:02.11,0:00:05.46,JP,,0,0,0,,県立学文高校 1年2組に Dialogue: 0,0:00:05.46,0:00:09.63,JP,,0,0,0,,入学早々学校中の注目を集める生徒がいた Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:11.00,zhu,,0,0,0,,{\fad(500,500)\fs35}台本:乙一 翻译:沐沐 sora 校对:阿里斯 时间轴:海底 压制:静流 负责人:雾叶 Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:16.22,JP,,0,0,0,,日直さえもスタイリッシュ Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:18.88,JP,,0,0,0,,ランチタイムもスタイリッシュ Dialogue: 0,0:00:19.27,0:00:21.98,JP,,0,0,0,,廊下に立たされても スタイリッシュ Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:27.88,JP,,0,0,0,,その一挙手一投足がクール クーラ クーレスト Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:32.57,JP,,0,0,0,,圧倒的にクールでスタイリッシュな学園生活を送る Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:34.61,JP,,0,0,0,,その生徒の名は… Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:37.43,JP,,0,0,0,,坂本ですが Comment: 0,0:00:46.72,0:00:48.72,op-jp,,0,0,0,,-----OP----- Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:50.51,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}Stand Up 顔あげな Dialogue: 0,0:00:50.51,0:00:53.36,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}視界奪う憂鬱を 優雅にさばいて Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:54.30,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}ほらBreakfast Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:57.32,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}ナイフ&フォークで平らげる All Right Dialogue: 0,0:00:57.32,0:00:59.32,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}いざなえ Gracefulなlife Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:01.65,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}無頼 無粋 野暮はNo Thanx Dialogue: 0,0:01:01.65,0:01:03.03,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}ハートは激アツ Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:05.32,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}振る舞いは Cool Cooler Coolest Dialogue: 0,0:01:05.32,0:01:06.63,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}曲げんな Get Up Dialogue: 0,0:01:06.63,0:01:09.30,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}半端 軟派 猫背はNo Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:11.86,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}激流にさえ 立ち向かえ Dialogue: 0,0:01:11.86,0:01:14.25,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}流れ 逆らえ 涼しげなフェスで Dialogue: 0,0:01:14.25,0:01:18.46,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}苦難は日々を飾る花束 Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:22.03,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}踊れ 独りでも ステージの上 Dialogue: 0,0:01:22.03,0:01:23.95,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}幕上がり 沸くオーディエンス Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:27.11,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}さあIt's Show Time! 見開いて逸らすな目を Dialogue: 0,0:01:27.11,0:01:30.02,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}眩しく孤高のニューワールド Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:33.39,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}Yeah Yeah ブレるな Hey Boys Dialogue: 0,0:01:33.39,0:01:36.32,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}あふれ出す 想い 己つらぬけよ Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:38.49,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}スペシャルをプレゼント Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:41.38,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}行こうぜ Go! ありのままで Dialogue: 0,0:01:41.38,0:01:43.49,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}Break Out! 嵐起こせ Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:46.50,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}おもてなす お前連れてく HEAVENへ Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:48.72,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}Wake Up! 弱き者よ Dialogue: 0,0:01:48.72,0:01:52.45,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}はみ出せ Hey! 空気なんて読むなよ Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:55.82,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}檻破れ お前のスタイル押し通せ Dialogue: 0,0:01:55.82,0:01:57.18,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}Ah Virtuous knight Dialogue: 0,0:01:57.18,0:01:59.18,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}共に行こう Hey Girl Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:02.01,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}華麗にステップ 茨のROAD Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:27.45,JP,,0,0,0,,おい 1年 Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:30.32,JP,,0,0,0,,俺何買ってこいっつった Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:35.38,JP,,0,0,0,,ランチパックっすよね Dialogue: 0,0:02:38.64,0:02:42.89,JP,,0,0,0,,バームクーヘンの次に ビスケットクランチ食ったらよ Dialogue: 0,0:02:43.53,0:02:46.39,JP,,0,0,0,,口ん中パサパサになるだろうが Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:49.38,JP,,0,0,0,,しっとり系買い直してくるっす Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:52.40,JP,,0,0,0,,このダボ そこの窓でも拭いてろ Dialogue: 0,0:02:53.49,0:02:57.52,JP,,0,0,0,,おい丸山 あんまり1年いじめんなよ Dialogue: 0,0:02:57.95,0:03:00.46,JP,,0,0,0,,勘違いするなよ 8823 Dialogue: 0,0:03:00.64,0:03:02.80,JP,,0,0,0,,これは しつけだ Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:06.47,JP,,0,0,0,,この教育係の俺が Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:11.53,JP,,0,0,0,,かわいい1年の根性と洞察力を鍛え直してやったんだろうが Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.37,JP,,0,0,0,,ならいいんだけどよ Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:17.64,JP,,0,0,0,,くれぐれも育て方間違えんなよ Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:20.39,JP,,0,0,0,,お前は小姑か Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:23.19,JP,,0,0,0,,2年仕切ってるからっていちいちウゼエわ Dialogue: 0,0:03:25.23,0:03:29.59,JP,,0,0,0,,そうそう 昨日渡り廊下でかわいい1年拾ってよ Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:33.37,JP,,0,0,0,,それがなかなか育て甲斐のありそうなヤツでな Dialogue: 0,0:03:33.75,0:03:36.24,JP,,0,0,0,,早速お使いを頼んでおいたんだが Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:45.53,JP,,0,0,0,,帰ってきた Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:50.78,JP,,0,0,0,,坂本 Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:11.44,JP,,0,0,0,,お待たせいたしました Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:16.95,JP,,0,0,0,,こちら ランチパック各種盛り合わせでございます Dialogue: 0,0:04:18.77,0:04:20.24,JP,,0,0,0,,すげー Dialogue: 0,0:04:20.24,0:04:22.61,JP,,0,0,0,,ランチパックってこんなこじゃれたもんだったのか Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:24.10,JP,,0,0,0,,見くびってたぜ Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:29.75,JP,,0,0,0,,うま Dialogue: 0,0:04:29.75,0:04:31.89,JP,,0,0,0,,これ 店出せるだろ Dialogue: 0,0:04:32.20,0:04:33.89,JP,,0,0,0,,身に余る光栄 Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:43.12,JP,,0,0,0,,それって パシリじゃない Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:48.58,JP,,0,0,0,,いえ 次世代の忍耐と洞察力を鍛える教育の一環だと Dialogue: 0,0:04:50.69,0:04:54.64,JP,,0,0,0,,坂本君 それ完全に騙されてるよ Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:57.84,JP,,0,0,0,,ヤツらはパシリを人だと思ってない Dialogue: 0,0:04:59.31,0:05:02.84,JP,,0,0,0,,所詮は便利な道具にしかすぎないのさ Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:05.46,JP,,0,0,0,,そうでしょうか Dialogue: 0,0:05:07.18,0:05:09.52,JP,,0,0,0,,長幼の序です 久保田君 Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:14.68,JP,,0,0,0,,たとえ一つ上でも 目上の者には敬い従うべきではないでしょうか Dialogue: 0,0:05:14.72,0:05:17.16,JP,,0,0,0,,そ そうは言っても Dialogue: 0,0:05:21.54,0:05:22.42,JP,,0,0,0,,聞こえる Dialogue: 0,0:05:23.27,0:05:24.91,JP,,0,0,0,,僕を呼ぶ旋律が Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:27.43,JP,,0,0,0,,失礼します Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:29.59,JP,,0,0,0,,坂本君 Dialogue: 0,0:05:31.07,0:05:34.80,JP,,0,0,0,,おい 坂本 喉渇いた 飲みもん Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:37.62,JP,,0,0,0,,御意 お好みのフレーバーは Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:40.63,JP,,0,0,0,,何か適当に Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:42.20,JP,,0,0,0,,かしこまりました Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:51.06,JP,,0,0,0,,オートマチックです Dialogue: 0,0:05:53.37,0:05:54.86,JP,,0,0,0,,うま 何これ Dialogue: 0,0:05:55.03,0:05:57.38,JP,,0,0,0,,本校限定のオリジナルブレンドです Dialogue: 0,0:05:57.79,0:05:59.52,JP,,0,0,0,,じゃあ 俺はピーチべース Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:00.90,JP,,0,0,0,,俺はトロピカル Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:02.93,JP,,0,0,0,,そこのカウンターにお並びください Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:06.48,JP,,0,0,0,,こいつ 使える Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:12.52,JP,,0,0,0,,なあ 体操服貸してくんねえ 持ってくるの忘れたんだ Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:15.20,JP,,0,0,0,,そういうことでしたら Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:18.02,JP,,0,0,0,,何だよ Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:20.88,JP,,0,0,0,,よりよいものをご用意いたします Dialogue: 0,0:06:28.16,0:06:30.69,JP,,0,0,0,,どうぞ オートクチュールでございます Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:34.08,JP,,0,0,0,,ステッチ入りの体操着は天然素材を使用 Dialogue: 0,0:06:34.82,0:06:37.82,JP,,0,0,0,,汗の吸収率も他を遥かに凌ぎます Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:41.44,JP,,0,0,0,,お名前は僭越ながら 筆記体であしらってみました Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:43.92,JP,,0,0,0,,かっけえ Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:46.70,JP,,0,0,0,,それ どこのブランドの体操着だよ Dialogue: 0,0:06:48.21,0:06:50.66,JP,,0,0,0,,そいつは教えられねえな Dialogue: 0,0:06:51.97,0:06:53.29,JP,,0,0,0,,坂本 Dialogue: 0,0:06:54.23,0:06:55.90,JP,,0,0,0,,上履き磨いて Dialogue: 0,0:07:01.20,0:07:03.47,JP,,0,0,0,,代わりに授業出といて Dialogue: 0,0:07:08.43,0:07:10.18,JP,,0,0,0,,肩解して Dialogue: 0,0:07:11.34,0:07:13.64,JP,,0,0,0,,ヒゲ剃らないで Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:15.57,JP,,0,0,0,,爪切って Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:31.18,JP,,0,0,0,,丸山 お前最近たるんでるぞ Dialogue: 0,0:07:32.29,0:07:35.21,JP,,0,0,0,,いくら何でもあの1年に任せすぎだろ Dialogue: 0,0:07:35.73,0:07:38.43,JP,,0,0,0,,あえてだよ あえて Dialogue: 0,0:07:40.76,0:07:43.88,JP,,0,0,0,,これもあいつを伸ばすための教育だ Dialogue: 0,0:07:47.17,0:07:48.12,JP,,0,0,0,,ご用件は Dialogue: 0,0:07:49.73,0:07:54.68,JP,,0,0,0,,何かいちいち指示出すのも面倒くさくなってきたな Dialogue: 0,0:07:54.68,0:07:55.39,JP,,0,0,0,,そうだ Dialogue: 0,0:07:56.45,0:08:01.67,JP,,0,0,0,,坂本よ よくぞ数多の試練を乗り越えてきた Dialogue: 0,0:08:02.39,0:08:03.44,JP,,0,0,0,,だがな Dialogue: 0,0:08:04.06,0:08:08.67,JP,,0,0,0,,俺の意のまま動くだけではこれ以上の成長は望めないだろう Dialogue: 0,0:08:09.59,0:08:10.76,JP,,0,0,0,,これからは Dialogue: 0,0:08:11.44,0:08:14.16,JP,,0,0,0,,自らの意思で俺をもてなせ Dialogue: 0,0:08:14.79,0:08:18.89,JP,,0,0,0,,この俺が快適に過ごすにはどう動けばいいのか Dialogue: 0,0:08:19.45,0:08:22.03,JP,,0,0,0,,己で考慮し行動しろ Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:25.97,JP,,0,0,0,,はい 邁進いたします Dialogue: 0,0:08:34.56,0:08:37.00,JP,,0,0,0,,我ながらナイスアイデア Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:41.49,JP,,0,0,0,,これで俺の楽ちんスローライフも約束されたも同然っしょ Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:45.75,JP,,0,0,0,,2年になったんだからよ 使える1年は使わな損損 Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:48.56,JP,,0,0,0,,ヤベ 紙が Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:52.88,JP,,0,0,0,,どうぞ 引き続きアフターケアを Dialogue: 0,0:08:55.79,0:08:57.03,JP,,0,0,0,,悪いな Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:07.32,JP,,0,0,0,,さすが 気が利くじゃねえか Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:12.70,JP,,0,0,0,,さてと 今日はもう腹いっぱいだし Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:15.04,JP,,0,0,0,,ウチ帰って昼寝でもすっか Dialogue: 0,0:09:18.69,0:09:20.14,JP,,0,0,0,,俺の靴がない Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:21.30,JP,,0,0,0,,お帰りですか Dialogue: 0,0:09:23.26,0:09:25.28,JP,,0,0,0,,丸山様のお履物なら Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:29.65,JP,,0,0,0,,ちょうどいい具合に温めておきました Dialogue: 0,0:09:32.18,0:09:33.91,JP,,0,0,0,,てめえ 何してくれてんだ Dialogue: 0,0:09:33.91,0:09:35.53,JP,,0,0,0,,あっちい Dialogue: 0,0:09:35.84,0:09:40.71,JP,,0,0,0,,中の温もりを閉じ込めるよう 焼き方をミディアムにしておきましたので Dialogue: 0,0:09:41.48,0:09:44.34,JP,,0,0,0,,少々表面が熱くなっております Dialogue: 0,0:09:47.09,0:09:48.55,JP,,0,0,0,,さッ どうぞ Dialogue: 0,0:09:49.24,0:09:51.19,JP,,0,0,0,,ふざけんな Dialogue: 0,0:09:53.01,0:09:55.42,JP,,0,0,0,,誰がそんな靴履くか Dialogue: 0,0:09:56.00,0:10:00.96,JP,,0,0,0,,なるほど 靴を履かれることすら煩わしい…と Dialogue: 0,0:10:01.55,0:10:02.68,JP,,0,0,0,,お任せください Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:06.20,JP,,0,0,0,,お おい 俺の靴 Dialogue: 0,0:10:10.16,0:10:13.11,JP,,0,0,0,,やっぱり 何かおかしい Dialogue: 0,0:10:15.56,0:10:17.67,JP,,0,0,0,,送迎の準備は整いました Dialogue: 0,0:10:20.76,0:10:23.31,JP,,0,0,0,,どうぞ ご乗車ください Dialogue: 0,0:10:29.40,0:10:31.16,JP,,0,0,0,,こいつ ヤベエ Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:04.67,JP,,0,0,0,,おう Dialogue: 0,0:11:05.02,0:11:07.17,JP,,0,0,0,,8823 俺だ 助けてくれ Dialogue: 0,0:11:07.17,0:11:08.78,JP,,0,0,0,,どうした 息荒げて Dialogue: 0,0:11:08.78,0:11:11.57,JP,,0,0,0,,ヤバイことになった あのパシ…坂本がッ Dialogue: 0,0:11:15.44,0:11:17.99,JP,,0,0,0,,しまった 小窓から Dialogue: 0,0:11:18.57,0:11:20.47,JP,,0,0,0,,おい 丸山 何が… Dialogue: 0,0:11:28.73,0:11:30.47,JP,,0,0,0,,そこにいるのか Dialogue: 0,0:11:33.61,0:11:35.56,JP,,0,0,0,,違う 違うんだッ Dialogue: 0,0:11:35.89,0:11:36.89,JP,,0,0,0,,こんなの Dialogue: 0,0:11:37.88,0:11:40.79,JP,,0,0,0,,俺の望んでたおもてなしとは… Dialogue: 0,0:11:41.58,0:11:44.06,JP,,0,0,0,,丸山様 ご一泊ですね Dialogue: 0,0:11:52.32,0:11:54.55,JP,,0,0,0,,秘技 お泊り体育 Dialogue: 0,0:11:57.16,0:12:01.70,JP,,0,0,0,,疲労困憊のようでしたので 一室ご用意させていただきました Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:04.23,JP,,0,0,0,,どうぞごゆっくりお休みなさいませ Dialogue: 0,0:12:04.63,0:12:08.03,JP,,0,0,0,,僭越ながら この僕がルームサービスの一環として Dialogue: 0,0:12:08.32,0:12:10.92,JP,,0,0,0,,子守歌を独唱させていただきます Dialogue: 0,0:12:12.94,0:12:14.70,JP,,0,0,0,,も…もう Dialogue: 0,0:12:15.05,0:12:19.00,JP,,0,0,0,,勘弁してーッ Dialogue: 0,0:12:22.74,0:12:24.76,JP,,0,0,0,,おばちゃん 俺 中華麺 Dialogue: 0,0:12:24.76,0:12:26.00,JP,,0,0,0,,俺 肉うどん Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:26.96,JP,,0,0,0,,はいよ Dialogue: 0,0:12:27.52,0:12:30.01,JP,,0,0,0,,たまには食堂で食うのもいいよな Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:30.95,JP,,0,0,0,,だな Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:32.99,JP,,0,0,0,,おい あれ Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:36.52,JP,,0,0,0,,ウソだろ Dialogue: 0,0:12:37.27,0:12:41.15,JP,,0,0,0,,丸山先輩が 自らパンを… Dialogue: 0,0:12:44.44,0:12:47.84,JP,,0,0,0,,そういや最近さ パシリのほうはどうなの Dialogue: 0,0:12:50.47,0:12:51.84,JP,,0,0,0,,解雇されました Dialogue: 0,0:12:52.42,0:12:54.08,JP,,0,0,0,,あら 何でまた Dialogue: 0,0:12:54.77,0:12:57.16,JP,,0,0,0,,久保田君 僕は… Dialogue: 0,0:12:58.29,0:12:59.84,JP,,0,0,0,,音痴なのでしょうか Dialogue: 0,0:13:03.56,0:13:06.65,JP,,0,0,0,,今度 一緒にカラオケ行こっか Dialogue: 0,0:13:09.63,0:13:16.03,JP,,0,0,0,,いいですか 時速120キロメートルのたかし君が池の周辺P地点から走りだし Dialogue: 0,0:13:16.16,0:13:19.00,JP,,0,0,0,,時速280キロメートルのスカイフィッシュが Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:22.47,JP,,0,0,0,,池の反対側をX分後に飛びだすとします Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:26.49,JP,,0,0,0,,このとき たかし君とスカイフィッシュが交わる地点を… Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:30.03,JP,,0,0,0,,吉伸 坂本君来てるの Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:33.28,JP,,0,0,0,,ヤバッ 隠れて 早く Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:40.62,JP,,0,0,0,,あら 声が聞こえたような気がしたんだけど Dialogue: 0,0:13:41.09,0:13:45.15,JP,,0,0,0,,何言ってんの さっきから僕一人だったけど Dialogue: 0,0:13:45.49,0:13:48.40,JP,,0,0,0,,僕の独り言を聞き間違えたんじゃないの Dialogue: 0,0:13:48.40,0:13:51.99,JP,,0,0,0,,そう それにしてはすごくいい声だったけど Dialogue: 0,0:13:52.31,0:13:54.16,JP,,0,0,0,,またウチに呼びなさいよ Dialogue: 0,0:13:54.16,0:13:55.82,JP,,0,0,0,,うん ありがとう Dialogue: 0,0:13:58.97,0:14:02.74,JP,,0,0,0,,僕のお母さんは坂本君に恋してる Dialogue: 0,0:14:03.29,0:14:06.00,JP,,0,0,0,,事の始まりは2週間前 Dialogue: 0,0:14:07.12,0:14:09.72,JP,,0,0,0,,中間試験の答案を返します Dialogue: 0,0:14:10.56,0:14:12.15,JP,,0,0,0,,すごーい Dialogue: 0,0:14:12.15,0:14:14.42,JP,,0,0,0,,どうしたらこんな点取れるの Dialogue: 0,0:14:15.11,0:14:19.12,JP,,0,0,0,,保健体育に関しては120点ですって Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:25.02,JP,,0,0,0,,ヤバイ これはヤバイ Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:27.68,JP,,0,0,0,,留年する Dialogue: 0,0:14:30.15,0:14:34.76,JP,,0,0,0,,坂本君 お願い 僕の家庭教師になって Dialogue: 0,0:14:35.84,0:14:38.50,JP,,0,0,0,,そんな訳で ウチに呼んだのさ Dialogue: 0,0:14:38.87,0:14:40.18,JP,,0,0,0,,ただいま Dialogue: 0,0:14:40.23,0:14:42.75,JP,,0,0,0,,あら お帰りなさい Dialogue: 0,0:14:44.29,0:14:46.91,JP,,0,0,0,,お初にお目にかかります マダム Dialogue: 0,0:14:48.10,0:14:50.41,JP,,0,0,0,,クラスメイトの坂本と申します Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:55.86,JP,,0,0,0,,こちら粗品ではございますが Dialogue: 0,0:14:56.88,0:14:58.77,JP,,0,0,0,,貝殻の詰め合わせです Dialogue: 0,0:15:00.67,0:15:03.08,JP,,0,0,0,,ここから始まってたんだ Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:09.38,JP,,0,0,0,,坂本君って 韓流スターのチョン・チョリソーに似てない Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:11.90,JP,,0,0,0,,はーい 勉強してまーす Dialogue: 0,0:15:12.18,0:15:13.68,JP,,0,0,0,,撮らないでよ Dialogue: 0,0:15:14.12,0:15:16.26,JP,,0,0,0,,今日は夕食食べてってね Dialogue: 0,0:15:16.49,0:15:18.04,JP,,0,0,0,,七面鳥 Dialogue: 0,0:15:18.13,0:15:19.90,JP,,0,0,0,,はい あーん Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:21.20,JP,,0,0,0,,お母さん Dialogue: 0,0:15:21.39,0:15:23.24,JP,,0,0,0,,10万円の美顔器 Dialogue: 0,0:15:23.41,0:15:25.77,JP,,0,0,0,,うんとキレイにならなくちゃ Dialogue: 0,0:15:26.70,0:15:30.46,JP,,0,0,0,,ダメだ このままだと家庭が崩壊する Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:33.12,JP,,0,0,0,,お母さんが君に何をしでかすか Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:35.51,JP,,0,0,0,,だけど 留年は絶対に嫌だ Dialogue: 0,0:15:35.69,0:15:37.02,JP,,0,0,0,,そこでお願い Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:39.63,JP,,0,0,0,,お母さんから隠れてください Dialogue: 0,0:15:39.85,0:15:40.96,JP,,0,0,0,,やれやれ Dialogue: 0,0:15:41.30,0:15:42.88,JP,,0,0,0,,というわけ Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:45.05,JP,,0,0,0,,では次 化学Iを Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:48.06,JP,,0,0,0,,僕の苦手な科目 Dialogue: 0,0:15:48.99,0:15:51.43,JP,,0,0,0,,しまった 教科書学校だ Dialogue: 0,0:15:52.32,0:15:55.75,JP,,0,0,0,,ごめん 坂本君 ちょっと学校に取りに行ってくるよ Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:58.18,JP,,0,0,0,,もし何かあったら 僕の携帯に… Dialogue: 0,0:15:58.18,0:16:01.06,JP,,0,0,0,,って坂本君 携帯持ってないのか Dialogue: 0,0:16:01.37,0:16:03.02,JP,,0,0,0,,じゃあ こっち使って Dialogue: 0,0:16:03.28,0:16:04.44,JP,,0,0,0,,行ってきます Dialogue: 0,0:16:05.28,0:16:06.17,JP,,0,0,0,,吉伸 Dialogue: 0,0:16:06.17,0:16:08.08,JP,,0,0,0,,学校に忘れ物 Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:11.33,JP,,0,0,0,,そう 行ってらっしゃい Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:27.23,JP,,0,0,0,,やっぱり Dialogue: 0,0:16:29.46,0:16:32.47,JP,,0,0,0,,坂本君はこの家にいる Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:36.70,JP,,0,0,0,,坂本君 Dialogue: 0,0:16:45.32,0:16:46.86,JP,,0,0,0,,おかしいわね Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:55.97,JP,,0,0,0,,坂本君 Dialogue: 0,0:16:56.78,0:16:58.08,JP,,0,0,0,,出ておいで Dialogue: 0,0:16:58.78,0:17:00.73,JP,,0,0,0,,何もしないわよ Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:03.78,JP,,0,0,0,,案外ウブなのね Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:13.01,JP,,0,0,0,,坂本君 Dialogue: 0,0:17:13.01,0:17:14.36,JP,,0,0,0,,ま 眩しい Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:17.23,JP,,0,0,0,,UVが UVが Dialogue: 0,0:17:18.48,0:17:21.52,JP,,0,0,0,,もう 坂本君ったら Dialogue: 0,0:17:22.07,0:17:26.32,JP,,0,0,0,,いるのは分かってるのよ 坂本君 Dialogue: 0,0:17:26.55,0:17:29.15,JP,,0,0,0,,一緒にお茶しましょう Dialogue: 0,0:17:30.03,0:17:32.85,JP,,0,0,0,,恥ずかしがらなくてもいいのよ Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:39.56,JP,,0,0,0,,風呂場 Dialogue: 0,0:17:41.44,0:17:43.08,JP,,0,0,0,,坂本君 Dialogue: 0,0:17:47.20,0:17:48.72,JP,,0,0,0,,どこかしら Dialogue: 0,0:17:53.82,0:17:55.69,JP,,0,0,0,,もしもし 坂本君 Dialogue: 0,0:17:55.89,0:17:57.99,JP,,0,0,0,,僕 今帰りのコンビニなんだけど Dialogue: 0,0:17:57.99,0:18:00.33,JP,,0,0,0,,プリンと大福 どっちが好き Dialogue: 0,0:18:00.44,0:18:01.52,JP,,0,0,0,,もしもし… Dialogue: 0,0:18:06.07,0:18:06.91,JP,,0,0,0,,後者で Dialogue: 0,0:18:08.18,0:18:11.91,JP,,0,0,0,,お化粧が お化粧が Dialogue: 0,0:18:11.91,0:18:14.16,JP,,0,0,0,,待って 坂本君 Dialogue: 0,0:18:16.56,0:18:18.88,JP,,0,0,0,,どこ 坂本君 Dialogue: 0,0:18:19.03,0:18:19.76,JP,,0,0,0,,あら Dialogue: 0,0:18:24.33,0:18:26.29,JP,,0,0,0,,かわいい足跡 Dialogue: 0,0:18:27.62,0:18:32.50,JP,,0,0,0,,これをたどれば 坂本君の居場所が… Dialogue: 0,0:18:41.73,0:18:42.90,JP,,0,0,0,,ウソ Dialogue: 0,0:18:43.92,0:18:45.49,JP,,0,0,0,,帰っちゃった Dialogue: 0,0:19:13.82,0:19:15.28,JP,,0,0,0,,春には帰ります Dialogue: 0,0:19:16.54,0:19:18.98,JP,,0,0,0,,それまで お元気で Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:26.03,JP,,0,0,0,,やっぱり似てるわ チョリソー Dialogue: 0,0:19:29.17,0:19:30.81,JP,,0,0,0,,不思議なものね Dialogue: 0,0:19:31.82,0:19:35.32,JP,,0,0,0,,テレビの中の人だと簡単に諦めがつくのに Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:39.42,JP,,0,0,0,,触れられる距離にいるのかと思うと Dialogue: 0,0:19:39.93,0:19:43.83,JP,,0,0,0,,どうしてこんなに気持ちを抑えられないのかしら Dialogue: 0,0:19:50.38,0:19:53.18,JP,,0,0,0,,さっきの電話 嬌声が聞こえた Dialogue: 0,0:19:53.18,0:19:56.12,JP,,0,0,0,,やっぱり一緒に学校に連れてくべきだった Dialogue: 0,0:19:56.54,0:19:58.50,JP,,0,0,0,,どうか無事でいてくれ Dialogue: 0,0:19:58.50,0:20:00.50,JP,,0,0,0,,お母さん Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:03.92,JP,,0,0,0,,よかった Dialogue: 0,0:20:09.87,0:20:13.25,JP,,0,0,0,,さッ 夕飯の支度しよう Dialogue: 0,0:20:13.59,0:20:14.21,JP,,0,0,0,,マダム Dialogue: 0,0:20:17.50,0:20:20.06,JP,,0,0,0,,お伝えしなくてはならないことがあります Dialogue: 0,0:20:20.27,0:20:22.40,JP,,0,0,0,,坂本君 Dialogue: 0,0:20:46.52,0:20:50.38,JP,,0,0,0,,坂本君 こら出てきなさい 何やってんの Dialogue: 0,0:20:50.38,0:20:55.17,JP-zhu,,0,0,0,,出てきて 坂本君 今すぐに 坂本君… Dialogue: 0,0:20:50.64,0:20:51.51,JP,,0,0,0,,すみません Dialogue: 0,0:20:52.25,0:20:54.86,JP,,0,0,0,,僕はこちらの世界の住人なんです Dialogue: 0,0:20:56.72,0:20:58.83,JP,,0,0,0,,あなたに触れることはできません Dialogue: 0,0:21:04.79,0:21:05.72,JP,,0,0,0,,ウソ Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:09.68,JP,,0,0,0,,そんなの ウソ Dialogue: 0,0:21:10.08,0:21:11.25,JP,,0,0,0,,ただいま Dialogue: 0,0:21:12.05,0:21:13.22,JP,,0,0,0,,…お母さん Dialogue: 0,0:21:13.66,0:21:15.02,JP,,0,0,0,,坂本君 Dialogue: 0,0:21:15.47,0:21:17.97,JP,,0,0,0,,吉伸君をよろしくお願いします Dialogue: 0,0:21:18.55,0:21:25.93,JP,,0,0,0,,お母さん知らなかった 何十何百本と恋愛ドラマを見てきたのに Dialogue: 0,0:21:27.57,0:21:31.74,JP,,0,0,0,,こんな悲しい恋があるなんて Dialogue: 0,0:21:31.74,0:21:33.15,JP,,0,0,0,,お母さん Dialogue: 0,0:21:37.12,0:21:38.82,JP,,0,0,0,,大福食べよっか Dialogue: 0,0:21:45.58,0:21:49.93,JP,,0,0,0,,それから 僕は図書館で勉強を見てもらうようになった Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:53.01,JP,,0,0,0,,それをもちろんお母さんは知らない Dialogue: 0,0:21:56.67,0:21:57.80,JP,,0,0,0,,これは… Dialogue: 0,0:22:02.51,0:22:07.61,JP,,0,0,0,,僕のお母さんの甘く切ない恋物語 Comment: 0,0:22:19.88,0:22:21.88,ed-jp,,0,0,0,,-----ED----- Dialogue: 0,0:22:21.88,0:22:34.21,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}どうしてありふれた言葉さえまるで意味ありそうに Dialogue: 0,0:22:34.21,0:22:46.56,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}響くよ 胸その奥まで強く塗り替えた Dialogue: 0,0:22:46.56,0:22:51.15,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}黙ったまんま沈黙の何時間 Dialogue: 0,0:22:52.65,0:22:58.73,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}嫌いな季節もすぐ変わってゆくのに Dialogue: 0,0:22:58.73,0:23:11.26,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}絡まっちゃって結局は眩しく思い出す今の出来事 Dialogue: 0,0:23:13.35,0:23:21.11,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}昨日と今日の現実を遠く消えゆく瞬間を逃さずに Dialogue: 0,0:23:21.11,0:23:25.73,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}確かに引き止めて Dialogue: 0,0:23:25.73,0:23:33.42,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}霞みがかったような夢 これ以上放さずに Dialogue: 0,0:23:33.42,0:23:38.29,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}コボレコボレ落ちる今だから Dialogue: 0,0:23:40.69,0:23:43.10,JP,,0,0,0,,体育教師の角田や Dialogue: 0,0:23:43.35,0:23:45.52,JP,,0,0,0,,1年2組の坂本 Dialogue: 0,0:23:45.52,0:23:48.83,JP,,0,0,0,,毎朝毎朝ギリギリを狙って登校しおって Dialogue: 0,0:23:48.83,0:23:52.14,JP,,0,0,0,,このワシをなめ腐っとるとしか思えへん Dialogue: 0,0:23:52.14,0:23:54.26,JP,,0,0,0,,だが 所詮は一生徒 Dialogue: 0,0:23:54.26,0:23:56.04,JP,,0,0,0,,ヤツの隙を見つけだし Dialogue: 0,0:23:56.04,0:24:00.38,JP,,0,0,0,,生徒指導の名に懸けて 腰抜かすほど叱ったる Dialogue: 0,0:24:00.72,0:24:02.80,JP,,0,0,0,,次回の「坂本ですが?」は Dialogue: 0,0:24:02.80,0:24:04.38,JP,,0,0,0,,「坂本はすけべですか」 Dialogue: 0,0:24:04.38,0:24:05.83,JP,,0,0,0,,「授業風景オムニバス」 Dialogue: 0,0:24:05.83,0:24:08.99,JP,,0,0,0,,「坂本が消えた夏」の三本や