[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: 在下坂本07 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Original Script: 诸神字幕组 Original Translation: 诸神字幕组 Original Timing: 海底 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: sakamotodesuga Audio File: D:/字幕组/片源/sakamoto_07_1080P.mkv Video File: D:/字幕组/片源/sakamoto_07_1080P.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: CN,方正准圆_GBK,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333336,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2.5,0.5,2,10,10,43,1 Style: zhu,方正准圆_GBK,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333336,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2.5,0.2,8,10,10,5,1 Style: zhu2,方正准圆_GBK,33,&H02FFFFFF,&H000000FF,&H00333336,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.1,2,10,10,10,1 Style: biaoti,方正粗雅宋_GBK,50,&H00000009,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: JP-zhu,G-OTF Shin maru Go Pro M,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333336,&H32000000,0,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2.5,0.5,8,10,10,40,1 Style: JP,G-OTF Shin maru Go Pro M,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333336,&H32000000,0,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2.5,0.5,2,10,10,10,1 Style: JP-zhu-L,G-OTF Shin maru Go Pro M,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333336,&H32000000,0,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2.5,0.5,8,10,10,0,1 Style: CN-top,方正准圆_GBK,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333336,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2.5,0.5,8,10,10,10,1 Style: JP-top,G-OTF Shin maru Go Pro M,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333336,&H32000000,0,0,0,0,100,100,1.2,0,1,2.5,0.5,8,10,10,48,1 Style: op-cn,方正粗雅宋_GBK,33,&H00000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H32FFFFFF,0,0,0,0,95,100,3,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1 Style: op-jp,A-OTF Ryumin Pr5 EH-KL,39,&H00000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H32FFFFFF,0,0,0,0,95,100,3,0,1,1.5,0,2,10,10,6,1 Style: ed-cn,方正粗雅宋_GBK,33,&H00FEFDF8,&H000000FF,&H00000000,&H46000000,-1,0,0,0,95,100,2,0,1,0.1,2.5,8,10,10,10,1 Style: ed-jp,A-OTF Ryumin Pr5 EH-KL,40,&H00FEFDF8,&H000000FF,&H00000000,&H46000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,2.5,2,10,10,10,1 Style: pm1,黑体,40,&H00757575,&H000000FF,&H00757575,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0,2,10,10,10,1 Style: pm2,方正粗雅宋_GBK,43,&H00000009,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.00,zhu,,0,0,0,,-----STAFF----- Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:12.45,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}Stand Up 顔あげな Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:15.37,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}視界奪う憂鬱を 優雅にさばいて Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:16.32,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}ほらBreakfast Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:19.33,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}ナイフ&フォークで平らげる All Right Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:21.33,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}いざなえ Gracefulなlife Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:23.67,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}無頼 無粋 野暮はNo Thanx Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:25.04,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}ハートは激アツ Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:27.29,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}振る舞いは Cool Cooler Coolest Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:28.67,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}曲げんな Get Up Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:31.34,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}半端 軟派 猫背はNo Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:33.88,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}激流にさえ 立ち向かえ Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:36.30,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}流れ 逆らえ 涼しげなフェスで Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:40.47,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}苦難は日々を飾る花束 Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:44.06,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}踊れ 独りでも ステージの上 Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:45.98,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}幕上がり 沸くオーディエンス Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:49.15,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}さあIt's Show Time! 見開いて逸らすな目を Comment: 0,0:00:46.72,0:00:48.72,op-jp,,0,0,0,,-----OP----- Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:52.03,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}眩しく孤高のニューワールド Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:55.41,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}Yeah Yeah ブレるな Hey Boys Dialogue: 0,0:00:55.41,0:00:58.32,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}あふれ出す 想い 己つらぬけよ Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:00.49,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}スペシャルをプレゼント Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:03.37,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}行こうぜ Go! ありのままで Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:05.50,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}Break Out! 嵐起こせ Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:08.50,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}おもてなす お前連れてく HEAVENへ Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:10.75,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}Wake Up! 弱き者よ Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:14.47,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}はみ出せ Hey! 空気なんて読むなよ Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:17.84,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}檻破れ お前のスタイル押し通せ Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:19.22,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}Ah Virtuous knight Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:21.18,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}共に行こう Hey Girl Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:24.02,op-jp,,0,0,0,,{\blur3}華麗にステップ 茨のROAD Comment: 0,0:01:29.52,0:01:31.52,JP,,0,0,0,,-----JP----- Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:35.00,zhu,,0,0,0,,{\fad(500,500)}本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作 仅供交流学习 禁止用于任何商业用途 Dialogue: 1,0:01:31.52,0:01:32.40,JP,,0,0,0,,今だ Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:40.00,zhu,,0,0,0,,{\fad(500,500)\fs35}台本:乙一 翻译:沐沐 sora 校对:阿里斯 时间轴:海底 压制:静流 负责人:雾叶 Dialogue: 1,0:01:38.03,0:01:39.20,JP,,0,0,0,,あっちゃん Dialogue: 1,0:01:39.20,0:01:40.08,JP,,0,0,0,,大丈夫か Dialogue: 1,0:01:41.57,0:01:43.09,JP,,0,0,0,,ああ 何とか Dialogue: 1,0:01:43.42,0:01:46.87,JP,,0,0,0,,けどよ 一筋縄ではいかねえみたいだな Dialogue: 1,0:01:48.30,0:01:50.42,JP,,0,0,0,,エロの正門はよ Dialogue: 1,0:01:54.80,0:01:58.22,JP,,0,0,0,,確かに 銭湯のそれとはわけが違う Dialogue: 1,0:01:58.40,0:02:01.91,JP,,0,0,0,,でもよ 今日こそエロ飛び級すんだろ Dialogue: 1,0:02:02.69,0:02:04.97,JP,,0,0,0,,ああ たりめえよ Dialogue: 1,0:02:05.43,0:02:09.54,JP,,0,0,0,,こんなとこで坂本君に出会えるなんて 神様のおぼしめし Dialogue: 1,0:02:09.68,0:02:12.32,JP,,0,0,0,,もしかして 坂本君も今日の宿題 Dialogue: 1,0:02:12.32,0:02:14.72,JP,,0,0,0,,マイベストムービーの題材探しに Dialogue: 1,0:02:14.72,0:02:15.76,JP,,0,0,0,,坂本 Dialogue: 1,0:02:15.76,0:02:19.90,JP,,0,0,0,,ええ 『ちゅん助のいた夏』を借りに Dialogue: 1,0:02:21.37,0:02:24.52,JP,,0,0,0,,チッ 宿題とかシケたことしてんじゃねえよ Dialogue: 1,0:02:30.14,0:02:32.22,JP,,0,0,0,,そうだ 一緒に見よう Dialogue: 1,0:02:32.22,0:02:33.88,JP,,0,0,0,,ノン では Dialogue: 1,0:02:40.57,0:02:42.76,JP,,0,0,0,,悪いな 坂本 Dialogue: 1,0:02:46.43,0:02:48.68,JP,,0,0,0,,おっと そんなに睨むな Dialogue: 1,0:02:49.01,0:02:50.88,JP,,0,0,0,,これはちょっとした取り引きだ Dialogue: 1,0:02:51.56,0:02:56.57,JP,,0,0,0,,このフロアの最奥に隠された 禁じられたディスクを入手してほしい Dialogue: 1,0:02:56.57,0:02:58.42,JP,,0,0,0,,もちろんバックアップはする Dialogue: 1,0:02:58.66,0:03:01.36,JP,,0,0,0,,これを使って 安全な指示誘導を Dialogue: 1,0:03:01.55,0:03:05.78,JP,,0,0,0,,そしてこれが成人している兄から借りたレンタルカードだ Dialogue: 1,0:03:05.91,0:03:10.40,JP,,0,0,0,,すなわち いわゆるポルノビデオを借りてこいと Dialogue: 1,0:03:14.92,0:03:17.81,JP,,0,0,0,,ちゅん助が大事なら な Dialogue: 1,0:03:20.40,0:03:21.24,JP,,0,0,0,,いいでしょう Dialogue: 1,0:03:24.05,0:03:26.06,JP,,0,0,0,,宿題のウォーミングアップに Dialogue: 1,0:03:28.98,0:03:30.89,JP,,0,0,0,,第一の関門はのれんだ Dialogue: 1,0:03:31.33,0:03:32.89,JP,,0,0,0,,ここはスマートに行け Dialogue: 1,0:03:33.28,0:03:35.38,JP,,0,0,0,,入る瞬間を人に見られるな Dialogue: 1,0:03:36.91,0:03:38.83,JP,,0,0,0,,のれんに派手にぶつかるな Dialogue: 1,0:03:40.46,0:03:43.42,JP,,0,0,0,,のれんに隙間ができた瞬間に進入しろ Dialogue: 1,0:03:45.59,0:03:46.41,JP,,0,0,0,,了解 Dialogue: 1,0:03:56.32,0:03:58.10,JP,,0,0,0,,ずいぶん慎重だな Dialogue: 1,0:03:58.10,0:04:00.29,JP,,0,0,0,,棚の周り グルグル回ってよ Dialogue: 1,0:04:00.41,0:04:04.19,JP,,0,0,0,,そうそう 入るタイミングつかめねえんだよな Dialogue: 1,0:04:05.77,0:04:07.88,JP,,0,0,0,,いや あっちゃん違う Dialogue: 1,0:04:07.88,0:04:08.88,JP,,0,0,0,,これは… Dialogue: 1,0:04:10.17,0:04:15.41,JP,,0,0,0,,棚を回ることによって この空間に新たな空気の流れを創造中だ Dialogue: 1,0:04:16.35,0:04:17.37,JP,,0,0,0,,どういうことだ Dialogue: 1,0:04:17.37,0:04:19.19,JP,,0,0,0,,まあ 見てろって Dialogue: 1,0:04:23.26,0:04:24.41,JP,,0,0,0,,今 隙間が Dialogue: 1,0:04:34.06,0:04:34.85,JP,,0,0,0,,いねえ Dialogue: 1,0:04:35.77,0:04:37.81,JP,,0,0,0,,潜入成功… Dialogue: 1,0:04:37.81,0:04:38.53,JP,,0,0,0,,だな Dialogue: 1,0:04:39.32,0:04:42.51,JP,,0,0,0,,すっげえ 入りの瞬間が見えなかった Dialogue: 1,0:04:43.04,0:04:44.71,JP,,0,0,0,,さすが坂本 Dialogue: 1,0:04:45.56,0:04:47.18,JP,,0,0,0,,だけど こっからだぞ Dialogue: 1,0:04:47.60,0:04:51.68,JP,,0,0,0,,慎重に見極めろ ホンモノをな Dialogue: 1,0:04:58.79,0:05:00.26,JP,,0,0,0,,しかし 遅いな Dialogue: 1,0:05:01.09,0:05:03.02,JP,,0,0,0,,のれんもピクリとも動かないぞ Dialogue: 1,0:05:03.28,0:05:05.55,JP,,0,0,0,,もしかして 脱出できねえのかも Dialogue: 1,0:05:06.24,0:05:09.90,JP,,0,0,0,,さっきみてえに空気の流れ作れるような間取りじゃねえとか Dialogue: 1,0:05:10.37,0:05:13.97,JP,,0,0,0,,てことは 坂本はこのまま 18禁の監獄に Dialogue: 1,0:05:28.20,0:05:31.26,JP,,0,0,0,,何つ 甘美な扇の舞だよ Dialogue: 1,0:05:31.53,0:05:33.26,JP,,0,0,0,,坂本 聞こえるか Dialogue: 1,0:05:33.41,0:05:35.40,JP,,0,0,0,,ここからは音声で指示を出すので Dialogue: 1,0:05:35.40,0:05:37.21,JP,,0,0,0,,それに従って移動してもらう Dialogue: 1,0:05:37.89,0:05:41.44,JP,,0,0,0,,今 このフロアにクラスの女子が3人潜伏している Dialogue: 1,0:05:41.78,0:05:43.49,JP,,0,0,0,,邦画コーナーに1人 Dialogue: 1,0:05:43.85,0:05:45.36,JP,,0,0,0,,洋画コーナーに1人 Dialogue: 1,0:05:45.49,0:05:47.13,JP,,0,0,0,,CDコーナーに1人 Dialogue: 1,0:05:47.36,0:05:50.62,JP,,0,0,0,,従って SF ミステリーコーナーで左折し Dialogue: 1,0:05:50.62,0:05:53.47,JP,,0,0,0,,韓流コーナーを直進して レジに向かえ Dialogue: 1,0:05:53.55,0:05:55.72,JP,,0,0,0,,ぜってえ つかまるんじゃねえぞ Dialogue: 1,0:05:56.07,0:05:56.96,JP,,0,0,0,,了解 Dialogue: 1,0:06:16.54,0:06:18.03,JP,,0,0,0,,よ~しよし いいぞ Dialogue: 1,0:06:18.03,0:06:20.33,JP,,0,0,0,,次の角を曲がって韓流コーナーへ Dialogue: 1,0:06:25.16,0:06:27.17,JP,,0,0,0,,チョン・チョリソー Dialogue: 1,0:06:32.16,0:06:34.87,JP,,0,0,0,,おい なぜ韓流コーナーを通らない Dialogue: 1,0:06:35.33,0:06:37.28,JP,,0,0,0,,ダメだ そっちは Dialogue: 1,0:06:39.81,0:06:41.02,JP,,0,0,0,,坂本君 Dialogue: 1,0:06:41.67,0:06:42.85,JP,,0,0,0,,坂本君 Dialogue: 1,0:06:45.92,0:06:47.42,JP,,0,0,0,,ねね 何借りたの Dialogue: 1,0:06:47.92,0:06:49.42,JP,,0,0,0,,こんなにたくさん Dialogue: 1,0:06:49.42,0:06:51.92,JP,,0,0,0,,見せて タイトル教えて Dialogue: 1,0:06:52.27,0:06:52.96,JP,,0,0,0,,秘技 Dialogue: 1,0:06:53.49,0:06:55.73,JP,,0,0,0,,ソレハオイトイテ Dialogue: 1,0:06:56.96,0:06:59.99,JP,,0,0,0,,本日は いい天気ですね Dialogue: 1,0:07:00.43,0:07:02.97,JP,,0,0,0,,うん 今日はいい天気だよね Dialogue: 1,0:07:03.77,0:07:06.46,JP,,0,0,0,,あれ 何の話してたんだっけ Dialogue: 1,0:07:06.46,0:07:09.43,JP,,0,0,0,,いや 坂本君の持ってるDVDの Dialogue: 1,0:07:09.43,0:07:11.05,JP,,0,0,0,,何も持ってないけど Dialogue: 1,0:07:11.05,0:07:15.76,JP,,0,0,0,,うっしゃ ロボットダンスを駆使して 話をベルトコンベアに流しやがった Dialogue: 1,0:07:15.76,0:07:20.01,JP,,0,0,0,,そうそう 坂本君のイメージにピッタリなアルバム見つけたの Dialogue: 1,0:07:20.16,0:07:21.37,JP,,0,0,0,,来て Dialogue: 1,0:07:22.59,0:07:24.10,JP,,0,0,0,,坂本 今だ Dialogue: 1,0:07:24.10,0:07:25.61,JP,,0,0,0,,レジ横に隠れろ Dialogue: 1,0:07:27.46,0:07:30.80,JP,,0,0,0,,よ~し いいか 次が最後の関門だ Dialogue: 1,0:07:31.23,0:07:32.96,JP,,0,0,0,,成人を演じろ Dialogue: 1,0:07:33.14,0:07:36.26,JP,,0,0,0,,これが一番難しい 決して動じるな Dialogue: 1,0:07:36.46,0:07:37.28,JP,,0,0,0,,了解 Dialogue: 1,0:07:43.52,0:07:46.03,JP,,0,0,0,,おい見ろよ あいつ手に何か Dialogue: 1,0:07:46.03,0:07:47.59,JP,,0,0,0,,バッカ 「人」の字だ Dialogue: 1,0:07:47.71,0:07:50.79,JP,,0,0,0,,ヤツも緊張ぐれえするだろうよ 何せ Dialogue: 1,0:07:53.11,0:07:56.93,JP,,0,0,0,,やったぜベイビー レジ担当が新人くせえ Dialogue: 1,0:07:56.93,0:07:59.33,JP,,0,0,0,,よし よし これはいける 行け Dialogue: 1,0:08:00.33,0:08:03.48,JP,,0,0,0,,次お待ちの あッ お待たせしました Dialogue: 1,0:08:03.86,0:08:04.83,JP,,0,0,0,,かわれ Dialogue: 1,0:08:07.69,0:08:09.58,JP,,0,0,0,,てッ 店長 Dialogue: 1,0:08:14.35,0:08:17.93,JP,,0,0,0,,この客 さっきからどうも動きが怪しい Dialogue: 1,0:08:18.33,0:08:20.65,JP,,0,0,0,,ほう アダルトビデオか Dialogue: 1,0:08:21.10,0:08:24.21,JP,,0,0,0,,シロかクロか 揺さぶりをかけるとするか Dialogue: 1,0:08:25.18,0:08:29.63,JP,,0,0,0,,お客様 こちらで本当にお間違いありませんか Dialogue: 1,0:08:29.63,0:08:30.40,JP,,0,0,0,,いいえ Dialogue: 1,0:08:33.40,0:08:34.64,JP,,0,0,0,,これも追加で Dialogue: 1,0:08:34.64,0:08:36.29,JP,,0,0,0,,なッ 何 Dialogue: 1,0:08:36.29,0:08:38.82,JP,,0,0,0,,さらに上乗せして この余裕 Dialogue: 1,0:08:39.91,0:08:42.39,JP,,0,0,0,,いや ただの強がりか Dialogue: 1,0:08:42.86,0:08:45.52,JP,,0,0,0,,お客様 カードのご提示を Dialogue: 1,0:08:49.96,0:08:54.64,JP,,0,0,0,,お客様 現在27歳なんですね Dialogue: 1,0:08:57.60,0:09:00.25,JP,,0,0,0,,それにしてはずいぶんお若く Dialogue: 1,0:09:00.35,0:09:04.82,JP,,0,0,0,,大学生 いや高校生くらいに見受けられますねえ Dialogue: 1,0:09:05.01,0:09:06.82,JP,,0,0,0,,よくご指摘いただきます Dialogue: 1,0:09:08.18,0:09:11.76,JP,,0,0,0,,いつまで そのポーカーフェースを保っていられるかな Dialogue: 1,0:09:11.76,0:09:13.48,JP,,0,0,0,,もうひと揺さぶり Dialogue: 1,0:09:13.58,0:09:16.28,JP,,0,0,0,,お客様 こちら1週間レンタ… Dialogue: 1,0:09:16.28,0:09:17.45,JP,,0,0,0,,当日で Dialogue: 1,0:09:20.32,0:09:22.55,JP,,0,0,0,,こッ この量を1日で Dialogue: 1,0:09:22.80,0:09:25.43,JP,,0,0,0,,高校生だから 有り余ってるというのか Dialogue: 1,0:09:25.92,0:09:28.29,JP,,0,0,0,,読めない こいつの齢が Dialogue: 1,0:09:35.07,0:09:38.30,JP,,0,0,0,,それ お高いんでしょう Dialogue: 1,0:09:42.47,0:09:43.43,JP,,0,0,0,,あれは… Dialogue: 1,0:09:48.89,0:09:50.69,JP,,0,0,0,,急いでいただけませんか Dialogue: 1,0:09:51.22,0:09:55.84,JP,,0,0,0,,次のクライアントまで そう時間はありませんので Dialogue: 1,0:09:56.01,0:09:57.47,JP,,0,0,0,,どッ どっちだ Dialogue: 1,0:09:57.47,0:10:02.09,JP,,0,0,0,,金持ち高校生か 童顔の外回り営業マンか Dialogue: 1,0:10:06.46,0:10:07.33,JP,,0,0,0,,さあ Dialogue: 1,0:10:13.72,0:10:16.49,JP,,0,0,0,,タイム イズ マネー Dialogue: 1,0:10:17.76,0:10:19.26,JP,,0,0,0,,ありがとうございました Dialogue: 1,0:10:29.71,0:10:31.37,JP,,0,0,0,,ミッション クリアだな Dialogue: 1,0:10:31.60,0:10:35.80,JP,,0,0,0,,まさか レジ横で手に描いてたのがアレックスの時計だとはな Dialogue: 1,0:10:35.80,0:10:38.27,JP,,0,0,0,,さっすが俺が見込んだだけはあるな Dialogue: 1,0:10:38.54,0:10:40.82,JP,,0,0,0,,とっさの機転 落ち着きよう Dialogue: 1,0:10:40.94,0:10:43.14,JP,,0,0,0,,さぞかし経験豊富なんだろうよ Dialogue: 1,0:10:43.75,0:10:44.60,JP,,0,0,0,,さあ Dialogue: 1,0:10:47.28,0:10:51.07,JP,,0,0,0,,なあ せっかくだし 俺んちで鑑賞会しようぜ Dialogue: 1,0:10:51.22,0:10:53.91,JP,,0,0,0,,解説頼むぜ なあパイセン Dialogue: 1,0:10:56.91,0:11:00.07,JP,,0,0,0,,おや もうこんな時間だ 帰ります Dialogue: 1,0:11:00.07,0:11:01.24,JP,,0,0,0,,えッ おい Dialogue: 1,0:11:01.60,0:11:03.47,JP,,0,0,0,,いやいや その時計は… Dialogue: 1,0:11:03.75,0:11:05.73,JP,,0,0,0,,何動揺してるんだよ Dialogue: 1,0:11:11.22,0:11:14.93,JP,,0,0,0,,まさか あの坂本ですら まだ… Dialogue: 1,0:11:24.22,0:11:27.65,JP,,0,0,0,,重い 重すぎるぜ Dialogue: 1,0:11:32.93,0:11:35.76,JP,,0,0,0,,まずは保健の授業でレベル上げだな Dialogue: 1,0:11:46.50,0:11:47.82,JP,,0,0,0,,1点でも Dialogue: 1,0:11:48.12,0:11:49.68,JP,,0,0,0,,入れさせねえ Dialogue: 1,0:11:58.12,0:11:59.78,JP,,0,0,0,,チッ フェイントか Dialogue: 1,0:11:59.97,0:12:01.00,JP,,0,0,0,,瀬良 Dialogue: 1,0:12:10.04,0:12:12.56,JP,,0,0,0,,たかが1点 されど1点 Dialogue: 1,0:12:14.96,0:12:16.88,JP,,0,0,0,,ねぇ あのプレーヤーは誰 Dialogue: 1,0:12:16.88,0:12:18.91,JP,,0,0,0,,2組の坂本君だって Dialogue: 1,0:12:19.25,0:12:21.19,JP,,0,0,0,,4組に引き抜きたい Dialogue: 1,0:12:26.13,0:12:27.77,JP,,0,0,0,,いよいよ体育祭か Dialogue: 1,0:12:27.77,0:12:30.41,JP,,0,0,0,,楽勝だな 2組の優勝は Dialogue: 1,0:12:30.41,0:12:32.36,JP,,0,0,0,,何せ 坂本がいるもんな Dialogue: 1,0:12:32.36,0:12:34.73,JP,,0,0,0,,坂本が味方でよかった Dialogue: 1,0:12:34.73,0:12:35.88,JP,,0,0,0,,よかった? Dialogue: 1,0:12:37.12,0:12:39.61,JP,,0,0,0,,お前らって おしべついてんの Dialogue: 1,0:12:40.17,0:12:41.04,JP,,0,0,0,,何だよ Dialogue: 1,0:12:41.10,0:12:42.88,JP,,0,0,0,,急にハチ目線かよ Dialogue: 1,0:12:42.88,0:12:44.73,JP,,0,0,0,,ギャグだとしたら もっと分かりやすく Dialogue: 1,0:12:44.73,0:12:46.01,JP,,0,0,0,,三枚目は Dialogue: 1,0:12:47.99,0:12:48.99,JP,,0,0,0,,封印だ Dialogue: 1,0:12:50.15,0:12:52.77,JP,,0,0,0,,あのさ 運動会つったら Dialogue: 1,0:12:53.11,0:12:57.70,JP,,0,0,0,,多くの女子にかっこいい一面を見せられる絶好の機会じゃねえの Dialogue: 1,0:12:57.70,0:13:02.38,JP,,0,0,0,,ほかのクラスの女子 あるいは上級生 保護者 来賓の淑女 Dialogue: 1,0:13:02.82,0:13:06.01,JP,,0,0,0,,そういう数あるモテチャンスを坂本に奪われ Dialogue: 1,0:13:06.01,0:13:08.86,JP,,0,0,0,,ひれ伏し 分相応に生きていくのか Dialogue: 1,0:13:08.93,0:13:13.75,JP,,0,0,0,,いやつってもさ スポーツじゃ坂本にかないっこないじゃん Dialogue: 1,0:13:13.78,0:13:16.16,JP,,0,0,0,,確かに 1人の力ではな Dialogue: 1,0:13:16.16,0:13:21.38,JP,,0,0,0,,しかし 平民が一丸となれば 坂本の地位を揺るがすことができる Dialogue: 1,0:13:24.82,0:13:26.08,JP,,0,0,0,,革命だ Dialogue: 1,0:13:27.94,0:13:31.27,JP,,0,0,0,,パン食い競走の選手はBブロックに集まってください Dialogue: 1,0:13:34.42,0:13:36.20,JP,,0,0,0,,悪いな 坂本 Dialogue: 1,0:13:36.36,0:13:40.35,JP,,0,0,0,,お前のレーンだけ 絶対に取れないように細工してある Dialogue: 1,0:13:40.57,0:13:45.19,JP,,0,0,0,,群衆の前でさらすがいい 惜しげもなく醜態を Dialogue: 1,0:13:45.34,0:13:48.47,JP,,0,0,0,,位置について よーい Dialogue: 1,0:13:50.33,0:13:52.68,JP,,0,0,0,,早い 2組がリード Dialogue: 1,0:13:55.14,0:13:57.78,JP,,0,0,0,,このままスマートにパンをさらっていくか Dialogue: 1,0:13:59.53,0:14:02.08,JP,,0,0,0,,何と2組 釣れました Dialogue: 1,0:14:02.08,0:14:03.23,JP,,0,0,0,,嘘でしょ Dialogue: 1,0:14:03.52,0:14:05.77,JP,,0,0,0,,坂本君が釣れるなんて Dialogue: 1,0:14:06.14,0:14:09.72,JP,,0,0,0,,おっと そうこうしているうちに 全クラスパンのもとに Dialogue: 1,0:14:09.72,0:14:11.29,JP,,0,0,0,,ヤダ 見たくない Dialogue: 1,0:14:11.29,0:14:14.08,JP,,0,0,0,,パンに振り回される坂本君なんて Dialogue: 1,0:14:20.92,0:14:22.28,JP,,0,0,0,,似ている Dialogue: 1,0:14:22.42,0:14:23.38,JP,,0,0,0,,先生 Dialogue: 1,0:14:23.57,0:14:26.48,JP,,0,0,0,,似てるんじゃ あのときの光景と Dialogue: 1,0:14:26.66,0:14:32.47,JP,,0,0,0,,あれはわしが アマゾンのクルージングに参加した日 Dialogue: 1,0:14:42.74,0:14:47.36,JP,,0,0,0,,獲物をとらえたワニが引きちぎる際に見せた荒業 Dialogue: 1,0:14:47.50,0:14:49.97,JP,,0,0,0,,デスロールに Dialogue: 1,0:14:52.53,0:14:55.03,JP,,0,0,0,,おっと 2組 一抜けだ Dialogue: 1,0:14:55.03,0:14:58.04,JP,,0,0,0,,このままゴールテープに一直線か Dialogue: 1,0:15:12.90,0:15:17.37,JP,,0,0,0,,何と 2組の選手 ひとつのパンを分け与えた Dialogue: 1,0:15:18.18,0:15:21.43,JP,,0,0,0,,ちょっと先生 あの優しい生徒の名は Dialogue: 1,0:15:21.52,0:15:23.34,JP,,0,0,0,,ぜひ 私の養子に Dialogue: 1,0:15:23.34,0:15:25.28,JP,,0,0,0,,そういうのは ちょっと Dialogue: 1,0:15:26.42,0:15:28.11,JP,,0,0,0,,バスタオル もう一丁 Dialogue: 1,0:15:33.04,0:15:36.48,JP,,0,0,0,,次は 1年生男子による組体操です Dialogue: 1,0:15:36.69,0:15:39.77,JP,,0,0,0,,さがらんかい さがらんと撃つぞ Dialogue: 1,0:15:42.18,0:15:43.97,JP,,0,0,0,,おい 2組のギャラリー Dialogue: 1,0:15:44.37,0:15:46.88,JP,,0,0,0,,2年や3年の女子まで Dialogue: 1,0:15:47.80,0:15:49.45,JP,,0,0,0,,いや これでいいんだ Dialogue: 1,0:15:49.68,0:15:53.23,JP,,0,0,0,,いいか 次の演技は坂本がテッペンだ Dialogue: 1,0:15:53.46,0:15:57.12,JP,,0,0,0,,すなわち 公開処刑できるチャンスだ Dialogue: 1,0:15:57.59,0:15:58.88,JP,,0,0,0,,成功させるぞ Dialogue: 1,0:16:16.31,0:16:17.07,JP,,0,0,0,,来た Dialogue: 1,0:16:17.07,0:16:18.80,JP,,0,0,0,,せ~の Dialogue: 1,0:16:19.43,0:16:22.61,JP,,0,0,0,,ねえ 2組のタワー 不安定じゃない Dialogue: 1,0:16:29.28,0:16:31.28,JP,,0,0,0,,耐えろ 耐えるんだ Dialogue: 1,0:16:31.72,0:16:34.75,JP,,0,0,0,,坂本を振り落とす そのときまで Dialogue: 1,0:16:38.91,0:16:41.72,JP,,0,0,0,,すごい ピサの斜塔よ Dialogue: 1,0:16:41.72,0:16:45.42,JP,,0,0,0,,さしずめ彼は 人間世界遺産ってことね Dialogue: 1,0:16:50.96,0:16:54.61,JP,,0,0,0,,なあ 女子 総取りされちまったけど Dialogue: 1,0:16:55.85,0:16:59.94,JP,,0,0,0,,俺達に残された女は とうとうシニア世代だけに Dialogue: 1,0:17:08.53,0:17:11.63,JP,,0,0,0,,やっぱり 革命なんてムリじゃねえか Dialogue: 1,0:17:12.01,0:17:13.46,JP,,0,0,0,,平民は平民らしく Dialogue: 1,0:17:13.46,0:17:15.46,JP,,0,0,0,,降参するにはまだ早い Dialogue: 1,0:17:15.92,0:17:17.99,JP,,0,0,0,,次は 男女混合リレーだ Dialogue: 1,0:17:18.28,0:17:20.35,JP,,0,0,0,,俺が最後の砦だ Dialogue: 1,0:17:20.55,0:17:21.75,JP,,0,0,0,,瀬良 Dialogue: 1,0:17:27.59,0:17:30.67,JP,,0,0,0,,いいな 坂本君のバトン受け取るの Dialogue: 1,0:17:30.67,0:17:31.54,JP,,0,0,0,,まあね Dialogue: 1,0:17:31.62,0:17:34.40,JP,,0,0,0,,くれぐれも坂本君の足 引っ張らないでよね Dialogue: 1,0:17:34.40,0:17:35.69,JP,,0,0,0,,分かってる Dialogue: 1,0:17:37.57,0:17:38.58,JP,,0,0,0,,八木さん Dialogue: 1,0:17:39.25,0:17:41.87,JP,,0,0,0,,大丈夫 アンカーに俺がいっから Dialogue: 1,0:17:45.09,0:17:48.08,JP,,0,0,0,,そう 諦めるのはまだ早い Dialogue: 1,0:17:48.28,0:17:51.24,JP,,0,0,0,,旗を掲げるのは この瀬良だ Dialogue: 1,0:17:54.20,0:17:56.52,JP,,0,0,0,,トップは3組 続いて2組 Dialogue: 1,0:17:56.92,0:17:58.45,JP,,0,0,0,,坂本君 Dialogue: 1,0:18:01.51,0:18:06.09,JP,,0,0,0,,おっと 2組の選手 靴ひもがからまってしまったようだ Dialogue: 1,0:18:08.73,0:18:11.99,JP,,0,0,0,,あッ 坂本 靴ひもほどけてんじゃん Dialogue: 1,0:18:12.06,0:18:13.86,JP,,0,0,0,,俺が結んでやるよ Dialogue: 1,0:18:14.38,0:18:16.53,JP,,0,0,0,,固く 強く Dialogue: 1,0:18:19.58,0:18:21.41,JP,,0,0,0,,はッ 似ている Dialogue: 1,0:18:21.41,0:18:25.25,JP,,0,0,0,,あれはわしがアフリカのサファリツアーに参加したとき Dialogue: 1,0:18:25.25,0:18:29.76,JP,,0,0,0,,草むらで草を食べていた ガゼルのもとに一匹の獰猛な… Dialogue: 1,0:18:29.76,0:18:31.32,JP,,0,0,0,,おじいちゃん おじいちゃん Dialogue: 1,0:18:32.86,0:18:34.57,JP,,0,0,0,,知ってるよ 私達 Dialogue: 1,0:18:35.07,0:18:36.26,JP,,0,0,0,,チーターさん Dialogue: 1,0:18:36.53,0:18:38.73,JP,,0,0,0,,いけ~ッ Dialogue: 1,0:18:39.54,0:18:41.18,JP,,0,0,0,,その手があったか Dialogue: 1,0:18:41.18,0:18:44.72,JP,,0,0,0,,おーッと 2組の選手 どんどん追い上げていく Dialogue: 1,0:18:44.72,0:18:47.00,JP,,0,0,0,,見慣れぬフォームで どんどん追い抜いていく Dialogue: 1,0:18:47.00,0:18:49.42,JP,,0,0,0,,ついにトップに躍り出た Dialogue: 1,0:18:53.22,0:18:54.92,JP,,0,0,0,,落ち着け 私 Dialogue: 1,0:18:55.36,0:18:59.47,JP,,0,0,0,,いつものバトン渡しとは違うけど しっかりよく見んのよ Dialogue: 1,0:19:05.32,0:19:09.13,JP,,0,0,0,,そっか このバトン 坂本君の唾液でぬれたッ Dialogue: 1,0:19:10.81,0:19:11.87,JP,,0,0,0,,どんくさ Dialogue: 1,0:19:12.46,0:19:14.34,JP,,0,0,0,,せっかく坂本君が Dialogue: 1,0:19:14.34,0:19:16.60,JP,,0,0,0,,トップ走ってくれてたのに Dialogue: 1,0:19:16.80,0:19:20.15,JP,,0,0,0,,坂本君の棒を手にしてテンパったんじゃね Dialogue: 1,0:19:20.15,0:19:23.97,JP,,0,0,0,,全く ふしだらな娘だね Dialogue: 1,0:19:29.37,0:19:32.89,JP,,0,0,0,,この順位じゃどう頑張っても巻き返せねえか Dialogue: 1,0:19:33.28,0:19:36.49,JP,,0,0,0,,終わった 革命ならず か Dialogue: 1,0:19:46.44,0:19:47.33,JP,,0,0,0,,瀬良君 Dialogue: 1,0:19:49.35,0:19:52.18,JP,,0,0,0,,これが八木さんの体育祭の思い出です Dialogue: 1,0:19:59.48,0:20:01.92,JP,,0,0,0,,OK 見せてやるよ Dialogue: 1,0:20:02.04,0:20:04.23,JP,,0,0,0,,平民のマジってやつを Dialogue: 1,0:20:37.08,0:20:39.36,JP,,0,0,0,,ただいまより お昼休憩です Dialogue: 1,0:20:40.16,0:20:43.66,JP,,0,0,0,,何かさ ごめん リレー足引っ張って Dialogue: 1,0:20:44.25,0:20:47.31,JP,,0,0,0,,ああ いやいや あんたなんてかわいいもんでしょ Dialogue: 1,0:20:47.31,0:20:49.47,JP,,0,0,0,,それより瀬良 アイツ Dialogue: 1,0:20:51.55,0:20:53.95,JP,,0,0,0,,マジ 会場ドン引きだったよね Dialogue: 1,0:20:53.95,0:20:58.72,JP,,0,0,0,,走ってたのはむしずだったよね もう ホント2組の恥 Dialogue: 1,0:21:11.32,0:21:12.64,JP,,0,0,0,,坂本か Dialogue: 1,0:21:12.76,0:21:16.02,JP,,0,0,0,,んだよ 罵声罵倒なら腹いっぱいだぜ Dialogue: 1,0:21:17.92,0:21:20.88,JP,,0,0,0,,そうですか ではひとつだけ Dialogue: 1,0:21:21.60,0:21:24.01,JP,,0,0,0,,メタボリックな英雄もいるんですね Dialogue: 1,0:21:26.16,0:21:29.08,JP,,0,0,0,,おや ここはバードさんの新居でしたか Dialogue: 1,0:21:29.28,0:21:30.68,JP,,0,0,0,,失敬 それでは Dialogue: 1,0:21:46.33,0:21:48.81,JP,,0,0,0,,いや 手洗いにきただけだし Dialogue: 1,0:21:52.43,0:21:53.82,JP,,0,0,0,,あんたってさ Dialogue: 1,0:21:57.03,0:21:59.04,JP,,0,0,0,,案外 かっこいいんだね Comment: 0,0:22:19.88,0:22:21.88,ed-jp,,0,0,0,,-----ED----- Dialogue: 0,0:22:21.90,0:22:34.24,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}どうしてありふれた言葉さえまるで意味ありそうに Dialogue: 0,0:22:34.24,0:22:46.59,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}響くよ 胸その奥まで強く塗り替えた Dialogue: 0,0:22:46.59,0:22:51.18,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}黙ったまんま沈黙の何時間 Dialogue: 0,0:22:52.68,0:22:58.77,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}嫌いな季節もすぐ変わってゆくのに Dialogue: 0,0:22:58.77,0:23:11.28,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}絡まっちゃって結局は眩しく思い出す今の出来事 Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:21.17,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}昨日と今日の現実を遠く消えゆく瞬間を逃さずに Dialogue: 0,0:23:21.17,0:23:25.75,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}確かに引き止めて Dialogue: 0,0:23:25.75,0:23:33.47,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}霞みがかったような夢 これ以上放さずに Dialogue: 0,0:23:33.47,0:23:38.31,ed-jp,,0,0,0,,{\fad(300,300)}コボレコボレ落ちる今だから Dialogue: 1,0:23:44.02,0:23:45.00,JP,,0,0,0,,深瀬だ Dialogue: 1,0:23:45.52,0:23:47.54,JP,,0,0,0,,ああ 退屈だ Dialogue: 1,0:23:47.95,0:23:50.55,JP,,0,0,0,,ねえ その坂本って誰 Dialogue: 1,0:23:51.10,0:23:52.46,JP,,0,0,0,,何年何組 Dialogue: 1,0:23:55.09,0:23:56.44,JP,,0,0,0,,何するかって Dialogue: 1,0:23:56.96,0:24:00.31,JP,,0,0,0,,ゲームだよ 文化祭ならではのね Dialogue: 1,0:24:01.87,0:24:03.08,JP,,0,0,0,,楽しもうぜ Dialogue: 1,0:24:04.01,0:24:05.91,JP,,0,0,0,,次回の「坂本ですが」は Dialogue: 1,0:24:06.08,0:24:07.69,JP,,0,0,0,,「文化祭はグルーミー」 Dialogue: 1,0:24:07.95,0:24:08.95,JP,,0,0,0,,だってさ