1
00:00:01,543 --> 00:00:03,920
（神山）前略
テレビの前の視聴者様

2
00:00:04,045 --> 00:00:06,047
このアニメに出てくる
ヤツらは不良です

3
00:00:06,172 --> 00:00:07,007
だから 決して

4
00:00:07,132 --> 00:00:08,883
このアニメのマネは
しないでください

5
00:00:11,010 --> 00:00:17,017
♪〜

6
00:01:24,918 --> 00:01:30,924
〜♪

7
00:01:31,841 --> 00:01:33,885
（ナレーション）
クロマティ高校 遠足

8
00:01:34,469 --> 00:01:37,806
血の気の多いワルどもを乗せ
バスは一路 日光(にっこう)へ向かう

9
00:01:38,223 --> 00:01:41,309
そのバスの後部座席で
１人 息を潜める男

10
00:01:42,310 --> 00:01:44,270
竹之内(たけのうち) 豊(ゆたか) 16歳

11
00:01:44,687 --> 00:01:47,982
（竹之内）俺は現在 裏番として
クロマティの１年を仕切っている

12
00:01:48,483 --> 00:01:50,443
ケンカの実力 人望の厚さ

13
00:01:50,568 --> 00:01:52,654
どれをとっても
右に出るヤツはいねえ

14
00:01:52,779 --> 00:01:55,198
３年さえ 一目置く存在だ

15
00:01:55,615 --> 00:01:59,702
だが そんな俺でさえも
１つの大きな悩みと戦っていた

16
00:02:00,036 --> 00:02:01,162
その悩みとは

17
00:02:01,496 --> 00:02:04,916
俺は 非常に乗り物に
酔いやすいということだ

18
00:02:05,041 --> 00:02:06,126
ううっ

19
00:02:06,793 --> 00:02:09,920
（竹之内）けど 旅行は大好きだ
欠席するわけにはいかない

20
00:02:10,045 --> 00:02:11,714
特に 日光はお気に入りだ

21
00:02:12,006 --> 00:02:12,841
（鐘の音）

22
00:02:12,966 --> 00:02:14,342
（竹之内）
古風な寺を眺めているだけで

23
00:02:14,467 --> 00:02:16,845
優雅な気分に浸(ひた)ることができる

24
00:02:17,220 --> 00:02:21,307
俺は小学校のときから この苦難を
気合と根性で乗り切ってきた

25
00:02:21,432 --> 00:02:23,810
自慢じゃねえが
まだ１度も 吐いたことはない

26
00:02:24,185 --> 00:02:27,438
おい見ろよ
竹之内がすげえ形相してんぞ

27
00:02:27,564 --> 00:02:29,941
よほどムカついた事が
あったんだろう

28
00:02:30,066 --> 00:02:32,402
今日は できるだけ
近づかねえほうがいいな

29
00:02:32,569 --> 00:02:35,363
（神山(かみやま)）
♪ 楽をして〜も クロウ クロウ

30
00:02:35,488 --> 00:02:38,241
♪ あ〜あ クロマティ

31
00:02:38,366 --> 00:02:40,076
♪ 我らが母校〜

32
00:02:40,201 --> 00:02:42,287
どっかに 座る席はないかな

33
00:02:42,787 --> 00:02:45,248
あれ？
なぜか後ろの席が がら空きだ

34
00:02:45,373 --> 00:02:46,749
よっこらしょっと

35
00:02:49,127 --> 00:02:50,420
（バスのクラクション）

36
00:02:51,546 --> 00:02:53,423
（神山）ハッ！
（竹之内）うううう〜

37
00:02:53,840 --> 00:02:57,635
（神山）まずい！　入学以来
順風満帆にやってきたのに…

38
00:02:57,760 --> 00:03:00,388
ここまできて 取り返しの
つかないことをしてしまった

39
00:03:00,847 --> 00:03:02,473
どうしよう どうしよう〜

40
00:03:02,599 --> 00:03:06,269
（竹之内）早くどけと言いたいが
口を開けると 吐いちまいそうだ〜

41
00:03:06,519 --> 00:03:08,980
（ガイド）それでは これより
“いろは坂”に入ります

42
00:03:09,397 --> 00:03:11,733
（竹之内）いっ… いろは坂？

43
00:03:11,858 --> 00:03:14,861
その言葉を聞いただけで
こみあげてくる

44
00:03:14,986 --> 00:03:15,820
ううう…

45
00:03:15,945 --> 00:03:18,698
（竹之内）俺は今まで
どんな強い相手とケンカしても

46
00:03:18,823 --> 00:03:22,327
ビビったことは 一度もない
常に勝ち続けてきた

47
00:03:22,660 --> 00:03:26,789
だが このいろは坂を前にすると
いまだ背筋が凍りつく

48
00:03:27,040 --> 00:03:29,709
…って こいつ
いつまで乗っかってんだ？

49
00:03:30,001 --> 00:03:32,253
ああ〜 困った
本格的に困ったぞ

50
00:03:32,378 --> 00:03:33,671
あっ そうか！

51
00:03:35,256 --> 00:03:38,176
やっぱ 帽子を取らないと
不謹慎ですよね

52
00:03:38,301 --> 00:03:39,260
（竹之内）どけっつ〜の！

53
00:03:39,510 --> 00:03:41,512
（ガイド）
激しく揺れますのでご注意ください

54
00:03:41,763 --> 00:03:42,597
（神山）うわああっ！

55
00:03:43,556 --> 00:03:44,390
すいません

56
00:03:44,515 --> 00:03:45,725
バスが揺れるもので

57
00:03:45,850 --> 00:03:48,895
（ナレーション）その一瞬
神山の目が 暗殺者の目に見えた

58
00:03:49,020 --> 00:03:52,941
（竹之内）間違いねえ
こいつ 俺のタマ狙ってやがる

59
00:03:53,399 --> 00:03:57,195
俺は敵が多い いつ狙われても
おかしくねえことは確かだ

60
00:03:57,946 --> 00:04:00,156
おそらく こいつは
他高の連中とつるんで

61
00:04:00,281 --> 00:04:02,200
俺をつぶしにかかってるんだろう

62
00:04:02,325 --> 00:04:03,409
だがな 神山

63
00:04:03,534 --> 00:04:06,204
俺も だてにクロ高の
１年を仕切っているわけじゃねえ

64
00:04:06,329 --> 00:04:08,331
てめえごとき
返り討ちにするぐれえの力は

65
00:04:08,456 --> 00:04:10,124
十分持ってんだよ！

66
00:04:10,583 --> 00:04:13,127
顔色が悪いですよ
しっかりしてください

67
00:04:13,544 --> 00:04:15,213
（竹之内）すまん 俺の負けだ

68
00:04:15,338 --> 00:04:17,589
頼むから もう俺に触らないでくれ

69
00:04:18,132 --> 00:04:20,551
ひよっとして竹之内さんて…
あれですか？

70
00:04:20,927 --> 00:04:22,929
（竹之内）そうだよ 車酔いだよ！

71
00:04:23,054 --> 00:04:25,556
てめえ 分かってるくせに
しらじらしいんだよ

72
00:04:26,140 --> 00:04:27,809
申し訳ございません

73
00:04:27,934 --> 00:04:30,770
そうとは知らずに
無神経に振る舞ってしまって

74
00:04:30,895 --> 00:04:32,438
けど ご安心ください

75
00:04:32,563 --> 00:04:33,773
そういう場合に備えて

76
00:04:33,898 --> 00:04:35,817
僕は とっておきのものを
用意してあります

77
00:04:36,442 --> 00:04:37,777
プリン 食べてください

78
00:04:38,403 --> 00:04:40,029
おなかが空いていたんですね

79
00:04:40,154 --> 00:04:41,572
僕のおやつをどうぞ

80
00:04:41,698 --> 00:04:42,740
ちょっと ぬるくなってますが

81
00:04:43,283 --> 00:04:45,118
うううううう〜っ

82
00:04:45,368 --> 00:04:47,078
（眠り猫）眠り猫にゃ〜

83
00:04:47,245 --> 00:04:48,746
（救急車のサイレン）
（林田(はやしだ)）竹之内がプリン食って

84
00:04:48,871 --> 00:04:49,956
失神したらしい

85
00:04:50,081 --> 00:04:51,624
（前田(まえだ)）プリン？　なんだ それ

86
00:04:51,749 --> 00:04:55,169
（神山）さっ みんなで
日光を満喫しましょう〜

87
00:04:57,088 --> 00:05:01,592
（ナレーション）竹之内 豊 16歳
クロマティの１年生を仕切る男

88
00:05:01,718 --> 00:05:05,763
ケンカの実力 人望の厚さ
どれをとっても右にでるものはない

89
00:05:05,888 --> 00:05:08,599
３年生も
一目置く存在となっている

90
00:05:08,725 --> 00:05:11,352
だが そんな彼にも 弱点があった

91
00:05:11,477 --> 00:05:12,812
その弱点とは

92
00:05:13,229 --> 00:05:16,149
非常に乗り物酔いしやすい
体質なのであった

93
00:05:16,274 --> 00:05:18,818
だが そんなのは
俺の強さには関係ねえ

94
00:05:18,943 --> 00:05:20,570
（神山）竹之内君 大変だよ
（竹之内）ん？

95
00:05:20,695 --> 00:05:22,572
（神山）前田君が
バース高校の連中にさらわれたって

96
00:05:22,697 --> 00:05:23,531
（竹之内）何！

97
00:05:23,990 --> 00:05:26,284
僕は 基本的には
ケンカは反対だけど

98
00:05:26,409 --> 00:05:29,203
やはり 仲間を助けるためには
背に腹はかえられない！

99
00:05:29,704 --> 00:05:32,206
（林田）俺らも
兵隊 集めたほうがいいかもな

100
00:05:32,332 --> 00:05:34,375
（竹之内）バース高とは
何度かやったことがある

101
00:05:34,500 --> 00:05:36,044
シャバい学校だ

102
00:05:36,377 --> 00:05:37,670
俺１人で十分だ

103
00:05:38,046 --> 00:05:39,088
急ぐぞ お前ら！

104
00:05:39,464 --> 00:05:40,631
はい 準備万端です

105
00:05:40,965 --> 00:05:42,175
（林田）やっほ〜
（神山）さあどうぞ乗ってください

106
00:05:42,300 --> 00:05:43,134
（竹之内）ううっ…

107
00:05:43,342 --> 00:05:44,177
（神山）さあ

108
00:05:44,635 --> 00:05:45,470
（竹之内）うっ…

109
00:05:46,804 --> 00:05:48,556
歩いて行けるんじゃないか？
近いし

110
00:05:48,681 --> 00:05:50,892
前田君が フクロに
されているかもしれないんですよ

111
00:05:51,267 --> 00:05:52,602
一刻を争うんですよ！

112
00:05:53,186 --> 00:05:55,271
（竹之内）まずい…
俺にとってタクシーは

113
00:05:55,396 --> 00:05:57,774
観光バスに匹敵する苦手な乗り物

114
00:05:57,899 --> 00:05:59,817
一撃必殺の破壊力がある

115
00:06:00,234 --> 00:06:01,235
ううう…

116
00:06:01,360 --> 00:06:03,780
（竹之内）タクシー見てるだけで
気持ち悪くなってきた

117
00:06:04,030 --> 00:06:06,616
竹之内 早く乗ってくれよ

118
00:06:06,741 --> 00:06:08,993
お前がいなきゃ 始まらねえ

119
00:06:09,327 --> 00:06:12,121
（竹之内）もし俺が車に酔う
なんてことがバレた日にゃ

120
00:06:12,246 --> 00:06:14,916
築き上げた威厳が すべて崩壊する

121
00:06:15,750 --> 00:06:18,252
ヘタすりゃ
地元を歩けなくなるかも…

122
00:06:18,795 --> 00:06:20,338
ちょっと 乗る前に聞いてくれ

123
00:06:20,880 --> 00:06:22,882
お前らが急ぐ気持ちも よく分かる

124
00:06:23,007 --> 00:06:25,510
だが焦って 返り討ちにあったら
目も当てられん

125
00:06:25,635 --> 00:06:27,678
ここは綿密な作戦を立てるべきだ

126
00:06:27,804 --> 00:06:30,139
できれば 一度教室に戻って…

127
00:06:30,598 --> 00:06:33,309
確かに これは
俺らをおびき寄せる罠かも

128
00:06:33,434 --> 00:06:35,853
慎重に作戦を立てるって〜のは
ありかもしれんな

129
00:06:35,978 --> 00:06:38,231
だろう？
これは間違いなく罠だ！

130
00:06:38,356 --> 00:06:39,816
いったん計画を立てようぜ！

131
00:06:40,316 --> 00:06:42,360
じゃあ 車に乗ってから
計画を立てましょう

132
00:06:42,485 --> 00:06:44,529
ううう〜っ！

133
00:06:45,947 --> 00:06:47,115
（竹之内）ついに乗ってしまった

134
00:06:47,490 --> 00:06:49,117
しかも真ん中だよ おい

135
00:06:49,492 --> 00:06:52,745
これじゃあ 窓から新鮮な空気を
吸うこともできねえし

136
00:06:52,870 --> 00:06:54,497
逃げるわけにもいかねえ

137
00:06:54,622 --> 00:06:55,456
それと…

138
00:06:56,082 --> 00:06:58,251
助手席に乗ってる
ロックシンガーみてえな野郎は

139
00:06:58,376 --> 00:06:59,710
一体 誰なんだ！

140
00:07:00,211 --> 00:07:03,464
いかん 余計なことを考えてたら
気持ち悪くなってきた

141
00:07:03,589 --> 00:07:05,675
精神を集中させないと

142
00:07:05,925 --> 00:07:07,677
くっ 車を止めろ！

143
00:07:07,802 --> 00:07:08,636
えっ？　なんでですか？

144
00:07:09,095 --> 00:07:10,263
なんでって…

145
00:07:10,388 --> 00:07:13,599
それは お前たちを これ以上
巻きぞえには できねえからだ

146
00:07:13,724 --> 00:07:16,102
（神山）あの… 言ってることが
さっぱり分からないんですけど

147
00:07:16,477 --> 00:07:18,438
バース高は かなり手ごわい

148
00:07:18,563 --> 00:07:20,898
何人もの人間が
血を流すことになるだろう

149
00:07:21,023 --> 00:07:22,817
（林田）さっき
シャバいって言ってたじゃん

150
00:07:22,984 --> 00:07:25,278
とにかく
俺１人で歩いてくから 降りる!

151
00:07:25,403 --> 00:07:26,237
いや 降ろしてくれ！

152
00:07:26,362 --> 00:07:27,321
（神山）何 言ってんですか

153
00:07:27,447 --> 00:07:29,407
僕らは 同じ
クロマティじゃないですか

154
00:07:29,657 --> 00:07:30,700
死ぬときは一緒です

155
00:07:30,825 --> 00:07:32,452
絶対に 車から降ろしませんよ

156
00:07:32,577 --> 00:07:33,953
（林田）その前に俺が死ぬ！

157
00:07:34,078 --> 00:07:35,288
（運転手）あの〜 お客さん

158
00:07:35,413 --> 00:07:36,247
あっ はい

159
00:07:36,914 --> 00:07:39,500
（運転手）私 最近
上京してきたばっかりで

160
00:07:39,625 --> 00:07:42,253
東京の道を
あまりよく知らないんですよ

161
00:07:42,712 --> 00:07:44,547
ああ 構いませんよ
多少 遠回りしても

162
00:07:44,964 --> 00:07:47,425
てめえ！　さっき
一刻を争うとか言ってただろうが！

163
00:07:47,550 --> 00:07:49,510
だって 道 分かんないなら
しかたないですよ

164
00:07:49,635 --> 00:07:50,553
（竹之内）絶対ダメだ！

165
00:07:50,678 --> 00:07:52,513
遠回りなんかしやがったら
転がすかんな！

166
00:07:52,638 --> 00:07:55,266
（林田）竹之内 落ち着け！
そいつは運転手じゃない！

167
00:07:55,558 --> 00:07:56,392
（竹之内）地図を貸せ！

168
00:07:56,517 --> 00:07:57,727
（竹之内）俺が案内する！
（神山）はい！

169
00:07:58,019 --> 00:08:01,189
（竹之内）とは言ったものの
長い時間 地図を眺めていると

170
00:08:01,314 --> 00:08:03,608
さらに気持ち悪くなる危険性がある

171
00:08:03,733 --> 00:08:05,818
迅速に 最短ルートを探しださねば

172
00:08:06,360 --> 00:08:08,279
まずスカンジナビア半島を南下して

173
00:08:08,404 --> 00:08:11,199
パナマ運河を通過してから
日付変更線を…

174
00:08:11,616 --> 00:08:14,118
って これ
世界地図じゃねえか〜！

175
00:08:14,952 --> 00:08:17,663
あっ ホントだ！
しかも ロシアがソ連になってる！

176
00:08:17,788 --> 00:08:19,665
（林田）大変だ！
竹之内が また失神した！

177
00:08:19,790 --> 00:08:20,625
（竹之内）ううう…

178
00:08:20,750 --> 00:08:21,709
（車のクラクション）

179
00:08:21,834 --> 00:08:25,546
（ナレーション）
前田がバース高校に拉致られて
２時間が経過した

180
00:08:26,297 --> 00:08:30,176
一刻も早く 前田を救出すべく
タクシーに乗り込んだものの

181
00:08:30,301 --> 00:08:33,513
運転手が 道を知らないという
アクシデントに見舞われ

182
00:08:33,763 --> 00:08:36,265
車内には
重苦しい空気が流れていた

183
00:08:36,390 --> 00:08:37,225
そして…

184
00:08:37,475 --> 00:08:40,102
竹之内の車酔いも
ピークに達していた

185
00:08:40,227 --> 00:08:43,313
（竹之内）今さら“車は苦手です”
なんて言えねえし

186
00:08:43,438 --> 00:08:44,357
こんなことなら

187
00:08:44,482 --> 00:08:47,735
昼飯はもっと消化のいいものを
食べておくんだった

188
00:08:47,944 --> 00:08:49,028
それにしても

189
00:08:49,153 --> 00:08:51,614
なんで俺が こんな目に
遭わなきゃなんねえんだ

190
00:08:51,739 --> 00:08:53,866
第一 前田なんてヤツ
よく知らねえし

191
00:08:53,991 --> 00:08:55,368
ただ クラスが同じってだけで

192
00:08:55,618 --> 00:08:58,204
ああ〜 気持ち悪い
早く降りたい

193
00:08:59,497 --> 00:09:01,707
タクシーに乗って
１時間以上たちましたね

194
00:09:01,958 --> 00:09:05,002
（竹之内）
おまえ！　バース高つったら
歩いても20分くらいだぞ！

195
00:09:05,127 --> 00:09:07,171
すいません
早くも作戦失敗です

196
00:09:07,672 --> 00:09:10,383
こうなると タクシー代も
高くつくだろうな…

197
00:09:10,508 --> 00:09:12,051
それだ！　それだよ！

198
00:09:12,176 --> 00:09:14,345
俺ら 金ねえんだから
早く降りねえとまずいぞ！

199
00:09:14,720 --> 00:09:18,182
心配するな
親からタクシー券 もらったから

200
00:09:18,307 --> 00:09:22,228
ということは いくら乗っても
大丈夫ということなんだね 林田君

201
00:09:22,353 --> 00:09:24,063
おう！
１日乗っても 大丈夫だぜ！

202
00:09:24,313 --> 00:09:26,649
てめえら！
タクシー乗るのが目的なのか

203
00:09:26,774 --> 00:09:28,776
仲間を助けるのが目的なのか
どっちだよ！

204
00:09:28,985 --> 00:09:30,027
すまん つい…

205
00:09:30,152 --> 00:09:32,113
（竹之内）
てめえらの会話聞いてっと
イラつくんだよ！

206
00:09:32,238 --> 00:09:33,114
ちっとは黙ってろ！

207
00:09:33,239 --> 00:09:34,740
（神山）大変です！
（２人）ああっ？

208
00:09:35,241 --> 00:09:37,994
（神山）窓の外が 思いっきり
見慣れない風景なんですけど

209
00:09:38,119 --> 00:09:39,704
（竹之内）山が見えるぞ

210
00:09:39,996 --> 00:09:43,374
すいません どうやら私の実家に
近づいているようで…

211
00:09:43,499 --> 00:09:45,668
運転手さん
道を知らないにも程があります

212
00:09:46,294 --> 00:09:48,254
僕たち 一体
どうなっちゃうんですか！

213
00:09:48,379 --> 00:09:50,798
これじゃあ 前田の心配なんか
してる場合じゃねえぞ

214
00:09:51,132 --> 00:09:53,718
おおおおっ 見ろ！
フレディが地図を見てる！

215
00:09:55,678 --> 00:09:58,889
右の方を指している
ひょっとして 道が分かるのか？

216
00:09:59,015 --> 00:10:01,892
そうか きっと動物的なカンで
道筋を探しているんだ！

217
00:10:02,018 --> 00:10:03,352
（神山）運転手さん
右へ行ってください

218
00:10:03,477 --> 00:10:04,312
（運転手）はい
（急ブレーキの音）

219
00:10:04,437 --> 00:10:05,354
（竹之内）うおおっ

220
00:10:06,564 --> 00:10:07,607
（神山）今度は左です！
（運転手）はい

221
00:10:07,732 --> 00:10:08,733
（竹之内）うおおっ

222
00:10:09,150 --> 00:10:11,986
心なしか だんだん
見慣れた風景になってきたぞ

223
00:10:12,111 --> 00:10:14,238
（神山）間違いなく
目的地に近づいています！

224
00:10:14,572 --> 00:10:16,699
長い道のりだったが もう少しだ

225
00:10:17,199 --> 00:10:19,660
（竹之内）この怒りを
思いっきりぶつけてやる！

226
00:10:19,785 --> 00:10:20,745
（ブレーキの音）

227
00:10:21,078 --> 00:10:21,912
（神山）着きました！

228
00:10:22,038 --> 00:10:23,664
（竹之内）おしっ！　行くぞ！
（ドアの開閉音）

229
00:10:23,789 --> 00:10:27,209
クロ高の怖さ 見せてやれ〜！
みな転がしだ

230
00:10:27,335 --> 00:10:28,628
（３人）うお〜っ！

231
00:10:28,753 --> 00:10:31,589
…って ここ！
うちの学校じゃねえか！

232
00:10:31,714 --> 00:10:33,633
戻ってきちゃったよ

233
00:10:39,472 --> 00:10:41,265
（前田）まだかな…

234
00:10:42,058 --> 00:10:45,353
東京の道
あまりよく知らないんですよ

235
00:10:46,062 --> 00:10:52,068
♪〜

236
00:11:29,897 --> 00:11:35,903
〜♪

237
00:11:36,445 --> 00:11:37,363
（神山）前略 オフクロ様

238
00:11:38,197 --> 00:11:41,033
「魁(さきがけ)!!　クロマティ高校」
次回はいよいよ！

239
00:11:41,367 --> 00:11:44,912
といっても なんの話か
教える気は全くありません

240
00:11:46,539 --> 00:11:48,457
（林田）今日は
なんの話だったっけ？

241
00:11:48,582 --> 00:11:50,835
（神山）すまない
覚えてないよ