[Script Info] ; Script generated by pysubs2 ; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2 Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Video Zoom Percent: 0.75 Scroll Position: 2408 Active Line: 2430 Video File: ..\..\Disc 2\Pet 02-720-002.mkv Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Position: 34071 Last Style Storage: Default YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Lato Black,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0066373C,&H96000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,1.0,2,10,10,10,1 Style: Alternative,Lato Black,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00385530,&H96000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,1.0,2,120,120,40,1 Style: Oprom,MTF Mikayla Print,25.0,&H00797979,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100.0,110.0,1.0,0.0,1,3.0,0.0,5,35,35,20,1 Style: Openg,MTF Mikayla Print,25.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FC8622,&H00000000,-1,-1,0,0,100.0,110.0,1.0,0.0,1,3.0,0.0,2,35,35,25,1 Style: Title,Plump MT,11.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: ED Romaji 2,GosmickSans,17.0,&H00F0FEFF,&H1EE6DFEC,&H00AAA2AE,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,5,35,35,20,1 Style: ED Romaji,GosmickSans,17.0,&H00F0FEFF,&H32FFD3AE,&H00DC8038,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,5,35,35,20,1 Style: ED English,GosmickSans,17.0,&H00EAFFFE,&H000000FF,&H00AB61D7,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,2,35,35,20,1 Style: TS - Block,Lato Black,19.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: TS - Handwriting,KFhimaji,5.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,1.0,1,10,10,10,1 Style: Draw,,8.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,4,0,0,0,1 Style: TS - Round,232MKSDRoundMedium,19.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: TS - Serif,Sakurasou-career,40.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: TS - Handwriting 2,kiloji,8.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: TS - Round 3,AvantGarde Md BT,19.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,10,10,10,1 Style: ep title [n],Kronika,16.0,&H00CB60E6,&H000000FF,&H00FAEEFF,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,5,10,10,10,1 Style: chat [n],AvantGarde Md BT,14.0,&H00706E72,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,10,10,10,1 Style: next ep [n],Sakurasou-next ep,16.0,&H00FFFDFD,&H000000FF,&H00FFFDFD,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,10,10,10,1 Style: paper [n],YuruYuri ep,16.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,10,10,10,1 Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,1.0,8,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 5,0:00:08.90,0:00:10.65,Default,Sorata,0,0,0,,Japanese: 0. Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:09.03,TS - Block,,0,0,0,,{\fs42\1c&H2B2617&\blur0.7\frz12.49\pos(1269,167)\fax-0.08}Literature Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:09.11,TS - Block,,0,0,0,,{\fs42\1c&H2B2617&\blur0.7\pos(1067,156)\frz12.67\fax-0.08}Literature Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:09.19,TS - Block,,0,0,0,,{\fs42\1c&H2B2617&\blur0.7\frz13.68\pos(854,145)\fax-0.06}Literature Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:09.28,TS - Block,,0,0,0,,{\fs42\1c&H352D20&\blur0.7\frz14.5\pos(654,137)\fax-0.08}Literature Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:13.40,*Default-ja,NTP,0,0,0,,国語零点 数学零点 地理も歴史も零点 Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:09.36,TS - Block,,0,0,0,,{\fs42\1c&H302811&\blur0.7\frz15.13\pos(454,134)\fax-0.07}Literature Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:09.44,TS - Block,,0,0,0,,{\fs40\1c&H533617&\blur0.7\frz20.25\fax-0.03\pos(304,267)}Literature Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:09.53,TS - Block,,0,0,0,,{\fs40\1c&H533617&\blur0.7\fax-0.03\frz23.04\pos(244,332)}Literature Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:10.44,TS - Block,,0,0,0,,{\fs40\1c&H8E663F&\blur0.7\fax0.03\frz25.63\pos(188,425)}Litera{\1c&H8A5B31&}ture Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:10.28,TS - Block,,0,0,0,,{\fs42\1c&H977C50&\blur0.7\fax-0.03\frz22.07\pos(99,727)}Math Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:10.36,TS - Block,,0,0,0,,{\fs42\1c&HBB8F5A&\blur0.7\fax-0.08\frz23.71\pos(45,672)}Math Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:10.44,TS - Block,,0,0,0,,{\fs42\1c&HBB8F5A&\blur0.7\fax-0.08\frz23.71\pos(6,607)}Math Dialogue: 5,0:00:10.65,0:00:12.07,Default,Sorata,0,0,0,,Math: 0. Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:11.69,TS - Block,,0,0,0,,{\fs36\1c&H26200D&\blur0.7\fax-0.05\pos(929,471)\frz12.57}Geography Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:11.78,TS - Block,,0,0,0,,{\fs36\1c&H26200D&\blur0.7\fax-0.05\frz13.16\pos(886,423)}Geography Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:11.86,TS - Block,,0,0,0,,{\fs36\1c&H26200D&\blur0.7\fax-0.05\frz12.32\pos(845,372)}Geography Dialogue: 0,0:00:11.86,0:00:11.94,TS - Block,,0,0,0,,{\fs36\1c&H26200D&\blur0.7\fax-0.15\frx4\fry356\frz15.71\pos(798,320)}Geography Dialogue: 0,0:00:11.94,0:00:12.03,TS - Block,,0,0,0,,{\fs36\1c&H26200D&\blur0.7\fax-0.16\frx4\fry356\frz16.83\pos(764,265)}Geography Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:12.11,TS - Block,,0,0,0,,{\fs36\1c&H26200D&\blur0.7\fax-0.1\pos(640,193)\frz17.58}Geography Dialogue: 5,0:00:12.07,0:00:13.78,Default,Sorata,0,0,0,,Geography and history: both 0!{okay so I know the rule that numbers under 10 should be written out, but these are scores, which are usually formatted Arabic numerals... up to the editor} Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:12.19,TS - Block,,0,0,0,,{\fs36\1c&H26200D&\blur0.7\fax-0.05\frz17.58\pos(563,169)}Geography Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:12.28,TS - Block,,0,0,0,,{\fs40\1c&H26200D&\blur0.7\fax-0.08\pos(1005,224)\frz6.528}History Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:12.78,TS - Block,,0,0,0,,{\fs36\1c&H26200D&\blur0.7\fax0.03\frz17.38\pos(491,135)}Geography Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:12.36,TS - Block,,0,0,0,,{\fs40\1c&H26200D&\blur0.7\fax-0.12\pos(837,240)\frz8.28}History Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:12.45,TS - Block,,0,0,0,,{\fs40\1c&H26200D&\blur0.7\fax-0.15\frz9.589\pos(685,262)\frx4\fry354}History Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:12.53,TS - Block,,0,0,0,,{\fs40\1c&H42321D&\blur0.7\fax-0.16\frz11.65\pos(534,290)\frx2\fry354}History Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:12.61,TS - Block,,0,0,0,,{\fs40\1c&H573825&\blur0.7\fax-0.07\frz10.79\pos(384,318)}History Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:12.70,TS - Block,,0,0,0,,{\fs40\1c&H76532F&\blur0.7\fax-0.08\frz12.4\pos(100,325)}History Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:12.78,TS - Block,,0,0,0,,{\fs40\1c&H76532F&\blur0.7\fax-0.08\frz12.4\pos(-27,326)}History Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:13.78,TS - Block,,0,0,0,,{\fs36\1c&H26200D&\blur0.7\fax0.03\frz17.38\pos(491,135)\clip(m 478 111 l 583 94 585 62 497 88)}Geography Dialogue: 5,0:00:14.74,0:00:16.87,Default,Sorata,0,0,0,,I didn't realize you had a stupid side. Dialogue: 0,0:00:14.79,0:00:16.77,*Default-ja,NTP,0,0,0,,お前馬鹿の才能もあったんだな Dialogue: 5,0:00:16.87,0:00:17.99,Default,Mashiro,0,0,0,,That's not nice. Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:17.83,*Default-ja,NTP,0,0,0,,酷いわ Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:21.93,*Default-ja,NTP,0,0,0,,じゃ 何でイギリスで暮らしたくせに英語まで零点なんだ Dialogue: 5,0:00:17.99,0:00:21.95,Default,Sorata,0,0,0,,Then how come, after growing up in {\i1}England{\i0}, you got a 0 in English?! Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:18.37,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx79.87\fscy79.87\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz4.82\pos(316.01,148.35)}English Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:18.41,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx89.37\fscy89.37\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz3.3\pos(283.19,123.5)}English Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:18.45,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx89.11\fscy89.11\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz3.31\pos(283.37,123.58)}English Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:18.49,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx98.84\fscy98.84\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz2.73\pos(252.28,99.02)}English Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:18.53,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx98.58\fscy98.58\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz2.75\pos(252.56,99.11)}English Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:18.58,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx99.06\fscy99.06\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz1.01\pos(255.52,96.22)}English Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:18.62,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx99.07\fscy99.07\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz1.01\pos(255.52,96.21)}English Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:18.66,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx99.95\fscy99.95\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.78\pos(257.4,96.15)}English Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:18.70,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx99.95\fscy99.95\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.78\pos(257.39,96.14)}English Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:18.78,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx101.12\fscy101.12\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz-0.3\pos(258.6,94.48)}English Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:18.83,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.44\fscy100.44\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.56\pos(257.52,94.8)}English Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:18.87,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.43\fscy100.43\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.57\pos(257.52,94.8)}English Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:18.95,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.11\fscy100.11\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.46\pos(257.19,94.3)}English Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:18.99,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx99.9\fscy99.9\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.47\pos(257.04,94.1)}English Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:19.04,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx99.91\fscy99.91\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.47\pos(257.04,94.09)}English Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:19.08,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx99.97\fscy99.97\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.47\pos(257.05,94.06)}English Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:19.12,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.48\pos(257.13,94.03)}English Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:19.16,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.48\pos(257.14,94.02)}English Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:19.24,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.47\pos(257.14,94.01)}English Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:19.29,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.47\pos(257.14,94)}English Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:19.37,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.46\pos(257.14,94)}English Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:19.41,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.45\pos(257.14,93.99)}English Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:19.45,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.45\pos(257.14,93.99)}English Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:19.49,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.45\pos(257.14,93.98)}English Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:19.54,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.44\pos(257.14,93.98)}English Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:19.58,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.44\pos(257.14,93.97)}English Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:19.62,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.43\pos(257.14,93.97)}English Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:19.66,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.43\pos(257.14,93.96)}English Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:19.70,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.43\pos(257.14,93.96)}English Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:19.79,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.42\pos(257.14,93.95)}English Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:19.83,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.41\pos(257.14,93.94)}English Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:19.91,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.41\pos(257.15,93.94)}English Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:19.99,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.41\pos(257.15,93.95)}English Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:20.04,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.42\pos(257.15,93.95)}English Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:20.12,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.42\pos(257.14,93.95)}English Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:20.20,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.43\pos(257.14,93.95)}English Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:20.24,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.04\fscy100.04\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.43\pos(257.14,93.96)}English Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:20.33,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.04\fscy100.04\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.44\pos(257.14,93.96)}English Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:20.37,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.44\pos(257.14,93.97)}English Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:20.41,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.45\pos(257.14,93.97)}English Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:20.45,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.45\pos(257.14,93.98)}English Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:20.49,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.46\pos(257.14,93.98)}English Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:20.58,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.46\pos(257.14,93.99)}English Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:20.62,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.47\pos(257.14,94)}English Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:20.75,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.47\pos(257.14,94)}English Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:20.79,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.48\pos(257.14,94)}English Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:20.87,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.48\pos(257.14,94)}English Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:20.91,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.49\pos(257.14,94)}English Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:20.95,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.04\fscy100.04\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.49\pos(257.14,94)}English Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:21.00,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.04\fscy100.04\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.49\pos(257.14,94.01)}English Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:21.04,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.04\fscy100.04\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.5\pos(257.14,94.01)}English Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:21.08,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.05\fscy100.05\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.5\pos(257.13,94.01)}English Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:21.16,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.05\fscy100.05\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.51\pos(257.13,94.01)}English Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:21.20,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx100.05\fscy100.05\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz0.51\pos(257.13,94.01)}English Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:21.25,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx94.5\fscy94.5\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz2.31\pos(188.54,131.56)}English Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:21.29,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx94.52\fscy94.52\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz2.31\pos(188.54,131.56)}English Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:21.33,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx94.52\fscy94.52\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz2.31\pos(-16.031,197.846)}English Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:21.37,TS - Block,,0,0,0,,{\fscx94.52\fscy94.52\fs36\1c&H2D281C&\blur0.7\frz2.31\pos(-16.031,197.846)}English Dialogue: 5,0:00:21.95,0:00:23.96,Default,Sorata,0,0,0,,What have you been learning all your life?! Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.22,*Default-ja,NTP,0,0,0,,お前これまでどんな勉強して来たんだよ Dialogue: 5,0:00:23.96,0:00:25.46,Default,Mashiro,0,0,0,,How to paint. Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:25.22,*Default-ja,NTP,0,0,0,,絵の勉強 Dialogue: 5,0:00:25.46,0:00:27.17,Default,Sorata,0,0,0,,What about math and science?{I believe school subjects are capitalized, correct me if I'm wrong}{I think you only capitalize subjects when referring to a language or specific course, not general ones} Dialogue: 0,0:00:25.49,0:00:26.92,*Default-ja,NTP,0,0,0,,数学とか理科とかは Dialogue: 5,0:00:27.17,0:00:28.46,Default,Mashiro,0,0,0,,All Greek to me. Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:28.14,*Default-ja,NTP,0,0,0,,したこと無いわ Dialogue: 5,0:00:30.67,0:00:32.84,Default,Sorata,0,0,0,,This is hopeless. Dialogue: 0,0:00:30.79,0:00:32.23,*Default-ja,NTP,0,0,0,,こりゃ如何にもならんぞ Dialogue: 5,0:00:33.67,0:00:36.22,Default,Jin,0,0,0,,It's the first day of summer break and\Nyou've already got your hands full, huh? Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:35.95,*Default-ja,NTP,0,0,0,,夏休み初日から大変そうだな Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:40.74,*Default-ja,NTP,0,0,0,,仁さん助けて 明日が追試だってのに全然準備できてないんですよ Dialogue: 5,0:00:36.22,0:00:37.68,Default,Sorata,0,0,0,,Jin-san, save me! Dialogue: 5,0:00:37.68,0:00:40.51,Default,Sorata,0,0,0,,Her make-up exams are tomorrow, but she's completely unprepared! Dialogue: 5,0:00:40.97,0:00:41.97,Default,Jin,0,0,0,,What about Chihiro-sensei? Dialogue: 0,0:00:41.01,0:00:41.84,*Default-ja,NTP,0,0,0,,千尋先生は Dialogue: 5,0:00:41.97,0:00:44.56,Default,Sorata,0,0,0,,She shoved the task on\Nme and went to a party. Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:44.30,*Default-ja,NTP,0,0,0,,俺にまる投げして 轟々行っちゃいました Dialogue: 5,0:00:44.56,0:00:46.06,Default,Sorata,0,0,0,,And you know Shiina;\Nshe just won't listen— Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:46.36,*Default-ja,NTP,0,0,0,,椎名は椎名で聞かん無いし Dialogue: 5,0:00:46.06,0:00:46.94,Default,Sorata,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:00:46.42,0:00:49.24,*Default-ja,NTP,0,0,0,,て 言ってるそばからお前は Dialogue: 5,0:00:47.31,0:00:49.65,Default,Sorata,0,0,0,,The moment I say that, off you go again!{Something like, "you space out again!" ?} Dialogue: 5,0:00:50.02,0:00:52.94,Default,Mashiro,0,0,0,,I have to draw a storyboard for serialization. Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:52.44,*Default-ja,NTP,0,0,0,,連載用のネーム作ることになった Dialogue: 5,0:00:52.94,0:00:55.61,Default,Mashiro,0,0,0,,We want to submit it to next month's meeting. Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:55.25,*Default-ja,NTP,0,0,0,,来月の会議に描けるのが目標 Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:57.17,*Default-ja,NTP,0,0,0,,綾乃さんに言われたのか Dialogue: 5,0:00:55.61,0:00:57.37,Default,Sorata,0,0,0,,Did Ayano-san assign you that? Dialogue: 5,0:00:57.37,0:00:58.12,Default,Mashiro,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:00:57.44,0:00:58.05,*Default-ja,NTP,0,0,0,,そうよ Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:00.40,*Default-ja,NTP,0,0,0,,じゃ ささっと追試を突破しないとな Dialogue: 5,0:00:58.12,0:01:00.70,Default,Sorata,0,0,0,,Then you'd better get the\Nmake-ups out of the way first! Dialogue: 5,0:01:01.24,0:01:04.08,Default,Misaki,0,0,0,,Junior! Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:05.85,*Default-ja,NTP,0,0,0,,後輩君 遊ぼう Dialogue: 5,0:01:04.08,0:01:05.92,Default,Misaki,0,0,0,,Let's play! Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:07.42,*Default-ja,NTP,0,0,0,,何処から入ってくるんですか Dialogue: 5,0:01:05.92,0:01:07.46,Default,Sorata,0,0,0,,Have you never heard of a door?! Dialogue: 0,0:01:07.44,0:01:09.14,*Default-ja,NTP,0,0,0,,あたし専用のエレベータ Dialogue: 5,0:01:07.46,0:01:09.38,Default,Misaki,0,0,0,,This is my own personal elevator!{I realize "own personal" is redundant but I'm pretty sure people say that, and it improves the rhythm} Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:11.94,*Default-ja,NTP,0,0,0,,これで階段使わなくてもこの部屋まで直通 Dialogue: 5,0:01:09.38,0:01:12.09,Default,Misaki,0,0,0,,A direct line to this room, no stairs required! Dialogue: 5,0:01:12.09,0:01:14.34,Default,Misaki,0,0,0,,Fast and convenient! A triumph of engineering! Dialogue: 0,0:01:12.14,0:01:14.07,*Default-ja,NTP,0,0,0,,便利 快適 技術の勝利だね Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:14.85,*Default-ja,NTP,0,0,0,,帰りは Dialogue: 5,0:01:14.34,0:01:15.22,Default,Sorata,0,0,0,,And does it go up? Dialogue: 0,0:01:15.06,0:01:18.72,*Default-ja,NTP,0,0,0,,あれれ あたしを抜けものにして皆で何してるの Dialogue: 5,0:01:15.22,0:01:18.76,Default,Misaki,0,0,0,,Now what have we here?\NWhat are you all up to without me? Dialogue: 5,0:01:18.76,0:01:20.39,Default,Misaki,0,0,0,,What is this? What's going on? Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:20.65,*Default-ja,NTP,0,0,0,,どう言う事 どう言う事だ Dialogue: 5,0:01:20.39,0:01:22.85,Default,Sorata,0,0,0,,We're preparing Shiina for her make-up exams. Dialogue: 0,0:01:20.67,0:01:24.66,*Default-ja,NTP,0,0,0,,椎名の追試対策です 美咲先輩も手伝って下さいよ Dialogue: 5,0:01:22.85,0:01:24.73,Default,Sorata,0,0,0,,You oughta help out, too! Dialogue: 5,0:01:24.73,0:01:25.73,Default,Misaki,0,0,0,,Can't she just memorize everything?{this line is too long, someone edit it down} Dialogue: 0,0:01:24.74,0:01:25.64,*Default-ja,NTP,0,0,0,,憶えちゃえば Dialogue: 0,0:01:25.72,0:01:26.12,*Default-ja,NTP,0,0,0,,あ? Dialogue: 5,0:01:25.73,0:01:26.73,Default,Sorata,0,0,0,,What? Dialogue: 5,0:01:26.73,0:01:28.23,Default,Jin,0,0,0,,That sounds like our only option. Dialogue: 0,0:01:26.84,0:01:27.95,*Default-ja,NTP,0,0,0,,それしかないか Dialogue: 5,0:01:29.06,0:01:33.99,Default,Jin,0,0,0,,Music and Fine Arts make-ups are\Nexactly the same as the original test. Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:33.00,*Default-ja,NTP,0,0,0,,音楽科と美術科の追試って本試験と同じ内容なんだよ Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:35.17,*Default-ja,NTP,0,0,0,,普通科と違って Dialogue: 5,0:01:33.99,0:01:39.49,Default,Jin,0,0,0,,Art classes test for different\Nskills than General classes do.{These were capitalized in episode 1} Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:38.76,*Default-ja,NTP,0,0,0,,芸術科の連中は求められてるもんが違うからな Dialogue: 5,0:01:39.49,0:01:42.16,Default,Jin,0,0,0,,Mashiro-chan, they gave you sample answers, right? Dialogue: 0,0:01:39.55,0:01:41.74,*Default-ja,NTP,0,0,0,,真白ちゃん 模範解答もらってるだろう Dialogue: 5,0:01:42.16,0:01:42.70,Default,Mashiro,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:42.53,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ん Dialogue: 5,0:01:43.12,0:01:46.58,Default,Sorata,0,0,0,,But she can't possibly memorize it in a single... Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:46.06,*Default-ja,NTP,0,0,0,,そんな憶えるだって 今日一日だけじゃ Dialogue: 5,0:01:46.58,0:01:47.29,Default,Mashiro,0,0,0,,Got it. Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:47.24,*Default-ja,NTP,0,0,0,,憶えたわ Dialogue: 5,0:01:47.29,0:01:48.42,Default,Sorata,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:48.48,*Default-ja,NTP,0,0,0,,え Dialogue: 5,0:01:48.79,0:01:52.34,Default,Mashiro,0,0,0,,I can memorize anything I see\Nif I think of it as a picture. Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:51.76,*Default-ja,NTP,0,0,0,,一度見れば憶えられる 絵だと思えば Dialogue: 5,0:01:54.84,0:01:57.43,Default,Sorata,0,0,0,,Who was the Ancient Egyptian\Npharaoh who abolished polytheism? Dialogue: 0,0:01:54.94,0:01:57.33,*Default-ja,NTP,0,0,0,,多神教を廃した古代エジプトの王様は Dialogue: 0,0:01:57.40,0:01:58.60,*Default-ja,NTP,0,0,0,,アメンホテプ四世 Dialogue: 5,0:01:57.43,0:01:58.93,Default,Mashiro,0,0,0,,Amenhotep IV. Dialogue: 5,0:01:59.93,0:02:02.64,Default,Sorata,0,0,0,,What is the quadratic formula? Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.08,*Default-ja,NTP,0,0,0,,二次方程式の解の公式を答えなさい Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:07.59,*Default-ja,NTP,0,0,0,,x--b±√b2-4ac/2a Dialogue: 5,0:02:02.64,0:02:07.69,Default,Mashiro,0,0,60,,{\b1\fnTimes New Roman\i1}x - {\p1}m 0 -13 l 290 -13 290 -11 0 -11 Dialogue: 5,0:02:02.64,0:02:07.69,Default,Mashiro,0,0,0,,{\b1\fnTimes New Roman\pos(680,635)}– {\i1}b ± b {\i0}– 4{\i1}ac Dialogue: 5,0:02:02.64,0:02:07.69,Default,Mashiro,0,0,0,,{\b1\fnTimes New Roman\pos(675,690)}2{\i1}a Dialogue: 5,0:02:02.64,0:02:07.69,Default,Mashiro,0,0,0,,{\b1\fnTimes New Roman\fsp-1\pos(730,635)}√{\p1}m 0 -40 l 150 -40 150 -38 0 -38 Dialogue: 6,0:02:02.64,0:02:07.69,Default,Mashiro,0,0,0,,{\fs30\b1\fnTimes New Roman\pos(705,612)}2 Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:08.20,*Default-ja,NTP,0,0,0,,え Dialogue: 5,0:02:08.56,0:02:10.35,Default,Jin,0,0,0,,My, what a surprise. Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:09.88,*Default-ja,NTP,0,0,0,,こりゃ驚いたな Dialogue: 5,0:02:10.35,0:02:12.11,Default,Sorata,0,0,0,,This {\i1}really{\i0} feels like cheating. Dialogue: 0,0:02:10.39,0:02:11.84,*Default-ja,NTP,0,0,0,,何か詐欺くさいですけど Dialogue: 5,0:02:12.11,0:02:15.48,Default,Misaki,0,0,0,,Hey, come on! If you're finished, let's play already! Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:15.38,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ね ね 終わったんなら早やろうよ Dialogue: 5,0:02:15.48,0:02:17.74,Default,Misaki,0,0,0,,We'll have a game tournament in honor of Mashiron passing her make-ups! Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:17.79,*Default-ja,NTP,0,0,0,,祝追試突破記念ゲーム大会 Dialogue: 5,0:02:17.74,0:02:19.32,Default,Sorata,0,0,0,,She hasn't passed them yet! Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:19.13,*Default-ja,NTP,0,0,0,,まだ突破した訳じゃないですかな Dialogue: 0,0:02:19.14,0:02:21.70,*Default-ja,NTP,0,0,0,,はいはい 真白も 持って 握って 押しって Dialogue: 5,0:02:19.32,0:02:21.82,Default,Misaki,0,0,0,,Come on, Mashiron! Grab this, and start pressing buttons! Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:23.00,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ゲームって初めてだわ Dialogue: 5,0:02:21.82,0:02:23.08,Default,Mashiro,0,0,0,,I've never played a game before. Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:25.54,*Default-ja,NTP,0,0,0,,お前もあっさり乗ってんじゃね Dialogue: 5,0:02:23.08,0:02:26.00,Default,Sorata,0,0,0,,Don't just go along with her! Dialogue: 25,0:02:36.13,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(918,518)\fad(120,0)}j Dialogue: 26,0:02:36.13,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(932,518)\fad(120,0)}o Dialogue: 24,0:02:36.17,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(904,518)\fad(120,0)}o Dialogue: 22,0:02:36.21,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(872,518)\fad(120,0)}a Dialogue: 23,0:02:36.21,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(888,518)\fad(120,0)}n Dialogue: 21,0:02:36.26,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(857,518)\fad(120,0)}K Dialogue: 18,0:02:36.34,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(820,518)\fad(120,0)}n Dialogue: 19,0:02:36.34,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(836,518)\fad(120,0)}a Dialogue: 15,0:02:36.42,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(787,518)\fad(120,0)}e Dialogue: 16,0:02:36.42,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(800,518)\fad(120,0)}t Dialogue: 14,0:02:36.46,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(773,518)\fad(120,0)}P Dialogue: 11,0:02:36.55,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(736,518)\fad(120,0)}n Dialogue: 12,0:02:36.55,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(752,518)\fad(120,0)}o Dialogue: 8,0:02:36.63,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(699,518)\fad(120,0)}o Dialogue: 9,0:02:36.63,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(715,518)\fad(120,0)}u Dialogue: 7,0:02:36.67,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(684,518)\fad(120,0)}s Dialogue: 6,0:02:36.71,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(672,518)\fad(120,0)}- Dialogue: 4,0:02:36.76,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(646,518)\fad(120,0)}r Dialogue: 5,0:02:36.76,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(661,518)\fad(120,0)}a Dialogue: 3,0:02:36.80,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(630,518)\fad(120,0)}u Dialogue: 2,0:02:36.84,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(615,518)\fad(120,0)}k Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(585,518)\fad(120,0)}S Dialogue: 1,0:02:36.88,0:02:37.05,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\pos(599,518)\fad(120,0)}a Dialogue: 1,0:02:37.05,0:02:39.97,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\pos(759,518)\fnPlump MT}Sakura-sou no Pet na Kanojo Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:39.97,Title,,0,0,0,,{\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&\move(759,518,762.5,520.5,0,400)\fnPlump MT}Sakura-sou no Pet na Kanojo Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(588,520,599,569)}S Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(602,520,555,536)}a Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(618,520,664,540)}k Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(633,520,683,520)}u Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(649,520,679,560)}r Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(664,520,624,549)}a Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(675,520,649,562)}- Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(687,520,642,499)}s Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(702,520,731,479)}o Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(718,520,718,570)}u Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(739,520,689,523)}n Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(755,520,805,527)}o Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(766,520,767,570)} Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(776,520,784,471)}P Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(790,520,825,556)}e Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(803,520,842,551)}t Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(823,520,784,551)}n Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(839,520,791,507)}a Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(860,520,901,491)}K Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(875,520,875,570)}a Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(891,520,911,474)}n Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(907,520,869,552)}o Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(921,520,960,551)}j Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HEBDDD4&.5,520.5)\fnPlump MT\move(935,520,892,546)}o Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(585,518,596,566)}S Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(599,518,551,534)}a Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(615,518,661,537)}k Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(630,518,679,517)}u Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(646,518,676,557)}r Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(661,518,620,547)}a Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(672,518,645,560)}- Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(684,518,638,496)}s Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(699,518,727,477)}o Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(715,518,715,567)}u Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(736,518,686,520)}n Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(752,518,801,524)}o Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(773,518,780,468)}P Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(787,518,821,553)}e Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(800,518,838,549)}t Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(810,518,859,522)} Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(820,518,781,549)}n Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(836,518,787,505)}a Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(857,518,897,489)}K Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(872,518,872,567)}a Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(888,518,908,472)}n Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(904,518,865,550)}o Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(918,518,957,548)}j Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:40.72,Title,move -radius 50,0,0,0,fx,{\fad(0,300)\fs27\blur0.8\c&HFFFFFF&\fnPlump MT\move(932,518,889,543)}o Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:50.85,Openg,,0,0,0,,{\bord5\3c&HFFFFFF&\fad(200,200)}The first time was just chance. Dialogue: 1,0:02:47.98,0:02:50.85,Openg,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HFC8622&}T{\3c&HEF8331&}h{\3c&HE5813F&}e{\3c&HDC7F4A&} {\3c&HD77E51&}f{\3c&HD17D59&}i{\3c&HCB7B60&}r{\3c&HC47A6A&}s{\3c&HBC7874&}t{\3c&HB3767F&} {\3c&HAD7588&}t{\3c&HA47393&}i{\3c&H9D729C&}m{\3c&H9270AA&}e{\3c&H8B6EB4&} {\3c&H856DBC&}w{\3c&H906FAE&}a{\3c&H9871A3&}s{\3c&H9D729C&} {\3c&HA37394&}j{\3c&HAB758A&}u{\3c&HB27681&}s{\3c&HBC7875&}t{\3c&HC2796D&} {\3c&HC97B63&}c{\3c&HD37D57&}h{\3c&HDD7F49&}a{\3c&HE7813D&}n{\3c&HEE8332&}c{\3c&HF88526&}e{\3c&HFC8622&}. Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:50.85,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,5,\bord5)}{\r\t(10,80,\bord5)}i{\r\t(150,205,\bord5)}k{\r\t(260,475,\bord5)}kai{\r\t(690,905,\bord5)}me{\r\t(1120,1330,\bord5)} {\r\t(1540,1690,\bord5)}ma{\r\t(1840,1940,\bord5)}gu{\r\t(2040,2150,\bord5)}re {\r\t(2260,2465,\bord5)}de Dialogue: 1,0:02:47.98,0:02:50.85,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,5,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}{\r\t(10,80,\1c&HFFFFFF&\3c&HE18144&)}i{\r\t(150,205,\1c&HFFFFFF&\3c&HC67B67&)}k{\r\t(260,475,\1c&HFFFFFF&\3c&HAC758A&)}kai{\r\t(690,905,\1c&HFFFFFF&\3c&H916FAC&)}me{\r\t(1120,1330,\1c&HFFFFFF&\3c&H916FAC&)} {\r\t(1540,1690,\1c&HFFFFFF&\3c&HAC758A&)}ma{\r\t(1840,1940,\1c&HFFFFFF&\3c&HC67B67&)}gu{\r\t(2040,2150,\1c&HFFFFFF&\3c&HE18144&)}re {\r\t(2260,2465,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}de Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:54.52,Openg,,0,0,0,,{\bord5\3c&HFFFFFF&\fad(200,200)}I wonder if the second time was too. Dialogue: 1,0:02:50.85,0:02:54.52,Openg,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HFC8622&}I{\3c&HF4842B&} {\3c&HF08330&}w{\3c&HE6813D&}o{\3c&HDF8047&}n{\3c&HD77E51&}d{\3c&HCE7C5C&}e{\3c&HC77A66&}r{\3c&HC1796E&} {\3c&HBD7873&}i{\3c&HB87779&}f{\3c&HB37680&} {\3c&HAD7588&}t{\3c&HA47393&}h{\3c&H9C729E&}e{\3c&H9570A7&} {\3c&H906FAD&}s{\3c&H896EB6&}e{\3c&H856DBB&}c{\3c&H8C6EB2&}o{\3c&H9470A8&}n{\3c&H9C729D&}d{\3c&HA27396&} {\3c&HA9748D&}t{\3c&HAF7685&}i{\3c&HB7777A&}m{\3c&HC0796F&}e{\3c&HC57A68&} {\3c&HCE7C5D&}w{\3c&HD77E51&}a{\3c&HDD7F49&}s{\3c&HE18044&} {\3c&HEA8239&}t{\3c&HF1832F&}o{\3c&HF88526&}o{\3c&HFC8622&}. Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:54.52,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,120,\bord5)}{\r\t(240,365,\bord5)}ni{\r\t(490,715,\bord5)}kai{\r\t(940,1075,\bord5)}me {\r\t(1210,1300,\bord5)}t{\r\t(1390,1610,\bord5)}te {\r\t(1830,2030,\bord5)}{\r\t(2230,2350,\bord5)}do{\r\t(2470,2590,\bord5)}u {\r\t(2710,2825,\bord5)}da{\r\t(2940,3150,\bord5)}rou Dialogue: 1,0:02:50.85,0:02:54.52,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,120,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}{\r\t(240,365,\1c&HFFFFFF&\3c&HE48141&)}ni{\r\t(490,715,\1c&HFFFFFF&\3c&HCC7C60&)}kai{\r\t(940,1075,\1c&HFFFFFF&\3c&HB4777F&)}me {\r\t(1210,1300,\1c&HFFFFFF&\3c&H9C729E&)}t{\r\t(1390,1610,\1c&HFFFFFF&\3c&H846DBE&)}te {\r\t(1830,2030,\1c&HFFFFFF&\3c&H9C729E&)}{\r\t(2230,2350,\1c&HFFFFFF&\3c&HB4777F&)}do{\r\t(2470,2590,\1c&HFFFFFF&\3c&HCC7C60&)}u {\r\t(2710,2825,\1c&HFFFFFF&\3c&HE48141&)}da{\r\t(2940,3150,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}rou Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:58.03,Openg,,0,0,0,,{\bord5\3c&HFFFFFF&\fad(200,200)}It's no coincidence, is it? Dialogue: 1,0:02:54.52,0:02:58.03,Openg,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HFC8622&}I{\3c&HF18330&}t{\3c&HE48140&}'{\3c&HDD7F49&}s{\3c&HD57D53&} {\3c&HCE7C5D&}n{\3c&HC27A6C&}o{\3c&HB97878&} {\3c&HB27682&}c{\3c&HA7748F&}o{\3c&H9E729B&}i{\3c&H9670A6&}n{\3c&H8B6EB4&}c{\3c&H846DBC&}i{\3c&H8E6FAF&}d{\3c&H9B719F&}e{\3c&HA77490&}n{\3c&HB17682&}c{\3c&HBD7873&}e{\3c&HC47A6A&},{\3c&HCA7B62&} {\3c&HD07C5A&}i{\3c&HD87E4F&}s{\3c&HDF7F47&} {\3c&HE5813F&}i{\3c&HF1832F&}t{\3c&HFC8622&}? Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:58.03,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,100,\bord5)}{\r\t(200,305,\bord5)}gu{\r\t(410,500,\bord5)}u{\r\t(590,720,\bord5)}ze{\r\t(850,1050,\bord5)}n {\r\t(1250,1475,\bord5)}ja{\r\t(1700,1925,\bord5)} {\r\t(2150,2275,\bord5)}na{\r\t(2400,2505,\bord5)}i {\r\t(2610,2725,\bord5)}yo {\r\t(2840,3080,\bord5)}ne Dialogue: 1,0:02:54.52,0:02:58.03,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,100,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}{\r\t(200,305,\1c&HFFFFFF&\3c&HE48141&)}gu{\r\t(410,500,\1c&HFFFFFF&\3c&HCC7C60&)}u{\r\t(590,720,\1c&HFFFFFF&\3c&HB4777F&)}ze{\r\t(850,1050,\1c&HFFFFFF&\3c&H9C729E&)}n {\r\t(1250,1475,\1c&HFFFFFF&\3c&H846DBE&)}ja{\r\t(1700,1925,\1c&HFFFFFF&\3c&H9C729E&)} {\r\t(2150,2275,\1c&HFFFFFF&\3c&HB4777F&)}na{\r\t(2400,2505,\1c&HFFFFFF&\3c&HCC7C60&)}i {\r\t(2610,2725,\1c&HFFFFFF&\3c&HE48141&)}yo {\r\t(2840,3080,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}ne Dialogue: 0,0:02:58.03,0:03:01.95,Openg,,0,0,0,,{\bord5\3c&HFFFFFF&\fad(200,200)}Since our eyes met three times. Dialogue: 1,0:02:58.03,0:03:01.95,Openg,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HFC8622&}S{\3c&HEF8331&}i{\3c&HEA8238&}n{\3c&HE18044&}c{\3c&HD97E4E&}e{\3c&HD17D59&} {\3c&HCB7B60&}o{\3c&HC37A6B&}u{\3c&HBB7876&}r{\3c&HB4777E&} {\3c&HAE7586&}e{\3c&HA57492&}y{\3c&H9D729D&}e{\3c&H9570A7&}s{\3c&H8F6FAF&} {\3c&H876DB9&}m{\3c&H8B6EB4&}e{\3c&H9570A7&}t{\3c&H9C729E&} {\3c&HA47393&}t{\3c&HAE7586&}h{\3c&HB6777C&}r{\3c&HBF7970&}e{\3c&HC87B64&}e{\3c&HCE7C5D&} {\3c&HD77E51&}t{\3c&HDD7F49&}i{\3c&HE8813B&}m{\3c&HF1832F&}e{\3c&HF88526&}s{\3c&HFC8622&}. Dialogue: 0,0:02:58.03,0:03:01.95,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,60,\bord5)}{\r\t(120,275,\bord5)}sa{\r\t(430,530,\bord5)}n{\r\t(630,935,\bord5)}kai {\r\t(1240,1490,\bord5)}me {\r\t(1740,1960,\bord5)}ga {\r\t(2180,2305,\bord5)}a{\r\t(2430,2515,\bord5)}u {\r\t(2600,2720,\bord5)}no {\r\t(2840,3165,\bord5)}wa Dialogue: 1,0:02:58.03,0:03:01.95,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,60,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}{\r\t(120,275,\1c&HFFFFFF&\3c&HE18144&)}sa{\r\t(430,530,\1c&HFFFFFF&\3c&HC67B67&)}n{\r\t(630,935,\1c&HFFFFFF&\3c&HAC758A&)}kai {\r\t(1240,1490,\1c&HFFFFFF&\3c&H916FAC&)}me {\r\t(1740,1960,\1c&HFFFFFF&\3c&H916FAC&)}ga {\r\t(2180,2305,\1c&HFFFFFF&\3c&HAC758A&)}a{\r\t(2430,2515,\1c&HFFFFFF&\3c&HC67B67&)}u {\r\t(2600,2720,\1c&HFFFFFF&\3c&HE18144&)}no {\r\t(2840,3165,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}wa Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:05.16,Openg,,0,0,0,,{\bord5\3c&HFFFFFF&\fad(200,200)}People always seem to say Dialogue: 1,0:03:01.95,0:03:05.16,Openg,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HFC8622&}P{\3c&HEF8332&}e{\3c&HE48141&}o{\3c&HD97E4E&}p{\3c&HCE7C5D&}l{\3c&HC47A6A&}e{\3c&HBA7877&} {\3c&HB37680&}a{\3c&HA7748F&}l{\3c&H9C729E&}w{\3c&H8F6FAF&}a{\3c&H846DBD&}y{\3c&H8C6EB3&}s{\3c&H9270AA&} {\3c&H9971A1&}s{\3c&HA37394&}e{\3c&HAE7586&}e{\3c&HBC7875&}m{\3c&HC37A6B&} {\3c&HCE7C5D&}t{\3c&HD87E4F&}o{\3c&HDE7F47&} {\3c&HE6813D&}s{\3c&HF2842E&}a{\3c&HFC8622&}y Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:05.16,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,145,\bord5)}{\r\t(290,415,\bord5)}ka{\r\t(540,655,\bord5)}wa{\r\t(770,880,\bord5)}t{\r\t(990,1320,\bord5)}ta {\r\t(1650,1770,\bord5)}hi{\r\t(1890,2110,\bord5)}to {\r\t(2330,2430,\bord5)}da {\r\t(2530,2755,\bord5)}to Dialogue: 1,0:03:01.95,0:03:05.16,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,145,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}{\r\t(290,415,\1c&HFFFFFF&\3c&HDE8049&)}ka{\r\t(540,655,\1c&HFFFFFF&\3c&HC07A70&)}wa{\r\t(770,880,\1c&HFFFFFF&\3c&HA27397&)}t{\r\t(990,1320,\1c&HFFFFFF&\3c&H846DBE&)}ta {\r\t(1650,1770,\1c&HFFFFFF&\3c&HA27397&)}hi{\r\t(1890,2110,\1c&HFFFFFF&\3c&HC07A70&)}to {\r\t(2330,2430,\1c&HFFFFFF&\3c&HDE8049&)}da {\r\t(2530,2755,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}to Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:08.91,Openg,,0,0,0,,{\bord5\3c&HFFFFFF&\fad(200,200)}that I'm an oddball in some way. Dialogue: 1,0:03:05.16,0:03:08.91,Openg,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HFC8622&}t{\3c&HF2832E&}h{\3c&HE8813B&}a{\3c&HDE7F48&}t{\3c&HD57E53&} {\3c&HD07C5A&}I{\3c&HC97B63&}'{\3c&HC37A6B&}m{\3c&HB97878&} {\3c&HB3767F&}a{\3c&HAA748C&}n{\3c&HA27395&} {\3c&H9D729D&}o{\3c&H9470A8&}d{\3c&H8B6EB4&}d{\3c&H856DBB&}b{\3c&H8F6FAF&}a{\3c&H9771A4&}l{\3c&H9F729A&}l{\3c&HA57393&} {\3c&HA9748D&}i{\3c&HB17683&}n{\3c&HB6777B&} {\3c&HBC7874&}s{\3c&HC47A6A&}o{\3c&HCE7C5C&}m{\3c&HD77E50&}e{\3c&HDD7F4A&} {\3c&HE6813D&}w{\3c&HF08330&}a{\3c&HF88526&}y{\3c&HFC8622&}. Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:08.91,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,110,\bord5)}{\r\t(220,330,\bord5)}wa{\r\t(440,545,\bord5)}ri {\r\t(650,760,\bord5)}to {\r\t(870,1020,\bord5)}mi{\r\t(1170,1240,\bord5)}n{\r\t(1310,1535,\bord5)}na{\r\t(1760,1870,\bord5)} {\r\t(1980,2045,\bord5)}i{\r\t(2110,2255,\bord5)}u {\r\t(2400,2640,\bord5)}ke{\r\t(2880,3190,\bord5)}do Dialogue: 1,0:03:05.16,0:03:08.91,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,110,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}{\r\t(220,330,\1c&HFFFFFF&\3c&HE6823E&)}wa{\r\t(440,545,\1c&HFFFFFF&\3c&HD07D5A&)}ri {\r\t(650,760,\1c&HFFFFFF&\3c&HBA7877&)}to {\r\t(870,1020,\1c&HFFFFFF&\3c&HA47493&)}mi{\r\t(1170,1240,\1c&HFFFFFF&\3c&H8E6FAF&)}n{\r\t(1310,1535,\1c&HFFFFFF&\3c&H8E6FAF&)}na{\r\t(1760,1870,\1c&HFFFFFF&\3c&HA47493&)} {\r\t(1980,2045,\1c&HFFFFFF&\3c&HBA7877&)}i{\r\t(2110,2255,\1c&HFFFFFF&\3c&HD07D5A&)}u {\r\t(2400,2640,\1c&HFFFFFF&\3c&HE6823E&)}ke{\r\t(2880,3190,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}do Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:12.17,Openg,,0,0,0,,{\bord5\3c&HFFFFFF&\fad(200,200)}But that wasn't what was bothering me. Dialogue: 1,0:03:08.91,0:03:12.17,Openg,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HFC8622&}B{\3c&HF4842B&}u{\3c&HEE8333&}t{\3c&HE7813D&} {\3c&HE28042&}t{\3c&HDB7F4C&}h{\3c&HD37D56&}a{\3c&HCB7B61&}t{\3c&HC47A6A&} {\3c&HBF7970&}w{\3c&HB7777B&}a{\3c&HB07684&}s{\3c&HAA758C&}n{\3c&HA47393&}'{\3c&H9F729A&}t{\3c&H9871A2&} {\3c&H9370AA&}w{\3c&H8B6EB4&}h{\3c&H856DBC&}a{\3c&H8C6EB2&}t{\3c&H926FAB&} {\3c&H9871A2&}w{\3c&HA17398&}a{\3c&HA77490&}s{\3c&HAB758A&} {\3c&HB17683&}b{\3c&HB7777B&}o{\3c&HBE7971&}t{\3c&HC67A67&}h{\3c&HCE7C5D&}e{\3c&HD37D56&}r{\3c&HD77E50&}i{\3c&HDE7F48&}n{\3c&HE5813F&}g{\3c&HE9823A&} {\3c&HF1832F&}m{\3c&HF98525&}e{\3c&HFC8622&}. Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:12.17,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,75,\bord5)}{\r\t(150,285,\bord5)}ki {\r\t(420,530,\bord5)}ni {\r\t(640,785,\bord5)}na{\r\t(930,1005,\bord5)}t{\r\t(1080,1380,\bord5)}ta{\r\t(1680,1830,\bord5)} {\r\t(1980,2185,\bord5)}ko{\r\t(2390,2515,\bord5)}to {\r\t(2640,2835,\bord5)}wa Dialogue: 1,0:03:08.91,0:03:12.17,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,75,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}{\r\t(150,285,\1c&HFFFFFF&\3c&HE18144&)}ki {\r\t(420,530,\1c&HFFFFFF&\3c&HC67B67&)}ni {\r\t(640,785,\1c&HFFFFFF&\3c&HAC758A&)}na{\r\t(930,1005,\1c&HFFFFFF&\3c&H916FAC&)}t{\r\t(1080,1380,\1c&HFFFFFF&\3c&H916FAC&)}ta{\r\t(1680,1830,\1c&HFFFFFF&\3c&HAC758A&)} {\r\t(1980,2185,\1c&HFFFFFF&\3c&HC67B67&)}ko{\r\t(2390,2515,\1c&HFFFFFF&\3c&HE18144&)}to {\r\t(2640,2835,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}wa Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:16.09,Openg,,0,0,0,,{\bord5\3c&HFFFFFF&\fad(200,200)}No, it was something else. Dialogue: 1,0:03:12.17,0:03:16.09,Openg,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HFC8622&}N{\3c&HEC8236&}o{\3c&HE28042&},{\3c&HDD7F49&} {\3c&HD77E51&}i{\3c&HD07C5A&}t{\3c&HC57A69&} {\3c&HBD7972&}w{\3c&HB07684&}a{\3c&HA47393&}s{\3c&H9D729C&} {\3c&H9770A5&}s{\3c&H8E6FB0&}o{\3c&H866DBA&}m{\3c&H9370AA&}e{\3c&H9F729A&}t{\3c&HAB758A&}h{\3c&HB3767F&}i{\3c&HBD7873&}n{\3c&HC87B64&}g{\3c&HCF7C5B&} {\3c&HD97E4E&}e{\3c&HE48141&}l{\3c&HEC8236&}s{\3c&HF78527&}e{\3c&HFC8622&}. Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:16.09,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,25,\bord5)}{\r\t(50,280,\bord5)}chi{\r\t(510,850,\bord5)}ga{\r\t(1190,1300,\bord5)}u{\r\t(1410,1530,\bord5)}n {\r\t(1650,1930,\bord5)}da {\r\t(2210,2375,\bord5)}so{\r\t(2540,2645,\bord5)}ko {\r\t(2750,2850,\bord5)}ja{\r\t(2950,3295,\bord5)}nai Dialogue: 1,0:03:12.17,0:03:16.09,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,25,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}{\r\t(50,280,\1c&HFFFFFF&\3c&HE18144&)}chi{\r\t(510,850,\1c&HFFFFFF&\3c&HC67B67&)}ga{\r\t(1190,1300,\1c&HFFFFFF&\3c&HAC758A&)}u{\r\t(1410,1530,\1c&HFFFFFF&\3c&H916FAC&)}n {\r\t(1650,1930,\1c&HFFFFFF&\3c&H916FAC&)}da {\r\t(2210,2375,\1c&HFFFFFF&\3c&HAC758A&)}so{\r\t(2540,2645,\1c&HFFFFFF&\3c&HC67B67&)}ko {\r\t(2750,2850,\1c&HFFFFFF&\3c&HE18144&)}ja{\r\t(2950,3295,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}nai Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:19.59,Openg,,0,0,0,,{\bord5\3c&HFFFFFF&\fad(200,200)}You're probably just too naïve, Dialogue: 1,0:03:16.09,0:03:19.59,Openg,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HFC8622&}Y{\3c&HF1832F&}o{\3c&HE8823A&}u{\3c&HE08045&}'{\3c&HDB7F4C&}r{\3c&HD37D56&}e{\3c&HCA7B62&} {\3c&HC47A6A&}p{\3c&HBA7876&}r{\3c&HB27681&}o{\3c&HAA748C&}b{\3c&HA07298&}a{\3c&H9670A5&}b{\3c&H8D6FB1&}l{\3c&H856DBB&}y{\3c&H886EB7&} {\3c&H8E6FB0&}j{\3c&H9670A5&}u{\3c&H9D729C&}s{\3c&HA77490&}t{\3c&HAD7587&} {\3c&HB6777C&}t{\3c&HBF7970&}o{\3c&HC87B64&}o{\3c&HCE7C5D&} {\3c&HD67E52&}n{\3c&HE18044&}a{\3c&HE6813D&}{\fnArial\fs34\b0}ï{\r}{\3c&HED8334&}v{\3c&HF78528&}e{\3c&HFC8622&}, Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:19.59,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,170,\bord5)}{\r\t(340,470,\bord5)}ki{\r\t(600,705,\bord5)}mi {\r\t(810,920,\bord5)}wa {\r\t(1030,1145,\bord5)}ta{\r\t(1260,1600,\bord5)}bun{\r\t(1940,2050,\bord5)} {\r\t(2160,2270,\bord5)}ju{\r\t(2380,2455,\bord5)}n{\r\t(2530,2690,\bord5)}su{\r\t(2850,2955,\bord5)}i {\r\t(3060,3245,\bord5)}de Dialogue: 1,0:03:16.09,0:03:19.59,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,170,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}{\r\t(340,470,\1c&HFFFFFF&\3c&HE6823E&)}ki{\r\t(600,705,\1c&HFFFFFF&\3c&HD07D5A&)}mi {\r\t(810,920,\1c&HFFFFFF&\3c&HBA7877&)}wa {\r\t(1030,1145,\1c&HFFFFFF&\3c&HA47493&)}ta{\r\t(1260,1600,\1c&HFFFFFF&\3c&H8E6FAF&)}bun{\r\t(1940,2050,\1c&HFFFFFF&\3c&H8E6FAF&)} {\r\t(2160,2270,\1c&HFFFFFF&\3c&HA47493&)}ju{\r\t(2380,2455,\1c&HFFFFFF&\3c&HBA7877&)}n{\r\t(2530,2690,\1c&HFFFFFF&\3c&HD07D5A&)}su{\r\t(2850,2955,\1c&HFFFFFF&\3c&HE6823E&)}i {\r\t(3060,3245,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}de Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:22.47,Openg,,0,0,0,,{\bord5\3c&HFFFFFF&\fad(200,200)}too unyieldingly pure. Dialogue: 1,0:03:19.59,0:03:22.47,Openg,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HFC8622&}t{\3c&HED8235&}o{\3c&HE08045&}o{\3c&HD57D54&} {\3c&HCD7C5E&}u{\3c&HC1796E&}n{\3c&HB4777F&}y{\3c&HAA748C&}i{\3c&HA07298&}e{\3c&H9370A9&}l{\3c&H866DBA&}d{\3c&H8C6EB3&}i{\3c&H9771A5&}n{\3c&HA47393&}g{\3c&HB07683&}l{\3c&HBC7874&}y{\3c&HC47A6A&} {\3c&HD17D58&}p{\3c&HDE7F48&}u{\3c&HE9823A&}r{\3c&HF68428&}e{\3c&HFC8622&}. Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:22.47,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,110,\bord5)}{\r\t(220,455,\bord5)}ju{\r\t(690,765,\bord5)}n{\r\t(840,990,\bord5)}su{\r\t(1140,1250,\bord5)}i {\r\t(1360,1565,\bord5)}wo {\r\t(1770,1890,\bord5)}ma{\r\t(2010,2240,\bord5)}ge{\r\t(2470,2610,\bord5)}zu Dialogue: 1,0:03:19.59,0:03:22.47,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,110,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}{\r\t(220,455,\1c&HFFFFFF&\3c&HDE8049&)}ju{\r\t(690,765,\1c&HFFFFFF&\3c&HC07A70&)}n{\r\t(840,990,\1c&HFFFFFF&\3c&HA27397&)}su{\r\t(1140,1250,\1c&HFFFFFF&\3c&H846DBE&)}i {\r\t(1360,1565,\1c&HFFFFFF&\3c&HA27397&)}wo {\r\t(1770,1890,\1c&HFFFFFF&\3c&HC07A70&)}ma{\r\t(2010,2240,\1c&HFFFFFF&\3c&HDE8049&)}ge{\r\t(2470,2610,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}zu Dialogue: 0,0:03:22.47,0:03:29.68,Openg,,0,0,0,,{\bord5\3c&HFFFFFF&\fad(200,200)}So make the most of every little moment. Dialogue: 1,0:03:22.47,0:03:29.68,Openg,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HFC8622&}S{\3c&HF2842E&}o{\3c&HEC8235&} {\3c&HE8823A&}m{\3c&HE08046&}a{\3c&HD87E4F&}k{\3c&HD17D58&}e{\3c&HCB7B61&} {\3c&HC77A66&}t{\3c&HBF7970&}h{\3c&HB8777A&}e{\3c&HB27681&} {\3c&HAD7588&}m{\3c&HA57392&}o{\3c&H9F729A&}s{\3c&H9971A1&}t{\3c&H9370A9&} {\3c&H8F6FAF&}o{\3c&H896EB6&}f{\3c&H856DBC&} {\3c&H886DB8&}e{\3c&H8E6FB0&}v{\3c&H9470A8&}e{\3c&H9A71A0&}r{\3c&HA07299&}y{\3c&HA47393&} {\3c&HA9748D&}l{\3c&HAD7587&}i{\3c&HB4777F&}t{\3c&HBB7875&}t{\3c&HC2796C&}l{\3c&HC97B64&}e{\3c&HCD7C5E&} {\3c&HD47D54&}m{\3c&HDB7F4C&}o{\3c&HE38041&}m{\3c&HEA8238&}e{\3c&HF1832F&}n{\3c&HF98525&}t{\3c&HFC8622&}. Dialogue: 0,0:03:22.47,0:03:29.68,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,115,\bord5)}{\r\t(230,335,\bord5)}da{\r\t(440,555,\bord5)}ka{\r\t(670,770,\bord5)}ra {\r\t(870,1100,\bord5)}chii{\r\t(1330,1445,\bord5)}sa {\r\t(1560,1875,\bord5)}na {\r\t(2190,2300,\bord5)}ni{\r\t(2410,2635,\bord5)}chi{\r\t(2860,2980,\bord5)}jo{\r\t(3100,3225,\bord5)}u {\r\t(3350,3460,\bord5)}ni {\r\t(3570,3690,\bord5)}sa{\r\t(3810,4130,\bord5)}e {\r\t(4450,4640,\bord5)}ta{\r\t(4830,5085,\bord5)}chi{\r\t(5340,5560,\bord5)}mu{\r\t(5780,6010,\bord5)}ka{\r\t(6240,6555,\bord5)}t{\r\t(6870,6985,\bord5)}te Dialogue: 1,0:03:22.47,0:03:29.68,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,115,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}{\r\t(230,335,\1c&HFFFFFF&\3c&HEF8432&)}da{\r\t(440,555,\1c&HFFFFFF&\3c&HE28142&)}ka{\r\t(670,770,\1c&HFFFFFF&\3c&HD67E53&)}ra {\r\t(870,1100,\1c&HFFFFFF&\3c&HC97C63&)}chii{\r\t(1330,1445,\1c&HFFFFFF&\3c&HBC7974&)}sa {\r\t(1560,1875,\1c&HFFFFFF&\3c&HB07684&)}na {\r\t(2190,2300,\1c&HFFFFFF&\3c&HA37394&)}ni{\r\t(2410,2635,\1c&HFFFFFF&\3c&H9671A5&)}chi{\r\t(2860,2980,\1c&HFFFFFF&\3c&H8A6EB5&)}jo{\r\t(3100,3225,\1c&HFFFFFF&\3c&H8A6EB5&)}u {\r\t(3350,3460,\1c&HFFFFFF&\3c&H9671A5&)}ni {\r\t(3570,3690,\1c&HFFFFFF&\3c&HA37394&)}sa{\r\t(3810,4130,\1c&HFFFFFF&\3c&HB07684&)}e {\r\t(4450,4640,\1c&HFFFFFF&\3c&HBC7974&)}ta{\r\t(4830,5085,\1c&HFFFFFF&\3c&HC97C63&)}chi{\r\t(5340,5560,\1c&HFFFFFF&\3c&HD67E53&)}mu{\r\t(5780,6010,\1c&HFFFFFF&\3c&HE28142&)}ka{\r\t(6240,6555,\1c&HFFFFFF&\3c&HEF8432&)}t{\r\t(6870,6985,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}te Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:33.65,Openg,,0,0,0,,{\bord5\3c&HFFFFFF&\fad(200,200)}The words that brought us our dreams Dialogue: 1,0:03:29.68,0:03:33.65,Openg,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HFC8622&}T{\3c&HF2832E&}h{\3c&HE98239&}e{\3c&HE28043&} {\3c&HDE7F48&}w{\3c&HD57D54&}o{\3c&HCE7C5D&}r{\3c&HC77B65&}d{\3c&HC0796F&}s{\3c&HBB7875&} {\3c&HB6777C&}t{\3c&HAD7587&}h{\3c&HA57392&}a{\3c&H9D729D&}t{\3c&H9670A5&} {\3c&H916FAC&}b{\3c&H8A6EB5&}r{\3c&H846DBD&}o{\3c&H8A6EB5&}u{\3c&H926FAB&}g{\3c&H9971A1&}h{\3c&HA27396&}t{\3c&HA7748F&} {\3c&HAD7587&}u{\3c&HB37680&}s{\3c&HB7777A&} {\3c&HBD7972&}o{\3c&HC47A69&}u{\3c&HCA7B61&}r{\3c&HCF7C5C&} {\3c&HD67E52&}d{\3c&HDC7F4A&}r{\3c&HE48140&}e{\3c&HEC8235&}a{\3c&HF68429&}m{\3c&HFC8622&}s Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:33.65,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,45,\bord5)}{\r\t(90,205,\bord5)}yu{\r\t(320,430,\bord5)}me {\r\t(540,655,\bord5)}wo {\r\t(770,890,\bord5)}mo{\r\t(1010,1095,\bord5)}t{\r\t(1180,1305,\bord5)}te {\r\t(1430,1645,\bord5)}ki{\r\t(1860,2080,\bord5)}ta {\r\t(2300,2520,\bord5)}ko{\r\t(2740,2855,\bord5)}to{\r\t(2970,3085,\bord5)}ba {\r\t(3200,3415,\bord5)}ja Dialogue: 1,0:03:29.68,0:03:33.65,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,45,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}{\r\t(90,205,\1c&HFFFFFF&\3c&HE8823C&)}yu{\r\t(320,430,\1c&HFFFFFF&\3c&HD47E56&)}me {\r\t(540,655,\1c&HFFFFFF&\3c&HC07A70&)}wo {\r\t(770,890,\1c&HFFFFFF&\3c&HAC758A&)}mo{\r\t(1010,1095,\1c&HFFFFFF&\3c&H9871A4&)}t{\r\t(1180,1305,\1c&HFFFFFF&\3c&H846DBE&)}te {\r\t(1430,1645,\1c&HFFFFFF&\3c&H9871A4&)}ki{\r\t(1860,2080,\1c&HFFFFFF&\3c&HAC758A&)}ta {\r\t(2300,2520,\1c&HFFFFFF&\3c&HC07A70&)}ko{\r\t(2740,2855,\1c&HFFFFFF&\3c&HD47E56&)}to{\r\t(2970,3085,\1c&HFFFFFF&\3c&HE8823C&)}ba {\r\t(3200,3415,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}ja Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:36.90,Openg,,0,0,0,,{\bord5\3c&HFFFFFF&\fad(200,200)}won't show us where our dreams are found. Dialogue: 1,0:03:33.65,0:03:36.90,Openg,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HFC8622&}w{\3c&HF3842C&}o{\3c&HED8235&}n{\3c&HE6813D&}'{\3c&HE28043&}t{\3c&HDB7F4C&} {\3c&HD77E51&}s{\3c&HD27D58&}h{\3c&HCA7B61&}o{\3c&HC47A6A&}w{\3c&HBC7874&} {\3c&HB87779&}u{\3c&HB27681&}s{\3c&HAE7587&} {\3c&HA9748D&}w{\3c&HA17398&}h{\3c&H9971A1&}e{\3c&H9370AA&}r{\3c&H8D6EB2&}e{\3c&H876DB9&} {\3c&H856DBC&}o{\3c&H8B6EB4&}u{\3c&H916FAC&}r{\3c&H9570A6&} {\3c&H9B719F&}d{\3c&HA17397&}r{\3c&HA8748E&}e{\3c&HAF7684&}a{\3c&HB87779&}m{\3c&HBE7972&}s{\3c&HC2796D&} {\3c&HC97B64&}a{\3c&HCE7C5C&}r{\3c&HD57E53&}e{\3c&HD97E4E&} {\3c&HDE7F48&}f{\3c&HE48140&}o{\3c&HEB8238&}u{\3c&HF1832F&}n{\3c&HF98525&}d{\3c&HFC8622&}. Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:36.90,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,80,\bord5)}{\r\t(160,290,\bord5)}ta{\r\t(420,520,\bord5)}ri{\r\t(620,730,\bord5)}na{\r\t(840,950,\bord5)}i {\r\t(1060,1280,\bord5)}yu{\r\t(1500,1715,\bord5)}me {\r\t(1930,2040,\bord5)}no {\r\t(2150,2265,\bord5)}a{\r\t(2380,2600,\bord5)}ri{\r\t(2820,2955,\bord5)}ka Dialogue: 1,0:03:33.65,0:03:36.90,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,80,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}{\r\t(160,290,\1c&HFFFFFF&\3c&HE48141&)}ta{\r\t(420,520,\1c&HFFFFFF&\3c&HCC7C60&)}ri{\r\t(620,730,\1c&HFFFFFF&\3c&HB4777F&)}na{\r\t(840,950,\1c&HFFFFFF&\3c&H9C729E&)}i {\r\t(1060,1280,\1c&HFFFFFF&\3c&H846DBE&)}yu{\r\t(1500,1715,\1c&HFFFFFF&\3c&H9C729E&)}me {\r\t(1930,2040,\1c&HFFFFFF&\3c&HB4777F&)}no {\r\t(2150,2265,\1c&HFFFFFF&\3c&HCC7C60&)}a{\r\t(2380,2600,\1c&HFFFFFF&\3c&HE48141&)}ri{\r\t(2820,2955,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}ka Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:40.36,Openg,,0,0,0,,{\bord5\3c&HFFFFFF&\fad(200,200)}This must be the start Dialogue: 1,0:03:36.90,0:03:40.36,Openg,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HFC8622&}T{\3c&HEB8237&}h{\3c&HDE7F48&}i{\3c&HD77E51&}s{\3c&HCE7C5D&} {\3c&HC67A68&}m{\3c&HB7777B&}u{\3c&HAC7589&}s{\3c&HA17397&}t{\3c&H9670A6&} {\3c&H8D6EB1&}b{\3c&H876DB9&}e{\3c&H906FAD&} {\3c&H9B719F&}t{\3c&HA9748C&}h{\3c&HB7777B&}e{\3c&HBF7970&} {\3c&HC77B65&}s{\3c&HD57D54&}t{\3c&HE38041&}a{\3c&HEE8334&}r{\3c&HFC8622&}t Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:40.36,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,20,\bord5)}{\r\t(40,160,\bord5)}ki{\r\t(280,360,\bord5)}t{\r\t(440,560,\bord5)}to {\r\t(680,895,\bord5)}ko{\r\t(1110,1225,\bord5)}nna {\r\t(1340,1575,\bord5)}fuu {\r\t(1810,2015,\bord5)}ni {\r\t(2220,2435,\bord5)}ha{\r\t(2650,2780,\bord5)}ji{\r\t(2910,3025,\bord5)}ma{\r\t(3140,3240,\bord5)}ru Dialogue: 1,0:03:36.90,0:03:40.36,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,20,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}{\r\t(40,160,\1c&HFFFFFF&\3c&HE6823E&)}ki{\r\t(280,360,\1c&HFFFFFF&\3c&HD07D5A&)}t{\r\t(440,560,\1c&HFFFFFF&\3c&HBA7877&)}to {\r\t(680,895,\1c&HFFFFFF&\3c&HA47493&)}ko{\r\t(1110,1225,\1c&HFFFFFF&\3c&H8E6FAF&)}nna {\r\t(1340,1575,\1c&HFFFFFF&\3c&H8E6FAF&)}fuu {\r\t(1810,2015,\1c&HFFFFFF&\3c&HA47493&)}ni {\r\t(2220,2435,\1c&HFFFFFF&\3c&HBA7877&)}ha{\r\t(2650,2780,\1c&HFFFFFF&\3c&HD07D5A&)}ji{\r\t(2910,3025,\1c&HFFFFFF&\3c&HE6823E&)}ma{\r\t(3140,3240,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}ru Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:43.91,Openg,,0,0,0,,{\bord5\3c&HFFFFFF&\fad(200,200)}of a new, exciting world. Dialogue: 1,0:03:40.36,0:03:43.91,Openg,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HFC8622&}o{\3c&HF18330&}f{\3c&HE8813B&} {\3c&HE18044&}a{\3c&HD47D55&} {\3c&HCD7C5E&}n{\3c&HC1796E&}e{\3c&HB4777F&}w{\3c&HA8748F&},{\3c&HA27396&} {\3c&H9971A1&}e{\3c&H8E6FB0&}x{\3c&H846DBC&}c{\3c&H8B6EB4&}i{\3c&H9670A6&}t{\3c&H9F729A&}i{\3c&HA9748D&}n{\3c&HB5777D&}g{\3c&HBD7873&} {\3c&HC97B63&}w{\3c&HD57E53&}o{\3c&HDF8046&}r{\3c&HEA8239&}l{\3c&HF78528&}d{\3c&HFC8622&}. Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:43.91,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,50,\bord5)}{\r\t(100,220,\bord5)}a{\r\t(340,435,\bord5)}ta{\r\t(530,640,\bord5)}ra{\r\t(750,980,\bord5)}shii {\r\t(1210,1315,\bord5)}to{\r\t(1420,1635,\bord5)}ki{\r\t(1850,1975,\bord5)}me{\r\t(2100,2330,\bord5)}ki {\r\t(2560,2795,\bord5)}se{\r\t(3030,3120,\bord5)}ka{\r\t(3210,3305,\bord5)}i Dialogue: 1,0:03:40.36,0:03:43.91,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,50,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}{\r\t(100,220,\1c&HFFFFFF&\3c&HE6823E&)}a{\r\t(340,435,\1c&HFFFFFF&\3c&HD07D5A&)}ta{\r\t(530,640,\1c&HFFFFFF&\3c&HBA7877&)}ra{\r\t(750,980,\1c&HFFFFFF&\3c&HA47493&)}shii {\r\t(1210,1315,\1c&HFFFFFF&\3c&H8E6FAF&)}to{\r\t(1420,1635,\1c&HFFFFFF&\3c&H8E6FAF&)}ki{\r\t(1850,1975,\1c&HFFFFFF&\3c&HA47493&)}me{\r\t(2100,2330,\1c&HFFFFFF&\3c&HBA7877&)}ki {\r\t(2560,2795,\1c&HFFFFFF&\3c&HD07D5A&)}se{\r\t(3030,3120,\1c&HFFFFFF&\3c&HE6823E&)}ka{\r\t(3210,3305,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}i Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:47.41,Openg,,0,0,0,,{\bord5\3c&HFFFFFF&\fad(200,200)}Those words brought us our dreams, Dialogue: 1,0:03:43.91,0:03:47.41,Openg,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HFC8622&}T{\3c&HF18330&}h{\3c&HE8813B&}o{\3c&HE08045&}s{\3c&HDA7F4D&}e{\3c&HD27D57&} {\3c&HCD7C5E&}w{\3c&HC37A6B&}o{\3c&HBC7874&}r{\3c&HB5777E&}d{\3c&HAD7588&}s{\3c&HA7748F&} {\3c&HA27396&}b{\3c&H9A71A0&}r{\3c&H9370A9&}o{\3c&H8C6EB3&}u{\3c&H846DBD&}g{\3c&H8C6EB3&}h{\3c&H9570A7&}t{\3c&H9B719F&} {\3c&HA17397&}u{\3c&HA8748E&}s{\3c&HAD7588&} {\3c&HB3767F&}o{\3c&HBB7876&}u{\3c&HC2796D&}r{\3c&HC67A66&} {\3c&HCE7C5C&}d{\3c&HD57E53&}r{\3c&HDE7F48&}e{\3c&HE7813C&}a{\3c&HF1832F&}m{\3c&HF78527&}s{\3c&HFC8622&}, Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:47.41,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,45,\bord5)}{\r\t(90,205,\bord5)}yu{\r\t(320,430,\bord5)}me {\r\t(540,655,\bord5)}wo {\r\t(770,890,\bord5)}mo{\r\t(1010,1095,\bord5)}t{\r\t(1180,1305,\bord5)}te {\r\t(1430,1645,\bord5)}ki{\r\t(1860,2080,\bord5)}ta {\r\t(2300,2520,\bord5)}ko{\r\t(2740,2855,\bord5)}to{\r\t(2970,3085,\bord5)}ba {\r\t(3200,3415,\bord5)}wo Dialogue: 1,0:03:43.91,0:03:47.41,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,45,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}{\r\t(90,205,\1c&HFFFFFF&\3c&HE8823C&)}yu{\r\t(320,430,\1c&HFFFFFF&\3c&HD47E56&)}me {\r\t(540,655,\1c&HFFFFFF&\3c&HC07A70&)}wo {\r\t(770,890,\1c&HFFFFFF&\3c&HAC758A&)}mo{\r\t(1010,1095,\1c&HFFFFFF&\3c&H9871A4&)}t{\r\t(1180,1305,\1c&HFFFFFF&\3c&H846DBE&)}te {\r\t(1430,1645,\1c&HFFFFFF&\3c&H9871A4&)}ki{\r\t(1860,2080,\1c&HFFFFFF&\3c&HAC758A&)}ta {\r\t(2300,2520,\1c&HFFFFFF&\3c&HC07A70&)}ko{\r\t(2740,2855,\1c&HFFFFFF&\3c&HD47E56&)}to{\r\t(2970,3085,\1c&HFFFFFF&\3c&HE8823C&)}ba {\r\t(3200,3415,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}wo Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:51.04,Openg,,0,0,0,,{\bord5\3c&HFFFFFF&\fad(200,200)}but let's pretend we've forgotten them as we go Dialogue: 1,0:03:47.41,0:03:51.04,Openg,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HFC8622&}b{\3c&HF68429&}u{\3c&HF1832F&}t{\3c&HEB8238&} {\3c&HE7813C&}l{\3c&HE28042&}e{\3c&HDC7F4A&}t{\3c&HD67E52&}'{\3c&HD37D56&}s{\3c&HCF7C5C&} {\3c&HCB7B60&}p{\3c&HC57A68&}r{\3c&HC0796F&}e{\3c&HBA7877&}t{\3c&HB4777F&}e{\3c&HAE7587&}n{\3c&HA8748E&}d{\3c&HA37395&} {\3c&H9E729B&}w{\3c&H9871A3&}e{\3c&H9370AA&}'{\3c&H8F6FAF&}v{\3c&H8A6EB5&}e{\3c&H856DBB&} {\3c&H856DBB&}f{\3c&H8A6EB5&}o{\3c&H8F6FAE&}r{\3c&H9470A8&}g{\3c&H9A71A0&}o{\3c&HA07299&}t{\3c&HA67490&}t{\3c&HAD7588&}e{\3c&HB27681&}n{\3c&HB6777C&} {\3c&HBC7874&}t{\3c&HC27A6C&}h{\3c&HC87B64&}e{\3c&HCF7C5B&}m{\3c&HD37D56&} {\3c&HD97E4E&}a{\3c&HDE7F48&}s{\3c&HE18044&} {\3c&HE7813C&}w{\3c&HED8334&}e{\3c&HF18330&} {\3c&HF68428&}g{\3c&HFC8622&}o Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:51.04,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,35,\bord5)}{\r\t(70,225,\bord5)}shi{\r\t(380,485,\bord5)}ra{\r\t(590,710,\bord5)}na{\r\t(830,1040,\bord5)}i {\r\t(1250,1370,\bord5)}fu{\r\t(1490,1695,\bord5)}ri {\r\t(1900,2020,\bord5)}shi{\r\t(2140,2375,\bord5)}te {\r\t(2610,2815,\bord5)}yu{\r\t(3020,3145,\bord5)}ko{\r\t(3270,3370,\bord5)}u Dialogue: 1,0:03:47.41,0:03:51.04,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,35,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}{\r\t(70,225,\1c&HFFFFFF&\3c&HE6823E&)}shi{\r\t(380,485,\1c&HFFFFFF&\3c&HD07D5A&)}ra{\r\t(590,710,\1c&HFFFFFF&\3c&HBA7877&)}na{\r\t(830,1040,\1c&HFFFFFF&\3c&HA47493&)}i {\r\t(1250,1370,\1c&HFFFFFF&\3c&H8E6FAF&)}fu{\r\t(1490,1695,\1c&HFFFFFF&\3c&H8E6FAF&)}ri {\r\t(1900,2020,\1c&HFFFFFF&\3c&HA47493&)}shi{\r\t(2140,2375,\1c&HFFFFFF&\3c&HBA7877&)}te {\r\t(2610,2815,\1c&HFFFFFF&\3c&HD07D5A&)}yu{\r\t(3020,3145,\1c&HFFFFFF&\3c&HE6823E&)}ko{\r\t(3270,3370,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}u Dialogue: 1,0:03:51.04,0:03:55.79,Openg,,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HFC8622&}t{\3c&HF4842B&}o{\3c&HEE8333&} {\3c&HEB8238&}w{\3c&HE38042&}h{\3c&HDB7F4B&}e{\3c&HD57D54&}r{\3c&HCF7C5B&}e{\3c&HC97B63&} {\3c&HC57A68&}e{\3c&HBF7971&}x{\3c&HB97877&}c{\3c&HB4777E&}i{\3c&HB07684&}t{\3c&HA9748D&}e{\3c&HA17397&}m{\3c&H9A71A1&}e{\3c&H9370AA&}n{\3c&H8C6EB3&}t{\3c&H866DBA&} {\3c&H866DBA&}a{\3c&H8D6FB1&}n{\3c&H9470A8&}d{\3c&H9971A1&} {\3c&H9F729A&}d{\3c&HA57392&}r{\3c&HAB758A&}e{\3c&HB27681&}a{\3c&HBA7876&}m{\3c&HC0796F&}s{\3c&HC47A6A&} {\3c&HCA7B61&}a{\3c&HD07C5A&}r{\3c&HD77E51&}e{\3c&HDB7F4C&} {\3c&HDF8046&}f{\3c&HE5813F&}o{\3c&HEB8237&}u{\3c&HF2832E&}n{\3c&HF98525&}d{\3c&HFC8622&}. Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:55.79,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,40,\bord5)}{\r\t(80,200,\bord5)}to{\r\t(320,430,\bord5)}ki{\r\t(540,645,\bord5)}me{\r\t(750,965,\bord5)}ki {\r\t(1180,1305,\bord5)}to {\r\t(1430,1625,\bord5)}yu{\r\t(1820,1940,\bord5)}me {\r\t(2060,2275,\bord5)}no {\r\t(2490,2720,\bord5)}a{\r\t(2950,3065,\bord5)}ri{\r\t(3180,3690,\bord5)}ka Dialogue: 1,0:03:51.04,0:03:55.79,Oprom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\r\t(0,40,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}{\r\t(80,200,\1c&HFFFFFF&\3c&HE6823E&)}to{\r\t(320,430,\1c&HFFFFFF&\3c&HD07D5A&)}ki{\r\t(540,645,\1c&HFFFFFF&\3c&HBA7877&)}me{\r\t(750,965,\1c&HFFFFFF&\3c&HA47493&)}ki {\r\t(1180,1305,\1c&HFFFFFF&\3c&H8E6FAF&)}to {\r\t(1430,1625,\1c&HFFFFFF&\3c&H8E6FAF&)}yu{\r\t(1820,1940,\1c&HFFFFFF&\3c&HA47493&)}me {\r\t(2060,2275,\1c&HFFFFFF&\3c&HBA7877&)}no {\r\t(2490,2720,\1c&HFFFFFF&\3c&HD07D5A&)}a{\r\t(2950,3065,\1c&HFFFFFF&\3c&HE6823E&)}ri{\r\t(3180,3690,\1c&HFFFFFF&\3c&HFC8722&)}ka Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:55.96,Openg,,0,0,0,,{\bord5\3c&HFFFFFF&\fad(200,500)}to where excitement and dreams are found. Dialogue: 5,0:03:57.21,0:03:58.59,Default,Sorata,0,0,0,,I give up. Dialogue: 0,0:03:57.45,0:03:58.35,*Default-ja,NTP,0,0,0,,あ もう駄目です Dialogue: 5,0:03:58.59,0:04:01.47,Default,Jin,0,0,0,,When those two get focused, they get {\i1}focused. Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:01.40,*Default-ja,NTP,0,0,0,,あいつ等の集中力は普通じゃないからな Dialogue: 5,0:04:01.92,0:04:03.68,Default,Jin,0,0,0,,{\q2}If we're not careful, this could end up being an all-nighter. Dialogue: 0,0:04:01.93,0:04:03.65,*Default-ja,NTP,0,0,0,,こりゃ 下手すると徹夜だぞ Dialogue: 5,0:04:04.26,0:04:07.30,Default,Sorata,0,0,0,,{\q2}I can't believe I lost to Shiina the very first round. Dialogue: 0,0:04:04.33,0:04:07.33,*Default-ja,NTP,0,0,0,,最初のプレイでいきなり椎名に負かされるなんって Dialogue: 5,0:04:07.68,0:04:10.47,Default,Jin,0,0,0,,By the way, you're not going home to see your family? Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:10.29,*Default-ja,NTP,0,0,0,,そういやお前実家に帰らないのか Dialogue: 5,0:04:10.47,0:04:12.27,Default,Sorata,0,0,0,,At this rate I don't think that's possible. Dialogue: 0,0:04:10.57,0:04:12.43,*Default-ja,NTP,0,0,0,,この調子じゃ無理そうです Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:20.03,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\1c&H3F1D21&\b0\shad0\blur0.6\fs16\move(961,610,961,201,24,7740)}Tanabata Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:20.03,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\1c&H1F140A&\b0\shad0\blur0.6\fs16\an9\move(446,712,446,303,24,7740)}Junior\Nmoving out Dialogue: 5,0:04:12.94,0:04:16.56,Default,Sorata,0,0,0,,Chihiro-sensei told me to look after Shiina, after all. Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.14,*Default-ja,NTP,0,0,0,,千尋先生から椎名の面倒を見るように言われてるんで Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:20.03,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\1c&H140D0A&\b0\shad0\blur0.6\fs14\an8\frz359.2\move(1040,716,1040,384,24,6280)}Summer break Dialogue: 0,0:04:13.89,0:04:20.03,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\1c&H253431&\b0\shad0\blur0.6\fs20\an8\move(621,703,621,384,21,6110)\}Test Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:20.03,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\1c&H140D0A&\b0\shad0\blur0.7\fs16\an8\move(659,715,659,480,29,4449)\frz358.5}Time to make anime Dialogue: 5,0:04:16.56,0:04:18.07,Default,Jin,0,0,0,,I'll be staying here, too. Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:19.89,*Default-ja,NTP,0,0,0,,俺も居残りだ 新作の脚本も上がってないし Dialogue: 5,0:04:18.07,0:04:20.03,Default,Jin,0,0,0,,{\q2}I haven't made much progress with my new script, either. Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:20.03,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\1c&H36183A&\b0\shad0\blur0.7\fs20\an8\move(892,718,892,655,22,1190)}To be continued in August!! Dialogue: 5,0:04:20.03,0:04:22.49,Default,Jin,0,0,0,,Well, we'll just have to see how it goes. Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:22.23,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ま やるだけやって見るさ Dialogue: 5,0:04:22.49,0:04:24.24,Default,Jin,0,0,0,,{\q2}Throwing in the towel just isn't an option for me anymore. Dialogue: 0,0:04:22.58,0:04:24.29,*Default-ja,NTP,0,0,0,,投げ出す訳にはいかないからな Dialogue: 5,0:04:26.53,0:04:29.49,Default,Jin,0,0,0,,So, what are your plans for the summer? Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:28.95,*Default-ja,NTP,0,0,0,,お前はどうするんだ 夏休みの間 Dialogue: 5,0:04:29.49,0:04:35.17,Default,Sorata,0,0,0,,A magazine is running a game design audition, so I was hoping to send in a design proposal. Dialogue: 0,0:04:29.55,0:04:32.65,*Default-ja,NTP,0,0,0,,雑誌でゲームの企画オーディションの募集やてるん Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:34.59,*Default-ja,NTP,0,0,0,,企画書を仕上げるつもりです Dialogue: 5,0:04:40.00,0:04:41.21,Default,Misaki,0,0,0,,Hey! {originally a typo, but now im wondering if i shud leave it... xD} Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:42.55,*Default-ja,NTP,0,0,0,,こら こらX4 Dialogue: 5,0:04:41.21,0:04:42.88,Default,Misaki,0,0,0,,Hey hey hey! Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:43.79,*Default-ja,NTP,0,0,0,,どう言うつもり Dialogue: 5,0:04:42.88,0:04:46.64,Default,Misaki,0,0,0,,I can't believe you two guys were going to drink each other's thick fluids! Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:46.39,*Default-ja,NTP,0,0,0,,男二人だけで濃厚な汁を飲まし合いなんで Dialogue: 5,0:04:46.64,0:04:48.76,Default,Misaki,0,0,0,,I can't believe you were enjoying BL roleplay! Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:48.40,*Default-ja,NTP,0,0,0,,タールのplayに感じるなんで Dialogue: 5,0:04:48.76,0:04:49.68,Default,Both,0,0,0,,"Fluids"? Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:49.50,*Default-ja,NTP,0,0,0,,汁? Dialogue: 5,0:04:51.06,0:04:53.27,Default,Sorata,0,0,0,,Watch your word choice, will you? Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:53.21,*Default-ja,NTP,0,0,0,,妙な言う方しないでください Dialogue: 5,0:04:53.27,0:04:54.85,Default,Misaki,0,0,0,,It's payback time, Junior! Dialogue: 0,0:04:53.46,0:04:54.71,*Default-ja,NTP,0,0,0,,後輩君リベンジだ Dialogue: 0,0:04:54.82,0:04:55.27,*Default-ja,NTP,0,0,0,,は? Dialogue: 5,0:04:54.85,0:04:55.48,Default,Sorata,0,0,0,,Huh? Dialogue: 5,0:04:55.48,0:04:57.69,Default,Misaki,0,0,0,,Are you just gonna let Mashiron walk all over you? Dialogue: 0,0:04:55.55,0:04:58.79,*Default-ja,NTP,0,0,0,,真白に負けたままでいいのか それでも男か Dialogue: 5,0:04:57.69,0:04:58.90,Default,Misaki,0,0,0,,You call yourself a man? Dialogue: 5,0:04:57.69,0:05:01.15,Alternative,Sorata,0,0,0,,Wait, her make-up exams are tomorrow! Dialogue: 0,0:04:57.95,0:04:58.82,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\an8}ち..ちょっと Dialogue: 5,0:04:58.90,0:05:00.69,Default,Misaki,0,0,0,,Come on, you too, Jin! Dialogue: 0,0:04:58.97,0:05:01.20,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\an8}明日朝から追試なんですけど Dialogue: 0,0:04:59.28,0:05:00.68,*Default-ja,NTP,0,0,0,,仁も早く早く Dialogue: 0,0:05:00.68,0:05:01.89,*Default-ja,NTP,0,0,0,,分かった分かった Dialogue: 5,0:05:00.69,0:05:02.44,Default,Jin,0,0,0,,Okay, I get it. Dialogue: 5,0:05:01.65,0:05:03.40,Alternative,Sorata,0,0,0,,Misaki-senpai! Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:02.84,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\an8}美咲先輩 Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:08.28,TS - Block,,0,0,0,,{\fs14\1c&HC79077&\blur0.5\pos(543,311)\clip(558,288,604,318)}General Education Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:16.00,TS - Block,,0,0,0,,{\fs14\1c&HB68AC0&\blur0.5\pos(724,311)}Art Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:08.41,TS - Block,,0,0,0,,{\fs14\1c&HC79077&\blur0.5\pos(543,311)\clip(m 556 287 l 604 288 604 318 563 317)}General Education Dialogue: 0,0:05:08.41,0:05:08.53,TS - Block,,0,0,0,,{\fs14\1c&HC79077&\blur0.5\pos(543,311)\clip(m 557 291 l 606 285 606 315 567 314)}General Education Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:08.66,TS - Block,,0,0,0,,{\fs14\1c&HC79077&\blur0.5\pos(543,311)\clip(m 563 303 l 605 285 605 315 564 314)}General Education Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:14.54,TS - Block,,0,0,0,,{\fs14\1c&HC79077&\blur0.5\pos(543,311)\clip(m 562 299 l 571 302 587 291 605 315 565 316)}General Education Dialogue: 5,0:05:08.74,0:05:10.62,Default,Sorata,0,0,0,,Don't fall asleep during your test. Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:12.37,*Default-ja,NTP,0,0,0,,テスト中に寝るなよ 俺は教室で待ってるからな Dialogue: 5,0:05:10.62,0:05:13.29,Default,Sorata,0,0,0,,I'll be waiting for you in the classroom. Dialogue: 5,0:05:13.29,0:05:14.29,Default,Mashiro,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:05:13.36,0:05:13.80,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ん Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:14.66,TS - Block,,0,0,0,,{\fs14\1c&HC79077&\blur0.5\pos(543,311)\clip(m 559 299 l 587 291 605 315 560 316)}General Education Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:14.79,TS - Block,,0,0,0,,{\fs14\1c&HC79077&\blur0.5\pos(543,311)\clip(m 555 297 l 590 288 601 313 556 314)}General Education Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:16.00,TS - Block,,0,0,0,,{\fs14\1c&HC79077&\blur0.5\pos(543,311)\clip(m 551 297 l 590 288 601 313 553 314)}General Education Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:20.21,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(808,188)}General Education Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:20.21,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1005,150)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.12}Art Dialogue: 5,0:05:16.50,0:05:19.75,Default,Sorata,0,0,0,,This should take around three hours... Dialogue: 0,0:05:16.72,0:05:19.37,*Default-ja,NTP,0,0,0,,とりあえず三時間くらいかな Dialogue: 5,0:05:19.75,0:05:20.21,Default,Sorata,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:05:19.95,0:05:20.32,*Default-ja,NTP,0,0,0,,あれ Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:20.29,Draw,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\frz0\pos(0,0)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.21,0:05:20.29,Draw,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\frz0\pos(0,0)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:20.21,0:05:20.29,Draw,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\frz0\pos(0,0)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 611 510 513 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.21,0:05:20.29,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx100\frz0\1c&HB3AAA4&\fscy85\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(748,258)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:20.21,0:05:20.29,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx100\frz0\1c&H8F899A&\fscy85\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(470,378)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 2,0:05:20.21,0:05:20.29,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx100\frz0\1c&H8F899A&\fscy85\fay0.44\fax-0.36\fs24\blur0.6\pos(740,486)\frx6\fry356}1 Msg Dialogue: 3,0:05:20.21,0:05:20.29,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx100\frz0\1c&H8F899A&\fscy85\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(571,480)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:20.34,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\frz0\pos(0.05,0.06)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.29,0:05:20.34,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\frz0\pos(0.05,0.06)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:20.29,0:05:20.34,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\frz0\pos(0.05,0.06)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 611 510 513 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.29,0:05:20.34,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.99\frz0\1c&HB3AAA4&\fscy84.99\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(748,258)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:20.29,0:05:20.34,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.99\frz0\1c&H8F899A&\fscy84.99\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(470.03,378.01)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 2,0:05:20.29,0:05:20.34,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.99\frz0\1c&H8F899A&\fscy84.99\fay0.44\fax-0.36\fs24\blur0.6\pos(740.02,485.98)\frx6\fry356}1 Msg Dialogue: 3,0:05:20.29,0:05:20.34,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.99\frz0\1c&H8F899A&\fscy84.99\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(571.03,479.99)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:20.34,0:05:20.38,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\frz0.01\pos(0.03,0.13)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.34,0:05:20.38,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\frz0.01\pos(0.03,0.13)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:20.34,0:05:20.38,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\frz0.01\pos(0.03,0.13)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 611 510 513 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.34,0:05:20.38,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.99\frz0.01\1c&HB3AAA4&\fscy84.99\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(748.02,258)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:20.34,0:05:20.38,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.99\frz0.01\1c&H8F899A&\fscy84.99\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(470.05,378.03)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 2,0:05:20.34,0:05:20.38,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.99\frz0.01\1c&H8F899A&\fscy84.99\fay0.44\fax-0.36\fs24\blur0.6\pos(740.05,485.99)\frx6\fry356}1 Msg Dialogue: 3,0:05:20.34,0:05:20.38,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.99\frz0.01\1c&H8F899A&\fscy84.99\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(571.06,480.01)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:20.42,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\frz0.01\pos(0.01,0.18)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.38,0:05:20.42,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\frz0.01\pos(0.01,0.18)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:20.38,0:05:20.42,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\frz0.01\pos(0.01,0.18)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 611 510 513 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.38,0:05:20.42,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.99\frz0.01\1c&HB3AAA4&\fscy85\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(748.03,258)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:20.38,0:05:20.42,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.99\frz0.01\1c&H8F899A&\fscy85\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(470.07,378.06)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 2,0:05:20.38,0:05:20.42,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.99\frz0.01\1c&H8F899A&\fscy85\fay0.44\fax-0.36\fs24\blur0.6\pos(740.08,485.99)\frx6\fry356}1 Msg Dialogue: 3,0:05:20.38,0:05:20.42,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.99\frz0.01\1c&H8F899A&\fscy85\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(571.09,480.03)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:20.46,Draw,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\frz0.02\pos(-0.01,0.24)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.42,0:05:20.46,Draw,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\frz0.02\pos(-0.01,0.24)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:20.42,0:05:20.46,Draw,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\frz0.02\pos(-0.01,0.24)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 611 510 513 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.42,0:05:20.46,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx100\frz0.02\1c&HB3AAA4&\fscy85\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(748.05,258)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:20.42,0:05:20.46,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx100\frz0.02\1c&H8F899A&\fscy85\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(470.09,378.08)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 2,0:05:20.42,0:05:20.46,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx100\frz0.02\1c&H8F899A&\fscy85\fay0.44\fax-0.36\fs24\blur0.6\pos(740.12,486)\frx6\fry356}1 Msg Dialogue: 3,0:05:20.42,0:05:20.46,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx100\frz0.02\1c&H8F899A&\fscy85\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(571.12,480.05)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:20.50,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\frz0.02\pos(0.02,0.3)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.46,0:05:20.50,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\frz0.02\pos(0.02,0.3)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:20.46,0:05:20.50,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\frz0.02\pos(0.02,0.3)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 611 510 513 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.46,0:05:20.50,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.99\frz0.02\1c&HB3AAA4&\fscy84.99\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(748.05,258)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:20.46,0:05:20.50,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.99\frz0.02\1c&H8F899A&\fscy84.99\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(470.12,378.09)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 2,0:05:20.46,0:05:20.50,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.99\frz0.02\1c&H8F899A&\fscy84.99\fay0.44\fax-0.36\fs24\blur0.6\pos(740.14,485.98)\frx6\fry356}1 Msg Dialogue: 3,0:05:20.46,0:05:20.50,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.99\frz0.02\1c&H8F899A&\fscy84.99\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(571.15,480.04)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:20.54,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.98\fscy99.98\frz0.03\pos(0.06,0.37)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.50,0:05:20.54,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.98\fscy99.98\frz0.03\pos(0.06,0.37)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:20.50,0:05:20.54,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.98\fscy99.98\frz0.03\pos(0.06,0.37)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 611 510 513 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.50,0:05:20.54,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.98\frz0.03\1c&HB3AAA4&\fscy84.99\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(748.05,258)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:20.50,0:05:20.54,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.98\frz0.03\1c&H8F899A&\fscy84.99\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(470.15,378.1)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 2,0:05:20.50,0:05:20.54,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.98\frz0.03\1c&H8F899A&\fscy84.99\fay0.44\fax-0.36\fs24\blur0.6\pos(740.16,485.97)\frx6\fry356}1 Msg Dialogue: 3,0:05:20.50,0:05:20.54,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.98\frz0.03\1c&H8F899A&\fscy84.99\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(571.18,480.04)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:20.54,0:05:20.59,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.98\fscy99.98\frz0.03\pos(0.09,0.43)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.54,0:05:20.59,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.98\fscy99.98\frz0.03\pos(0.09,0.43)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:20.54,0:05:20.59,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.98\fscy99.98\frz0.03\pos(0.09,0.43)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 611 510 513 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.54,0:05:20.59,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.98\frz0.03\1c&HB3AAA4&\fscy84.98\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(748.06,258)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:20.54,0:05:20.59,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.98\frz0.03\1c&H8F899A&\fscy84.98\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(470.18,378.11)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 2,0:05:20.54,0:05:20.59,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.98\frz0.03\1c&H8F899A&\fscy84.98\fay0.44\fax-0.36\fs24\blur0.6\pos(740.17,485.95)\frx6\fry356}1 Msg Dialogue: 3,0:05:20.54,0:05:20.59,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.98\frz0.03\1c&H8F899A&\fscy84.98\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(571.21,480.04)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:20.63,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.97\fscy99.97\frz0.03\pos(0.12,0.48)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.59,0:05:20.63,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.97\fscy99.97\frz0.03\pos(0.12,0.48)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:20.59,0:05:20.63,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.97\fscy99.97\frz0.03\pos(0.12,0.48)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 611 510 513 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.59,0:05:20.63,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.97\frz0.03\1c&HB3AAA4&\fscy84.98\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(748.06,258)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:20.59,0:05:20.63,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.97\frz0.03\1c&H8F899A&\fscy84.98\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(470.2,378.12)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 2,0:05:20.59,0:05:20.63,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.97\frz0.03\1c&H8F899A&\fscy84.98\fay0.44\fax-0.36\fs24\blur0.6\pos(740.19,485.94)\frx6\fry356}1 Msg Dialogue: 3,0:05:20.59,0:05:20.63,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.97\frz0.03\1c&H8F899A&\fscy84.98\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(571.23,480.04)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:20.67,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.97\fscy99.97\frz0.04\pos(0.14,0.55)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.63,0:05:20.67,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.97\fscy99.97\frz0.04\pos(0.14,0.55)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:20.63,0:05:20.67,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.97\fscy99.97\frz0.04\pos(0.14,0.55)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 611 510 513 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.63,0:05:20.67,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.97\frz0.04\1c&HB3AAA4&\fscy84.97\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(748.06,258)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:20.63,0:05:20.67,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.97\frz0.04\1c&H8F899A&\fscy84.97\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(470.22,378.13)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 2,0:05:20.63,0:05:20.67,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.97\frz0.04\1c&H8F899A&\fscy84.97\fay0.44\fax-0.36\fs24\blur0.6\pos(740.21,485.93)\frx6\fry356}1 Msg Dialogue: 3,0:05:20.63,0:05:20.67,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.97\frz0.04\1c&H8F899A&\fscy84.97\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(571.26,480.04)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:20.71,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.97\fscy99.97\frz0.04\pos(0.1,0.6)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.67,0:05:20.71,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.97\fscy99.97\frz0.04\pos(0.1,0.6)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:20.67,0:05:20.71,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.97\fscy99.97\frz0.04\pos(0.1,0.6)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 611 510 513 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.67,0:05:20.71,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.97\frz0.04\1c&HB3AAA4&\fscy84.98\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(748.07,257.99)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:20.67,0:05:20.71,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.97\frz0.04\1c&H8F899A&\fscy84.98\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(470.24,378.16)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 2,0:05:20.67,0:05:20.71,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.97\frz0.04\1c&H8F899A&\fscy84.98\fay0.44\fax-0.36\fs24\blur0.6\pos(740.24,485.94)\frx6\fry356}1 Msg Dialogue: 3,0:05:20.67,0:05:20.71,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.97\frz0.04\1c&H8F899A&\fscy84.98\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(571.28,480.06)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:20.71,0:05:20.75,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.86\fscy99.86\frz0.27\pos(1.11,2.12)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.71,0:05:20.75,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.86\fscy99.86\frz0.27\pos(1.11,2.12)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:20.71,0:05:20.75,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.86\fscy99.86\frz0.27\pos(1.11,2.12)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 607 514 506 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.71,0:05:20.75,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.86\frz0.27\1c&HB3AAA4&\fscy84.88\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(749.27,256.19)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:20.71,0:05:20.75,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.86\frz0.27\1c&H8F899A&\fscy84.88\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(472.24,377.34)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 2,0:05:20.71,0:05:20.75,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.86\frz0.27\1c&H8F899A&\fscy84.88\fay0.44\fax-0.36\fs24\blur0.6\pos(742.37,483.9)\frx6\fry356}1 Msg Dialogue: 3,0:05:20.71,0:05:20.75,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.86\frz0.27\1c&H8F899A&\fscy84.88\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(573.58,478.72)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:20.79,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.86\fscy99.86\frz0.28\pos(1.11,2.17)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.75,0:05:20.79,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.86\fscy99.86\frz0.28\pos(1.11,2.17)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:20.75,0:05:20.79,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.86\fscy99.86\frz0.28\pos(1.11,2.17)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 607 514 506 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.75,0:05:20.79,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.86\frz0.28\1c&HB3AAA4&\fscy84.88\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(749.28,256.19)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:20.75,0:05:20.79,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.86\frz0.28\1c&H8F899A&\fscy84.88\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(472.26,377.35)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 2,0:05:20.75,0:05:20.79,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.86\frz0.28\1c&H8F899A&\fscy84.88\fay0.44\fax-0.36\fs24\blur0.6\pos(742.39,483.9)\frx6\fry356}1 Msg Dialogue: 3,0:05:20.75,0:05:20.79,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.86\frz0.28\1c&H8F899A&\fscy84.88\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(573.6,478.72)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:20.79,0:05:20.84,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.4\fscy99.4\frz0.52\pos(5.46,4.33)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.79,0:05:20.84,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.4\fscy99.4\frz0.52\pos(5.46,4.33)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:20.79,0:05:20.84,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.4\fscy99.4\frz0.52\pos(5.46,4.33)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 607 514 506 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.79,0:05:20.84,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.4\frz0.52\1c&HB3AAA4&\fscy84.49\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(751.28,253.99)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:20.79,0:05:20.84,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.4\frz0.52\1c&H8F899A&\fscy84.49\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(476.04,375.79)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 2,0:05:20.79,0:05:20.84,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.4\frz0.52\1c&H8F899A&\fscy84.49\fay0.44\fax-0.36\fs24\blur0.6\pos(745.39,480.69)\frx6\fry356}1 Msg Dialogue: 3,0:05:20.79,0:05:20.84,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.4\frz0.52\1c&H8F899A&\fscy84.49\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(577.36,476.26)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:20.88,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.4\fscy99.4\frz0.53\pos(5.46,4.39)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.84,0:05:20.88,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.4\fscy99.4\frz0.53\pos(5.46,4.39)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:20.84,0:05:20.88,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.4\fscy99.4\frz0.53\pos(5.46,4.39)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 607 514 506 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.84,0:05:20.88,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.4\frz0.53\1c&HB3AAA4&\fscy84.49\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(751.28,253.99)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:20.84,0:05:20.88,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.4\frz0.53\1c&H8F899A&\fscy84.49\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(476.07,375.8)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 2,0:05:20.84,0:05:20.88,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.4\frz0.53\1c&H8F899A&\fscy84.49\fay0.44\fax-0.36\fs24\blur0.6\pos(745.42,480.68)\frx6\fry356}1 Msg Dialogue: 3,0:05:20.84,0:05:20.88,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.4\frz0.53\1c&H8F899A&\fscy84.49\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(577.39,476.26)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:20.92,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.35\fscy99.35\frz0.63\pos(6.2,3.14)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.88,0:05:20.92,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.35\fscy99.35\frz0.63\pos(6.2,3.14)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:20.88,0:05:20.92,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.35\fscy99.35\frz0.63\pos(6.2,3.14)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 607 514 506 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.88,0:05:20.92,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.35\frz0.63\1c&HB3AAA4&\fscy84.45\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(752.14,251.22)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:20.88,0:05:20.92,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.35\frz0.63\1c&H8F899A&\fscy84.45\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(477.28,373.49)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 2,0:05:20.88,0:05:20.92,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.35\frz0.63\1c&H8F899A&\fscy84.45\fay0.44\fax-0.36\fs24\blur0.6\pos(746.7,477.82)\frx6\fry356}1 Msg Dialogue: 3,0:05:20.88,0:05:20.92,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.35\frz0.63\1c&H8F899A&\fscy84.45\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(578.74,473.71)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:20.96,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.34\fscy99.34\frz0.64\pos(6.25,3.21)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.92,0:05:20.96,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.34\fscy99.34\frz0.64\pos(6.25,3.21)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:20.92,0:05:20.96,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.34\fscy99.34\frz0.64\pos(6.25,3.21)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 607 514 506 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.92,0:05:20.96,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.34\frz0.64\1c&HB3AAA4&\fscy84.44\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(752.15,251.22)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:20.92,0:05:20.96,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.34\frz0.64\1c&H8F899A&\fscy84.44\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(477.32,373.5)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 2,0:05:20.92,0:05:20.96,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.34\frz0.64\1c&H8F899A&\fscy84.44\fay0.44\fax-0.36\fs24\blur0.6\pos(746.73,477.8)\frx6\fry356}1 Msg Dialogue: 3,0:05:20.92,0:05:20.96,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.34\frz0.64\1c&H8F899A&\fscy84.44\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(578.78,473.71)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:21.00,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.12\fscy99.12\frz0.81\pos(9.13,4.09)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5\clip(m 592 150 l 835 228 792 289 768 310 658 280 548 238)}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.96,0:05:21.00,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.12\fscy99.12\frz0.81\pos(9.13,4.09)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:20.96,0:05:21.00,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.12\fscy99.12\frz0.81\pos(9.13,4.09)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 607 514 506 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:20.96,0:05:21.00,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.12\frz0.81\1c&HB3AAA4&\fscy84.25\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(754.08,249.33)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:20.96,0:05:21.00,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.12\frz0.81\1c&H8F899A&\fscy84.25\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(480.23,372.15)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 2,0:05:20.96,0:05:21.00,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.12\frz0.81\1c&H8F899A&\fscy84.25\fay0.44\fax-0.36\fs24\blur0.6\pos(749.34,475.41)\frx6\fry356}1 Msg Dialogue: 3,0:05:20.96,0:05:21.00,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.12\frz0.81\1c&H8F899A&\fscy84.25\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(581.76,471.83)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:21.05,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.11\fscy99.11\frz0.81\pos(9.16,4.13)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5\clip(m 592 150 l 835 228 792 289 768 310 658 280 548 238)}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:21.00,0:05:21.05,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.11\fscy99.11\frz0.81\pos(9.16,4.13)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:21.00,0:05:21.05,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.11\fscy99.11\frz0.81\pos(9.16,4.13)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 607 514 506 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:21.00,0:05:21.05,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.11\frz0.81\1c&HB3AAA4&\fscy84.25\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(754.08,249.32)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:21.00,0:05:21.05,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.11\frz0.81\1c&H8F899A&\fscy84.25\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(480.25,372.14)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 2,0:05:21.00,0:05:21.05,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.11\frz0.81\1c&H8F899A&\fscy84.25\fay0.44\fax-0.36\fs24\blur0.6\pos(749.35,475.39)\frx6\fry356}1 Msg Dialogue: 3,0:05:21.00,0:05:21.05,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.11\frz0.81\1c&H8F899A&\fscy84.25\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(581.78,471.81)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:21.09,Draw,,0,0,0,,{\fscx98.75\fscy98.75\frz1.04\pos(11.57,6.16)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:21.05,0:05:21.09,Draw,,0,0,0,,{\fscx98.75\fscy98.75\frz1.04\pos(11.57,6.16)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2\clip(m 431 314 l 707 437 753 484 735 504 396 380)}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:21.05,0:05:21.09,Draw,,0,0,0,,{\fscx98.75\fscy98.75\frz1.04\pos(11.57,6.16)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 607 514 506 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:21.05,0:05:21.09,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx98.75\frz1.04\1c&HB3AAA4&\fscy83.94\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(754.73,247.44)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:21.05,0:05:21.09,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx98.75\frz1.04\1c&H8F899A&\fscy83.94\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(482.41,370.92)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 2,0:05:21.05,0:05:21.09,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx98.75\frz1.04\1c&H8F899A&\fscy83.94\fay0.44\fax-0.36\fs24\blur0.6\pos(750.93,472.7)\frx6\fry356\clip(m 431 314 l 707 437 753 484 735 504 396 380)}1 Msg Dialogue: 3,0:05:21.05,0:05:21.09,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx98.75\frz1.04\1c&H8F899A&\fscy83.94\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(583.96,469.81)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:21.13,Draw,,0,0,0,,{\fscx98.75\fscy98.75\frz1.05\pos(11.54,6.2)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:21.09,0:05:21.13,Draw,,0,0,0,,{\fscx98.75\fscy98.75\frz1.05\pos(11.54,6.2)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2\clip(m 431 314 l 707 437 753 484 735 504 396 380)}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:21.09,0:05:21.13,Draw,,0,0,0,,{\fscx98.75\fscy98.75\frz1.05\pos(11.54,6.2)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 607 514 506 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:21.09,0:05:21.13,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx98.75\frz1.05\1c&HB3AAA4&\fscy83.94\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(754.73,247.44)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:21.09,0:05:21.13,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx98.75\frz1.05\1c&H8F899A&\fscy83.94\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(482.41,370.94)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 2,0:05:21.09,0:05:21.13,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx98.75\frz1.05\1c&H8F899A&\fscy83.94\fay0.44\fax-0.36\fs24\blur0.6\pos(750.95,472.7)\frx6\fry356\clip(m 431 314 l 707 437 753 484 735 504 396 380)}1 Msg Dialogue: 3,0:05:21.09,0:05:21.13,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx98.75\frz1.05\1c&H8F899A&\fscy83.94\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(583.98,469.82)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:21.13,0:05:21.17,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.17\fscy99.17\frz1.1\pos(9.62,4.42)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:21.13,0:05:21.17,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.17\fscy99.17\frz1.1\pos(9.62,4.42)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2\clip(405,309,589,444)}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:21.13,0:05:21.17,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.17\fscy99.17\frz1.1\pos(9.62,4.42)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 607 514 506 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:21.13,0:05:21.17,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.17\frz1.1\1c&HB3AAA4&\fscy84.29\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(756.16,246.02)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:21.13,0:05:21.17,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.17\frz1.1\1c&H8F899A&\fscy84.29\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(482.81,370.28)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 3,0:05:21.13,0:05:21.17,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.17\frz1.1\1c&H8F899A&\fscy84.29\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(584.89,469.5)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:21.21,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.16\fscy99.16\frz1.1\pos(9.67,4.45)\p1\1c&HFFFFFA&\blur5}m 582 169 l 550 230 786 320 822 246{\p0} Dialogue: 1,0:05:21.17,0:05:21.21,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.16\fscy99.16\frz1.1\pos(9.67,4.45)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2\clip(405,309,589,444)}m 450 366 l 731 469 721 495 440 390{\p0} Dialogue: 2,0:05:21.17,0:05:21.21,Draw,,0,0,0,,{\fscx99.16\fscy99.16\frz1.1\pos(9.67,4.45)\p1\1c&HFDFDFD&\blur2}m 523 443 l 629 485 607 514 506 473{\p0} Dialogue: 1,0:05:21.17,0:05:21.21,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.16\frz1.1\1c&HB3AAA4&\fscy84.29\fay0.39\fax-0.45\an3\fs46\pos(756.16,246.01)\blur0.6\frx6\fry2}1 New\NMessage Dialogue: 2,0:05:21.17,0:05:21.21,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.16\frz1.1\1c&H8F899A&\fscy84.29\fay0.42\fax-0.42\fs24\blur0.6\pos(482.83,370.27)\frx2\fry352}Voice mail Dialogue: 3,0:05:21.17,0:05:21.21,TS - Round,,0,0,0,,{\fscx99.16\frz1.1\1c&H8F899A&\fscy84.29\fay0.45\fax-0.38\fs28\blur0.6\pos(584.9,469.48)\frx12\fry358}Play Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:23.80,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(808,188)}General Education Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:23.80,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1005,150)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 5,0:05:22.13,0:05:25.22,Default,Yuuko,0,0,0,,Onii-chan! You said you'd be home for the summer! Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:24.99,*Default-ja,NTP,0,0,0,,お兄ちゃん 夏休みは帰って来るって言ったでしょう Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:23.84,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(808,188)}General Education Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:23.84,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1005,150)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:23.88,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(808.56,188)}General Education Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:23.88,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1005.56,150)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:23.92,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(810.48,187.99)}General Education Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:23.92,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1007.48,149.99)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:23.96,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(813.08,187.99)}General Education Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:23.96,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1010.08,149.99)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:24.01,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(816.72,188)}General Education Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:24.01,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1013.72,150)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:24.05,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(821.08,187.98)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:24.05,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1018.08,149.98)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.05,0:05:24.09,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(826.1,187.98)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.05,0:05:24.09,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1023.1,149.98)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:24.13,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(831.55,187.96)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:24.13,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1028.55,149.96)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:24.17,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(837.36,187.97)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:24.17,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1034.36,149.97)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.17,0:05:24.22,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(843.21,187.98)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.17,0:05:24.22,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1040.21,149.98)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:24.26,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(849.21,187.98)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:24.26,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1046.21,149.98)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:24.30,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(855.2,187.97)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:24.30,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1052.2,149.97)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:24.34,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(861.18,187.96)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:24.34,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1058.18,149.96)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:24.38,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(866.79,187.95)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:24.38,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1063.79,149.95)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:24.42,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(872.29,187.95)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:24.42,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1069.29,149.95)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:24.47,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(877.6,187.96)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:24.47,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1074.6,149.96)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.47,0:05:24.51,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(882.54,187.94)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.47,0:05:24.51,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1079.54,149.94)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:24.55,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(887.07,187.96)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:24.55,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1084.07,149.96)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:24.59,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(891.53,187.95)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:24.59,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1088.53,149.95)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:24.63,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(895.57,187.94)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:24.63,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1092.57,149.94)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:24.67,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(899.24,187.93)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:24.67,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1096.24,149.93)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:24.72,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(902.64,187.95)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:24.72,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1099.64,149.95)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:24.76,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(905.64,187.94)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:24.76,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1102.64,149.94)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:24.80,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(908.37,187.93)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:24.80,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1105.37,149.93)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:24.84,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(910.86,187.94)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:24.84,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1107.86,149.94)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.84,0:05:24.88,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(912.93,187.94)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.84,0:05:24.88,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1109.93,149.94)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:24.92,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(914.83,187.93)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:24.92,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1111.83,149.93)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:24.97,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(916.42,187.92)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:24.97,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1113.42,149.92)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:24.97,0:05:25.01,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(917.85,187.93)}General Education Dialogue: 0,0:05:24.97,0:05:25.01,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1114.85,149.93)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:25.05,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(918.87,187.93)}General Education Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:25.05,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1115.87,149.93)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:25.09,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(919.66,187.93)}General Education Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:25.09,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1116.66,149.93)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:25.09,0:05:25.13,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(920.1,187.91)}General Education Dialogue: 0,0:05:25.09,0:05:25.13,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1117.1,149.91)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:25.17,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(920.41,187.93)}General Education Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:25.17,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1117.41,149.93)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:29.68,TS - Block,,0,0,0,,{\fs15\1c&HE9BE81&\blur1\fay-0.13\fry322\pos(920.41,187.93)}General Education Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:29.68,TS - Block,,0,0,0,,{\fs24\pos(1117.41,149.93)\1c&HEEC1DA&\blur1\fry330\fay-.13}Art Dialogue: 0,0:05:25.21,0:05:26.45,*Default-ja,NTP,0,0,0,,何で連絡して来ないの Dialogue: 5,0:05:25.22,0:05:26.59,Default,Yuuko,0,0,0,,Why haven't you called? Dialogue: 5,0:05:26.59,0:05:30.14,Default,Yuuko,0,0,0,,If you don't come home, my summer will be ruin— Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:30.29,*Default-ja,NTP,0,0,0,,抱っことして帰ってくれないと優子の夏休みのを台無しになっちゃ Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:29.76,Draw,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1\blur0.5\1c&HFDFFFF&}m 634 244 l 715 283 715 313 723 352 735 379 606 300{\p0} Dialogue: 1,0:05:29.68,0:05:29.76,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\b1\fs52\blur0.8\frz329.4\clip(m 650 240 l 714 306 720 336 735 384 696 372 602 294)\frx10\fax0.03\fay0.01\pos(575,396)\org(789,520)}Playing Dialogue: 1,0:05:29.68,0:05:29.93,Draw,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1\blur0.5\1c&HFEFFFE&}m 579 359 l 747 458 702 526 539 432{\p0} Dialogue: 2,0:05:29.68,0:05:29.93,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\b1\fs52\blur0.8\fax0\frz330.1\frx6\fry2\org(856,832)\pos(418,599)}Stop Dialogue: 0,0:05:29.76,0:05:29.85,Draw,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1\blur0.5\1c&HFDFFFF&}m 636 243 l 730 283 733 318 742 355 770 401 590 301{\p0} Dialogue: 1,0:05:29.76,0:05:29.85,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\b1\fs52\blur0.8\frz329.4\frx10\fax0.03\fay0.01\pos(575,396)\org(789,520)\clip(m 650 249 l 731 288 733 319 743 357 751 384 622 305)}Playing Dialogue: 0,0:05:29.85,0:05:29.93,Draw,,0,0,0,,{\pos(0,0)\p1\blur0.5\1c&HFDFFFF&}m 627 235 l 744 298 748 327 771 379 766 410 612 306{\p0} Dialogue: 1,0:05:29.85,0:05:29.93,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\b1\fs52\blur0.8\frz329.4\frx10\fax0.03\fay0.01\pos(575,396)\org(789,520)}Playing Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:30.01,Draw,,0,0,0,,{\pos(0.02,0)\p1\blur0.5\1c&HFDFFFF&}m 622 239 l 703 285 695 298 690 311 689 331 690 349 594 295{\p0} Dialogue: 1,0:05:29.93,0:05:30.01,Draw,,0,0,0,,{\pos(0.02,0)\p1\blur0.5\1c&HFEFFFE&}m 579 359 l 747 458 702 526 539 432{\p0} Dialogue: 1,0:05:29.93,0:05:30.01,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\b1\fs52\blur0.8\frz329.4\frx10\fax0.03\fay0.01\pos(575.02,396)\org(789,520)\clip(m 646 231 l 695 290 691 313 689 339 692 363 598 285)}Playing Dialogue: 2,0:05:29.93,0:05:30.01,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\b1\fs52\blur0.8\fax0\frz330.1\frx6\fry2\org(856,832)\pos(418.02,599)}Stop Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:30.10,Draw,,0,0,0,,{\p1\blur0.5\1c&HFDFFFF&}m 645 250 l 818 349 785 386 725 352 702 337 674 330 649 336 608 294{\p0} Dialogue: 1,0:05:30.01,0:05:30.10,Draw,,0,0,0,,{\pos(0.09,0.07)\p1\blur0.5\1c&HFEFFFE&\clip(m 499 297 l 617 375 611 411 618 446 647 492 439 455)}m 579 359 l 747 458 702 526 539 432{\p0} Dialogue: 1,0:05:30.01,0:05:30.10,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\b1\fs52\blur0.8\frz329.4\frx10\fax0.03\fay0.01\pos(575.09,396.07)\org(789,520)\clip(m 650 240 l 770 323 733 358 705 339 669 331 602 294)}Playing Dialogue: 2,0:05:30.01,0:05:30.10,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\b1\fs52\blur0.8\fax0\frz330.1\frx6\fry2\org(856,832)\clip(m 499 297 l 617 375 611 411 618 446 647 492 439 455)\pos(418.09,599.07)}Stop Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:30.18,Draw,,0,0,0,,{\p1\blur0.5\1c&HFDFFFF&}m 620 267 l 826 375 790 410 761 390 722 363 687 340 671 337 650 342 607 337{\p0} Dialogue: 1,0:05:30.10,0:05:30.18,Draw,,0,0,0,,{\pos(5.23,27.23)\p1\blur0.5\1c&HFEFFFE&\clip(m 486 318 l 603 404 608 446 630 486 641 511 413 440)}m 579 359 l 747 458 702 526 539 432{\p0} Dialogue: 1,0:05:30.10,0:05:30.18,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\b1\fs52\blur0.8\frz329.4\frx10\fax0.03\fay0.01\pos(580.23,423.23)\org(789,520)\clip(m 652 343 l 589 286 765 282 738 374 693 345 675 338)}Playing Dialogue: 2,0:05:30.10,0:05:30.18,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\b1\fs52\blur0.8\fax0\frz330.1\clip(m 486 318 l 603 404 608 446 630 486 641 511 413 440)\frx6\fry2\org(856,832)\pos(423.22,626.23)}Stop Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:30.22,Draw,,0,0,0,,{\p1\blur0.5\1c&HFDFFFF&}m 660 291 l 825 383 786 425 765 404 728 376 697 353 674 340 652 345 638 351 611 326){\p0} Dialogue: 1,0:05:30.18,0:05:30.22,Draw,,0,0,0,,{\pos(8.64,39.03)\p1\blur0.5\1c&HFEFFFE&\clip(m 480 323 l 601 400 598 427 605 455 624 493 646 517 412 423)}m 579 359 l 747 458 702 526 539 432{\p0} Dialogue: 1,0:05:30.18,0:05:30.22,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\b1\fs52\blur0.8\frz329.4\frx10\fax0.03\fay0.01\pos(583.64,435.03)\org(789,520)\clip(m 649 346 l 586 289 762 285 731 379 690 348 672 341)}Playing Dialogue: 2,0:05:30.18,0:05:30.22,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\b1\fs52\blur0.8\fax0\frz330.1\clip(m 480 323 l 601 400 598 427 605 455 624 493 646 517 412 423)\frx6\fry2\org(856,832)\pos(426.64,638.03)}Stop Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:30.26,Draw,,0,0,0,,{\p1\blur0.5\1c&HFDFFFF&}m 660 291 l 825 383 786 425 765 404 728 376 697 353 674 340 652 345 638 351 611 326){\p0} Dialogue: 1,0:05:30.22,0:05:30.26,Draw,,0,0,0,,{\pos(8.64,39.03)\p1\blur0.5\1c&HFEFFFE&\clip(m 480 323 l 601 400 598 427 605 455 624 493 646 517 412 423)}m 579 359 l 747 458 702 526 539 432{\p0} Dialogue: 1,0:05:30.22,0:05:30.26,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\b1\fs52\blur0.8\frz329.4\frx10\fax0.03\fay0.01\pos(583.64,435.03)\org(789,520)\clip(m 649 346 l 586 289 762 285 731 379 690 348 672 341)}Playing Dialogue: 2,0:05:30.22,0:05:30.26,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\b1\clip(m 480 323 l 601 400 598 427 605 455 624 493 646 517 412 423)\fs52\blur0.8\fax0\frz330.1\frx6\fry2\org(856,832)\pos(426.65,638.02)}Stop Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:30.35,Draw,,0,0,0,,{\p1\blur0.5\1c&HFDFFFF&}m 640 272 l 826 361 794 408 757 381 721 362 696 348 675 336 652 335 628 342 616 317{\p0} Dialogue: 1,0:05:30.26,0:05:30.35,Draw,,0,0,0,,{\pos(6.94,20.45)\p1\blur0.5\1c&HFEFFFE&\clip(m 467 304 l 605 382 598 404 599 425 605 459 630 490 382 392)}m 579 359 l 747 458 702 526 539 432{\p0} Dialogue: 1,0:05:30.26,0:05:30.35,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\b1\fs52\blur0.8\frz329.4\clip(m 652 343 l 589 286 765 282 738 374 693 345 675 338)\frx10\fax0.03\fay0.01\pos(581.94,416.45)\org(789,520)}Playing Dialogue: 2,0:05:30.26,0:05:30.35,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\b1\fs52\blur0.8\fax0\frz330.1\clip(m 467 304 l 605 382 598 404 599 425 605 459 630 490 382 392)\frx6\fry2\org(856,832)\pos(424.94,619.45)}Stop Dialogue: 0,0:05:30.35,0:05:30.39,Draw,,0,0,0,,{\p1\blur0.5\1c&HFDFFFF&}m 649 263 l 829 368 793 397 717 354 673 333 656 334 597 321 592 284{\p0} Dialogue: 1,0:05:30.35,0:05:30.39,Draw,,0,0,0,,{\pos(3.48,10.24)\p1\blur0.5\1c&HFEFFFE&\clip(m 469 303 l 602 379 597 403 596 425 608 456 627 502 512 517 379 412)}m 579 359 l 747 458 702 526 539 432{\p0} Dialogue: 1,0:05:30.35,0:05:30.39,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\b1\fs52\blur0.8\frz329.4\frx10\fax0.03\fay0.01\pos(578.48,406.24)\org(789,520)\clip(m 648 339 l 585 282 761 278 738 366 689 341 671 344)}Playing Dialogue: 2,0:05:30.35,0:05:30.39,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\b1\fs52\blur0.8\fax0\frz330.1\clip(m 469 303 l 602 379 597 403 596 425 608 456 627 502 512 517 379 412)\frx6\fry2\org(856,832)\pos(421.48,609.24)}Stop Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:30.43,Draw,,0,0,0,,{\p1\blur0.5\1c&HFDFFFF&}m 649 263 l 829 368 793 397 717 354 673 333 656 334 597 321 592 284{\p0} Dialogue: 1,0:05:30.39,0:05:30.43,Draw,,0,0,0,,{\pos(3.48,10.24)\p1\blur0.5\1c&HFEFFFE&\clip(m 469 303 l 602 379 597 403 596 425 608 456 627 502 512 517 379 412)}m 579 359 l 747 458 702 526 539 432{\p0} Dialogue: 2,0:05:30.39,0:05:30.43,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\b1\fs52\blur0.8\fax0\frz330.1\clip(m 469 303 l 602 379 597 403 596 425 608 456 627 502 512 517 379 412)\frx6\fry2\org(856,832)\pos(421.46,609.23)}Stop Dialogue: 1,0:05:30.39,0:05:30.47,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\b1\fs52\blur0.8\frz329.4\frx10\fax0.03\fay0.01\pos(578.48,406.24)\org(789,520)\clip(m 648 339 l 585 282 761 278 738 366 689 341 671 344)}Playing Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:30.47,Draw,,0,0,0,,{\p1\blur0.5\1c&HFDFFFF&}m 649 263 l 829 368 793 397 717 354 673 333 656 334 597 321 592 284{\p0} Dialogue: 1,0:05:30.43,0:05:30.47,Draw,,0,0,0,,{\pos(3.48,10.24)\p1\blur0.5\1c&HFEFFFE&\clip(m 469 303 l 602 379 597 403 596 425 608 456 627 502 512 517 379 412)}m 579 359 l 747 458 702 526 539 432{\p0} Dialogue: 2,0:05:30.43,0:05:30.47,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\clip(m 469 303 l 602 379 597 403 596 425 608 456 627 502 512 517 379 412)\b1\fs52\blur0.8\fax0\frz330.1\frx6\fry2\org(856,832)\pos(421.46,609.24)}Stop Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:30.89,Draw,,0,0,0,,{\p1\blur0.5\1c&HFDFFFF&}m 660 257 l 828 358 788 384 709 344 664 332 628 335 594 301{\p0} Dialogue: 1,0:05:30.47,0:05:30.89,Draw,,0,0,0,,{\pos(0.14,0.09)\p1\blur0.5\1c&HFEFFFE&\clip(m 519 318 l 605 371 597 398 598 421 610 455 631 480 607 505 430 378 407 357)}m 579 359 l 747 458 702 526 539 432{\p0} Dialogue: 1,0:05:30.47,0:05:30.89,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\b1\fs52\blur0.8\frz329.4\frx10\fax0.03\fay0.01\pos(575.14,396.09)\org(789,520)\clip(m 656 337 l 593 280 769 276 746 364 697 339 679 342)}Playing Dialogue: 2,0:05:30.47,0:05:30.89,TS - Round,,0,0,0,,{\1c&H6E6C80&\clip(m 519 318 l 605 371 597 398 598 421 610 455 631 480 607 505 430 378 407 357)\b1\fs52\blur0.8\fax0\frz330.1\frx6\fry2\org(856,832)\pos(418.13,599.09)}Stop Dialogue: 5,0:05:30.89,0:05:33.35,Default,Sorata,0,0,0,,Crap. I completely forgot... Dialogue: 0,0:05:31.15,0:05:33.20,*Default-ja,NTP,0,0,0,,やばい 忘れてた Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:40.92,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\frz336.644\move(871,282,898,251,1800,2500)}「目标!游戏大奖」 Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:38.56,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.28\fscy100.28\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(788.83,191.78)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:38.56,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.83\fscy99.83\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1150.45,325.38)\pos(1050.33,340.37)}Game award Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:38.56,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.83\fscy99.83\1c&H9F88A3&\shad0\pos(700.91,397.27)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:38.60,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.83\fscy99.83\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1150.45,325.39)\pos(1050.33,340.37)}Game award Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:38.60,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.83\fscy99.83\1c&H9F88A3&\shad0\pos(700.91,397.28)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:38.65,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.27\fscy100.27\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(788.84,191.81)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:38.65,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.83\fscy99.83\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1150.41,325.42)\pos(1050.29,340.41)}Game award Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:38.65,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.83\fscy99.83\1c&H9F88A3&\shad0\pos(700.89,397.31)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:38.69,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.82\fscy99.82\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1150.38,325.47)\pos(1050.28,340.45)}Game award Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:38.69,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.82\fscy99.82\1c&H9F88A3&\shad0\pos(700.91,397.35)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:38.73,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.26\fscy100.26\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(788.84,191.83)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:38.73,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.81\fscy99.81\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1150.33,325.52)\pos(1050.23,340.5)}Game award Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:38.73,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.81\fscy99.81\1c&H9F88A3&\shad0\pos(700.89,397.4)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:38.77,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.27\fscy100.27\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(788.84,191.81)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:38.77,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.81\fscy99.81\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1150.28,325.58)\pos(1050.18,340.56)}Game award Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:38.77,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.81\fscy99.81\1c&H9F88A3&\shad0\pos(700.83,397.45)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:38.77,0:05:38.81,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.26\fscy100.26\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(788.85,191.83)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:38.77,0:05:38.81,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.81\fscy99.81\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1150.24,325.62)\pos(1050.14,340.6)}Game award Dialogue: 0,0:05:38.77,0:05:38.81,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.81\fscy99.81\1c&H9F88A3&\shad0\pos(700.8,397.5)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:38.81,0:05:38.85,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.26\fscy100.26\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(788.85,191.84)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:38.81,0:05:38.85,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.81\fscy99.81\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1150.2,325.67)\pos(1050.11,340.65)}Game award Dialogue: 0,0:05:38.81,0:05:38.85,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.81\fscy99.81\1c&H9F88A3&\shad0\pos(700.77,397.54)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:38.90,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.25\fscy100.25\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(788.85,191.86)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:38.90,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.81\fscy99.81\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1150.17,325.71)\pos(1050.07,340.69)}Game award Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:38.90,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.81\fscy99.81\1c&H9F88A3&\shad0\pos(700.74,397.58)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:38.94,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.24\fscy100.24\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(788.86,191.88)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:38.94,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.8\fscy99.8\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1150.09,325.76)\pos(1050,340.74)}Game award Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:38.94,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.8\fscy99.8\1c&H9F88A3&\shad0\pos(700.7,397.63)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:38.98,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.23\fscy100.23\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(788.86,191.91)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:38.98,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.79\fscy99.79\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1150.06,325.81)\pos(1049.98,340.79)}Game award Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:38.98,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.79\fscy99.79\1c&H9F88A3&\shad0\pos(700.7,397.67)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:39.02,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.22\fscy100.22\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(788.87,191.93)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:39.02,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.79\fscy99.79\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1150.02,325.86)\pos(1049.94,340.84)}Game award Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:39.02,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.79\fscy99.79\1c&H9F88A3&\shad0\pos(700.67,397.72)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:39.06,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(788.87,191.95)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:39.06,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.79\fscy99.79\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1149.98,325.91)\pos(1049.9,340.88)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:39.06,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.79\fscy99.79\1c&H9F88A3&\shad0\pos(700.63,397.77)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:39.10,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.2\fscy100.2\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(788.88,191.97)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:39.10,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.79\fscy99.79\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1149.93,325.95)\pos(1049.85,340.93)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:39.10,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.79\fscy99.79\1c&H9F88A3&\shad0\pos(700.59,397.81)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:39.15,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.79\fscy99.79\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1149.9,325.99)\pos(1049.82,340.97)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:39.15,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.79\fscy99.79\1c&H9F88A3&\shad0\pos(700.56,397.85)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:39.19,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.19\fscy100.19\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(788.89,192)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:39.19,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.79\fscy99.79\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1149.86,326.04)\pos(1049.79,341.02)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:39.19,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.79\fscy99.79\1c&H9F88A3&\shad0\pos(700.53,397.89)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:39.23,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.23\fscy100.23\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(789.4,191.24)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:39.23,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.79\fscy99.79\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1150.31,325.16)\pos(1050.24,340.14)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:39.23,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.79\fscy99.79\1c&H9F88A3&\shad0\pos(700.99,397.02)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:39.27,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.19\fscy100.19\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(790.92,189.72)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:39.27,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.75\fscy99.75\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1151.82,323.56)\pos(1051.78,338.53)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:39.27,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.75\fscy99.75\1c&H9F88A3&\shad0\pos(702.64,395.39)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:39.31,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.09\fscy100.09\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(793.24,187.39)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:39.31,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.96\fscy99.96\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1154.7,321.14)\pos(1054.45,336.14)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:39.31,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.96\fscy99.96\1c&H9F88A3&\shad0\pos(704.57,393.12)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:39.36,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.36\fscy100.36\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(795.94,183.6)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:39.36,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.96\fscy99.96\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1157.48,318.21)\pos(1057.24,333.22)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:39.36,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.96\fscy99.96\1c&H9F88A3&\shad0\pos(707.38,390.19)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:39.40,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.18\fscy100.18\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(799.25,180.35)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:39.40,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.91\fscy99.91\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1160.57,314.54)\pos(1060.38,329.53)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:39.40,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.91\fscy99.91\1c&H9F88A3&\shad0\pos(710.68,386.48)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:39.44,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.2\fscy100.2\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(802.75,176.33)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:39.44,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.87\fscy99.87\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1163.97,310.54)\pos(1063.81,325.53)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:39.44,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.87\fscy99.87\1c&H9F88A3&\shad0\pos(714.25,382.46)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:39.48,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.13\fscy100.13\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(806.6,172.23)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:39.48,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.77\fscy99.77\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1167.5,306.43)\pos(1067.44,321.41)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:39.48,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.77\fscy99.77\1c&H9F88A3&\shad0\pos(718.24,378.28)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:39.52,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.23\fscy100.23\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(810.5,167.5)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:39.52,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.96\fscy99.96\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1172.06,301.94)\pos(1071.82,316.95)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:39.52,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.96\fscy99.96\1c&H9F88A3&\shad0\pos(721.97,373.92)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:39.56,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.14\fscy100.14\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(814.61,163.2)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:39.56,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1176.63,297.47)\pos(1076.31,312.48)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:39.56,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\1c&H9F88A3&\shad0\pos(726.22,369.49)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:39.61,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.19\fscy100.19\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(818.77,158.34)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:39.61,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.96\fscy99.96\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1180.35,292.84)\pos(1080.11,307.84)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:39.61,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.96\fscy99.96\1c&H9F88A3&\shad0\pos(730.26,364.82)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:39.65,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.13\fscy100.13\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(822.9,153.96)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:39.65,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.88\fscy99.88\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1184.16,288.4)\pos(1083.99,303.39)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:39.65,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.88\fscy99.88\1c&H9F88A3&\shad0\pos(734.4,360.32)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.65,0:05:39.69,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(826.76,149.26)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.65,0:05:39.69,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.96\fscy99.96\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1188.5,283.97)\pos(1088.25,298.98)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.65,0:05:39.69,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.96\fscy99.96\1c&H9F88A3&\shad0\pos(738.37,355.96)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.69,0:05:39.73,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.25\fscy100.25\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(830.72,144.65)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.69,0:05:39.73,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.86\fscy99.86\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1192.06,279.72)\pos(1091.91,294.71)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.69,0:05:39.73,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.86\fscy99.86\1c&H9F88A3&\shad0\pos(742.39,351.63)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:39.77,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.19\fscy100.19\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(834.5,140.71)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:39.77,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.98\fscy99.98\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1196.29,275.65)\pos(1096.02,290.66)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:39.77,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.98\fscy99.98\1c&H9F88A3&\shad0\pos(746.09,347.65)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:39.81,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.36\fscy100.36\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(837.92,136.34)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:39.81,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.82\fscy99.82\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1199.23,271.88)\pos(1099.12,286.86)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:39.81,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.82\fscy99.82\1c&H9F88A3&\shad0\pos(749.74,343.76)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:39.86,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.17\fscy100.17\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(841.26,133.03)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:39.86,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.94\fscy99.94\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1202.96,268.15)\pos(1102.73,283.15)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:39.86,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.94\fscy99.94\1c&H9F88A3&\shad0\pos(752.92,340.12)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:39.90,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.18\fscy100.18\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(844.35,129.63)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:39.90,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.94\fscy99.94\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1206.02,264.83)\pos(1105.79,279.83)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:39.90,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.94\fscy99.94\1c&H9F88A3&\shad0\pos(755.99,336.79)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:39.94,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.98\fscy99.98\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(847.28,127.03)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:39.94,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.98\fscy99.98\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1208.81,261.82)\pos(1108.55,276.83)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:39.94,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.98\fscy99.98\1c&H9F88A3&\shad0\pos(758.64,333.82)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:39.98,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.08\fscy100.08\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(849.5,124.05)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:39.98,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.88\fscy99.88\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1210.83,259.1)\pos(1110.66,274.09)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:39.98,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.88\fscy99.88\1c&H9F88A3&\shad0\pos(761.08,331.02)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:40.02,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.09\fscy100.09\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(851.5,121.79)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:40.02,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.82\fscy99.82\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1212.68,256.85)\pos(1112.57,271.84)}Game award Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:40.02,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.82\fscy99.82\1c&H9F88A3&\shad0\pos(763.19,328.73)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:40.06,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.14\fscy100.14\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(852.96,119.91)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:40.06,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1215.07,255.11)\pos(1114.78,270.12)}Game award Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:40.06,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\1c&H9F88A3&\shad0\pos(764.75,327.12)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:40.11,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(854.26,119)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:40.11,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1216.4,253.91)\pos(1116.1,268.92)}Game award Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:40.11,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\1c&H9F88A3&\shad0\pos(766.06,325.92)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:40.15,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx99.95\fscy99.95\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(854.99,118.21)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:40.15,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.06\fscy100.06\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1217.33,252.92)\pos(1116.98,267.94)}Game award Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:40.15,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100.06\fscy100.06\1c&H9F88A3&\shad0\pos(766.76,324.97)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:41.02,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\an2\fs26\b1\fax-0.4\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frz341.8\frx44\fry0\pos(855,118)}Set your sights! Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:41.02,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\fs26\b1\fax-0.04\blur0.6\fay0.03\1c&HB29AAC&\frx38\fry6\frz326.5\org(1217.29,252.99)\pos(1117,268)}Game award Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:41.02,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\1c&H9F88A3&\shad0\pos(767,325)\fax-0.1\frx44\fry6\frz327.1\blur0.6}Fujisawa Kazuki Dialogue: 5,0:05:43.11,0:05:45.82,Default,Aoyama,0,0,0,,Huh? What are you doing here, Kanda-kun? Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:45.69,*Default-ja,NTP,0,0,0,,あれ 神田君何してるの Dialogue: 5,0:05:45.82,0:05:49.49,Default,Sorata,0,0,0,,Oh, I came with Shiina for her make-up exams. Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:49.15,*Default-ja,NTP,0,0,0,,あ いや 椎名の追試の付き添えで来たんだよ Dialogue: 5,0:05:49.49,0:05:50.82,Default,Sorata,0,0,0,,Just killing time until she finishes. Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:50.55,*Default-ja,NTP,0,0,0,,で 時間潰し Dialogue: 5,0:05:50.82,0:05:52.33,Default,Aoyama,0,0,0,,She still needs someone to escort her? Dialogue: 0,0:05:50.86,0:05:52.27,*Default-ja,NTP,0,0,0,,まだ付き添いどかいるの Dialogue: 5,0:05:52.33,0:05:54.70,Default,Aoyama,0,0,0,,It's been four months since she came here. Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:54.60,*Default-ja,NTP,0,0,0,,こちに来ても四ヶ月でしょう Dialogue: 5,0:05:54.70,0:05:57.46,Default,Sorata,0,0,0,,Well, it's a favor as her dormmate. Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:57.17,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ま 同じ寮のよしぴってことで Dialogue: 5,0:05:58.25,0:06:00.92,Default,Sorata,0,0,0,,Anyway, what are you doing here, Aoyama? Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:00.60,*Default-ja,NTP,0,0,0,,それより青山何してんだよ Dialogue: 5,0:06:00.92,0:06:03.05,Default,Aoyama,0,0,0,,A teacher called me in. Dialogue: 0,0:06:00.95,0:06:02.95,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ちょっとね 呼び出し受けちゃった Dialogue: 5,0:06:03.05,0:06:04.63,Default,Sorata,0,0,0,,{\i1}You?{\i0} Why? Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:04.63,*Default-ja,NTP,0,0,0,,青山が? 何で Dialogue: 5,0:06:04.63,0:06:07.42,Default,Aoyama,0,0,0,,I was late with this month's housing payment, Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:06.59,*Default-ja,NTP,0,0,0,,寮費払うの遅れちゃって Dialogue: 0,0:06:07.41,0:06:10.54,*Default-ja,NTP,0,0,0,,今月も遅れたら家に連絡するぞって Dialogue: 5,0:06:07.42,0:06:10.84,Default,Aoyama,0,0,0,,and they said they'd call home if it happened again. Dialogue: 5,0:06:10.84,0:06:11.97,Default,Sorata,0,0,0,,Are you going to be okay? Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:11.97,*Default-ja,NTP,0,0,0,,大丈夫なのか Dialogue: 5,0:06:11.97,0:06:13.47,Default,Aoyama,0,0,0,,It's no problem! Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:15.54,*Default-ja,NTP,0,0,0,,大丈夫大丈夫 バイト増やしたから 来月からは... Dialogue: 5,0:06:13.47,0:06:15.60,Default,Aoyama,0,0,0,,I found more jobs, so starting next month I'll— Dialogue: 5,0:06:16.64,0:06:18.19,Default,Aoyama,0,0,0,,Ah, ignore that— Dialogue: 0,0:06:17.26,0:06:17.82,*Default-ja,NTP,0,0,0,,何でも.. Dialogue: 5,0:06:18.19,0:06:19.40,Default,Sorata,0,0,0,,Here. Dialogue: 0,0:06:18.23,0:06:21.79,*Default-ja,NTP,0,0,0,,これ椎名のおやつだけど 良かったら Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:19.44,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(650.29,388.86)\bord0.6\shad1.2\blur0.8\1c&H2C3147&\3c&H2C3147&\4c&H2C3147&}Baumkuchen Dialogue: 1,0:06:19.40,0:06:19.44,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(650.29,388.86)\blur0.5}Baumkuchen Dialogue: 5,0:06:19.40,0:06:21.73,Default,Sorata,0,0,0,,It was meant for Shiina, but you can have it. Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:19.48,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(655.61,400.63)\bord0.6\shad1.2\blur0.8\1c&H2C3147&\3c&H2C3147&\4c&H2C3147&}Baumkuchen Dialogue: 1,0:06:19.44,0:06:19.48,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(655.61,400.63)\blur0.5}Baumkuchen Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:19.52,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(660.9,412.17)\bord0.6\shad1.2\blur0.8\1c&H2C3147&\3c&H2C3147&\4c&H2C3147&}Baumkuchen Dialogue: 1,0:06:19.48,0:06:19.52,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(660.9,412.17)\blur0.5}Baumkuchen Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:19.56,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(665.96,423.22)\bord0.6\shad1.2\blur0.8\1c&H2C3147&\3c&H2C3147&\4c&H2C3147&}Baumkuchen Dialogue: 1,0:06:19.52,0:06:19.56,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(665.96,423.22)\blur0.5}Baumkuchen Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:19.60,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(670.77,433.79)\bord0.6\shad1.2\blur0.8\1c&H2C3147&\3c&H2C3147&\4c&H2C3147&}Baumkuchen Dialogue: 1,0:06:19.56,0:06:19.60,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(670.77,433.79)\blur0.5}Baumkuchen Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:19.65,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(675.06,443.09)\bord0.6\shad1.2\blur0.8\1c&H2C3147&\3c&H2C3147&\4c&H2C3147&}Baumkuchen Dialogue: 1,0:06:19.60,0:06:19.65,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(675.06,443.09)\blur0.5}Baumkuchen Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:19.69,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(678.51,450.7)\bord0.6\shad1.2\blur0.8\1c&H2C3147&\3c&H2C3147&\4c&H2C3147&}Baumkuchen Dialogue: 1,0:06:19.65,0:06:19.69,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(678.51,450.7)\blur0.5}Baumkuchen Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:19.73,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(681.01,456.1)\bord0.6\shad1.2\blur0.8\1c&H2C3147&\3c&H2C3147&\4c&H2C3147&}Baumkuchen Dialogue: 1,0:06:19.69,0:06:19.73,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(681.01,456.1)\blur0.5}Baumkuchen Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:19.77,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(682.44,459.37)\bord0.6\shad1.2\blur0.8\1c&H2C3147&\3c&H2C3147&\4c&H2C3147&}Baumkuchen Dialogue: 1,0:06:19.73,0:06:19.77,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(682.44,459.37)\blur0.5}Baumkuchen Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:19.81,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(683.17,460.92)\bord0.6\shad1.2\blur0.8\1c&H2C3147&\3c&H2C3147&\4c&H2C3147&}Baumkuchen Dialogue: 1,0:06:19.77,0:06:19.81,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(683.17,460.92)\blur0.5}Baumkuchen Dialogue: 0,0:06:19.81,0:06:19.85,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(683.53,461.57)\bord0.6\shad1.2\blur0.8\1c&H2C3147&\3c&H2C3147&\4c&H2C3147&}Baumkuchen Dialogue: 1,0:06:19.81,0:06:19.85,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(683.53,461.57)\blur0.5}Baumkuchen Dialogue: 0,0:06:19.85,0:06:19.94,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(683.57,461.76)\bord0.6\shad1.2\blur0.8\1c&H2C3147&\3c&H2C3147&\4c&H2C3147&}Baumkuchen Dialogue: 1,0:06:19.85,0:06:19.94,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(683.57,461.76)\blur0.5}Baumkuchen Dialogue: 0,0:06:19.94,0:06:20.10,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(683.57,461.77)\bord0.6\shad1.2\blur0.8\1c&H2C3147&\3c&H2C3147&\4c&H2C3147&}Baumkuchen Dialogue: 1,0:06:19.94,0:06:20.10,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(683.57,461.77)\blur0.5}Baumkuchen Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:21.61,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(683.58,461.77)\bord0.6\shad1.2\blur0.8\1c&H2C3147&\3c&H2C3147&\4c&H2C3147&}Baumkuchen Dialogue: 1,0:06:20.10,0:06:21.61,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(683.58,461.77)\blur0.5}Baumkuchen Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:21.73,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(683.59,461.77)\bord0.6\shad1.2\blur0.8\1c&H2C3147&\3c&H2C3147&\4c&H2C3147&}Baumkuchen Dialogue: 1,0:06:21.61,0:06:21.73,TS - Serif,,0,0,0,,{\fs18\frz25.14\pos(683.59,461.77)\blur0.5}Baumkuchen Dialogue: 5,0:06:21.73,0:06:24.65,Default,Aoyama,0,0,0,,It's okay. I'm on a diet right now. Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:24.04,*Default-ja,NTP,0,0,0,,いい 今ダイエット中 Dialogue: 5,0:06:24.65,0:06:26.57,Default,Sorata,0,0,0,,Think of it as thanks for the fish cakes you gave me. Dialogue: 0,0:06:24.73,0:06:26.45,*Default-ja,NTP,0,0,0,,この間の竹輪の返しだって Dialogue: 5,0:06:26.57,0:06:28.15,Default,Aoyama,0,0,0,,I told you, I don't need— Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:28.09,*Default-ja,NTP,0,0,0,,要らないて言ってるでしょう... Dialogue: 5,0:06:30.53,0:06:31.91,Default,Aoyama,0,0,0,,Thanks... Dialogue: 0,0:06:30.70,0:06:31.41,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ありがとう Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:34.29,Draw,,0,0,0,,{\p1\1c&HE6DA8C&\blur3}m 749 666 l 889 608 893 636 756 689{\p0} Dialogue: 1,0:06:34.20,0:06:34.29,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\shad0\an2\fs42\frz24.06\pos(826,668)\1c&HFEFBE3&\blur0.7\fax-0.1\frx332\fry36}Alarm Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:34.37,Draw,,0,0,0,,{\p1\1c&HE6DA8C&\blur3}m 642 468 l 780 413 786 438 650 497{\p0} Dialogue: 1,0:06:34.29,0:06:34.37,Draw,,0,0,0,,{\p1\1c&HFBFCED&\blur5}m 662 554 l 668 585 807 529 790 503{\p0} Dialogue: 1,0:06:34.29,0:06:34.37,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\shad0\an2\fs38\1c&HFEFBE3&\blur0.7\fax-0.1\frx348\fry26\frz21.45\pos(722,471)}Alarm Dialogue: 2,0:06:34.29,0:06:34.37,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\shad0\an2\fs26\1c&HE5DFB0&\blur0.7\fax-0.15\frx348\fry26\frz21.45\pos(737,561)}Convenience Dialogue: 0,0:06:34.37,0:06:34.45,Draw,,0,0,0,,{\p1\1c&HE6DA8C&\blur3}m 549 394 l 681 338 693 367 563 421{\p0} Dialogue: 1,0:06:34.37,0:06:34.45,Draw,,0,0,0,,{\p1\1c&HFBFCED&\blur5}m 578 497 l 584 527 722 468 709 437{\p0} Dialogue: 1,0:06:34.37,0:06:34.45,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\shad0\an2\fs38\1c&HFEFBE3&\blur0.7\fax-0.1\frx352\fry12\pos(627,400)\frz23.61}Alarm Dialogue: 2,0:06:34.37,0:06:34.45,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\shad0\an2\fs26\1c&HE5DFB0&\blur0.7\fax-0.1\frz23.25\pos(661,495)\frx0\fry10}Convenience Dialogue: 0,0:06:34.45,0:06:34.58,Draw,,0,0,0,,{\p1\1c&HE6DA8C&\blur3}m 493 357 l 508 381 655 324 631 303{\p0} Dialogue: 1,0:06:34.45,0:06:34.58,Draw,,0,0,0,,{\p1\1c&HFBFCED&\blur5}m 528 462 l 536 489 681 431 666 405{\p0} Dialogue: 1,0:06:34.45,0:06:34.58,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\shad0\an2\fs38\1c&HFEFBE3&\blur0.7\fax-0.04\frz23.61\pos(574,364)\frx0\fry0}Alarm Dialogue: 2,0:06:34.45,0:06:34.58,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\shad0\an2\fs26\1c&HE5DFB0&\blur0.7\fax-0.04\frx2\fry14\frz22.21\pos(615,461)}Convenience Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:36.16,Draw,,0,0,0,,{\p1\1c&HE6DA8C&\blur3}m 432 314 l 445 342 587 292 571 266{\p0} Dialogue: 1,0:06:34.58,0:06:36.16,Draw,,0,0,0,,{\p1\1c&HFBFCED&\blur5}m 471 418 l 491 453 639 396 613 369{\p0} Dialogue: 1,0:06:34.58,0:06:36.16,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\shad0\an2\fs38\1c&HFEFBE3&\blur0.7\pos(511,323)\frx10\fry8\frz20.99}Alarm Dialogue: 2,0:06:34.58,0:06:36.16,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\shad0\an2\fs26\1c&HE5DFB0&\blur0.7\frz21.19\pos(559,426)\frx2\fry4}Convenience Dialogue: 5,0:06:35.12,0:06:36.16,Default,Aoyama,0,0,0,,I need to get to work! Dialogue: 0,0:06:35.25,0:06:36.15,*Default-ja,NTP,0,0,0,,バイトの時間だ Dialogue: 5,0:06:36.79,0:06:39.96,Default,Aoyama,0,0,0,,I'll pay you back for the Baumkuchen when I get my next paycheck. Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:39.40,*Default-ja,NTP,0,0,0,,バウムクーヘンのお金バイト代出たら払うから Dialogue: 5,0:06:39.96,0:06:40.87,Default,Aoyama,0,0,0,,Bye! Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:40.95,*Default-ja,NTP,0,0,0,,じゃ またね Dialogue: 5,0:06:42.38,0:06:43.75,Default,Mashiro,0,0,0,,Sorata. Dialogue: 0,0:06:42.51,0:06:43.07,*Default-ja,NTP,0,0,0,,空太 Dialogue: 5,0:06:44.50,0:06:46.09,Default,Sorata,0,0,0,,Are you done with your make-up exams? Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:46.01,*Default-ja,NTP,0,0,0,,追試終わったのか Dialogue: 5,0:06:49.09,0:06:52.89,Default,Sorata,0,0,0,,Apologize right now to everyone on\Nthis planet who actually has to study! Dialogue: 0,0:06:49.19,0:06:52.90,*Default-ja,NTP,0,0,0,,お前まじめに勉強してる全世界の人にあやまれ Dialogue: 5,0:06:52.89,0:06:54.14,Default,Mashiro,0,0,0,,Sorry. Dialogue: 0,0:06:53.36,0:06:54.14,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ごめんなさい Dialogue: 5,0:06:54.14,0:06:55.47,Default,Sorata,0,0,0,,Put some heart into it! Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:55.21,*Default-ja,NTP,0,0,0,,心を込めろ Dialogue: 5,0:06:55.47,0:06:56.27,Default,Mashiro,0,0,0,,I'm sorry? Dialogue: 0,0:06:55.51,0:06:56.29,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ごめんなさい? Dialogue: 5,0:06:56.27,0:06:58.31,Default,Sorata,0,0,0,,Why is it a question now? Dialogue: 0,0:06:56.30,0:06:57.96,*Default-ja,NTP,0,0,0,,何で疑問型になってるんだよ Dialogue: 5,0:06:58.31,0:07:01.77,Default,Sorata,0,0,0,,Listen, there are people who have to\Nwork to pay their tuition themselves! Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:01.91,*Default-ja,NTP,0,0,0,,いいか 世の中には働きながら苦学してる人だっているんだぞ Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:02.60,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\an8}仁がいるわ Dialogue: 5,0:07:01.77,0:07:02.60,Default,Mashiro,0,0,0,,There's Jin. Dialogue: 5,0:07:02.60,0:07:06.40,Default,Sorata,0,0,0,,Huh? I'm pretty sure Jin-san doesn't pay for his own... Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:05.94,*Default-ja,NTP,0,0,0,,え や 仁さん苦学生って訳じゃ... Dialogue: 5,0:07:09.95,0:07:11.45,Default,Mashiro,0,0,0,,Looks like Jin had make-up exams too. Dialogue: 0,0:07:10.05,0:07:11.30,*Default-ja,NTP,0,0,0,,仁も追試なのね Dialogue: 5,0:07:11.45,0:07:14.12,Default,Sorata,0,0,0,,His grades are top-notch, you know. Dialogue: 0,0:07:11.75,0:07:16.31,*Default-ja,NTP,0,0,0,,あの人は成績優秀だぞ うちの大学に推薦が決まってるはずだ Dialogue: 5,0:07:14.12,0:07:16.74,Default,Sorata,0,0,0,,He should be guaranteed admission to our university by recommendation.{"He should be guaranteed a recommendation to our university." ?} Dialogue: 5,0:07:17.91,0:07:20.71,Default,Sorata,0,0,0,,Maybe he was taking care of the paperwork for that? Dialogue: 0,0:07:18.20,0:07:20.30,*Default-ja,NTP,0,0,0,,もしかして その手続きかな Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:25.56,*Default-ja,NTP,0,0,0,,空太 橋本ベーカリーの究極メロンパンが食べたいわ Dialogue: 5,0:07:20.71,0:07:21.42,Default,Mashiro,0,0,0,,Sorata. Dialogue: 5,0:07:21.42,0:07:22.00,Default,Sorata,0,0,0,,Hmm? Dialogue: 5,0:07:22.42,0:07:25.84,Default,Mashiro,0,0,0,,I want to eat an Ultimate Melon Bread from Hashimoto Bakery. Dialogue: 5,0:07:25.84,0:07:26.96,Default,Sorata,0,0,0,,Why are you bringing that up? Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:26.95,*Default-ja,NTP,0,0,0,,何だよ いきなり Dialogue: 5,0:07:26.96,0:07:31.68,Default,Mashiro,0,0,0,,Chihiro told me you'd buy me one if I passed my exams. Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:31.82,*Default-ja,NTP,0,0,0,,合格点がとれったら 空太が食べさせてくれるって千尋が言った Dialogue: 5,0:07:31.68,0:07:34.14,Default,Sorata,0,0,0,,I wasn't told about this... Dialogue: 0,0:07:31.91,0:07:33.79,*Default-ja,NTP,0,0,0,,それ俺聞いてないから Dialogue: 5,0:07:42.94,0:07:44.19,Default,Aoyama,0,0,0,,Kanda-kun?{SUDDEN TELEPORTATION} Dialogue: 0,0:07:43.01,0:07:43.60,*Default-ja,NTP,0,0,0,,神田君 Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 1,{\clip(310,63,630,68)\pos(320,63)\1c&HFCFBF3&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 10,{\clip(310,108,630,113)\pos(320,63)\1c&HF2F0E8&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 11,{\clip(310,113,630,118)\pos(320,63)\1c&HF1EFE7&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 12,{\clip(310,118,630,123)\pos(320,63)\1c&HF0EEE6&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 13,{\clip(310,123,630,128)\pos(320,63)\1c&HEEEDE5&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 14,{\clip(310,128,630,133)\pos(320,63)\1c&HEDECE4&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 15,{\clip(310,133,630,138)\pos(320,63)\1c&HECEAE2&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 16,{\clip(310,138,630,143)\pos(320,63)\1c&HEBE9E1&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 17,{\clip(310,143,630,148)\pos(320,63)\1c&HEAE8E0&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 18,{\clip(310,148,630,153)\pos(320,63)\1c&HE9E7DF&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 19,{\clip(310,153,630,158)\pos(320,63)\1c&HE8E6DE&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 2,{\clip(310,68,630,73)\pos(320,63)\1c&HFAF9F1&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 20,{\clip(310,158,630,163)\pos(320,63)\1c&HE7E5DD&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 21,{\clip(310,163,630,168)\pos(320,63)\1c&HE6E3DB&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 22,{\clip(310,168,630,173)\pos(320,63)\1c&HE5E2DA&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 23,{\clip(310,173,630,178)\pos(320,63)\1c&HE4E1D9&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 24,{\clip(310,178,630,183)\pos(320,63)\1c&HE2E0D8&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 25,{\clip(310,183,630,188)\pos(320,63)\1c&HE1DFD7&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 26,{\clip(310,188,630,193)\pos(320,63)\1c&HE0DED6&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 27,{\clip(310,193,630,198)\pos(320,63)\1c&HDFDDD5&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 28,{\clip(310,198,630,203)\pos(320,63)\1c&HDEDBD3&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 29,{\clip(310,203,630,208)\pos(320,63)\1c&HDDDAD2&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 3,{\clip(310,73,630,78)\pos(320,63)\1c&HF9F8F0&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 30,{\clip(310,208,630,213)\pos(320,63)\1c&HDCD9D1&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 31,{\clip(310,213,630,218)\pos(320,63)\1c&HDBD8D0&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 32,{\clip(310,218,630,223)\pos(320,63)\1c&HDAD7CF&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 33,{\clip(310,223,630,228)\pos(320,63)\1c&HD9D6CE&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 34,{\clip(310,228,630,233)\pos(320,63)\1c&HD8D5CD&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 4,{\clip(310,78,630,83)\pos(320,63)\1c&HF8F7EF&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 5,{\clip(310,83,630,88)\pos(320,63)\1c&HF7F6EE&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 6,{\clip(310,88,630,93)\pos(320,63)\1c&HF6F5ED&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 7,{\clip(310,93,630,98)\pos(320,63)\1c&HF5F4EC&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 8,{\clip(310,98,630,103)\pos(320,63)\1c&HF4F2EA&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @272 9,{\clip(310,103,630,108)\pos(320,63)\1c&HF3F1E9&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 1,{\clip(310,260,716,285)\pos(320,274)\1c&HFEFCF2&\p1\blur1}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 10,{\clip(310,321,716,326)\pos(320,276)\1c&HF1EEE6&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 11,{\clip(310,326,716,331)\pos(320,276)\1c&HF0ECE5&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 12,{\clip(310,331,716,336)\pos(320,276)\1c&HEEEBE4&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 13,{\clip(310,336,716,341)\pos(320,276)\1c&HEDE9E3&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 14,{\clip(310,341,716,346)\pos(320,276)\1c&HEBE7E1&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 15,{\clip(310,346,716,351)\pos(320,276)\1c&HEAE6E0&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 16,{\clip(310,351,716,356)\pos(320,276)\1c&HE9E4DF&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 17,{\clip(310,356,716,361)\pos(320,276)\1c&HE7E3DE&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 18,{\clip(310,361,716,366)\pos(320,276)\1c&HE6E1DC&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 19,{\clip(310,366,716,371)\pos(320,276)\1c&HE4E0DB&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 2,{\clip(310,281,716,286)\pos(320,276)\1c&HFCFAF0&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 20,{\clip(310,371,716,376)\pos(320,276)\1c&HE3DEDA&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 21,{\clip(310,376,716,381)\pos(320,276)\1c&HE2DDD9&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 22,{\clip(310,381,716,386)\pos(320,276)\1c&HE0DBD7&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 23,{\clip(310,386,716,391)\pos(320,276)\1c&HDFDAD6&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 24,{\clip(310,391,716,396)\pos(320,276)\1c&HDDD8D5&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 25,{\clip(310,396,716,401)\pos(320,276)\1c&HDCD6D4&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 26,{\clip(310,401,716,406)\pos(320,276)\1c&HDBD5D2&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 27,{\clip(310,406,716,411)\pos(320,276)\1c&HD9D3D1&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 28,{\clip(310,411,716,416)\pos(320,276)\1c&HD8D2D0&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 29,{\clip(310,416,716,421)\pos(320,276)\1c&HD6D0CF&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 3,{\clip(310,286,716,291)\pos(320,276)\1c&HFBF8EF&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 30,{\clip(310,421,716,426)\pos(320,276)\1c&HD5CFCD&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 31,{\clip(310,426,716,431)\pos(320,276)\1c&HD4CDCC&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 32,{\clip(310,431,716,436)\pos(320,276)\1c&HD2CCCB&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 33,{\clip(310,436,716,441)\pos(320,276)\1c&HD1CACA&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 34,{\clip(310,441,716,446)\pos(320,276)\1c&HD0C9C9&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 4,{\clip(310,291,716,296)\pos(320,276)\1c&HF9F7EE&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 5,{\clip(310,296,716,301)\pos(320,276)\1c&HF8F5ED&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 6,{\clip(310,301,716,306)\pos(320,276)\1c&HF7F4EB&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 7,{\clip(310,306,716,311)\pos(320,276)\1c&HF5F2EA&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 8,{\clip(310,311,716,316)\pos(320,276)\1c&HF4F1E9&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @355 9,{\clip(310,316,716,321)\pos(320,276)\1c&HF2EFE8&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 1,{\clip(310,490,716,495)\pos(320,490)\1c&HFEFCF2&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 10,{\clip(310,535,716,540)\pos(320,490)\1c&HF1EEE6&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 11,{\clip(310,540,716,545)\pos(320,490)\1c&HF0ECE5&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 12,{\clip(310,545,716,550)\pos(320,490)\1c&HEEEBE4&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 13,{\clip(310,550,716,555)\pos(320,490)\1c&HEDE9E3&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 14,{\clip(310,555,716,560)\pos(320,490)\1c&HEBE7E1&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 15,{\clip(310,560,716,565)\pos(320,490)\1c&HEAE6E0&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 16,{\clip(310,565,716,570)\pos(320,490)\1c&HE9E4DF&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 17,{\clip(310,570,716,575)\pos(320,490)\1c&HE7E3DE&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 18,{\clip(310,575,716,580)\pos(320,490)\1c&HE6E1DC&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 19,{\clip(310,580,716,585)\pos(320,490)\1c&HE4E0DB&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 2,{\clip(310,495,716,500)\pos(320,490)\1c&HFCFAF0&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 20,{\clip(310,585,716,590)\pos(320,490)\1c&HE3DEDA&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 21,{\clip(310,590,716,595)\pos(320,490)\1c&HE2DDD9&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 22,{\clip(310,595,716,600)\pos(320,490)\1c&HE0DBD7&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 23,{\clip(310,600,716,605)\pos(320,490)\1c&HDFDAD6&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 24,{\clip(310,605,716,610)\pos(320,490)\1c&HDDD8D5&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 25,{\clip(310,610,716,615)\pos(320,490)\1c&HDCD6D4&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 26,{\clip(310,615,716,620)\pos(320,490)\1c&HDBD5D2&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 27,{\clip(310,620,716,625)\pos(320,490)\1c&HD9D3D1&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 28,{\clip(310,625,716,630)\pos(320,490)\1c&HD8D2D0&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 29,{\clip(310,630,716,635)\pos(320,490)\1c&HD6D0CF&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 3,{\clip(310,500,716,505)\pos(320,490)\1c&HFBF8EF&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 30,{\clip(310,635,716,640)\pos(320,490)\1c&HD5CFCD&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 31,{\clip(310,640,716,645)\pos(320,490)\1c&HD4CDCC&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 32,{\clip(310,645,716,650)\pos(320,490)\1c&HD2CCCB&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 33,{\clip(310,650,716,655)\pos(320,490)\1c&HD1CACA&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 34,{\clip(310,655,716,660)\pos(320,490)\1c&HD0C9C9&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 4,{\clip(310,505,716,510)\pos(320,490)\1c&HF9F7EE&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 5,{\clip(310,510,716,515)\pos(320,490)\1c&HF8F5ED&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 6,{\clip(310,515,716,520)\pos(320,490)\1c&HF7F4EB&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 7,{\clip(310,520,716,525)\pos(320,490)\1c&HF5F2EA&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 8,{\clip(310,525,716,530)\pos(320,490)\1c&HF4F1E9&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @36e 9,{\clip(310,530,716,535)\pos(320,490)\1c&HF2EFE8&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 1,{\clip(874,60,1233,68)\pos(884,63)\1c&H6765EF&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 10,{\clip(874,108,1233,113)\pos(884,63)\1c&H5C5BE1&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 11,{\clip(874,113,1233,118)\pos(884,63)\1c&H5B5ADF&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 12,{\clip(874,118,1233,123)\pos(884,63)\1c&H5A59DE&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 13,{\clip(874,123,1233,128)\pos(884,63)\1c&H5958DC&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 14,{\clip(874,128,1233,133)\pos(884,63)\1c&H5857DB&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 15,{\clip(874,133,1233,138)\pos(884,63)\1c&H5756D9&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 16,{\clip(874,138,1233,143)\pos(884,63)\1c&H5554D8&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 17,{\clip(874,143,1233,148)\pos(884,63)\1c&H5453D6&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 18,{\clip(874,148,1233,153)\pos(884,63)\1c&H5352D5&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 19,{\clip(874,153,1233,158)\pos(884,63)\1c&H5251D3&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 2,{\clip(874,68,1233,73)\pos(884,63)\1c&H6563ED&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 20,{\clip(874,158,1233,163)\pos(884,63)\1c&H5150D2&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 21,{\clip(874,163,1233,168)\pos(884,63)\1c&H504FD0&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 22,{\clip(874,168,1233,173)\pos(884,63)\1c&H4F4ECF&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 23,{\clip(874,173,1233,178)\pos(884,63)\1c&H4D4DCD&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 24,{\clip(874,178,1233,183)\pos(884,63)\1c&H4C4CCC&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 25,{\clip(874,183,1233,188)\pos(884,63)\1c&H4B4BCA&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 26,{\clip(874,188,1233,193)\pos(884,63)\1c&H4A4AC9&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 27,{\clip(874,193,1233,198)\pos(884,63)\1c&H4949C7&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 28,{\clip(874,198,1233,203)\pos(884,63)\1c&H4848C6&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 29,{\clip(874,203,1233,208)\pos(884,63)\1c&H4747C4&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 3,{\clip(874,73,1233,78)\pos(884,63)\1c&H6462EB&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 30,{\clip(874,208,1233,213)\pos(884,63)\1c&H4646C3&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 4,{\clip(874,78,1233,83)\pos(884,63)\1c&H6361EA&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 5,{\clip(874,83,1233,88)\pos(884,63)\1c&H6260E8&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 6,{\clip(874,88,1233,93)\pos(884,63)\1c&H615FE7&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 7,{\clip(874,93,1233,98)\pos(884,63)\1c&H605EE5&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 8,{\clip(874,98,1233,103)\pos(884,63)\1c&H5F5DE4&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @59a 9,{\clip(874,103,1233,108)\pos(884,63)\1c&H5D5CE2&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 1,{\clip(874,277,1233,282)\pos(884,277)\1c&HADD394&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 10,{\clip(874,322,1233,327)\pos(884,277)\1c&H9BBF82&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 11,{\clip(874,327,1233,332)\pos(884,277)\1c&H9ABD81&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 12,{\clip(874,332,1233,337)\pos(884,277)\1c&H98BB7F&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 13,{\clip(874,337,1233,342)\pos(884,277)\1c&H96B87D&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 14,{\clip(874,342,1233,347)\pos(884,277)\1c&H94B67B&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 15,{\clip(874,347,1233,352)\pos(884,277)\1c&H92B479&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 16,{\clip(874,352,1233,357)\pos(884,277)\1c&H90B277&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 17,{\clip(874,357,1233,362)\pos(884,277)\1c&H8EB075&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 18,{\clip(874,362,1233,367)\pos(884,277)\1c&H8CAE73&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 19,{\clip(874,367,1233,372)\pos(884,277)\1c&H8AAB71&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 2,{\clip(874,282,1233,287)\pos(884,277)\1c&HABD092&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 20,{\clip(874,372,1233,377)\pos(884,277)\1c&H88A96F&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 21,{\clip(874,377,1233,382)\pos(884,277)\1c&H87A76E&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 22,{\clip(874,382,1233,387)\pos(884,277)\1c&H85A56C&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 23,{\clip(874,387,1233,392)\pos(884,277)\1c&H83A36A&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 24,{\clip(874,392,1233,397)\pos(884,277)\1c&H81A168&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 25,{\clip(874,397,1233,402)\pos(884,277)\1c&H7F9E66&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 26,{\clip(874,402,1233,407)\pos(884,277)\1c&H7D9C64&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 140 0 140{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 27,{\clip(874,407,1233,412)\pos(884,277)\1c&H7B9A62&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 140 0 140{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 28,{\clip(874,412,1233,417)\pos(884,277)\1c&H799860&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 140 0 140{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 29,{\clip(874,417,1233,422)\pos(884,277)\1c&H77965E&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 3,{\clip(874,287,1233,292)\pos(884,277)\1c&HA9CE90&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 30,{\clip(874,422,1233,427)\pos(884,277)\1c&H76945D&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 4,{\clip(874,292,1233,297)\pos(884,277)\1c&HA7CC8E&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 5,{\clip(874,297,1233,302)\pos(884,277)\1c&HA5CA8C&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 6,{\clip(874,302,1233,307)\pos(884,277)\1c&HA3C88A&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 7,{\clip(874,307,1233,312)\pos(884,277)\1c&HA1C588&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 8,{\clip(874,312,1233,317)\pos(884,277)\1c&H9FC386&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5a5 9,{\clip(874,317,1233,322)\pos(884,277)\1c&H9DC184&\p1\blur5}m 0 0 l 300 0 300 135 0 135{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 1,{\clip(820,491,1262,496)\pos(826,491)\1c&HF8F6EB&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 10,{\clip(820,536,1262,541)\pos(826,491)\1c&HE6E2DB&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 11,{\clip(820,541,1262,546)\pos(826,491)\1c&HE4E0D9&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 12,{\clip(820,546,1262,551)\pos(826,491)\1c&HE2DED7&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 13,{\clip(820,551,1262,556)\pos(826,491)\1c&HE0DBD5&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 14,{\clip(820,556,1262,561)\pos(826,491)\1c&HDED9D4&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 15,{\clip(820,561,1262,566)\pos(826,491)\1c&HDCD7D2&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 16,{\clip(820,566,1262,571)\pos(826,491)\1c&HDAD5D0&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 17,{\clip(820,571,1262,576)\pos(826,491)\1c&HD8D3CE&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 18,{\clip(820,576,1262,581)\pos(826,491)\1c&HD6D1CD&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 19,{\clip(820,581,1262,586)\pos(826,491)\1c&HD4CECB&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 2,{\clip(820,496,1262,501)\pos(826,491)\1c&HF6F3E9&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 20,{\clip(820,586,1262,591)\pos(826,491)\1c&HD2CCC9&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 21,{\clip(820,591,1262,596)\pos(826,491)\1c&HD0CAC7&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 22,{\clip(820,596,1262,601)\pos(826,491)\1c&HCEC8C6&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 23,{\clip(820,601,1262,606)\pos(826,491)\1c&HCCC6C4&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 24,{\clip(820,606,1262,611)\pos(826,491)\1c&HCAC4C2&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 25,{\clip(820,611,1262,616)\pos(826,491)\1c&HC8C1C0&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 26,{\clip(820,616,1262,621)\pos(826,491)\1c&HC6BFBF&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 27,{\clip(820,621,1262,626)\pos(826,491)\1c&HC4BDBD&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 3,{\clip(820,501,1262,506)\pos(826,491)\1c&HF4F1E7&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 4,{\clip(820,506,1262,511)\pos(826,491)\1c&HF2EFE5&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 5,{\clip(820,511,1262,516)\pos(826,491)\1c&HF0EDE3&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 6,{\clip(820,516,1262,521)\pos(826,491)\1c&HEEEBE2&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 7,{\clip(820,521,1262,526)\pos(826,491)\1c&HECE8E0&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 8,{\clip(820,526,1262,531)\pos(826,491)\1c&HEAE6DE&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.07,Draw,,0,0,0,gradient @5bc 9,{\clip(820,531,1262,536)\pos(826,491)\1c&HE8E4DC&\p1\blur5}m 0 0 l 396 0 396 150 0 150{\p0} Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @2fc 1,{\clip(318,89,611,99)\pos(465,189)\1c&H757C8D&\blur0.7}Wada Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @2fc 10,{\clip(318,179,611,189)\pos(465,189)\1c&H5C5F6B&\blur0.7}Wada Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @2fc 10,{\clip(318,179,611,189)\pos(465,189)\1c&H5C5F6B&\blur0.7}Wada Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @2fc 2,{\clip(318,99,611,109)\pos(465,189)\1c&H727889&\blur0.7}Wada Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @2fc 3,{\clip(318,109,611,119)\pos(465,189)\1c&H6F7585&\blur0.7}Wada Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @2fc 4,{\clip(318,119,611,129)\pos(465,189)\1c&H6C7281&\blur0.7}Wada Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @2fc 5,{\clip(318,129,611,139)\pos(465,189)\1c&H696F7D&\blur0.7}Wada Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @2fc 6,{\clip(318,139,611,149)\pos(465,189)\1c&H676B7A&\blur0.7}Wada Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @2fc 7,{\clip(318,149,611,159)\pos(465,189)\1c&H646876&\blur0.7}Wada Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @2fc 8,{\clip(318,159,611,169)\pos(465,189)\1c&H616572&\blur0.7}Wada Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @2fc 9,{\clip(318,169,611,179)\pos(465,189)\1c&H5E626E&\blur0.7}Wada Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @3f5 1,{\clip(281,300,664,310)\pos(473,400)\1c&H676A73&\blur0.7}Aoyama Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @3f5 10,{\clip(281,390,664,400)\pos(473,400)\1c&H535458&\blur0.7}Aoyama Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @3f5 2,{\clip(281,310,664,320)\pos(473,400)\1c&H646770&\blur0.7}Aoyama Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @3f5 3,{\clip(281,320,664,330)\pos(473,400)\1c&H62656D&\blur0.7}Aoyama Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @3f5 4,{\clip(281,330,664,340)\pos(473,400)\1c&H60626A&\blur0.7}Aoyama Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @3f5 5,{\clip(281,340,664,350)\pos(473,400)\1c&H5E6067&\blur0.7}Aoyama Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @3f5 6,{\clip(281,350,664,360)\pos(473,400)\1c&H5B5D64&\blur0.7}Aoyama Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @3f5 7,{\clip(281,360,664,370)\pos(473,400)\1c&H595B61&\blur0.7}Aoyama Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @3f5 8,{\clip(281,370,664,380)\pos(473,400)\1c&H57585E&\blur0.7}Aoyama Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @3f5 9,{\clip(281,380,664,390)\pos(473,400)\1c&H55565B&\blur0.7}Aoyama Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @3fe 1,{\clip(320,516,629,526)\pos(475,616)\1c&H5F6366&\blur0.7}Suzuki Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @3fe 10,{\clip(320,606,629,616)\pos(475,616)\1c&H45454B&\blur0.7}Suzuki Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @3fe 2,{\clip(320,526,629,536)\pos(475,616)\1c&H5C5F63&\blur0.7}Suzuki Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @3fe 3,{\clip(320,536,629,546)\pos(475,616)\1c&H595C60&\blur0.7}Suzuki Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @3fe 4,{\clip(320,546,629,556)\pos(475,616)\1c&H56595D&\blur0.7}Suzuki Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @3fe 5,{\clip(320,556,629,566)\pos(475,616)\1c&H53555A&\blur0.7}Suzuki Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @3fe 6,{\clip(320,566,629,576)\pos(475,616)\1c&H505257&\blur0.7}Suzuki Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @3fe 7,{\clip(320,576,629,586)\pos(475,616)\1c&H4D4F54&\blur0.7}Suzuki Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @3fe 8,{\clip(320,586,629,596)\pos(475,616)\1c&H4A4B51&\blur0.7}Suzuki Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @3fe 9,{\clip(320,596,629,606)\pos(475,616)\1c&H47484E&\blur0.7}Suzuki Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6a3 1,{\clip(951,94,1090,104)\pos(1021,194)\1c&HFFFDFD&\blur0.7}Off Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6a3 10,{\clip(951,184,1090,194)\pos(1021,194)\1c&HDBD5DB&\blur0.7}Off Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6a3 2,{\clip(951,104,1090,114)\pos(1021,194)\1c&HFBF8F9&\blur0.7}Off Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6a3 3,{\clip(951,114,1090,124)\pos(1021,194)\1c&HF7F4F5&\blur0.7}Off Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6a3 4,{\clip(951,124,1090,134)\pos(1021,194)\1c&HF3EFF1&\blur0.7}Off Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6a3 5,{\clip(951,134,1090,144)\pos(1021,194)\1c&HEFEBED&\blur0.7}Off Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6a3 6,{\clip(951,144,1090,154)\pos(1021,194)\1c&HEBE6EA&\blur0.7}Off Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6a3 7,{\clip(951,154,1090,164)\pos(1021,194)\1c&HE7E2E6&\blur0.7}Off Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6a3 8,{\clip(951,164,1090,174)\pos(1021,194)\1c&HE3DDE2&\blur0.7}Off Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6a3 9,{\clip(951,174,1090,184)\pos(1021,194)\1c&HDFD9DE&\blur0.7}Off Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6ac 1,{\clip(885,307,1154,317)\pos(1020,407)\1c&H6B532A&\blur0.7}Break Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6ac 10,{\clip(885,397,1154,407)\pos(1020,407)\1c&H483819&\blur0.7}Break Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6ac 2,{\clip(885,317,1154,327)\pos(1020,407)\1c&H675028&\blur0.7}Break Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6ac 3,{\clip(885,327,1154,337)\pos(1020,407)\1c&H634D26&\blur0.7}Break Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6ac 4,{\clip(885,337,1154,347)\pos(1020,407)\1c&H5F4A24&\blur0.7}Break Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6ac 5,{\clip(885,347,1154,357)\pos(1020,407)\1c&H5B4722&\blur0.7}Break Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6ac 6,{\clip(885,357,1154,367)\pos(1020,407)\1c&H574420&\blur0.7}Break Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6ac 7,{\clip(885,367,1154,377)\pos(1020,407)\1c&H53411E&\blur0.7}Break Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6ac 8,{\clip(885,377,1154,387)\pos(1020,407)\1c&H4F3E1C&\blur0.7}Break Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6ac 9,{\clip(885,387,1154,397)\pos(1020,407)\1c&H4B3B1A&\blur0.7}Break Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6c9 1,{\clip(828,529,1213,539)\pos(1021,609)\1c&HB39362&\blur0.7\fs80}Afternoon Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6c9 2,{\clip(828,539,1213,549)\pos(1021,609)\1c&HAB8B5D&\blur0.7\fs80}Afternoon Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6c9 3,{\clip(828,549,1213,559)\pos(1021,609)\1c&HA38358&\blur0.7\fs80}Afternoon Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6c9 4,{\clip(828,559,1213,569)\pos(1021,609)\1c&H9C7B53&\blur0.7\fs80}Afternoon Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6c9 5,{\clip(828,569,1213,579)\pos(1021,609)\1c&H94734E&\blur0.7\fs80}Afternoon Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6c9 6,{\clip(828,579,1213,589)\pos(1021,609)\1c&H8D6B49&\blur0.7\fs80}Afternoon Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6c9 7,{\clip(828,589,1213,599)\pos(1021,609)\1c&H856344&\blur0.7\fs80}Afternoon Dialogue: 1,0:07:44.86,0:07:46.07,TS - Serif,,0,0,0,gradient @6c9 8,{\clip(828,599,1213,609)\pos(1021,609)\1c&H7E5C40&\blur0.7\fs80}Afternoon Dialogue: 5,0:07:45.52,0:07:47.65,Default,Aoyama,0,0,0,,Sorry for scaring you like that. Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:47.73,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ごめんね 吃驚させって Dialogue: 5,0:07:47.65,0:07:49.57,Default,Sorata,0,0,0,,Don't you think you're pushing yourself too hard? Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:49.43,*Default-ja,NTP,0,0,0,,無理し過ぎじゃないか Dialogue: 5,0:07:49.57,0:07:51.15,Default,Aoyama,0,0,0,,Don't worry about me! Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:53.16,*Default-ja,NTP,0,0,0,,大丈夫だって ちょっと立ち眩みしただけだから Dialogue: 5,0:07:51.15,0:07:52.99,Default,Aoyama,0,0,0,,I just stood up too quickly and got dizzy. Dialogue: 5,0:07:53.74,0:07:56.08,Default,Aoyama,0,0,0,,See? I'm totally fine now. Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:55.80,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ほら もう全然平気だし Dialogue: 5,0:07:56.08,0:08:01.62,Default,Sorata,0,0,0,,Aoyama, if you're on such a tight budget, why not write home for more money? Dialogue: 0,0:07:56.17,0:08:01.10,*Default-ja,NTP,0,0,0,,青山 そんなに困ってるなら仕送りとか頼むわけにはいかないのか Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:02.71,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ん Dialogue: 5,0:08:03.83,0:08:06.25,Default,Sorata,0,0,0,,Can your family not afford it? Dialogue: 0,0:08:03.95,0:08:05.48,*Default-ja,NTP,0,0,0,,何か事情でもあるのか Dialogue: 5,0:08:06.25,0:08:11.92,Default,Aoyama,0,0,0,,The truth is, my parents don't want me studying to be a voice actress. Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:11.65,*Default-ja,NTP,0,0,0,,実はねうちの親って私が声優の勉強するのを反対してるの Dialogue: 5,0:08:11.92,0:08:14.05,Default,Aoyama,0,0,0,,Especially my dad. Dialogue: 0,0:08:11.99,0:08:13.11,*Default-ja,NTP,0,0,0,,特に父親が Dialogue: 5,0:08:15.34,0:08:21.39,Default,Aoyama,0,0,0,,They only let me come here on the condition that I earn my own expenses and not rely on them. Dialogue: 0,0:08:15.52,0:08:17.11,*Default-ja,NTP,0,0,0,,生活費は自分で稼ぐ Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:21.19,*Default-ja,NTP,0,0,0,,親には頼らないって条件で入学を許してもらったから Dialogue: 5,0:08:21.39,0:08:24.48,Default,Aoyama,0,0,0,,If I called them, they'd definitely force me to come home. Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:24.06,*Default-ja,NTP,0,0,0,,連絡がいたら 間違いなく連れ戻される Dialogue: 5,0:08:24.48,0:08:27.31,Default,Aoyama,0,0,0,,That's why I can't really do it. Dialogue: 0,0:08:24.55,0:08:26.84,*Default-ja,NTP,0,0,0,,だから仕送りはちょっとね Dialogue: 5,0:08:27.31,0:08:29.44,Default,Sorata,0,0,0,,How about moving to Sakura-sou then? Dialogue: 0,0:08:27.32,0:08:29.22,*Default-ja,NTP,0,0,0,,じゃ さくら荘に来たら如何だ Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:29.73,*Default-ja,NTP,0,0,0,,え Dialogue: 5,0:08:29.44,0:08:30.15,Default,Aoyama,0,0,0,,Huh? Dialogue: 5,0:08:30.15,0:08:32.74,Default,Sorata,0,0,0,,It's a bit shabby, but the rent's affordable. Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:35.66,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ぼろいけど 家賃はかけ安 猫も皆連れ戻して又にぎやかになったし Dialogue: 5,0:08:32.74,0:08:36.07,Default,Sorata,0,0,0,,We brought back all the cats too, so it's really lively. Dialogue: 5,0:08:36.07,0:08:39.41,Default,Sorata,0,0,0,,If you came, I'm sure they'd be happy to see you. Dialogue: 0,0:08:36.10,0:08:39.04,*Default-ja,NTP,0,0,0,,青山が来れば あいつ等も喜ぶんじゃないかな Dialogue: 5,0:08:40.87,0:08:42.41,Default,Aoyama,0,0,0,,Sakura-sou... Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:41.75,*Default-ja,NTP,0,0,0,,さくら荘 Dialogue: 5,0:08:43.37,0:08:45.29,Default,Aoyama,0,0,0,,I'd never really considered that option. Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:45.12,*Default-ja,NTP,0,0,0,,考えたことも無かったけど Dialogue: 5,0:08:45.29,0:08:48.92,Default,Sorata,0,0,0,,It's a little rowdy, but it's not bad once you get used to it. Dialogue: 0,0:08:45.61,0:08:48.40,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ちょっと騒がしいけど 慣れれば悪くないぞ Dialogue: 5,0:08:48.92,0:08:51.05,Default,Sorata,0,0,0,,The room next to Shiina's is available. Dialogue: 0,0:08:48.95,0:08:50.80,*Default-ja,NTP,0,0,0,,部屋は椎名の隣が空いてるし Dialogue: 0,0:08:50.93,0:08:51.64,*Default-ja,NTP,0,0,0,,空太 Dialogue: 5,0:08:51.05,0:08:51.71,Default,Mashiro,0,0,0,,Sorata. Dialogue: 5,0:08:51.71,0:08:52.30,Default,Sorata,0,0,0,,Hmm? Dialogue: 5,0:08:52.30,0:08:54.63,Default,Mashiro,0,0,0,,Why won't you call me by my first name? Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:54.49,*Default-ja,NTP,0,0,0,,どうして名前で呼んでくれないの Dialogue: 5,0:08:55.47,0:08:56.51,Default,Sorata,0,0,0,,What are you saying?! Dialogue: 0,0:08:55.50,0:08:56.64,*Default-ja,NTP,0,0,0,,何だよ いきなり Dialogue: 0,0:08:56.50,0:08:57.29,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\an8}名前で呼ぶ? Dialogue: 5,0:08:56.51,0:08:57.76,Default,Aoyama,0,0,0,,Her {\i1}first{\i0} name?! Dialogue: 0,0:08:57.57,0:08:59.70,*Default-ja,NTP,0,0,0,,真白って呼んでって言ったのに Dialogue: 5,0:08:57.76,0:08:59.22,Default,Mashiro,0,0,0,,You promised that you would call me "Mashiro". Dialogue: 5,0:08:59.22,0:09:00.47,Default,Sorata,0,0,0,,If a stranger heard that, Dialogue: 0,0:08:59.32,0:09:02.66,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\an8}知らない人は聞いて 俺たちの関係は愛しまうと誤解だぞ Dialogue: 5,0:09:00.47,0:09:03.06,Default,Sorata,0,0,0,,they'd get the wrong idea about our relationship! Dialogue: 5,0:09:01.56,0:09:03.06,Alternative,Aoyama,0,0,0,,"Our relationship"?! Dialogue: 0,0:09:01.65,0:09:02.66,*Default-ja,NTP,0,0,0,,俺たちの関係? Dialogue: 5,0:09:03.06,0:09:04.14,Default,Sorata,0,0,0,,Wait, that's— Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:03.76,*Default-ja,NTP,0,0,0,,それは.. Dialogue: 5,0:09:04.14,0:09:05.44,Default,Mashiro,0,0,0,,Call me that when we're alone. Dialogue: 0,0:09:04.17,0:09:05.39,*Default-ja,NTP,0,0,0,,二人の時は呼んで Dialogue: 0,0:09:05.44,0:09:06.76,*Default-ja,NTP,0,0,0,,今は二人じゃないから Dialogue: 5,0:09:05.44,0:09:07.19,Default,Sorata,0,0,0,,Does it look like we're alone?! Dialogue: 5,0:09:06.27,0:09:07.19,Alternative,Aoyama,0,0,0,,What's going on here?! Dialogue: 0,0:09:06.30,0:09:09.19,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\an8}どう言うことなの 椎名さんとあやしまれる関係なの Dialogue: 5,0:09:07.19,0:09:09.02,Default,Aoyama,0,0,0,,Should I be concerned about your relationship with her?! Dialogue: 5,0:09:09.02,0:09:11.32,Default,Sorata,0,0,0,,Calm down. Look, Shiina will\Nexplain this misunderstanding— Dialogue: 0,0:09:09.03,0:09:09.92,*Default-ja,NTP,0,0,0,,待って 落ち着け Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:12.39,*Default-ja,NTP,0,0,0,,見ろさっそく誤解だって 寝てる! Dialogue: 5,0:09:11.32,0:09:12.40,Default,Sorata,0,0,0,,She's sleeping?! Dialogue: 5,0:09:12.86,0:09:14.65,Default,Mashiro,0,0,0,,I'm sleepy. Dialogue: 0,0:09:12.93,0:09:17.46,*Default-ja,NTP,0,0,0,,眠いのよ 昨夜空太が寝かせてくれながったから Dialogue: 5,0:09:14.65,0:09:17.61,Default,Mashiro,0,0,0,,You kept me up all night, Sorata. Dialogue: 5,0:09:18.20,0:09:19.62,Default,Sorata,0,0,0,,Like I said, you're getting the wrong idea! Dialogue: 0,0:09:18.25,0:09:19.79,*Default-ja,NTP,0,0,0,,いや だから誤解だっ。。 Dialogue: 0,0:09:19.34,0:09:21.59,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\an8}空太下手なのに何度もするから Dialogue: 5,0:09:19.62,0:09:21.70,Default,Mashiro,0,0,0,,You insisted we continue even though you were bad at it... Dialogue: 0,0:09:21.65,0:09:23.01,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ちょっと黙ってろって Dialogue: 5,0:09:21.70,0:09:22.54,Default,Sorata,0,0,0,,Hey, shut up for a sec! Dialogue: 5,0:09:22.54,0:09:24.16,Default,Aoyama,0,0,0,,{\i1}You{\i0} shut up, Kanda-kun! Dialogue: 0,0:09:22.62,0:09:24.05,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\an8}神田君こそ黙りなさい Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:24.98,*Default-ja,NTP,0,0,0,,俺? Dialogue: 5,0:09:24.16,0:09:25.00,Default,Sorata,0,0,0,,{\i1}Me?!{\i0} Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.27,*Default-ja,NTP,0,0,0,,朝までしたから 体が痛いわ Dialogue: 5,0:09:25.00,0:09:27.88,Default,Mashiro,0,0,0,,We did it until morning, so I'm still sore... Dialogue: 5,0:09:27.88,0:09:30.50,Default,Aoyama,0,0,0,,Kanda-kun! I can't believe you! Dialogue: 0,0:09:27.98,0:09:30.44,*Default-ja,NTP,0,0,0,,神..田..君 体が..あなたね.. Dialogue: 0,0:09:30.49,0:09:33.15,*Default-ja,NTP,0,0,0,,違う ゲーム 朝までゲームやってたんだよ Dialogue: 5,0:09:30.50,0:09:31.59,Default,Sorata,0,0,0,,No! She means games! Dialogue: 5,0:09:31.59,0:09:33.34,Default,Sorata,0,0,0,,We were playing {\i1}games{\i0} until morning! Dialogue: 0,0:09:33.33,0:09:35.89,*Default-ja,NTP,0,0,0,,初めてのくせにこいつ無理強くって Dialogue: 5,0:09:33.34,0:09:35.34,Default,Sorata,0,0,0,,She was really good, even though it was her first time, so— Dialogue: 5,0:09:36.09,0:09:37.93,Default,Sorata,0,0,0,,Wake up! Right this instant! Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:38.92,*Default-ja,NTP,0,0,0,,起きろ 頼む起きてくれ しないと俺が死ぬ Dialogue: 5,0:09:37.93,0:09:39.76,Default,Sorata,0,0,0,,If you don't, I'll be murdered! Dialogue: 0,0:09:39.61,0:09:40.35,*Default-ja,NTP,0,0,0,,神田君 Dialogue: 5,0:09:39.76,0:09:40.68,Default,Aoyama,0,0,0,,Kanda-kun... Dialogue: 5,0:09:40.68,0:09:42.18,Default,Sorata,0,0,0,,Wh-What is it, Aoyama-san? Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:41.47,*Default-ja,NTP,0,0,0,,何だよ Dialogue: 0,0:09:41.52,0:09:42.16,*Default-ja,NTP,0,0,0,,青山さん Dialogue: 5,0:09:42.18,0:09:44.64,Default,Aoyama,0,0,0,,I've been wondering for a while, Dialogue: 0,0:09:42.55,0:09:44.16,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ずっと気になってたんだけど Dialogue: 0,0:09:44.55,0:09:45.79,*Default-ja,NTP,0,0,0,,二人は付き合ってるの Dialogue: 5,0:09:44.64,0:09:45.89,Default,Aoyama,0,0,0,,but are the two of you dating? Dialogue: 5,0:09:45.89,0:09:46.89,Default,Sorata,0,0,0,,What makes you think that?! Dialogue: 0,0:09:45.92,0:09:46.81,*Default-ja,NTP,0,0,0,,どうしてそうなる Dialogue: 0,0:09:46.89,0:09:49.79,*Default-ja,NTP,0,0,0,,だって 名前って呼んでとか 前に飼い主どうとか言ってたし Dialogue: 5,0:09:46.89,0:09:50.15,Default,Aoyama,0,0,0,,Because you're on a first-name-basis and before, you said something about training her, and— Dialogue: 5,0:09:50.86,0:09:54.11,Default,Aoyama,0,0,0,,Wait, it was Mitaka-senpai who\Nwent on a date with Shiina-san... Dialogue: 0,0:09:50.97,0:09:54.08,*Default-ja,NTP,0,0,0,,って 椎名さんがデートしてたのは三鷹先輩だったし Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:56.05,*Default-ja,NTP,0,0,0,,その後仁とラブホテルに行った Dialogue: 5,0:09:54.11,0:09:57.15,Default,Mashiro,0,0,0,,After that I went to a love hotel with Jin. Dialogue: 5,0:09:57.15,0:09:59.53,Default,Mashiro,0,0,0,,I ended up spending the night there with Sorata, though... Dialogue: 0,0:09:57.22,0:09:59.49,*Default-ja,NTP,0,0,0,,最終的には空太と泊まったこと Dialogue: 5,0:09:59.53,0:10:01.74,Default,Sorata,0,0,0,,Sleep or wake up, make up your mind! Dialogue: 0,0:09:59.55,0:10:02.02,*Default-ja,NTP,0,0,0,,お前寝るか起きるかはっきりしろよ Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:07.29,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\an8}馬鹿 うち等高校生やで そ言う淫れた関係は Dialogue: 5,0:10:01.74,0:10:02.62,Default,Aoyama,0,0,0,,Stop! Dialogue: 5,0:10:02.62,0:10:04.54,Default,Aoyama,0,0,0,,We're only in high school! Dialogue: 5,0:10:04.54,0:10:07.46,Default,Aoyama,0,0,0,,H-How can you be doin' them dirty— Dialogue: 0,0:10:07.38,0:10:09.10,*Default-ja,NTP,0,0,0,,だから事情があるんだって Dialogue: 5,0:10:07.46,0:10:09.29,Default,Sorata,0,0,0,,I'm telling you, there's more to the story! Dialogue: 5,0:10:09.29,0:10:11.42,Default,Sorata,0,0,0,,Back me up here, Shiina! Dialogue: 0,0:10:09.30,0:10:10.93,*Default-ja,NTP,0,0,0,,椎名も何とか言ってくれ Dialogue: 5,0:10:12.42,0:10:14.67,Default,Sorata,0,0,0,,This is the part where you wake up! Dialogue: 0,0:10:12.55,0:10:14.51,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ここは起きれところだろう Dialogue: 0,0:10:14.54,0:10:15.95,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ええ事思い付いたわ Dialogue: 5,0:10:14.67,0:10:16.17,Default,Aoyama,0,0,0,,I reckon I know just what ta do. Dialogue: 5,0:10:17.01,0:10:18.97,Default,Sorata,0,0,0,,Wh-What would that be? Dialogue: 0,0:10:17.04,0:10:18.52,*Default-ja,NTP,0,0,0,,何でしょうか Dialogue: 5,0:10:18.97,0:10:22.01,Default,Aoyama,0,0,0,,I'll move to Sakura-sou an' find out for myself Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:23.89,*Default-ja,NTP,0,0,0,,誤解かどうかさくら荘引っ越してこの目で確かめとる Dialogue: 5,0:10:22.01,0:10:23.97,Default,Aoyama,0,0,0,,if you're tellin' the truth or not! Dialogue: 5,0:10:25.02,0:10:25.72,Default,Sorata,0,0,0,,Listen carefully. Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:28.91,*Default-ja,NTP,0,0,0,,いいか ここに橋本ベーカリーの究極メロンパンがある Dialogue: 5,0:10:25.72,0:10:29.19,Default,Sorata,0,0,0,,You see before you an Ultimate Melon Bread from Hashimoto Bakery. Dialogue: 5,0:10:29.19,0:10:32.98,Default,Sorata,0,0,0,,I will give this to you if promise me one thing. Dialogue: 0,0:10:29.43,0:10:32.99,*Default-ja,NTP,0,0,0,,このメロンパンをあげる替わりに俺と一つの約束をしよう Dialogue: 5,0:10:32.98,0:10:34.19,Default,Mashiro,0,0,0,,I promise. Dialogue: 0,0:10:33.07,0:10:33.97,*Default-ja,NTP,0,0,0,,約束するわ Dialogue: 0,0:10:34.01,0:10:35.35,*Default-ja,NTP,0,0,0,,まだ何も言ってねえよ Dialogue: 5,0:10:34.19,0:10:35.23,Default,Sorata,0,0,0,,I haven't said anything yet! Dialogue: 5,0:10:35.23,0:10:38.65,Default,Sorata,0,0,0,,Not long from now, Aoyama will be moving here. Dialogue: 0,0:10:35.58,0:10:38.50,*Default-ja,NTP,0,0,0,,いいか もうすぐ青山がさくら荘に引越しって来る Dialogue: 5,0:10:38.65,0:10:42.62,Default,Sorata,0,0,0,,In other words, our daily routine will be on full view for her. Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:42.34,*Default-ja,NTP,0,0,0,,つまり あいつに俺たちの生活ふりを見られてしまう Dialogue: 5,0:10:42.62,0:10:43.99,Default,Sorata,0,0,0,,I'm the one who wakes you up in the morning. Dialogue: 0,0:10:42.63,0:10:45.21,*Default-ja,NTP,0,0,0,,朝起こすのは俺 服を用意するのも俺 Dialogue: 5,0:10:43.99,0:10:45.49,Default,Sorata,0,0,0,,I'm the one who sets out your clothes for you. Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:46.88,*Default-ja,NTP,0,0,0,,洗濯や 食事の用意も Dialogue: 5,0:10:45.49,0:10:47.12,Default,Sorata,0,0,0,,I'm the one who does the laundry and cooking, Dialogue: 5,0:10:47.12,0:10:50.75,Default,Sorata,0,0,0,,not to mention washing, folding, and choosing your panties for you! Dialogue: 0,0:10:47.17,0:10:50.51,*Default-ja,NTP,0,0,0,,パンツを洗うのも パンツを畳むのも パンツを選ぶのも俺 Dialogue: 5,0:10:50.75,0:10:54.09,Default,Sorata,0,0,0,,If she finds this out, what will she think?! Dialogue: 0,0:10:50.76,0:10:53.75,*Default-ja,NTP,0,0,0,,この事実を知ったらまじめな青山は何を思うだろうか Dialogue: 5,0:10:54.09,0:10:55.80,Default,Mashiro,0,0,0,,I want to eat an Ultimate Melon Bread. Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:55.89,*Default-ja,NTP,0,0,0,,究極メロンパンを食べたい Dialogue: 5,0:10:55.80,0:10:59.05,Default,Sorata,0,0,0,,That's what {\i1}you're{\i0} thinking right now... Dialogue: 0,0:10:56.03,0:10:58.77,*Default-ja,NTP,0,0,0,,それは椎名が今思ってることだろうが Dialogue: 5,0:10:59.05,0:11:02.55,Default,Sorata,0,0,0,,If we don't do something about it, she's going to think that we're a pair of total weirdos! Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:02.72,*Default-ja,NTP,0,0,0,,いいか このままでは俺たちは完全に変態だと思われてしまう Dialogue: 5,0:11:02.55,0:11:08.02,Default,Sorata,0,0,0,,So, I want you to promise me that you'll take\Nthis opportunity to learn to care for yourself! Dialogue: 0,0:11:02.90,0:11:05.65,*Default-ja,NTP,0,0,0,,だからこれを機会に今後自分の身の回りのことは Dialogue: 0,0:11:05.70,0:11:07.74,*Default-ja,NTP,0,0,0,,自分でするって約束して欲しいんだ Dialogue: 5,0:11:08.02,0:11:08.60,Default,Mashiro,0,0,0,,I will. Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:08.69,*Default-ja,NTP,0,0,0,,するわ Dialogue: 5,0:11:08.60,0:11:10.35,Default,Sorata,0,0,0,,You're just saying that for the bread! Dialogue: 0,0:11:08.85,0:11:10.12,*Default-ja,NTP,0,0,0,,お前食べたいだけだろう Dialogue: 5,0:11:10.35,0:11:13.98,Default,Jin,0,0,0,,How about we just say that you two are dating? Dialogue: 0,0:11:10.40,0:11:13.69,*Default-ja,NTP,0,0,0,,いっそのことお前ら付き合ってる事にしちまえば Dialogue: 0,0:11:13.95,0:11:15.34,*Default-ja,NTP,0,0,0,,どう言う理屈なんですか Dialogue: 5,0:11:13.98,0:11:16.15,Default,Sorata,0,0,0,,What kind of solution is that? Dialogue: 5,0:11:16.15,0:11:21.11,Default,Jin,0,0,0,,If you really were a couple, it wouldn't be weird for you to be washing Mashiro-chan's panties. Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:17.57,*Default-ja,NTP,0,0,0,,恋人同士って設定なら Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:20.80,*Default-ja,NTP,0,0,0,,お前が真白ちゃんのパンツ洗ってもおかしくない Dialogue: 5,0:11:21.11,0:11:23.07,Default,Jin,0,0,0,,Aoyama-san will accept it. Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:22.92,*Default-ja,NTP,0,0,0,,青山さんだって納得するって Dialogue: 5,0:11:23.07,0:11:25.99,Default,Sorata,0,0,0,,Wow, thanks buddy! You're so smart! Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:25.90,*Default-ja,NTP,0,0,0,,お さすが仁さん 頭好い Dialogue: 0,0:11:25.99,0:11:27.56,*Default-ja,NTP,0,0,0,,そんな訳あるか Dialogue: 5,0:11:25.99,0:11:27.74,Default,Sorata,0,0,0,,As if, you jackass! Dialogue: 5,0:11:27.74,0:11:30.33,Default,Jin,0,0,0,,A bait-and-switch comeback. That's new. Dialogue: 0,0:11:27.77,0:11:30.04,*Default-ja,NTP,0,0,0,,お ノリツッコミだ 珍しいな Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:32.37,*Default-ja,NTP,0,0,0,,空太の言いたいことは分かったわ Dialogue: 5,0:11:30.33,0:11:32.37,Default,Mashiro,0,0,0,,I understand what you're trying to say. Dialogue: 5,0:11:32.37,0:11:34.29,Default,Sorata,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:33.35,*Default-ja,NTP,0,0,0,,本当か Dialogue: 5,0:11:34.29,0:11:35.09,Default,Mashiro,0,0,0,,In short... Dialogue: 0,0:11:34.43,0:11:35.11,*Default-ja,NTP,0,0,0,,要するに Dialogue: 5,0:11:35.09,0:11:36.21,Default,Sorata,0,0,0,,Yeah? Dialogue: 0,0:11:35.44,0:11:35.76,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ん Dialogue: 5,0:11:36.21,0:11:38.71,Default,Mashiro,0,0,0,,...in order to protect our secret life together... Dialogue: 0,0:11:36.53,0:11:38.78,*Default-ja,NTP,0,0,0,,私と空太の秘密を守る為に Dialogue: 5,0:11:38.71,0:11:41.09,Default,Sorata,0,0,0,,You don't have to make it sound so suggestive, you know. Dialogue: 0,0:11:39.25,0:11:41.15,*Default-ja,NTP,0,0,0,,意味深な言い方はし無くてもいいぞ Dialogue: 5,0:11:41.09,0:11:42.22,Default,Mashiro,0,0,0,,...we have to... Dialogue: 0,0:11:41.43,0:11:42.20,*Default-ja,NTP,0,0,0,,七海を Dialogue: 5,0:11:42.22,0:11:43.14,Default,Sorata,0,0,0,,Yeah? Dialogue: 5,0:11:43.14,0:11:44.60,Default,Mashiro,0,0,0,,...slay Nanami!{This gave me a good laugh} Dialogue: 0,0:11:43.36,0:11:44.54,*Default-ja,NTP,0,0,0,,屠ればいいのね Dialogue: 5,0:11:46.05,0:11:48.77,Default,Jin,0,0,0,,Just go with the dating thing! Dialogue: 0,0:11:46.16,0:11:48.41,*Default-ja,NTP,0,0,0,,だから付き合ってる事にしちゃえって Dialogue: 5,0:11:48.77,0:11:51.89,Default,Jin,0,0,0,,"Slay"? What are you supposed to be, a warrior? Dialogue: 0,0:11:49.05,0:11:50.78,*Default-ja,NTP,0,0,0,,屠るって 武士かよ Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:52.99,*Default-ja,NTP,0,0,0,,仁さんのあくまでプランBです Dialogue: 5,0:11:50.81,0:11:53.19,Alternative,Sorata,0,0,0,,Your suggestion is at best plan B. Dialogue: 5,0:11:53.19,0:11:55.44,Default,Sorata,0,0,0,,We're going with {\i1}my{\i0} plan A! Dialogue: 0,0:11:53.26,0:11:55.30,*Default-ja,NTP,0,0,0,,俺のアイデアをプラントAとして済みますぜ Dialogue: 5,0:11:55.44,0:11:57.32,Default,Mashiro,0,0,0,,So slaying her would be plan C, right? Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:57.29,*Default-ja,NTP,0,0,0,,屠るのはプラントCね Dialogue: 0,0:11:58.86,0:12:01.41,*Default-ja,NTP,0,0,0,,却下 Dialogue: 5,0:11:58.86,0:12:02.11,Default,Sorata,0,0,0,,Rejected! Dialogue: 5,0:11:59.48,0:12:02.11,Alternative,Jin,0,0,0,,Agreed! Dialogue: 5,0:12:05.87,0:12:08.37,Default,Aoyama,0,0,0,,Now I just need to unpack my stuff! Dialogue: 0,0:12:06.01,0:12:08.90,*Default-ja,NTP,0,0,0,,後は荷物を出すだけか、よし Dialogue: 5,0:12:08.37,0:12:09.16,Default,Aoyama,0,0,0,,All right! Dialogue: 5,0:12:10.83,0:12:12.12,Default,Aoyama,0,0,0,,Hikari! Dialogue: 0,0:12:10.89,0:12:16.74,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ヒカリ、久しぶり、元気だった Dialogue: 5,0:12:13.75,0:12:15.21,Default,Aoyama,0,0,0,,It's been too long! Dialogue: 5,0:12:15.79,0:12:17.04,Default,Aoyama,0,0,0,,How have you been? Dialogue: 5,0:12:19.71,0:12:21.92,Default,Aoyama,0,0,0,,It's so great that everyone's back! Dialogue: 0,0:12:20.03,0:12:21.65,*Default-ja,NTP,0,0,0,,皆戻れてよかったね Dialogue: 5,0:12:25.76,0:12:26.76,Default,Sorata,0,0,0,,What happened, Aoyama?! Dialogue: 0,0:12:25.77,0:12:26.98,*Default-ja,NTP,0,0,0,,青山、どうした Dialogue: 0,0:12:26.73,0:12:27.56,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\an8}止めて Dialogue: 5,0:12:26.76,0:12:27.89,Default,Aoyama,0,0,0,,Stop it! Dialogue: 5,0:12:27.89,0:12:30.68,Default,Aoyama,0,0,0,,Please stop, Kamiigusa-senpai! Dialogue: 0,0:12:27.90,0:12:30.50,*Default-ja,NTP,0,0,0,,出ってください上井草先輩 Dialogue: 5,0:12:31.22,0:12:32.60,Default,Sorata,0,0,0,,Girl, I salute you. Dialogue: 0,0:12:31.30,0:12:32.60,*Default-ja,NTP,0,0,0,,あんたは勇者か Dialogue: 5,0:12:32.60,0:12:34.02,Default,Misaki,0,0,0,,Junior! Dialogue: 0,0:12:32.64,0:12:35.75,*Default-ja,NTP,0,0,0,,後輩君、七海こんなの穿いてるんだよ Dialogue: 5,0:12:34.02,0:12:36.02,Default,Misaki,0,0,0,,Look at the kind of clothes Nanami wears! Dialogue: 5,0:12:37.06,0:12:41.03,Default,Jin,0,0,0,,The serious ones tend to be very daring in private. Dialogue: 0,0:12:37.16,0:12:40.55,*Default-ja,NTP,0,0,0,,まじめな子ほど見えないところは大胆だったりするんだよな Dialogue: 5,0:12:41.03,0:12:44.45,Default,Aoyama,0,0,0,,Th-That was a gag gift a friend back home gave me on my birthday! Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:45.82,*Default-ja,NTP,0,0,0,,これは地元の友達が誕生日に冗談でくれただけで、穿いたことはないたら Dialogue: 5,0:12:44.45,0:12:45.95,Default,Aoyama,0,0,0,,I've never worn it before! Dialogue: 0,0:12:45.87,0:12:48.08,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ねね こんなのもあるよ Dialogue: 5,0:12:45.95,0:12:48.16,Default,Misaki,0,0,0,,Hey, she's got a pair of these, too! Dialogue: 5,0:12:48.16,0:12:49.99,Default,Aoyama,0,0,0,,A friend gave me those too! Dialogue: 0,0:12:48.18,0:12:49.90,*Default-ja,NTP,0,0,0,,これも友達がくれたんです Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:51.70,*Default-ja,NTP,0,0,0,,その友達いい趣味してるな Dialogue: 5,0:12:49.99,0:12:51.91,Default,Jin,0,0,0,,This friend of yours has great taste. Dialogue: 5,0:12:51.91,0:12:54.08,Default,Jin,0,0,0,,That kind of underwear is very easy to remove. Dialogue: 0,0:12:52.17,0:12:53.77,*Default-ja,NTP,0,0,0,,何と言っても、脱がすやすい Dialogue: 5,0:12:54.83,0:12:57.29,Default,Misaki,0,0,0,,Yahoo! This is so cute! Dialogue: 0,0:12:54.83,0:12:58.09,*Default-ja,NTP,0,0,0,,わは、これかわいい、ほうしい Dialogue: 5,0:12:57.29,0:12:58.17,Default,Misaki,0,0,0,,I want it! Dialogue: 5,0:12:58.17,0:13:00.30,Default,Aoyama,0,0,0,,No! That's my best friend! Dialogue: 0,0:12:58.95,0:13:00.32,*Default-ja,NTP,0,0,0,,それうちの親友 Dialogue: 5,0:13:00.30,0:13:01.55,Default,Sorata,0,0,0,,"Best friend"? Dialogue: 0,0:13:00.32,0:13:01.28,*Default-ja,NTP,0,0,0,,親友、 Dialogue: 5,0:13:01.55,0:13:02.63,Default,Mashiro,0,0,0,,Sorata. Dialogue: 0,0:13:01.67,0:13:02.23,*Default-ja,NTP,0,0,0,,空太、 Dialogue: 5,0:13:03.80,0:13:05.80,Default,Sorata,0,0,0,,Jeez, you did it again? Dialogue: 0,0:13:04.60,0:13:05.50,*Default-ja,NTP,0,0,0,,またやったのか Dialogue: 0,0:13:05.73,0:13:06.95,*Default-ja,NTP,0,0,0,,麦茶こぼれた Dialogue: 5,0:13:05.80,0:13:06.97,Default,Mashiro,0,0,0,,The barely tea spilled on me. Dialogue: 5,0:13:06.97,0:13:09.14,Default,Sorata,0,0,0,,You mean {\i1}you{\i0} spilled it, right? Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:09.20,*Default-ja,NTP,0,0,0,,毀れたんじゃなくて、こぼしたんだろう Dialogue: 5,0:13:09.81,0:13:12.43,Default,Aoyama,0,0,0,,Kanda-kun, Mitaka-senpai, close your eyes! Dialogue: 0,0:13:10.05,0:13:12.10,*Default-ja,NTP,0,0,0,,あ、神田君、三鹰先輩、目つぶって Dialogue: 0,0:13:12.47,0:13:12.76,*Default-ja,NTP,0,0,0,,え? Dialogue: 5,0:13:13.39,0:13:15.06,Default,Aoyama,0,0,0,,Shiina-san, you have to change! Dialogue: 0,0:13:13.45,0:13:14.96,*Default-ja,NTP,0,0,0,,椎名さん、早く着替えないと Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:16.36,*Default-ja,NTP,0,0,0,,青山 待って Dialogue: 5,0:13:15.06,0:13:16.40,Default,Sorata,0,0,0,,Aoyama, wait a second! Dialogue: 5,0:13:18.02,0:13:22.28,Default,Aoyama,0,0,0,,Huh? Th-This is Shiina-san's room? Dialogue: 0,0:13:19.43,0:13:21.94,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ここが椎名さんの部屋 Dialogue: 5,0:13:22.28,0:13:23.44,Default,Sorata,0,0,0,,Whoops.{I like it. It works} Dialogue: 0,0:13:23.32,0:13:24.99,*Default-ja,NTP,0,0,0,,早速見られちまったか Dialogue: 5,0:13:23.44,0:13:25.11,Default,Jin,0,0,0,,Seems we couldn't keep it hidden for long. Dialogue: 5,0:13:25.11,0:13:29.03,Default,Sorata,0,0,0,,You probably didn't know this,\Nbut Shiina lives in a different world. Dialogue: 0,0:13:25.12,0:13:29.05,*Default-ja,NTP,0,0,0,,青山知らなかっだろうけど、椎名は異世界の住人なんだ Dialogue: 5,0:13:30.62,0:13:34.41,Default,Aoyama,0,0,0,,I knew she had her peculiarities,\Nbut I didn't think it would be {\i1}this{\i0} bad... Dialogue: 0,0:13:30.79,0:13:34.54,*Default-ja,NTP,0,0,0,,個性的な人だとは思ってたけど、まさかあそこまでなんて Dialogue: 5,0:13:34.41,0:13:38.08,Default,Sorata,0,0,0,,The fact is, she can't function normally in society. Dialogue: 0,0:13:34.75,0:13:37.83,*Default-ja,NTP,0,0,0,,でも事実アイツは生活破綻者なんだよ Dialogue: 5,0:13:38.08,0:13:40.09,Default,Sorata,0,0,0,,It's just, she's a genius when it comes to painting, Dialogue: 0,0:13:38.14,0:13:39.80,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ただ描きとしては天才で Dialogue: 5,0:13:40.09,0:13:42.46,Default,Sorata,0,0,0,,and she's soon going to debut as a manga author. Dialogue: 0,0:13:40.10,0:13:42.10,*Default-ja,NTP,0,0,0,,漫画家としてデビューも決まってる Dialogue: 5,0:13:42.46,0:13:44.59,Default,Sorata,0,0,0,,Still, she's a bit... Dialogue: 1,0:13:42.46,0:13:45.92,TS - Block,,0,0,0,,{\1c&H92825F&\blur0.7\fs38\pos(620,176)}Mitaka Dialogue: 1,0:13:42.46,0:13:45.92,TS - Block,,0,0,0,,{\1c&H81755A&\blur0.7\fs38\pos(620,372)}Kanda Dialogue: 1,0:13:42.46,0:13:45.92,TS - Block,,0,0,0,,{\1c&H70675B&\blur0.7\fs34\pos(622,586)}Akasaka Dialogue: 0,0:13:42.46,0:13:45.92,TS - Handwriting 2,,0,0,0,,{\frz7.048\pos(823,335)\1c&H312E33&\b1\blur0.7}Mashiro Duty Dialogue: 1,0:13:42.46,0:13:45.92,TS - Handwriting 2,,0,0,0,,{\frz7.048\pos(823,335)\1c&H312E33&\blur0.7}Mashiro Duty Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:43.99,*Default-ja,NTP,0,0,0,,けど、その Dialogue: 0,0:13:44.59,0:13:46.38,*Default-ja,NTP,0,0,0,,これってそういう意味だったんだ Dialogue: 5,0:13:44.59,0:13:46.80,Default,Aoyama,0,0,0,,So {\i1}that's{\i0} what this is about. Dialogue: 5,0:13:47.93,0:13:49.14,Default,Aoyama,0,0,0,,I understand the situation now! Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:49.10,*Default-ja,NTP,0,0,0,,事情は分かった、 Dialogue: 5,0:13:49.14,0:13:50.18,Default,Sorata,0,0,0,,I knew you would. Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:50.14,*Default-ja,NTP,0,0,0,,さすが Dialogue: 0,0:13:50.17,0:13:51.83,*Default-ja,NTP,0,0,0,,でも、納得はできない Dialogue: 5,0:13:50.18,0:13:52.39,Default,Aoyama,0,0,0,,But I can't accept this! Dialogue: 0,0:13:52.30,0:13:53.35,*Default-ja,NTP,0,0,0,,たって、そうでしょう Dialogue: 5,0:13:52.39,0:13:53.35,Default,Aoyama,0,0,0,,How could I? Dialogue: 5,0:13:53.35,0:13:57.77,Default,Aoyama,0,0,0,,I don't care what kind of upbringing you had. People need to learn to care for themselves! Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:55.29,*Default-ja,NTP,0,0,0,,いくら変った育ち方したからって Dialogue: 0,0:13:55.71,0:13:57.53,*Default-ja,NTP,0,0,0,,自分のことは自分でやるべきだよ Dialogue: 5,0:13:57.77,0:14:01.65,Default,Aoyama,0,0,0,,Getting a guy to do her washing and cleaning is just wrong! Dialogue: 0,0:13:57.84,0:14:01.59,*Default-ja,NTP,0,0,0,,洗濯とか掃除とか男子に任せるはの問題あると思う Dialogue: 5,0:14:01.65,0:14:05.86,Default,Sorata,0,0,0,,But of the other girls at Sakura-sou, one's a lazy bum and one's an alien! Dialogue: 0,0:14:01.76,0:14:05.76,*Default-ja,NTP,0,0,0,,でも、さくら荘の女子って、ほかもの臭教師宇宙人だぞ Dialogue: 5,0:14:05.86,0:14:07.28,Default,Aoyama,0,0,0,,Aren't you forgetting someone? Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:07.10,*Default-ja,NTP,0,0,0,,もう一人忘れてる Dialogue: 5,0:14:09.49,0:14:12.08,Default,Aoyama,0,0,0,,I will be in charge of Mashiro Duty from today onwards! Dialogue: 0,0:14:09.65,0:14:12.06,*Default-ja,NTP,0,0,0,,真白当番は今日から私が代わります Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:18.43,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\frz9.947\move(1067,255,1039,130,0,3816)}真白的负责人更变了 Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:18.43,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\frz10.733\move(1059,336,1043,221,313,3816)}多数人赞同由神田空太转交给青山七海 Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:18.43,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\frz10.869\move(1104,430,1081,322,0,3816)}议事录这样写就可以了吧 Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:18.43,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\frz9.51\move(1146,528,1130,420,0,3816)}书记·青山 七海 Dialogue: 5,0:14:14.79,0:14:16.33,Default,Misaki,0,0,0,,Good luck, Nanami! Dialogue: 0,0:14:14.79,0:14:18.62,Draw,,0,0,0,,{\p1\1c&H7CE7CF&\blur5\move(0,0,1,-131,24,3820)}m 267 273 l 270 303 504 263 500 236{\p0} Dialogue: 1,0:14:14.79,0:14:18.62,Draw,,0,0,0,,{\p1\1c&HF9F7F8&\blur3\move(0,0,1,-131,24,3820)}m 292 362 l 299 399 934 291 925 256{\p0} Dialogue: 1,0:14:14.79,0:14:18.62,Draw,,0,0,0,,{\p1\1c&HF9F7F8&\blur3\move(14,50,15,-81,24,3820)}m 292 362 l 299 399 934 291 925 256{\p0} Dialogue: 1,0:14:14.79,0:14:18.62,Draw,,0,0,0,,{\p1\1c&HF9F7F8&\blur3\frz0.1526\move(19,102,20,-29,24,3820)}m 292 362 l 299 399 934 291 925 256{\p0} Dialogue: 1,0:14:14.79,0:14:18.62,Draw,,0,0,0,,{\p1\1c&HF7F3F6&\blur3\frz0.9562\move(21,212,22,81,24,3820)}m 292 362 l 299 399 934 291 925 256{\p0} Dialogue: 2,0:14:14.79,0:14:18.62,Draw,,0,0,0,,{\p1\1c&HF3F0F1&\blur3\move(0,0,1,-131,24,3820)}m 714 595 l 722 626 1047 577 1041 533{\p0} Dialogue: 3,0:14:14.79,0:14:18.62,TS - Round 3,,0,0,0,,{\fs26\frz8.995\b1\1c&H50A690&\blur0.7\move(385,282,386,151,24,3820)}Sakurasou Conference Dialogue: 3,0:14:14.79,0:14:18.62,TS - Round 3,,0,0,0,,{\fs32\an7\1c&HAD9CA1&\blur0.7\frz9.774\move(303,368,304,237,24,3820)}Responsibility for Mashiro Duty has changed hands.\N\NMajority vote declares that the duty shall pass from\N\NKanda Sorata to Aoyama Nanami. Dialogue: 3,0:14:14.79,0:14:18.62,TS - Round 3,,0,0,0,,{\fs32\an7\1c&HAD9CA1&\blur0.7\frz9.774\move(341,566,342,435,24,3820)}Is this all right for the minutes? Dialogue: 3,0:14:14.79,0:14:18.62,TS - Round 3,,0,0,0,,{\fs32\an7\1c&HAD9CA1&\blur0.7\frz10.16\move(722.571,593,723.571,462,24,3820)}Secretary · Aoyama Nanami Dialogue: 0,0:14:15.03,0:14:18.00,*Default-ja,NTP,0,0,0,,頑張って七海、あたしは応援しているぞ Dialogue: 5,0:14:16.33,0:14:18.62,Default,Misaki,0,0,0,,I'm rooting for you! Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:20.08,TS - Block,,0,0,0,,{\1c&HAD8F88&\blur0.6\pos(291,228)}Shiina Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:20.08,TS - Block,,0,0,0,,{\pos(291,512)\1c&H88757B&\blur0.6}Aoyama Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:20.08,TS - Handwriting 2,,0,0,0,,{\fs28\pos(699,296)\1c&H2C334D&\blur0.7\b1\frz16.09}Mashiro {\1c&H333E58&}Duty Dialogue: 5,0:14:19.00,0:14:20.08,Default,Aoyama,0,0,0,,Not like that! Dialogue: 0,0:14:19.09,0:14:21.90,*Default-ja,NTP,0,0,0,,そうじゃなくて、多すぎ、入りすぎ Dialogue: 5,0:14:20.08,0:14:21.04,Default,Aoyama,0,0,0,,There's too much! Dialogue: 5,0:14:21.04,0:14:22.00,Default,Aoyama,0,0,0,,You're using too much! Dialogue: 0,0:14:22.80,0:14:23.68,*Default-ja,NTP,0,0,0,,難しい Dialogue: 5,0:14:22.84,0:14:24.17,Default,Mashiro,0,0,0,,It's too complicated. Dialogue: 0,0:14:24.14,0:14:26.27,*Default-ja,NTP,0,0,0,,パソコンは上手に使えるじゃない Dialogue: 5,0:14:24.17,0:14:26.13,Default,Aoyama,0,0,0,,But you can handle a computer fine! Dialogue: 5,0:14:26.13,0:14:28.43,Default,Mashio,0,0,0,,I need to for drawing manga. Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:28.33,*Default-ja,NTP,0,0,0,,漫画画くのに必要だから Dialogue: 0,0:14:28.39,0:14:29.83,*Default-ja,NTP,0,0,0,,洗濯も必要なの Dialogue: 5,0:14:28.43,0:14:30.26,Default,Aoyama,0,0,0,,You need to be able to do your laundry, too! Dialogue: 5,0:14:31.09,0:14:32.26,Default,Mashiro,0,0,0,,Sorata. Dialogue: 0,0:14:31.39,0:14:31.92,*Default-ja,NTP,0,0,0,,空太 Dialogue: 5,0:14:32.26,0:14:33.56,Default,Sorata,0,0,0,,I'm telling you, it's too much. Dialogue: 0,0:14:32.32,0:14:33.65,*Default-ja,NTP,0,0,0,,やっばり無理だって Dialogue: 5,0:14:33.56,0:14:37.85,Default,Sorata,0,0,0,,You're working multiple jobs and\Nattending voice acting lessons, too. Dialogue: 0,0:14:34.15,0:14:35.75,*Default-ja,NTP,0,0,0,,お前、バイトの掛け持ちして、 Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:37.48,*Default-ja,NTP,0,0,0,,養成所も通ってるだろう Dialogue: 5,0:14:37.85,0:14:39.44,Default,Sorata,0,0,0,,On top of all that, Mashiro Duty... Dialogue: 0,0:14:37.88,0:14:39.21,*Default-ja,NTP,0,0,0,,その上、真白当番なんで Dialogue: 0,0:14:39.25,0:14:41.86,*Default-ja,NTP,0,0,0,,平気だってきちんと計画的やるから Dialogue: 5,0:14:39.44,0:14:40.27,Default,Aoyama,0,0,0,,I'll be fine! Dialogue: 5,0:14:40.27,0:14:41.69,Default,Aoyama,0,0,0,,I'm doing this systematically! Dialogue: 5,0:14:41.69,0:14:44.36,Default,Aoyama,0,0,0,,If I just explain everything to her clearly— Dialogue: 0,0:14:42.01,0:14:43.92,*Default-ja,NTP,0,0,0,,椎名さんだってちゃんと説明すれば Dialogue: 0,0:14:47.63,0:14:49.34,*Default-ja,NTP,0,0,0,,適当に押しじゃダメ Dialogue: 5,0:14:47.69,0:14:49.28,Default,Aoyama,0,0,0,,Did you press a random button?! Dialogue: 0,0:14:49.73,0:14:51.80,*Default-ja,NTP,0,0,0,,いや ちょっと Dialogue: 5,0:14:50.66,0:14:51.74,Default,Aoyama,0,0,0,,Stop it! Dialogue: 5,0:14:53.70,0:14:55.91,Default,Aoyama,0,0,0,,When you're done using the tap, turn it off. Dialogue: 0,0:14:53.75,0:14:55.51,*Default-ja,NTP,0,0,0,,蛇口はあげたら閉める Dialogue: 5,0:14:55.91,0:14:58.12,Default,Mashiro,0,0,0,,Nanami, you'll catch a cold. Dialogue: 0,0:14:56.27,0:14:58.08,*Default-ja,NTP,0,0,0,,七海、風邪は引くわ Dialogue: 5,0:15:01.33,0:15:04.13,Default,Sorata,0,0,0,,Looks like you're going through what I did. Dialogue: 0,0:15:01.57,0:15:04.07,*Default-ja,NTP,0,0,0,,お前、俺と同じ道辿てるな Dialogue: 5,0:15:04.13,0:15:06.09,Default,Aoyama,0,0,0,,I'll make it work out! Dialogue: 0,0:15:04.20,0:15:05.93,*Default-ja,NTP,0,0,0,,私がちゃんとやれるてば Dialogue: 5,0:15:12.39,0:15:13.14,Default,Aoyama,0,0,0,,You saw it, didn't you? Dialogue: 0,0:15:12.54,0:15:13.19,*Default-ja,NTP,0,0,0,,見たんでしょう Dialogue: 5,0:15:13.14,0:15:15.26,Default,Sorata,0,0,0,,N-No, I didn't! I didn't see anything! Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:15.29,*Default-ja,NTP,0,0,0,,見、見てない、何も見てない Dialogue: 5,0:15:15.26,0:15:17.52,Default,Aoyama,0,0,0,,Don't lie! It's written all over your face! Dialogue: 0,0:15:15.34,0:15:17.40,*Default-ja,NTP,0,0,0,,嘘だ、その顔は見た顔だ Dialogue: 0,0:15:17.45,0:15:18.70,*Default-ja,NTP,0,0,0,,どんな顔だよ Dialogue: 5,0:15:17.52,0:15:19.23,Default,Sorata,0,0,0,,Written {\i1}how?! Dialogue: 5,0:15:22.60,0:15:23.73,Default,Mashiro,0,0,0,,Sorata. Dialogue: 0,0:15:22.73,0:15:23.27,*Default-ja,NTP,0,0,0,,空太 Dialogue: 5,0:15:23.73,0:15:24.36,Default,Sorata,0,0,0,,What's the matter? Dialogue: 0,0:15:23.76,0:15:24.35,*Default-ja,NTP,0,0,0,,どうした Dialogue: 5,0:15:24.36,0:15:25.36,Default,Mashiro,0,0,0,,Here. Fold these. Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:25.31,*Default-ja,NTP,0,0,0,,これ、畳んで Dialogue: 0,0:15:25.33,0:15:27.53,*Default-ja,NTP,0,0,0,,駄目、男子にそんなこと頼まない Dialogue: 5,0:15:25.36,0:15:27.65,Default,Aoyama,0,0,0,,No! Don't ask a guy to help you with that! Dialogue: 0,0:15:27.64,0:15:28.51,*Default-ja,NTP,0,0,0,,手伝ちゃ駄目だよ Dialogue: 5,0:15:27.65,0:15:28.57,Default,Aoyama,0,0,0,,Don't help her, okay? Dialogue: 5,0:15:28.57,0:15:29.95,Default,Sorata,0,0,0,,Uh, sure. Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:31.05,*Default-ja,NTP,0,0,0,,あれ、何それ Dialogue: 5,0:15:29.95,0:15:31.53,Default,Aoyama,0,0,0,,Huh? What's that? Dialogue: 5,0:15:31.53,0:15:33.62,Default,Aoyama,0,0,0,,Ah, a game design proposal. Dialogue: 0,0:15:31.90,0:15:33.55,*Default-ja,NTP,0,0,0,,あ、ゲームの企画書 Dialogue: 5,0:15:34.16,0:15:38.16,Default,Aoyama,0,0,0,,I'm going to work on it over the summer, then submit it to a design audition. Dialogue: 0,0:15:34.26,0:15:35.84,*Default-ja,NTP,0,0,0,,夏休みの間に作って Dialogue: 0,0:15:36.05,0:15:37.64,*Default-ja,NTP,0,0,0,,オーディションに応募しようと思って Dialogue: 5,0:15:38.58,0:15:39.83,Default,Aoyama,0,0,0,,So you've... Dialogue: 0,0:15:38.67,0:15:39.56,*Default-ja,NTP,0,0,0,,神田君も Dialogue: 5,0:15:40.66,0:15:42.37,Default,Mashiro,0,0,0,,Sorata. Here. Dialogue: 0,0:15:40.82,0:15:42.08,*Default-ja,NTP,0,0,0,,空太、これ Dialogue: 5,0:15:42.37,0:15:44.29,Default,Aoyama,0,0,0,,That's all the more reason you can't! Dialogue: 0,0:15:42.57,0:15:43.92,*Default-ja,NTP,0,0,0,,だったら余計にだめ Dialogue: 0,0:15:44.26,0:15:45.84,*Default-ja,NTP,0,0,0,,神田君の邪魔になるでしょう Dialogue: 5,0:15:44.29,0:15:46.25,Default,Aoyama,0,0,0,,You'll be bothering Kanda-kun. Dialogue: 5,0:15:52.59,0:15:54.64,Default,Aoyama,0,0,0,,H-Hey, Shiina-san! Dialogue: 0,0:15:52.76,0:15:54.24,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ちょっと椎名さん Dialogue: 5,0:16:42.14,0:16:46.77,Default,Sorata,0,0,0,,All things considered, Aoyama and\NShiina seem to be getting along well. Dialogue: 0,0:16:42.18,0:16:46.37,*Default-ja,NTP,0,0,0,,なんだかんだ言っても青山と椎名うまくやっているみたいだな Dialogue: 5,0:16:48.73,0:16:51.99,Default,Sorata,0,0,0,,I guess it works better since they're both girls. Dialogue: 0,0:16:48.80,0:16:51.48,*Default-ja,NTP,0,0,0,,やっば女の子同士の方がいいってことか Dialogue: 5,0:16:53.65,0:16:58.49,Default,Sorata,0,0,0,,Thanks to that, I finished my design proposal ahead of schedule. Dialogue: 0,0:16:53.92,0:16:57.99,*Default-ja,NTP,0,0,0,,まあ、そのおかげで予定より早く企画書も完成したしな Dialogue: 0,0:16:58.80,0:17:01.76,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\pos(536,286)}神田 空太:怎么样呢 计划书这样可以吗 Dialogue: 0,0:16:58.80,0:17:01.76,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\pos(440,366)}赤坂 龍之介:刚刚读完了 Dialogue: 5,0:16:58.99,0:17:00.66,Default,Sorata,0,0,0,,And here he is. Dialogue: 0,0:16:58.99,0:17:01.95,chat [n],1,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H979799&\pos(748.571,269.714)}What do you think about my game design? Dialogue: 0,0:16:58.99,0:17:01.95,chat [n],1,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(337.905,268.38)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:16:58.99,0:17:01.95,chat [n],2,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H979799&\pos(605.904,349.714)}I read over it just now. Dialogue: 0,0:16:58.99,0:17:01.95,chat [n],2,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(335.238,349.713)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:01.76,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\pos(431,452)}赤坂 龍之介:意见呢? Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:01.95,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H979799&\pos(552.667,431.333)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:01.95,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(333.333,431.667)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:03.51,0:17:10.48,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\move(461,326,463,162,0,6953)}赤坂 龍之介:我只能说这个想法很不错 Dialogue: 0,0:17:03.51,0:17:12.27,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\move(528,398,529,272,8746,8746)}赤坂 龍之介:从格式上来看,就没什么评价的意义了 Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:03.75,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,310.33)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:03.75,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(273.14,309)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:03.75,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,443.33)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:03.75,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.33,411.67)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:03.96,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(517.33,209.33)\clip(81,74,1186,700)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:04.46,chat [n],2,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(577,108.67)\clip(90,76,1182,554)}I read over it just now. Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:04.46,chat [n],2,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(272.67,108.67)\clip(90,76,1182,554)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:04.46,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,208)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:03.79,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(273.14,308.99)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:04.46,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,310.32)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:04.46,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,443.32)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:04.46,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.33,411.65)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:03.79,0:17:04.46,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(273.14,308.98)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:03.96,0:17:04.12,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(517.33,209.34)\clip(81,74,1186,700)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:04.29,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(517.33,209.33)\clip(81,74,1186,700)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:04.26,0:17:12.27,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\move(497,488,497,370,0,7996)}赤坂 龍之介:一定会在书面审查的时候落选的 Dialogue: 0,0:17:04.29,0:17:04.46,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(517.33,209.34)\clip(81,74,1186,700)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:04.50,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1183,604)\pos(636.67,542)}No doubt they'll reject it on sight. Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:04.50,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270,536)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:04.50,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,309.96)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:04.50,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(273.14,308.62)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:04.50,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,442.96)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:04.50,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.33,411.29)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:04.50,chat [n],2,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(577,108.4)\clip(90,76,1182,554)}I read over it just now. Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:04.50,chat [n],2,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(272.67,108.4)\clip(90,76,1182,554)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:04.50,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(517.33,209.06)\clip(81,74,1186,700)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:04.50,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,207.73)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:04.54,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1183,604)\pos(636.67,527.58)}No doubt they'll reject it on sight. Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:04.54,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270,521.58)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:04.54,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,295.53)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:04.54,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(273.14,294.2)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:04.54,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,428.53)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:04.54,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.33,396.87)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:04.54,chat [n],2,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(577,93.86)\clip(90,76,1182,554)}I read over it just now. Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:04.54,chat [n],2,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(272.67,93.86)\clip(90,76,1182,554)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:04.54,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(517.33,194.53)\clip(81,74,1186,700)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:04.54,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,193.2)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:04.58,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1183,604)\pos(636.67,513.14)}No doubt they'll reject it on sight. Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:04.58,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270,507.14)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:04.58,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,281.1)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:04.58,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(273.14,279.76)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:04.58,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,414.1)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:04.58,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.33,382.43)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:04.58,chat [n],2,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(577,79.44)\clip(90,76,1182,554)}I read over it just now. Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:04.58,chat [n],2,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(272.67,79.44)\clip(90,76,1182,554)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:04.58,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(517.33,180.1)\clip(81,74,1186,700)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:04.58,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,178.77)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:04.62,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1183,604)\pos(636.67,498.73)}No doubt they'll reject it on sight. Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:04.62,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270,492.73)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:04.62,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,266.69)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:04.62,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(273.14,265.36)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:04.62,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,399.69)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:04.62,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.33,368.02)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:04.62,chat [n],2,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(577,65.02)\clip(90,76,1182,554)}I read over it just now. Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:04.62,chat [n],2,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(272.67,65.02)\clip(90,76,1182,554)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:04.62,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(517.33,165.69)\clip(81,74,1186,700)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:04.62,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,164.35)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:04.66,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1183,604)\pos(636.67,484.26)}No doubt they'll reject it on sight. Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:04.66,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270,478.26)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:04.66,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,252.22)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:04.66,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(273.14,250.89)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:04.66,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,385.22)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:04.66,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.33,353.55)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:04.66,chat [n],2,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(577,50.56)\clip(90,76,1182,554)}I read over it just now. Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:04.66,chat [n],2,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(272.67,50.56)\clip(90,76,1182,554)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:04.66,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(517.33,151.22)\clip(81,74,1186,700)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:04.66,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,149.89)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:04.71,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1183,604)\pos(636.67,469.85)}No doubt they'll reject it on sight. Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:04.71,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270,463.85)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:04.71,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,237.8)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:04.71,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(273.14,236.47)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:04.71,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,370.8)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:04.71,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.33,339.14)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:04.71,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(517.33,136.79)\clip(81,74,1186,700)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:04.71,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,135.46)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:04.87,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(517.33,122.79)\clip(81,74,1186,700)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:04.92,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,223.79)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:04.92,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,356.79)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:05.04,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,121.46)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:10.46,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1183,604)\pos(636.67,455.83)}No doubt they'll reject it on sight. Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:10.46,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270,449.83)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:10.46,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(273.14,222.45)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:10.46,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.33,325.12)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:07.75,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(517.33,122.8)\clip(81,74,1186,700)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:04.96,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,223.78)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:04.96,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,356.78)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:05.00,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,223.79)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:05.00,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,356.79)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:06.37,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,223.78)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:06.37,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,356.78)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:05.08,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,121.47)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:05.21,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,121.46)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:05.25,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,121.47)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:05.25,0:17:05.42,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,121.46)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:05.42,0:17:05.87,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,121.47)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:05.87,0:17:06.04,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,121.46)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:06.04,0:17:06.08,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,121.47)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:06.25,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,121.46)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:06.25,0:17:06.37,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,121.47)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:06.37,0:17:06.42,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,223.79)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:06.37,0:17:06.42,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,356.79)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:06.37,0:17:10.46,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,121.46)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:06.42,0:17:07.04,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,223.78)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:06.42,0:17:07.04,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,356.78)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:08.08,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,223.79)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:08.08,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,356.79)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:07.75,0:17:07.83,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(517.33,122.79)\clip(81,74,1186,700)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:07.83,0:17:07.88,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(517.33,122.8)\clip(81,74,1186,700)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:08.21,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(517.33,122.79)\clip(81,74,1186,700)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:10.21,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,223.78)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:10.21,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,356.78)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:08.21,0:17:08.38,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(517.33,122.8)\clip(81,74,1186,700)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:10.46,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(517.33,122.79)\clip(81,74,1186,700)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:10.46,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,223.79)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:10.46,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,356.79)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:10.27,0:17:12.27,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\pos(612,480)}神田 空太:你这家伙还真能把不好意思直说的话赤裸裸的说出来啊 Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:10.50,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(637,558.67)}You don't mince words, do you? Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:10.50,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,554.67)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:10.50,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1183,604)\pos(636.67,452.99)}No doubt they'll reject it on sight. Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:10.50,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270,446.99)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:10.50,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,220.95)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:10.50,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(273.14,219.62)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:10.50,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,353.95)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:10.50,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.33,322.28)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:10.50,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(517.33,119.96)\clip(81,74,1186,700)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:10.50,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,118.63)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:10.55,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(637,541.87)}You don't mince words, do you? Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:10.55,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,537.87)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:10.55,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1183,604)\pos(636.67,436.19)}No doubt they'll reject it on sight. Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:10.55,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270,430.19)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:10.55,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,204.15)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:10.55,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(273.14,202.82)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:10.55,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,337.15)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:10.55,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.33,305.48)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:10.55,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(517.33,103.12)\clip(81,74,1186,700)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:10.55,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,101.79)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:10.59,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(637,525.12)}You don't mince words, do you? Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:10.59,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,521.12)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:10.59,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1183,604)\pos(636.67,419.44)}No doubt they'll reject it on sight. Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:10.59,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270,413.44)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:10.59,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,187.4)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:10.59,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(273.14,186.07)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:10.59,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,320.4)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:10.59,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.33,288.73)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:10.59,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(517.33,86.37)\clip(81,74,1186,700)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:10.59,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,85.04)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:10.63,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(637,508.35)}You don't mince words, do you? Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:10.63,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,504.35)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:10.63,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1183,604)\pos(636.67,402.67)}No doubt they'll reject it on sight. Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:10.63,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270,396.67)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:10.63,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,170.63)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:10.63,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(273.14,169.3)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:10.63,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,303.63)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:10.63,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.33,271.96)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:10.63,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(517.33,69.61)\clip(81,74,1186,700)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:10.63,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,68.28)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:10.67,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(637,491.59)}You don't mince words, do you? Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:10.67,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,487.59)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:10.67,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1183,604)\pos(636.67,385.91)}No doubt they'll reject it on sight. Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:10.67,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270,379.91)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:10.67,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,153.87)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:10.67,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(273.14,152.54)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:10.67,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,286.87)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:10.67,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.33,255.2)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:10.67,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\pos(517.33,52.84)\clip(81,74,1186,700)}Your opinions? Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:10.67,chat [n],3,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\pos(269.33,51.5)\clip(81,74,1186,700)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:10.71,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(637,474.77)}You don't mince words, do you? Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:10.71,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,470.77)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:10.71,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1183,604)\pos(636.67,369.1)}No doubt they'll reject it on sight. Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:10.71,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270,363.1)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:10.71,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,137.05)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:10.71,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(273.14,135.72)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:10.71,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,270.05)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:10.71,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.33,238.39)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:10.75,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(637,460.97)}You don't mince words, do you? Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:10.75,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,456.97)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:10.75,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1183,604)\pos(636.67,355.3)}No doubt they'll reject it on sight. Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:10.75,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270,349.3)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:10.75,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(273.14,121.92)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:10.75,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.33,224.59)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:10.80,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,123.25)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:10.80,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,256.25)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:12.46,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(637,460.96)}You don't mince words, do you? Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:12.46,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,456.96)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:12.46,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1183,604)\pos(636.67,355.29)}No doubt they'll reject it on sight. Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:12.46,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270,349.29)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:12.46,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(273.14,121.91)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:12.46,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.33,224.58)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:12.46,chat [n],4,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(684,123.24)}I'll say that your main idea is interesting. Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:12.46,chat [n],5,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1182,554)\pos(794.67,256.24)}In terms of format, it's honestly not even worth going over. Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:14.89,*Default-ja,NTP,0,0,0,,では、空太さまの残念な脳みそでも Dialogue: 5,0:17:12.46,0:17:18.51,Default,Maid-chan,0,0,0,,Well then, let me explain it so simply that even Sorata-sama's sorry excuse for a brain will understand. Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:17.72,Draw,,0,0,0,,{\1c&HD3E7EF&\p1\blur10}m 300 193 l 284 208 276 226 272 248 273 517 275 542 278 563 289 586 313 600 339 608 381 612 471 613 575 614 612 609 637 596 658 569 668 540 674 486 672 240 665 207 633 193 477 186{\p0} Dialogue: 2,0:17:13.26,0:17:17.72,TS - Round,,0,0,0,,{\an7\fscy85\pos(263,295)\1c&H41556C&\blur0.7}Well then, let me explain\Nit so simply that even\NSorata-sama's sorry\Nexcuse for a brain will\Nunderstand. Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:18.23,*Default-ja,NTP,0,0,0,,理解できるようにごく簡単にご説明しますね Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:25.82,*Default-ja,NTP,0,0,0,,まず、コンセプト、ターゲット、ベネフィット三個の内容を簡節に説明すべきかと思います Dialogue: 5,0:17:18.51,0:17:25.60,Default,Maid-chan,0,0,0,,We'll start with a simple explanation of these three areas: concept, target, and benefit. Dialogue: 5,0:17:21.56,0:17:24.14,Alternative,Sorata,0,0,0,,{\an8}Was that last part necessary? Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:23.87,*Default-ja,NTP,0,0,0,,最初の一言要らなくない Dialogue: 5,0:17:25.60,0:17:30.82,Default,Maid-chan,0,0,0,,Concept is the design goal that aims to make the game interesting. Dialogue: 0,0:17:25.60,0:17:30.90,Draw,,0,0,0,,{\p1\1c&HD2E7ED&\blur10}m 706 274 l 684 284 674 313 667 361 663 471 665 541 672 564 695 582 723 594 780 595 837 593 879 587 891 570 903 542 904 485 908 339 909 307 901 286 885 275{\p0} Dialogue: 0,0:17:25.60,0:17:30.90,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\shad0\fs32\1c&HA76756&\blur0.7\pos(712,237)}Concept Dialogue: 1,0:17:25.60,0:17:30.90,TS - Round,,0,0,0,,{\an7\fscy85\1c&H41556C&\blur0.7\pos(647,375)}Concept is the\Ndesign goal that\Naims to make the\Ngame interesting. Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:30.69,*Default-ja,NTP,0,0,0,,コンセプトとはこのゲームはどういう面白さを目指すのかという企画意図。 Dialogue: 5,0:17:30.82,0:17:34.74,Default,Maid-chan,0,0,0,,Target refers to your age and gender demographic. Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:34.50,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ターゲットとは対象とする御客の年齢や性別など。 Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:33.07,Draw,,0,0,0,,{\p1\1c&HD2E7ED&\blur10}m 706 274 l 684 284 674 313 667 361 663 471 661 546 665 584 686 607 720 612 780 613 842 612 879 604 898 576 903 542 904 485 908 339 909 307 901 286 885 275{\p0} Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:33.07,TS - Handwriting,,0,0,0,,{\shad0\fs32\1c&HA76756&\blur0.7\pos(716,237)}Target Dialogue: 1,0:17:30.90,0:17:33.07,TS - Round,,0,0,0,,{\an7\fscy85\1c&H41556C&\blur0.7\pos(643,362)}Target refers\Nto your age\Nand gender\Ndemographic. Dialogue: 0,0:17:33.04,0:17:34.14,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\an8}ちょ、ちょっとストプ Dialogue: 5,0:17:33.07,0:17:34.36,Alternative,Sorata,0,0,0,,Wait, stop! Dialogue: 5,0:17:34.36,0:17:36.78,Alternative,Sorata,0,0,0,,If you say it all at once, I won't absorb anything! Dialogue: 0,0:17:34.52,0:17:36.66,*Default-ja,NTP,0,0,0,,いきなりいろいろ言われて分からないって Dialogue: 5,0:17:34.74,0:17:35.95,Default,Maid-chan,0,0,0,,Benefit is— Dialogue: 0,0:17:34.75,0:17:35.82,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\an8}ベネフィットは... Dialogue: 5,0:17:36.78,0:17:39.91,Default,Maid-chan,0,0,0,,These are all very, very basic ideas, Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:42.74,Draw,,0,0,0,,{\1c&HD6EDF5&\p1\blur10}m 657 185 l 627 184 610 193 595 214 589 244 586 498 591 525 606 545 630 565 652 571 688 573 735 574 780 571 860 568 884 565 902 561 917 549 926 529 935 496 935 453 937 227 935 211 923 195 905 186{\p0} Dialogue: 1,0:17:36.78,0:17:42.74,TS - Round,,0,0,0,,{\an7\fscy85\1c&H41556C&\blur0.7\pos(589,252)}These are all very,\Nvery basic ideas, but\Nperhaps even that\Nwas too difficult for\NSorata-sama to\Nunderstand. Dialogue: 0,0:17:36.92,0:17:39.69,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ごくベーシックなことを申しあげているのですが。 Dialogue: 0,0:17:39.89,0:17:42.63,*Default-ja,NTP,0,0,0,,これでも難しすぎましたでしょうか。空太様には Dialogue: 5,0:17:39.91,0:17:42.74,Default,Maid-chan,0,0,0,,but perhaps even that was too difficult for Sorata-sama to understand. Dialogue: 5,0:17:42.74,0:17:45.41,Default,Sorata,0,0,0,,That part was {\i1}really{\i0} unnecessary. Dialogue: 0,0:17:42.92,0:17:45.12,*Default-ja,NTP,0,0,0,,だから、一言余計だって Dialogue: 0,0:17:46.01,0:17:52.52,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\pos(275,522)}神田 空太:不愧是实际负责游戏制作的专业人员啊 Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:54.11,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\pos(234,559)}神田 空太:老实说果然是我想的太简单了 Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:46.29,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(635.67,230.33)}You don't mince words, do you? Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:46.29,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1183,604)\pos(637.33,129.33)}No doubt they'll reject it on sight. Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:46.29,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.67,123.33)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:46.33,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,461)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:46.33,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,228)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:48.58,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,463.67)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:50.21,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,351.67)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:50.21,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,327.56)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:50.21,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(635.67,230.34)}You don't mince words, do you? Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:50.21,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1183,604)\pos(637.33,129.34)}No doubt they'll reject it on sight. Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:50.21,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.67,123.34)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:46.50,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,461.01)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:47.04,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,228.01)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:46.46,0:17:46.54,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,461)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:46.58,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,461.01)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:46.71,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,461)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:46.75,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,461.01)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:49.00,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,461)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:47.46,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,228)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:47.42,0:17:47.50,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,228.01)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:47.46,0:17:47.71,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,228)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:47.67,0:17:48.25,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,228.01)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:48.21,0:17:50.21,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,228)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:48.58,0:17:50.21,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,463.66)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:50.21,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,460.99)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:50.02,0:17:55.36,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\pos(172,592)}赤坂 龍之介:是太过天真了 Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:50.25,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,564.67)}You bet. Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:50.25,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,556)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:50.25,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,461.9)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:50.25,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,459.24)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:50.25,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,349.92)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:50.25,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,325.81)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:50.25,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(635.67,228.58)}You don't mince words, do you? Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:50.25,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,226.25)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:50.25,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1183,604)\pos(637.33,127.58)}No doubt they'll reject it on sight. Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:50.25,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.67,121.58)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:50.29,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,547.44)}You bet. Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:50.29,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,538.78)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:50.29,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,444.64)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:50.29,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,441.98)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:50.29,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,332.66)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:50.29,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,308.55)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:50.29,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(635.67,211.33)}You don't mince words, do you? Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:50.29,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,209)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:50.29,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1183,604)\pos(637.33,110.33)}No doubt they'll reject it on sight. Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:50.29,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.67,104.33)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:50.34,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,530.25)}You bet. Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:50.34,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,521.58)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:50.34,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,427.43)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:50.34,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,424.77)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:50.34,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,315.45)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:50.34,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,291.34)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:50.34,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(635.67,194.11)}You don't mince words, do you? Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:50.34,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,191.78)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:50.34,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1183,604)\pos(637.33,93.11)}No doubt they'll reject it on sight. Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:50.34,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.67,87.11)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:50.38,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,513.04)}You bet. Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:50.38,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,504.37)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:50.38,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,410.25)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:50.38,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,407.59)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:50.38,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,298.27)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:50.38,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,274.16)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:50.38,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(635.67,176.93)}You don't mince words, do you? Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:50.38,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,174.6)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:50.38,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1183,604)\pos(637.33,75.93)}No doubt they'll reject it on sight. Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:50.38,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.67,69.93)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:50.42,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,495.8)}You bet. Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:50.42,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,487.13)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:50.42,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,393.03)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:50.42,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,390.37)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:50.42,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,281.05)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:50.42,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,256.94)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:50.42,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(635.67,159.71)}You don't mince words, do you? Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:50.42,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,157.38)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:50.42,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(90,76,1183,604)\pos(637.33,58.71)}No doubt they'll reject it on sight. Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:50.42,chat [n],6,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1182,554)\pos(270.67,52.71)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:50.46,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,478.62)}You bet. Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:50.46,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,469.95)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:50.46,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,375.85)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:50.46,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,373.18)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:50.46,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,263.86)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:50.46,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,239.75)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:50.46,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(635.67,142.53)}You don't mince words, do you? Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:50.46,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,140.2)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:50.46,0:17:50.50,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,454.62)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:50.46,0:17:51.21,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,463.28)}You bet. Dialogue: 0,0:17:50.46,0:17:51.21,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,360.52)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:50.46,0:17:51.21,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,357.85)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:50.46,0:17:51.21,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,248.53)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:50.46,0:17:51.21,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,224.42)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:50.46,0:17:51.21,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(635.67,127.2)}You don't mince words, do you? Dialogue: 0,0:17:50.46,0:17:51.21,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,124.87)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:50.67,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,454.61)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:50.67,0:17:50.75,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,454.62)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:50.75,0:17:51.21,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,454.61)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:51.25,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,461.24)}You bet. Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:51.25,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,452.58)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:51.25,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,564.33)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:51.25,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,556)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:51.25,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,358.49)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:51.25,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,355.83)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:51.25,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,246.53)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:51.25,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,222.42)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:51.25,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(635.67,125.19)}You don't mince words, do you? Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:51.25,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,122.86)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:51.29,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,445.33)}You bet. Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:51.29,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,436.67)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:51.29,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,548.42)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:51.29,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,540.09)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:51.29,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,342.55)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:51.29,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,339.89)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:51.29,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,230.59)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:51.29,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,206.48)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:51.29,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(635.67,109.26)}You don't mince words, do you? Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:51.29,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,106.92)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:51.34,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,429.45)}You bet. Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:51.34,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,420.79)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:51.34,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,532.54)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:51.34,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,524.21)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:51.34,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,326.65)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:51.34,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,323.98)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:51.34,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,214.69)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:51.34,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,190.58)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:51.34,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(635.67,93.35)}You don't mince words, do you? Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:51.34,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,91.02)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:51.34,0:17:51.38,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,413.54)}You bet. Dialogue: 0,0:17:51.34,0:17:51.38,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,404.88)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:51.34,0:17:51.38,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,516.63)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:51.34,0:17:51.38,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,508.3)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:51.34,0:17:51.38,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,310.79)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:51.34,0:17:51.38,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,308.13)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:51.34,0:17:51.38,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,198.83)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:51.34,0:17:51.38,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,174.72)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:51.34,0:17:51.38,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(635.67,77.5)}You don't mince words, do you? Dialogue: 0,0:17:51.34,0:17:51.38,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,75.16)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:51.42,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,397.67)}You bet. Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:51.42,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,389)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:51.42,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,500.76)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:51.42,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,492.43)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:51.42,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,294.9)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:51.42,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,292.24)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:51.42,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,182.94)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:51.42,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,158.82)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:51.42,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(635.67,61.6)}You don't mince words, do you? Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:51.42,chat [n],7,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(270,59.27)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:51.46,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,381.74)}You bet. Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:51.46,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,373.07)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:51.46,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,484.83)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:51.46,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,476.5)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:51.46,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,278.98)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:51.46,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,276.31)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:51.46,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,167.02)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:51.46,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,142.9)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:51.50,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,367.98)}You bet. Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:51.50,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,359.31)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:51.67,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,471.07)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:51.92,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,129.15)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:52.63,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,262.55)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:52.71,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,462.74)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:52.71,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,265.22)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:52.71,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,153.26)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:51.92,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,367.99)}You bet. Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:52.71,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,359.32)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:51.67,0:17:51.80,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,471.08)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:51.80,0:17:51.84,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,471.07)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:51.88,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,471.08)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:52.71,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,471.07)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:51.92,0:17:51.96,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,129.14)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:51.92,0:17:52.71,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,367.98)}You bet. Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:52.00,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,129.15)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:52.46,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,129.14)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:52.46,0:17:52.71,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,129.15)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:52.52,0:17:55.36,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\pos(243,626)}赤坂 龍之介:赶快给我把高中生的感觉扔掉 Dialogue: 0,0:17:52.52,0:17:55.36,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\pos(295,656)}赤坂 龍之介:审查游戏的都是操纵着上亿金额的大人物 Dialogue: 0,0:17:52.63,0:17:52.71,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,262.56)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:52.75,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,364.99)}You bet. Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:52.75,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,356.32)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:52.75,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,468.08)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:52.75,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,459.75)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:52.75,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,568)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:52.75,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,556)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:52.75,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,262.22)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:52.75,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,259.55)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:52.75,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,150.27)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:52.75,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,126.16)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:52.80,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,346.94)}You bet. Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:52.80,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,338.27)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:52.80,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,450.03)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:52.80,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,441.7)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:52.80,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,549.95)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:52.80,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,537.95)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:52.80,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,244.15)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:52.80,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,241.48)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:52.80,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,132.2)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:52.80,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,108.09)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:52.84,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,328.84)}You bet. Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:52.84,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,320.17)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:52.84,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,431.93)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:52.84,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,423.6)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:52.84,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,531.85)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:52.84,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,519.85)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:52.84,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,226.05)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:52.84,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,223.38)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:52.84,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,114.1)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:52.84,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,89.98)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:52.88,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,310.77)}You bet. Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:52.88,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,302.1)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:52.88,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,413.86)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:52.88,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,405.52)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:52.88,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,513.78)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:52.88,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,501.78)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:52.88,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,207.98)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:52.88,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,205.31)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:52.88,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,96.03)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:52.88,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,71.92)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:52.92,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,292.69)}You bet. Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:52.92,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,284.02)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:52.92,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,395.78)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:52.92,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,387.45)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:52.92,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,495.7)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:52.92,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,483.7)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:52.92,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,189.9)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:52.92,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,187.24)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:52.92,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,77.96)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:52.92,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,53.84)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:52.96,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,274.57)}You bet. Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:52.96,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,265.9)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:52.96,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,377.66)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:52.96,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,369.33)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:52.96,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,477.58)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:52.96,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,465.58)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:52.96,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,171.81)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:52.96,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,169.14)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:52.96,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,59.86)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:52.96,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,35.75)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:53.00,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,259.55)}You bet. Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:53.00,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,362.64)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:53.00,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,462.56)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:53.00,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,450.56)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:53.21,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,250.88)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:53.30,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,354.3)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:54.21,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,156.77)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:54.21,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,154.1)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:54.21,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,44.83)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:54.21,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,20.72)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:53.46,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,362.63)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:54.21,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,259.54)}You bet. Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:54.21,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,462.55)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:54.21,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,450.55)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:53.21,0:17:53.25,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,250.87)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:53.25,0:17:53.30,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,250.88)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:53.30,0:17:54.21,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,250.87)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:53.30,0:17:54.21,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,354.29)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:53.46,0:17:53.51,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,362.62)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:53.51,0:17:53.55,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,362.63)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:53.63,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,362.62)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:54.21,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,362.63)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:54.02,0:17:55.36,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\pos(188,687)}赤坂 龍之介:不是小孩子的娱乐 Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:54.26,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,256.27)}You bet. Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:54.26,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,247.6)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:54.26,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,359.36)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:54.26,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,351.02)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:54.26,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,459.28)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:54.26,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,447.28)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:54.26,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(608.67,558.33)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:54.26,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,556)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:54.26,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,153.51)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:54.26,chat [n],9a,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,150.84)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:54.26,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,41.57)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:54.26,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,17.46)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:54.30,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,239.93)}You bet. Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:54.30,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,231.27)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:54.30,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,343.02)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:54.30,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,334.69)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:54.30,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,442.94)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:54.30,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,430.94)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:54.30,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(608.67,542)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:54.30,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,539.66)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:54.30,chat [n],9b,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,137.18)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:54.30,chat [n],9b,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,134.51)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:54.30,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,25.23)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:54.30,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,1.12)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:54.34,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,223.61)}You bet. Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:54.34,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,214.95)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:54.34,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,326.7)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:54.34,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,318.37)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:54.34,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,426.62)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:54.34,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,414.62)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:54.34,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(608.67,525.68)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:54.34,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,523.34)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:54.34,chat [n],9b,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,120.85)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:54.34,chat [n],9b,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,118.18)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:54.34,chat [n],8,0,0,0,,{\an7\blur0.8\fs28\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(429.33,9.06)}I guess it's not surprising you're an expert,\Nsince you've actually done work on games. Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:54.34,chat [n],8,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271.33,-15.05)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:54.38,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,207.28)}You bet. Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:54.38,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,198.61)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:54.38,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,310.37)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:54.38,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,302.03)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:54.38,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,410.29)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:54.38,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,398.29)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:54.38,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(608.67,509.34)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:54.38,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,507.01)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:54.38,chat [n],9b,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,104.53)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:54.38,chat [n],9b,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,101.86)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:54.42,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,190.96)}You bet. Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:54.42,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,182.29)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:54.42,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,294.05)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:54.42,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,285.71)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:54.42,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,393.97)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:54.42,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,381.97)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:54.42,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(608.67,493.02)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:54.42,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,490.69)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:54.42,chat [n],9b,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,88.21)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:54.42,chat [n],9b,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,85.54)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:54.46,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,174.62)}You bet. Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:54.46,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,165.95)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:54.46,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,277.71)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:54.46,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,269.37)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:54.46,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,377.63)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:54.46,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,365.63)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:54.46,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(608.67,476.68)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:54.46,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,474.35)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:54.46,chat [n],9b,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(776,71.9)}To be honest, I might have taken this a little too lightly. Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:54.46,chat [n],9b,0,0,0,,{\blur0.8\fs26\c&H6BC05B&\clip(81,74,1186,700)\pos(271,69.23)}Kanda Sorata Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:54.76,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(608.67,463.64)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:54.80,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,152.91)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:54.97,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,461.31)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:55.55,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(483.33,161.58)}You bet. Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:55.55,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(722.33,264.67)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:55.55,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,256.34)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:55.55,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,364.59)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:55.55,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,352.59)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.76,0:17:55.55,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(608.67,463.65)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:55.55,chat [n],10,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,152.92)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:54.97,0:17:55.13,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,461.32)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:55.13,0:17:55.30,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,461.31)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:55.30,0:17:55.34,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,461.32)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:55.34,0:17:55.47,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,461.31)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:55.47,0:17:55.55,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,461.32)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 5,0:17:55.55,0:17:58.59,Default,Sorata,0,0,0,,Are you going to just keep rubbing salt in my wounds?! Dialogue: 0,0:17:55.64,0:17:58.65,*Default-ja,NTP,0,0,0,,どんだけ傷口に塩乗り込むつもりだよ Dialogue: 0,0:17:58.40,0:18:06.41,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\pos(150,587)}赤坂 龍之介:还有一点 Dialogue: 0,0:17:58.59,0:17:59.26,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,369.33)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:17:58.59,0:17:59.26,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,366.33)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:58.59,0:17:59.26,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,269.33)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:58.59,0:17:59.55,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,464.67)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:17:58.59,0:17:59.55,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,464.43)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:58.59,0:17:59.59,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(721,167)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:58.59,0:17:59.59,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(268.67,160)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:58.59,0:17:59.59,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,262)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.26,0:17:59.34,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,369.34)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:17:59.26,0:17:59.34,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,366.34)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.26,0:17:59.34,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,269.34)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:59.34,0:17:59.43,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,369.33)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:17:59.34,0:17:59.43,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,366.33)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.34,0:17:59.43,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,269.33)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:59.40,0:18:06.41,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\pos(181,621)}赤坂 龍之介:必须加上印象图 Dialogue: 0,0:17:59.43,0:17:59.47,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,369.34)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:17:59.43,0:17:59.47,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,366.34)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.43,0:17:59.47,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,269.34)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:59.47,0:17:59.59,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,369.33)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:17:59.47,0:17:59.59,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,366.33)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.47,0:17:59.59,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,269.33)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:59.55,0:17:59.59,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,464.66)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:17:59.55,0:17:59.59,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,464.42)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.59,0:17:59.64,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,564)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:17:59.59,0:17:59.64,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,561.33)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.59,0:17:59.64,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,464.16)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:17:59.59,0:17:59.64,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,463.92)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.59,0:17:59.64,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,368.82)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:17:59.59,0:17:59.64,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,365.82)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.59,0:17:59.64,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(721,166.49)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:59.59,0:17:59.64,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(268.67,159.49)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.59,0:17:59.64,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,268.82)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:59.59,0:17:59.64,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,261.49)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.64,0:17:59.68,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,548.01)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:17:59.64,0:17:59.68,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,545.34)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.64,0:17:59.68,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,448.17)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:17:59.64,0:17:59.68,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,447.93)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.64,0:17:59.68,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,352.83)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:17:59.64,0:17:59.68,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,349.83)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.64,0:17:59.68,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(721,150.5)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:59.64,0:17:59.68,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(268.67,143.5)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.64,0:17:59.68,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,252.83)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:59.64,0:17:59.68,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,245.5)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.68,0:17:59.72,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,531.97)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:17:59.68,0:17:59.72,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,529.31)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.68,0:17:59.72,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,432.13)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:17:59.68,0:17:59.72,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,431.89)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.68,0:17:59.72,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,336.8)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:17:59.68,0:17:59.72,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,333.8)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.68,0:17:59.72,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(721,134.46)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:59.68,0:17:59.72,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(268.67,127.46)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.68,0:17:59.72,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,236.8)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:59.68,0:17:59.72,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,229.46)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.72,0:17:59.76,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,515.95)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:17:59.72,0:17:59.76,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,513.28)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.72,0:17:59.76,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,416.1)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:17:59.72,0:17:59.76,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,415.87)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.72,0:17:59.76,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,320.77)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:17:59.72,0:17:59.76,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,317.77)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.72,0:17:59.76,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(721,118.44)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:59.72,0:17:59.76,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(268.67,111.44)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.72,0:17:59.76,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,220.77)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:59.72,0:17:59.76,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,213.44)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.76,0:17:59.80,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,499.9)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:17:59.76,0:17:59.80,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,497.23)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.76,0:17:59.80,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,400.06)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:17:59.76,0:17:59.80,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,399.82)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.76,0:17:59.80,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,304.72)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:17:59.76,0:17:59.80,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,301.72)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.76,0:17:59.80,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(721,102.39)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:59.76,0:17:59.80,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(268.67,95.39)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.76,0:17:59.80,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,204.72)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:59.76,0:17:59.80,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,197.39)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.80,0:17:59.84,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,483.89)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:17:59.80,0:17:59.84,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,481.22)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.80,0:17:59.84,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,384.05)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:17:59.80,0:17:59.84,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,383.81)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.80,0:17:59.84,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,288.71)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:17:59.80,0:17:59.84,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,285.71)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.80,0:17:59.84,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(721,86.38)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:59.80,0:17:59.84,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(268.67,79.38)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.80,0:17:59.84,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,188.71)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:59.80,0:17:59.84,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,181.38)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:00.05,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(268.67,63.9)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:01.39,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,465.75)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:02.60,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,468.41)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:02.60,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,368.57)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:02.60,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,368.33)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:02.60,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,273.24)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:02.60,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,270.24)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:02.60,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(721,70.9)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:02.60,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,173.24)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:02.60,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,165.9)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:00.05,0:18:00.26,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(268.67,63.91)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:00.26,0:18:00.39,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(268.67,63.9)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:00.39,0:18:00.55,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(268.67,63.91)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:00.55,0:18:02.60,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(268.67,63.9)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:01.51,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,465.74)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:01.51,0:18:01.55,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,465.75)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:01.64,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,465.74)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:01.64,0:18:01.72,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,465.75)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:02.26,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,465.74)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.26,0:18:02.60,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,465.75)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.41,0:18:06.41,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\pos(301,655)}赤坂 龍之介:比起只有文章的说明 表现力会有很大提升 Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:02.64,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,599.33)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:02.64,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,561.33)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:02.64,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,466.63)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:02.64,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,463.96)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:02.64,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,366.79)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:02.64,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,366.55)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:02.64,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,271.45)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:02.64,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,268.45)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:02.64,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(721,69.12)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:02.64,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(268.67,62.12)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:02.64,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,171.45)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:02.64,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,164.12)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:02.68,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,581.41)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:02.68,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,543.41)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:02.68,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,448.71)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:02.68,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,446.04)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:02.68,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,348.87)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:02.68,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,348.63)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:02.68,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,253.53)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:02.68,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,250.53)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:02.68,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(721,51.2)}You should lose your high school kid mindset. Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:02.68,chat [n],11,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(268.67,44.2)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:02.68,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,153.53)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:02.68,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,146.2)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:02.72,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,563.66)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:02.72,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,525.66)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:02.72,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,430.95)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:02.72,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,428.29)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:02.72,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,331.11)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:02.72,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,330.87)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:02.72,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,235.78)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:02.72,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,232.78)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:02.72,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,135.78)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:02.72,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,128.44)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:02.76,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,545.88)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:02.76,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,507.88)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:02.76,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,413.18)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:02.76,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,410.51)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:02.76,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,313.34)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:02.76,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,313.1)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:02.76,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,218)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:02.76,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,215)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:02.76,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,118)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:02.76,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,110.67)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:02.81,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,528.1)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:02.81,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,490.1)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:02.81,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,395.39)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:02.81,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,392.73)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:02.81,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,295.55)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:02.81,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,295.31)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:02.81,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,200.22)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:02.81,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,197.22)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:02.81,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,100.22)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:02.81,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,92.88)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:02.85,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,510.29)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:02.85,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,472.29)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:02.85,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,377.59)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:02.85,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,374.92)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:02.85,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,277.75)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:02.85,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,277.51)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:02.85,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,182.41)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:02.85,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,179.41)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:02.85,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,82.41)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:02.85,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,75.08)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:02.89,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs30\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(801,66.57)}The ones judging you will be adults with millions at their fingertips. Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:02.89,chat [n],12,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(270,59.24)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:03.06,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,361.74)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:03.60,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,494.45)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:03.60,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,456.45)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:03.60,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,359.08)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:03.60,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,261.9)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:03.60,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,261.66)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:03.60,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,166.57)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:03.60,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,163.57)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:03.10,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,361.75)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:03.60,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,361.74)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:18:03.41,0:18:06.41,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\pos(172,687)}赤坂 龍之介:那么 我下线了 Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:03.64,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\pos(551.33,567.33)}Now then, I'm off. Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:03.64,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,561.33)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:03.64,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,492.3)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:03.64,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,454.3)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:03.64,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,359.6)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:03.64,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,356.93)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:03.64,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,259.76)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:03.64,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,259.52)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:03.64,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,164.42)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:03.64,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,161.42)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:03.68,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\pos(551.33,550.44)}Now then, I'm off. Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:03.68,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,544.44)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:03.68,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,475.41)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:03.68,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,437.41)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:03.68,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,342.7)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:03.68,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,340.04)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:03.68,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,242.86)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:03.68,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,242.62)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:03.68,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,147.53)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:03.68,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,144.53)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:03.72,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\pos(551.33,533.54)}Now then, I'm off. Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:03.72,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,527.54)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:03.72,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,458.51)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:03.72,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,420.51)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:03.72,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,325.8)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:03.72,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,323.14)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:03.72,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,225.96)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:03.72,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,225.72)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:03.72,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,130.63)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:03.72,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,127.63)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:03.77,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\pos(551.33,516.58)}Now then, I'm off. Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:03.77,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,510.58)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:03.77,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,441.55)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:03.77,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,403.55)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:03.77,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,308.84)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:03.77,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,306.18)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:03.77,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,209)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:03.77,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,208.76)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:03.77,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,113.67)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:03.77,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,110.67)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:03.81,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\pos(551.33,499.66)}Now then, I'm off. Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:03.81,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,493.66)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:03.81,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,424.63)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:03.81,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,386.63)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:03.81,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,291.93)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:03.81,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,289.26)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:03.81,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,192.08)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:03.81,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,191.84)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:03.81,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,96.75)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:03.81,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,93.75)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:03.85,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\pos(551.33,482.75)}Now then, I'm off. Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:03.85,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,476.75)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:03.85,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,407.72)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:03.85,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,369.72)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:03.85,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,275.01)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:03.85,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,272.34)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:03.85,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,175.17)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:03.85,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,174.93)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:03.85,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,79.84)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:03.85,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,76.84)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:03.89,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs34\c&H727275&\clip(81,74,1186,700)\pos(610.67,65.14)}It's not a hobby for little kids. Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:03.89,chat [n],13,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\clip(90,76,1183,702)\pos(271.67,62.14)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:03.97,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\pos(551.33,468.05)}Now then, I'm off. Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:03.97,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,393.02)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:03.97,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,355.02)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:04.89,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,462.05)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:05.02,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,257.65)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:06.23,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,260.32)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:06.60,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\pos(570.67,160.48)}Also, another thing... Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:06.60,chat [n],14,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\pos(273.14,160.24)\c&H9F5027&}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:03.97,0:18:04.06,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\pos(551.33,468.06)}Now then, I'm off. Dialogue: 0,0:18:03.97,0:18:04.06,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,393.03)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:03.97,0:18:04.06,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,355.03)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:04.06,0:18:04.18,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\pos(551.33,468.05)}Now then, I'm off. Dialogue: 0,0:18:04.06,0:18:04.18,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,393.02)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:04.06,0:18:04.18,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,355.02)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:04.18,0:18:04.22,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\pos(551.33,468.06)}Now then, I'm off. Dialogue: 0,0:18:04.18,0:18:04.22,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,393.03)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:04.18,0:18:04.22,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,355.03)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:04.35,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\pos(551.33,468.05)}Now then, I'm off. Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:04.35,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,393.02)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:04.35,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,355.02)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:04.39,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\pos(551.33,468.06)}Now then, I'm off. Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:04.39,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,393.03)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:04.39,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,355.03)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:04.39,0:18:04.60,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\pos(551.33,468.05)}Now then, I'm off. Dialogue: 0,0:18:04.39,0:18:04.60,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,393.02)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:04.39,0:18:04.60,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,355.02)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:04.72,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\pos(551.33,468.06)}Now then, I'm off. Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:04.72,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,393.03)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:04.72,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,355.03)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:04.72,0:18:04.89,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\pos(551.33,468.05)}Now then, I'm off. Dialogue: 0,0:18:04.72,0:18:04.89,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,393.02)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:04.72,0:18:04.89,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,355.02)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:06.60,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\pos(551.33,468.06)}Now then, I'm off. Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:06.60,chat [n],17,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,462.06)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:06.60,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\pos(804.67,393.03)}It's far more effective than just walls of explanatory text. Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:06.60,chat [n],16,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,355.03)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:06.41,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\pos(966,543)}龍之介大人离线 Dialogue: 0,0:18:05.02,0:18:05.35,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,257.66)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:06.60,chat [n],,0,0,0,,{\blur0.8\fs40\pos(512,574)\c&H4BE762&}Ryuunosuke-sama has logged out. Dialogue: 0,0:18:05.35,0:18:05.77,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,257.65)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:05.77,0:18:06.60,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\fs20\c&H9F5027&\pos(271.67,257.66)}Akasaka Ryuunosuke Dialogue: 0,0:18:06.23,0:18:06.35,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,260.33)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:06.43,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,260.32)}You should include mock-up images. Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:06.60,chat [n],15,0,0,0,,{\blur0.8\pos(687.33,260.33)}You should include mock-up images. Dialogue: 5,0:18:10.56,0:18:14.36,Default,Sorata,0,0,0,,So basically, it's no good at all. Dialogue: 0,0:18:10.84,0:18:14.07,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ようするに、全然駄目ってことか Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.53,paper [n],left,0,0,0,,{\pos(0,0)\an7\p1\shad0\bord0\blur0.7\c&H6F301F&}m 461 308 b 460 308 459 308 458 308 451 305 446 300 442 294 440 291 439 289 439 287 439 287 440 285 440 285 441 285 448 287 449 288 449 290 445 287 443 287 l 442 287 b 442 288 441 288 441 289 442 291 443 293 445 295 447 298 450 301 454 304 455 305 457 306 458 306 l 459 306 b 461 305 459 303 459 301 460 301 461 301 461 301 l 462 302 b 462 302 463 306 462 308 l m 473 305 b 469 304 469 305 466 302 463 301 461 298 460 296 459 294 458 291 459 290 460 289 461 289 462 289 464 290 469 294 470 295 472 297 475 301 475 303 475 304 474 305 473 305 m 472 303 b 472 301 473 302 471 298 469 295 466 292 462 291 462 291 461 292 461 293 462 294 464 298 465 300 466 301 468 303 470 303 471 303 472 303 472 303 m 482 304 l 480 303 476 299 474 297 b 471 294 468 291 466 288 467 287 468 287 468 288 l 470 290 b 471 290 471 289 471 289 472 288 473 288 473 288 l 477 289 b 479 291 481 293 483 295 486 297 488 299 490 301 490 302 489 303 488 302 486 300 484 298 481 295 479 293 477 291 474 290 473 292 473 291 473 293 l 473 294 476 297 478 299 481 302 b 482 302 483 303 483 303 483 304 482 304 482 304 m 494 300 b 491 300 488 297 486 295 482 291 479 282 486 284 488 284 490 286 491 287 492 288 490 288 489 287 488 286 487 286 486 286 485 286 484 287 484 288 484 291 489 299 493 298 495 297 494 294 495 293 495 293 496 293 497 293 l 497 294 b 497 295 497 298 496 299 496 300 495 300 494 300 m 508 298 b 505 298 501 295 498 293 497 291 493 285 496 283 498 281 500 282 502 283 503 283 506 286 506 287 506 289 505 290 504 291 503 292 502 292 500 292 502 294 504 296 506 296 507 296 507 296 508 296 509 296 509 293 509 292 509 292 510 292 510 292 l 511 293 b 511 294 511 295 511 296 511 297 511 297 510 298 l m 503 288 l 504 286 b 503 285 501 284 500 284 499 284 499 284 498 284 497 285 497 287 498 288 498 289 499 290 499 290 500 290 502 289 503 288 m 521 301 l 519 300 509 288 b 507 286 505 283 504 280 505 280 506 280 506 281 l 508 283 508 283 b 509 282 512 281 512 281 l 514 282 b 517 283 521 288 519 291 l 517 295 522 300 521 300 m 515 292 b 516 291 517 289 517 288 517 286 515 283 513 283 512 283 511 284 510 284 510 285 510 285 509 285 l 515 292 515 292 m 534 296 l 533 296 b 531 294 528 291 527 289 l 527 289 522 283 b 521 283 518 284 517 283 516 281 518 281 519 281 520 281 520 281 521 281 520 279 518 277 517 275 518 275 519 275 519 276 l 523 281 528 280 b 529 280 530 282 529 282 l 524 282 529 289 529 289 b 530 291 532 292 534 294 535 293 535 292 535 290 535 289 538 290 538 291 538 292 537 296 534 296 Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.53,paper [n],left,0,0,0,,{\pos(0,0)\an7\p1\shad0\bord0\blur0.7\c&H6F301F&}m 490 366 b 489 366 489 365 488 364 485 361 480 354 478 351 478 350 479 351 480 351 483 355 486 360 490 364 490 364 491 365 491 366 l m 475 348 b 473 347 473 346 473 345 471 343 475 344 476 345 476 346 476 347 476 347 476 347 476 347 475 348 m 493 364 l 491 363 489 360 487 358 b 486 356 485 355 483 353 482 352 481 350 480 348 480 348 481 348 483 349 l 484 351 b 484 350 484 350 485 349 485 349 485 348 486 348 l 489 349 500 361 b 500 362 499 362 498 362 496 360 495 358 493 356 491 354 489 352 487 350 486 352 486 351 486 354 l 486 354 493 362 b 493 363 495 364 493 364 m 505 360 l 504 360 b 502 358 496 350 494 347 493 348 491 350 490 348 489 347 490 347 491 346 492 346 492 346 492 346 492 345 489 341 489 340 489 340 490 339 491 341 l 494 345 b 496 344 498 343 499 345 l 499 345 495 347 b 498 350 501 355 504 358 505 356 505 353 505 353 506 353 507 353 507 354 507 355 507 360 505 360 m 514 357 b 508 357 502 348 502 343 502 342 503 341 505 340 507 340 511 344 511 346 511 349 510 350 507 351 508 353 511 355 512 355 513 355 513 355 513 355 514 354 514 351 514 350 514 349 515 350 515 350 516 351 516 353 516 354 516 355 516 356 515 356 l m 509 346 b 509 344 510 345 508 343 507 343 506 342 505 342 505 342 504 344 504 344 504 346 505 348 506 349 507 349 509 347 509 346 m 522 355 l 521 355 516 349 b 514 347 511 342 510 340 510 339 512 340 512 340 l 514 343 b 514 343 514 341 514 340 l 517 340 b 518 340 519 341 520 342 522 344 521 344 520 344 519 343 518 342 517 342 516 342 516 343 516 343 516 344 516 345 516 345 516 346 520 351 520 352 l 522 354 b 523 355 522 355 522 355 m 532 351 b 527 352 520 342 521 338 521 336 522 335 523 335 525 334 530 338 530 340 530 343 528 344 526 346 527 347 529 349 531 349 531 349 531 349 531 349 533 349 532 345 532 344 533 344 533 344 533 345 534 346 534 347 534 348 534 349 534 350 533 351 l m 527 341 b 528 339 528 339 526 338 526 337 525 337 524 337 523 337 523 338 523 339 523 340 524 342 524 344 525 344 527 342 527 341 m 542 349 b 540 349 539 348 537 347 537 347 536 346 536 346 536 345 538 346 538 346 540 348 543 346 543 345 542 344 541 342 541 341 l 539 340 b 539 340 538 342 536 342 534 342 533 341 531 339 530 337 529 336 531 334 531 332 533 332 534 333 535 333 538 334 537 335 537 336 534 334 533 335 532 335 532 336 532 337 532 337 533 340 534 340 l 536 340 b 538 339 538 337 540 339 541 340 542 340 543 341 544 343 546 346 543 348 543 348 542 349 542 349 m 553 346 l 552 346 b 550 345 548 341 546 340 l 542 334 b 541 334 539 335 538 334 537 333 539 333 539 332 540 332 540 332 541 332 540 331 538 327 538 326 538 326 539 325 540 327 l 542 331 b 545 331 546 329 547 331 l 547 332 544 333 548 339 552 344 b 553 343 553 340 553 340 554 339 555 340 555 341 555 342 555 346 553 346 m 560 345 b 559 345 559 345 558 343 556 340 551 333 549 330 550 329 551 330 551 330 554 334 557 339 560 343 560 343 562 345 561 345 l m 547 326 b 545 326 545 325 544 324 543 322 547 323 548 324 548 325 548 326 547 326 548 326 547 326 547 326 m 564 344 l 562 343 559 339 558 337 b 556 334 553 331 552 328 553 327 554 328 554 329 l 555 330 b 556 330 556 329 556 329 557 328 557 328 558 328 l 561 329 570 342 b 571 343 570 343 569 342 567 340 566 338 564 336 563 334 561 332 559 330 557 332 557 331 558 334 l 557 334 563 342 b 564 342 565 344 564 344 m 578 344 b 577 344 573 343 573 341 l 574 341 b 574 341 577 343 578 341 579 340 578 339 578 338 l 576 335 b 576 336 575 337 575 337 574 338 574 338 573 339 l 570 338 b 569 337 568 336 567 335 565 332 565 326 569 325 569 325 569 324 570 324 571 324 571 326 572 326 l 572 327 578 336 b 580 338 583 344 578 344 m 573 336 b 574 335 574 334 575 333 l 571 327 570 327 b 569 328 569 328 569 329 567 331 568 334 570 336 570 336 570 336 570 336 l 572 337 Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.53,paper [n],left,0,0,0,,{\pos(0,0)\an7\p1\shad0\bord0\blur0.7\c&H6F301F&}m 554 408 l 553 408 549 405 b 550 405 550 408 548 408 547 408 544 407 543 406 541 404 538 400 541 397 540 397 533 391 533 390 533 390 535 390 535 391 l 542 397 543 398 546 401 551 405 b 552 405 554 407 555 408 555 408 554 408 554 408 m 547 406 b 548 405 547 404 547 403 l 547 403 542 399 b 541 400 542 401 543 403 543 404 545 406 546 406 l 547 407 m 558 406 b 552 406 543 396 545 394 546 392 548 393 549 393 550 394 553 396 553 397 553 399 553 400 551 401 552 402 554 404 556 404 556 404 556 404 556 404 557 403 556 401 556 400 558 399 559 404 558 405 l m 551 398 b 551 396 551 396 550 395 549 395 548 394 548 394 547 395 547 396 547 396 547 397 548 399 549 400 550 400 551 398 551 398 m 565 403 b 563 403 562 403 561 402 558 401 560 400 561 401 563 402 565 401 565 400 565 399 562 396 561 397 560 397 560 398 559 398 556 398 554 396 553 394 551 392 552 390 555 391 556 391 558 391 558 392 559 394 555 392 555 392 554 393 554 394 555 395 556 396 557 397 559 396 560 395 561 395 562 395 564 396 565 398 566 399 567 401 567 403 565 403 m 571 402 b 570 402 570 402 569 401 566 398 561 393 559 390 559 389 560 390 561 391 l 570 400 b 571 401 573 402 571 402 m 556 388 b 554 387 553 385 553 385 554 385 556 385 556 386 557 386 557 387 556 387 557 387 557 387 556 388 m 579 402 b 578 403 574 402 574 401 574 400 576 401 577 401 578 401 579 401 578 400 578 399 576 396 575 396 575 397 574 398 573 398 571 398 569 397 568 396 566 394 564 389 567 388 567 388 567 387 568 387 568 387 570 389 570 389 l 577 396 b 579 397 583 402 579 402 m 573 396 b 573 396 573 395 574 394 l 569 389 568 389 b 568 390 568 390 568 391 567 393 569 396 571 397 571 397 572 397 573 396 m 583 399 l 581 398 573 390 b 572 389 571 388 570 386 570 386 572 387 572 387 l 573 389 b 574 388 574 387 575 387 l 578 388 588 397 b 589 398 588 398 587 397 583 394 581 392 576 388 575 390 575 389 576 391 l 576 391 582 398 b 583 398 584 399 583 399 m 607 397 b 606 397 602 396 602 395 602 394 605 395 606 395 607 395 607 395 607 394 607 393 605 390 604 390 604 391 603 393 602 392 600 392 598 391 596 390 594 388 594 383 597 382 597 382 597 382 598 382 598 382 599 383 600 383 l 600 383 606 390 b 608 392 612 396 607 397 m 602 390 b 602 390 602 389 603 388 l 598 384 598 384 b 597 384 597 385 597 387 597 388 598 390 599 391 600 391 601 391 602 390 m 613 393 b 611 392 610 392 608 390 606 389 605 387 604 385 603 384 602 382 603 381 604 380 605 380 606 381 608 381 611 384 612 386 613 387 618 393 613 393 m 613 391 b 613 390 614 391 612 388 610 385 608 383 606 382 604 383 605 385 606 386 607 388 609 391 612 391 l m 626 392 b 625 392 624 390 623 390 622 390 621 392 619 391 615 389 613 385 619 384 618 383 615 380 614 382 613 383 614 385 613 385 612 385 611 383 611 382 611 381 612 381 613 380 614 380 615 380 616 381 l 619 383 622 387 626 391 b 626 391 627 392 626 392 m 622 388 l 620 386 b 618 386 616 388 618 389 619 390 620 389 621 389 621 389 621 388 622 388 m 628 391 b 627 391 627 390 626 389 l 620 383 b 618 380 615 377 613 375 613 374 611 373 613 373 614 373 614 374 614 374 615 375 622 384 624 386 624 386 629 391 629 391 Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.53,paper [n],left,0,0,0,,{\pos(0,0)\an7\p1\shad0\bord0\blur0.7\c&H6F301F&}m 604 479 l 603 479 b 602 478 597 473 595 472 l 588 464 582 458 577 460 b 576 461 575 460 575 460 l 575 459 b 577 457 584 453 585 452 586 452 588 454 587 454 l 583 457 584 457 b 585 458 586 459 587 461 588 462 589 463 590 464 l 601 475 b 602 476 603 477 604 478 605 478 605 479 604 479 m 619 474 b 617 473 616 472 615 471 614 471 613 475 609 473 608 473 605 471 605 468 605 467 605 466 606 466 607 465 608 464 609 464 608 463 604 459 602 462 601 464 603 465 602 465 601 465 600 465 600 464 599 463 599 461 600 461 600 460 602 459 603 459 604 459 606 459 607 460 609 461 612 465 614 467 l 619 472 b 619 472 619 473 619 473 619 473 619 473 619 474 m 613 469 l 611 466 b 609 466 607 467 607 470 607 470 609 472 609 472 610 472 611 471 612 470 612 470 613 469 613 469 m 624 473 l 622 473 616 467 b 615 465 614 464 612 462 610 460 609 459 608 457 609 456 610 457 611 458 l 613 461 b 613 460 613 458 614 458 l 615 457 618 458 b 619 458 622 460 622 461 622 462 621 461 620 461 619 461 618 459 616 459 616 460 616 462 616 463 617 464 621 469 622 470 l 624 472 624 473 m 640 473 b 638 473 633 472 633 470 l 634 470 b 635 470 637 471 639 470 640 470 640 469 640 469 640 468 637 464 636 463 636 464 636 465 635 466 635 466 634 467 633 467 l 630 466 b 628 466 627 465 626 464 623 461 622 454 627 453 627 453 627 452 627 452 629 452 630 454 630 454 l 630 454 639 464 b 641 466 645 472 640 473 m 633 464 b 633 463 634 462 634 461 l 629 455 628 455 b 627 456 627 456 627 457 625 459 626 463 629 464 629 464 629 465 630 465 l 632 465 m 649 467 b 645 467 641 464 639 461 637 459 633 453 636 451 637 450 638 450 639 450 642 451 646 454 646 456 646 457 645 458 644 459 643 460 642 461 641 461 642 463 645 465 647 465 647 465 648 465 648 465 650 464 649 461 649 460 649 460 650 460 651 460 l 651 461 b 652 462 652 463 652 464 652 465 651 466 650 467 l m 643 456 l 643 455 b 643 454 641 452 640 452 639 452 638 452 638 453 637 454 637 455 638 457 638 457 639 458 639 459 640 459 642 457 643 456 m 663 464 l 661 464 b 659 463 656 459 654 458 l 654 457 649 451 b 647 451 646 453 644 452 643 450 645 450 646 450 646 450 647 449 647 449 646 448 644 446 643 444 644 443 645 443 645 444 l 649 449 654 448 b 655 448 656 449 655 450 l 651 451 656 457 656 457 b 658 459 660 461 662 462 663 461 663 459 663 458 662 457 665 458 665 459 666 460 665 464 663 464 Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.53,paper [n],left,0,0,0,,{\pos(0,0)\an7\p1\shad0\bord0\blur0.7\c&H591C13&}m 643 535 l 642 534 b 640 533 633 526 631 524 630 524 629 526 628 524 627 524 628 523 628 523 629 523 629 523 629 522 629 522 625 518 625 517 626 516 628 519 629 520 629 520 630 521 630 522 632 521 633 519 634 521 635 522 634 522 632 523 635 526 639 530 642 533 642 532 641 528 642 528 642 528 643 529 643 529 644 530 645 534 643 535 m 653 530 b 652 530 651 529 650 528 649 528 649 531 646 530 643 529 640 524 645 522 644 521 640 517 639 520 639 522 641 523 640 523 639 524 638 523 638 523 638 522 637 520 637 519 637 519 638 518 639 517 640 517 642 518 642 519 644 520 647 523 648 524 l 652 529 b 653 529 654 530 653 530 m 648 526 l 646 524 b 644 525 643 527 645 529 646 529 647 528 648 528 648 527 648 527 648 526 m 656 530 l 655 529 650 524 b 647 522 644 518 642 516 643 515 644 516 644 516 l 647 519 b 646 518 646 517 646 516 647 516 647 516 648 516 649 516 650 516 651 517 654 519 653 520 651 519 651 519 649 517 648 517 648 518 648 520 649 521 l 654 526 b 654 526 657 529 656 529 l m 667 528 b 666 528 662 528 662 526 662 525 664 526 664 526 666 527 668 526 665 522 l 663 520 b 663 521 663 522 663 522 662 523 662 523 661 524 l 659 523 b 655 522 653 518 653 515 653 514 653 512 655 511 655 511 654 511 655 511 656 510 657 512 657 512 l 665 520 b 666 522 671 527 667 528 m 661 521 b 661 520 661 519 661 518 l 656 513 656 513 b 656 514 655 514 655 515 655 517 656 520 658 521 658 521 658 521 659 522 l 660 522 m 672 523 b 667 523 660 515 660 511 660 509 660 508 661 508 663 507 668 511 668 513 668 515 667 516 665 518 666 519 669 521 670 521 671 521 671 521 671 521 672 520 671 517 671 516 673 515 674 521 673 522 l m 666 513 b 666 511 666 512 665 510 664 510 663 509 663 510 662 510 662 511 662 512 662 513 663 515 664 516 665 516 666 514 666 513 m 681 520 l 680 520 b 678 518 672 511 670 509 669 509 667 511 666 509 666 508 667 508 667 508 668 507 668 507 668 507 668 506 665 503 665 502 664 502 665 502 667 503 l 670 506 b 672 506 673 505 674 506 674 507 673 507 671 508 674 511 677 515 680 518 681 517 680 514 680 514 681 513 682 514 682 515 683 516 683 520 681 520 m 704 513 b 703 513 702 512 701 511 700 511 699 514 697 513 693 511 691 507 696 505 695 504 692 500 691 503 690 504 692 506 691 506 690 506 689 505 689 503 689 502 689 501 690 501 691 500 692 500 693 501 694 501 695 502 696 503 l 700 507 704 512 b 704 513 705 513 704 513 m 700 509 l 698 507 b 695 507 694 509 696 511 697 512 698 511 699 510 699 510 699 510 700 509 m 712 515 b 711 515 707 514 707 512 707 512 708 513 708 513 711 514 713 513 710 509 l 708 507 b 708 508 708 508 708 509 707 509 707 510 706 510 l 704 509 b 701 508 698 505 699 501 699 500 699 498 701 498 701 498 701 497 701 497 702 497 703 499 703 499 l 710 507 b 712 509 716 514 712 515 m 706 508 b 706 507 706 506 707 505 l 702 500 702 500 b 701 500 701 501 701 501 700 503 701 506 703 507 703 508 703 508 704 508 l 705 508 m 718 510 b 713 510 706 502 706 498 706 496 707 495 708 495 710 495 715 498 715 500 715 503 714 504 711 505 712 506 715 508 716 508 716 508 717 508 717 508 718 508 717 505 717 504 720 503 720 509 719 510 l m 713 501 b 713 499 713 499 711 498 711 497 710 497 709 497 709 497 708 498 708 499 708 500 709 502 710 503 711 503 712 501 713 501 Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.53,paper [n],left,0,0,0,,{\pos(0,0)\an7\p1\shad0\bord0\blur0.7\c&H591C13&}m 666 590 b 665 590 664 588 663 588 662 588 662 591 659 590 655 589 652 585 657 582 656 581 652 578 651 581 651 582 653 583 651 584 651 584 650 583 650 583 649 582 649 580 649 580 649 579 650 578 651 578 652 578 654 578 655 579 657 580 660 582 661 584 l 666 588 b 666 589 667 589 666 590 m 661 586 l 659 584 b 656 585 656 587 658 588 659 589 660 588 660 587 661 587 661 586 661 586 m 670 589 l 668 588 658 579 b 657 578 656 577 655 575 655 575 656 575 657 576 l 658 577 b 658 577 659 575 660 575 l 663 576 676 586 b 676 587 675 587 674 586 672 585 670 583 668 581 666 580 664 578 661 577 660 579 660 578 661 580 l 661 580 669 587 b 670 588 670 588 670 588 670 589 670 589 670 589 m 685 584 l 684 584 679 580 b 680 582 680 584 678 584 676 585 673 583 672 582 670 580 667 575 670 572 669 572 662 566 662 565 662 564 664 564 665 565 l 672 572 673 573 673 573 676 576 678 577 685 584 b 686 584 685 584 685 584 m 677 582 b 677 581 677 580 677 579 l 677 578 672 574 b 670 576 671 577 672 579 672 580 674 582 675 583 l 677 583 m 706 580 b 705 580 700 580 700 578 700 577 702 578 702 578 704 579 707 578 704 575 l 702 572 b 702 574 701 576 699 576 l 697 575 b 694 574 692 573 691 570 690 568 690 565 693 564 693 564 693 563 693 563 694 563 696 565 696 565 l 704 573 b 706 574 710 579 706 580 m 699 573 b 699 572 700 571 700 571 l 695 566 694 566 b 694 566 693 567 693 567 692 569 694 572 696 573 696 573 696 574 696 574 l 698 574 m 713 575 b 707 575 700 567 699 563 699 562 700 561 702 561 704 560 709 564 709 565 709 567 709 568 708 569 707 569 706 570 705 570 707 571 709 573 711 573 711 573 712 573 712 573 713 573 712 570 712 569 713 569 713 569 714 570 715 571 715 574 714 575 l m 707 566 l 707 565 b 706 564 705 563 704 562 703 562 702 563 702 563 701 564 703 567 704 569 705 568 706 567 707 566 m 720 573 l 718 572 715 569 b 712 566 709 563 706 559 707 559 708 560 709 560 l 710 562 b 710 561 711 560 712 560 l 715 561 727 571 b 727 572 726 572 725 571 723 570 721 568 720 566 718 564 716 563 713 561 712 563 712 562 713 564 l 712 565 720 572 b 720 572 722 573 720 573 m 737 571 l 736 570 732 566 b 732 568 731 570 730 570 728 570 725 569 724 567 722 565 721 561 722 559 723 559 723 558 724 558 723 557 716 551 717 550 717 550 718 550 719 551 721 553 723 555 725 557 l 726 558 726 559 726 559 730 562 731 563 738 570 b 738 570 738 570 737 571 m 729 568 b 730 567 730 566 729 564 l 730 564 725 560 b 724 561 724 562 724 564 725 565 726 568 727 568 l 729 568 m 742 568 b 736 569 729 560 729 557 729 555 731 554 732 554 734 554 739 557 739 559 739 560 739 561 738 562 737 563 736 563 735 563 736 565 739 567 740 567 741 567 741 567 741 567 743 566 742 563 742 562 742 562 743 563 744 563 744 564 744 567 743 568 l m 737 560 l 737 558 b 736 557 735 556 734 556 733 556 733 556 732 557 731 558 733 561 734 562 734 562 736 560 737 560 m 751 568 l 749 567 744 562 b 742 560 739 556 737 554 738 553 739 554 740 555 l 742 557 b 742 556 742 555 742 555 743 554 744 554 745 555 746 555 747 555 748 556 751 558 749 559 748 558 747 557 746 556 744 556 744 557 744 558 744 559 745 560 748 564 749 565 l 751 567 b 751 567 751 568 751 568 Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.53,paper [n],right,0,0,0,,{\pos(0,0)\an7\p1\shad0\bord0\blur0.7\c&H591C13&}m 705 192 l 704 192 b 703 192 703 191 702 191 701 190 701 189 700 189 l 696 185 b 696 184 695 183 695 183 694 182 694 181 693 181 l 693 181 b 693 181 692 182 692 182 692 183 691 183 691 184 691 184 690 184 690 184 690 184 690 184 690 184 l 690 184 690 183 b 691 182 692 181 693 179 693 178 694 177 696 176 696 176 696 176 696 176 696 176 696 176 696 176 l 696 176 b 696 176 697 176 697 176 696 176 696 177 696 177 696 177 696 178 695 178 695 178 694 179 694 179 l 695 180 b 695 180 695 181 696 182 696 182 697 183 697 184 l 701 188 b 702 189 702 189 703 190 703 190 704 191 705 192 705 192 705 192 705 192 705 192 705 192 705 192 l m 710 187 b 709 187 709 187 709 187 708 187 708 187 708 187 707 186 707 186 706 186 706 185 705 185 705 184 704 184 704 183 703 182 703 181 703 180 703 178 703 178 703 177 703 177 703 177 704 176 704 176 704 176 704 176 705 176 705 176 705 176 706 176 706 176 707 177 707 177 708 178 708 178 709 179 709 179 710 180 710 181 711 182 711 183 711 184 711 184 711 185 711 185 711 186 710 186 710 187 m 710 185 b 710 184 710 184 710 184 710 184 710 183 710 183 710 182 709 182 709 181 708 180 708 180 708 179 707 179 707 178 706 178 706 177 705 177 705 177 705 177 704 178 704 178 704 178 704 179 704 179 704 180 704 181 705 181 705 182 705 183 706 184 706 184 707 184 707 185 707 185 708 185 708 185 708 185 709 185 709 185 709 185 709 185 709 185 l m 716 176 b 715 176 715 176 715 176 714 176 714 177 713 177 l 711 179 711 179 b 711 179 711 179 711 179 710 179 710 179 710 179 l 710 179 b 710 179 710 179 710 178 710 178 710 178 710 178 l 711 178 713 176 b 713 176 714 175 714 175 714 175 715 174 715 174 716 174 716 174 716 174 716 175 716 175 716 175 716 175 716 175 716 175 716 175 716 175 716 175 l m 726 175 b 726 175 726 175 726 175 725 175 725 175 725 175 l 723 172 b 723 173 723 173 723 174 723 174 722 175 722 175 722 175 722 176 722 176 722 176 721 176 721 176 721 177 721 177 720 177 720 177 720 177 719 177 719 177 719 176 718 176 718 176 718 176 718 175 717 175 717 174 717 173 716 172 716 171 717 170 717 169 717 168 717 168 717 167 718 167 718 166 l 715 162 b 714 162 714 162 714 162 714 161 714 161 714 161 714 161 714 161 714 161 714 161 714 160 714 160 714 160 715 160 715 160 715 160 715 160 715 160 l 715 161 716 161 719 165 719 166 720 166 720 166 722 169 722 170 b 723 170 724 171 724 172 725 173 726 173 726 174 726 174 726 174 726 174 726 174 726 175 726 175 l m 721 174 b 721 174 721 173 721 173 721 172 721 172 721 172 l 721 171 721 171 721 171 721 170 721 170 719 168 719 168 b 719 168 718 168 718 169 718 169 718 170 718 170 718 171 718 172 718 173 718 173 718 174 719 175 719 175 719 175 719 175 719 175 719 175 720 175 l 721 175 m 728 171 b 728 171 728 172 728 172 727 172 727 172 727 172 726 171 725 171 725 171 724 170 724 170 724 169 723 168 723 167 722 166 722 165 722 164 722 163 722 163 722 162 722 162 722 161 723 161 723 160 723 160 724 160 724 160 724 160 725 161 725 161 726 161 726 162 727 162 727 162 728 163 728 164 729 164 729 165 729 166 730 167 730 168 730 169 730 169 730 170 730 170 729 171 729 171 728 171 m 729 169 b 729 169 729 169 729 169 729 169 729 168 729 168 728 167 728 167 728 166 728 165 727 165 727 164 726 163 726 163 725 163 725 162 724 162 724 162 724 162 723 162 723 163 723 163 723 163 723 164 723 164 723 165 724 166 724 167 724 168 725 168 725 169 725 169 726 169 726 170 727 170 727 170 727 170 727 170 728 170 728 170 728 170 728 170 l m 743 161 b 743 161 743 161 743 161 742 161 742 161 742 161 l 742 161 741 160 741 160 739 157 739 157 737 155 b 737 154 736 153 736 153 736 152 735 152 735 151 l 733 148 733 148 b 733 148 732 148 732 148 732 147 732 147 732 147 732 147 732 147 732 147 732 147 733 147 733 147 733 147 733 147 733 147 733 147 733 147 733 147 l 734 147 734 147 734 147 736 150 b 736 151 737 151 737 152 737 153 738 153 738 154 l 740 156 740 157 742 159 743 160 b 743 160 743 160 743 160 743 160 743 161 743 161 743 161 743 161 743 161 743 161 743 161 743 161 m 745 160 l 745Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.53,paper [n],right,0,0,0,,{\pos(0,0)\an7\p1\shad0\bord0\blur0.7\c&H591C13&}m 876 142 b 874 142 871 144 870 144 870 144 868 143 870 142 871 141 876 139 876 141 l m 1023 101 b 1022 101 1021 100 1020 100 1018 98 1019 98 1020 99 1022 100 1024 99 1024 98 1024 97 1023 95 1022 95 l 1021 94 b 1020 94 1020 95 1019 95 1016 95 1015 93 1014 91 1013 89 1014 87 1017 88 1018 88 1019 89 1019 90 1019 91 1017 89 1016 89 1015 89 1015 91 1015 92 1016 93 1017 95 1019 93 1020 92 1021 92 1022 93 1023 94 1024 95 1025 97 1026 99 1025 100 1023 101 m 898 140 l 897 140 b 896 138 895 137 893 136 892 135 891 134 890 133 889 133 888 134 887 134 l 892 142 b 892 142 891 142 890 141 888 138 886 135 884 132 882 128 880 125 878 122 878 121 879 122 880 122 883 125 886 128 889 131 892 133 895 136 898 139 899 139 898 140 898 140 m 888 131 l 882 126 886 133 b 886 133 887 132 888 131 m 905 138 l 904 138 901 134 b 901 135 901 138 900 138 898 138 897 137 896 136 894 133 892 128 894 126 894 126 889 120 889 119 889 118 890 119 891 120 l 896 126 897 127 899 130 903 134 b 903 135 906 137 906 138 l m 899 136 b 900 134 899 133 899 132 l 899 132 896 128 b 895 129 895 131 895 133 896 133 897 136 898 136 l 899 136 m 912 135 l 911 135 908 132 b 908 133 908 135 907 135 905 135 903 134 902 133 901 130 899 126 901 123 901 123 896 117 896 116 896 115 897 116 898 117 l 903 123 904 124 906 127 910 132 b 910 132 912 134 913 135 l m 906 133 b 907 131 906 130 906 130 l 906 129 903 125 b 902 127 902 128 902 130 903 131 904 133 905 133 l 906 134 m 932 129 l 931 128 b 930 127 929 126 928 124 926 122 924 119 922 117 l 922 117 b 921 119 922 119 922 120 l 921 120 928 128 b 929 129 927 129 927 128 l 920 120 919 119 b 918 119 918 120 918 120 l 918 122 918 122 b 920 124 922 127 924 129 924 129 925 130 924 131 924 131 922 129 921 128 920 127 914 118 914 117 914 117 915 117 915 118 l 916 119 b 916 117 918 116 920 118 920 118 920 116 921 116 923 116 931 126 932 129 l m 934 126 b 932 125 932 126 930 124 928 121 925 118 925 115 925 114 926 113 926 112 928 112 932 117 933 118 934 119 938 125 934 126 m 934 124 b 934 123 935 123 933 120 932 118 930 115 927 114 926 115 927 117 928 118 929 121 931 124 933 124 934 124 934 124 934 124 m 941 123 b 937 124 931 114 932 111 934 108 940 113 938 113 937 113 936 112 935 112 931 111 937 123 940 122 941 121 940 118 941 117 941 117 942 118 942 118 942 119 942 122 942 123 942 123 941 123 941 123 m 952 121 b 951 120 949 119 948 118 946 117 945 116 943 115 l 943 115 946 119 b 946 120 948 122 947 122 946 122 943 118 943 117 941 115 933 105 933 104 933 103 934 103 935 105 l 942 113 b 942 112 942 110 943 108 l 944 109 b 944 109 943 112 943 113 945 114 952 119 953 120 953 120 953 121 952 121 m 955 113 b 953 113 950 114 949 114 949 115 947 113 949 113 950 112 954 111 955 112 955 112 955 113 955 113 m 967 117 b 966 117 965 115 965 114 l 964 115 b 965 115 965 117 964 117 l 963 117 b 962 118 960 116 960 116 957 114 955 111 953 108 952 107 952 106 951 105 951 104 952 104 953 105 953 106 954 107 955 108 956 110 959 115 962 116 963 116 963 113 963 112 l 963 112 962 111 b 962 110 955 103 957 103 958 103 958 105 959 105 959 106 963 110 963 111 l 966 114 b 966 115 968 116 967 117 m 964 114 l 964 114 964 114 964 115 m 971 118 l 970 118 963 108 b 961 106 959 104 958 102 959 101 960 102 960 102 l 961 104 961 104 b 961 103 963 102 963 102 l 965 102 b 967 104 969 107 969 110 l 968 113 972 117 b 972 118 972 118 971 118 m 967 111 b 967 109 968 108 966 106 965 103 964 102 963 105 l 963 105 962 106 967 111 967 111 m 986 111 b 985 111 985 110 984 110 982 106 978 101 977 98 977 97 978 98 978 99 l 986 109 b 986 110 987 111 986 111 m 974 95 b 973 95 972 93 972 93 973 92 975 93 975 94 975 94 975 95 975 95 l m 997 109 l 996 108 b 995 107 994 106 993 104 991 102 990 99 987 97 l 987 97 b 987 99 987 99 987 100 l 987 100 993 108 b 994 109 992 109 992 108 l 985 100 984 98 b 983 98 983 99 983 100 l 984 101 983 101 b 985 104 987 106 988 108 989 109 990 110 989 110 988 110 987 108 986 107 985 106 979 98 979 97 979 96 980 96 981 97 l 982 99 b 982 96 984 96 985 98 985 97 Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.53,paper [n],right,0,0,0,,{\pos(0,0)\an7\p1\shad0\bord0\blur0.7\c&H591C13&}m 927 244 b 929 244 930 246 931 247 932 249 929 252 927 251 924 250 925 249 926 250 928 251 930 249 930 248 929 247 929 246 928 246 928 246 928 245 927 245 927 246 924 250 921 245 920 243 922 241 924 241 924 241 926 241 926 242 926 243 923 241 922 243 922 244 922 244 923 245 923 246 924 247 926 245 m 1000 206 l 1001 208 b 1001 207 1002 206 1003 206 l 1005 207 1011 214 b 1012 214 1010 214 1010 214 1008 212 1006 209 1003 207 1002 208 1002 208 1002 210 1002 210 1002 210 1002 210 l 1006 215 b 1006 215 1007 215 1007 216 1006 217 1004 214 1003 213 1002 211 1000 209 999 207 l m 939 246 b 937 246 936 245 935 244 933 244 932 243 931 243 931 243 931 243 931 244 l 933 246 b 934 247 935 248 934 248 933 249 931 245 930 245 928 242 925 239 923 236 923 235 924 235 925 236 l 930 242 b 930 241 930 240 930 239 930 239 931 236 932 237 932 237 932 238 932 238 932 239 931 240 931 242 932 242 938 245 939 245 939 246 939 246 939 246 m 1014 215 b 1014 215 1014 215 1013 215 l 1009 210 b 1009 210 1005 205 1005 204 1006 203 1007 204 1007 205 1007 205 1007 205 1007 205 1007 204 1010 202 1011 203 1013 204 1014 207 1013 209 l 1012 212 1015 214 b 1015 215 1014 215 1014 215 m 1011 210 b 1012 209 1012 207 1012 206 l 1010 204 b 1009 204 1009 205 1008 205 1009 206 1008 206 1008 206 l 1011 210 b 1011 210 1011 210 1011 210 1011 210 1011 210 1011 210 m 1023 209 b 1022 209 1022 209 1022 208 1021 208 1020 210 1018 210 1015 209 1014 206 1019 204 1018 203 1016 201 1015 203 1014 204 1015 205 1014 205 1013 205 1013 203 1014 202 1014 202 1015 201 1016 201 l 1018 202 b 1019 202 1021 204 1021 205 1022 206 1023 207 1023 208 1024 209 1024 209 1023 209 m 1021 207 l 1020 205 b 1018 205 1016 207 1018 209 1018 209 1020 207 1021 207 m 1026 209 b 1025 209 1025 208 1025 208 1023 206 1020 202 1019 200 1019 199 1020 200 1020 200 l 1026 208 b 1026 208 1027 209 1026 209 m 1018 198 b 1016 198 1016 196 1016 196 1016 196 1018 196 1018 197 l 1018 197 m 1029 208 b 1029 208 1027 207 1027 207 1027 205 1030 206 1030 207 1030 207 1030 207 1030 207 1030 207 1030 208 1029 208 m 1032 207 b 1032 207 1031 206 1030 206 1030 204 1033 205 1033 206 1033 206 1033 206 1033 206 1033 206 1033 207 1032 207 m 1035 206 b 1035 206 1034 205 1033 205 1033 203 1036 203 1036 204 1036 205 1036 205 1036 205 1036 205 1036 206 1035 206 m 860 300 b 859 301 856 301 856 300 856 299 858 300 860 299 860 298 860 296 859 295 859 295 858 294 858 294 858 294 858 294 858 294 857 295 857 297 856 298 854 298 853 298 852 297 850 295 850 290 852 288 852 287 852 287 853 287 853 287 854 288 854 288 854 288 854 288 854 288 854 288 854 288 854 288 855 289 855 289 856 290 856 290 856 290 856 290 858 292 864 297 860 300 m 856 295 l 856 292 b 856 292 855 291 855 291 l 853 289 b 853 289 853 289 853 289 852 290 851 294 853 296 l 854 296 b 854 296 855 296 855 296 l m 868 291 b 867 292 867 291 866 290 866 290 866 290 866 290 866 291 866 292 866 293 865 293 865 293 865 294 864 294 862 294 862 293 859 292 856 288 854 285 855 285 855 285 856 285 856 286 857 287 857 288 859 289 862 293 864 292 865 292 864 289 864 288 864 288 864 288 864 288 864 288 864 288 864 288 864 288 864 288 864 288 864 288 864 288 864 288 863 287 862 286 862 286 862 286 858 283 859 282 860 282 860 283 861 283 861 284 862 284 863 285 863 286 864 286 865 287 865 287 865 287 865 287 865 287 865 287 865 287 865 288 866 288 867 289 867 289 867 289 867 289 868 290 869 291 868 291 m 866 290 b 866 290 866 290 866 290 866 290 866 290 866 290 866 290 866 290 866 290 866 290 866 290 866 290 m 872 288 b 868 290 863 284 863 281 863 279 864 277 867 277 868 278 869 279 869 280 869 282 868 284 867 285 869 287 872 288 871 285 871 284 871 283 871 283 873 282 873 284 873 285 873 286 873 287 872 287 872 288 872 288 872 288 m 868 281 b 868 281 868 280 868 280 866 277 864 280 864 281 865 282 865 283 866 284 l m 878 283 b 876 284 873 283 874 282 875 282 875 282 876 282 877 282 878 281 878 280 878 279 877 278 877 277 876 277 876 277 876 277 875 278 873 283 869 277 868 276 870 273 872 273Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.53,paper [n],right,0,0,0,,{\pos(0,0)\an7\p1\shad0\bord0\blur0.7\c&H591C13&}m 910 363 l 910 362 910 362 b 910 362 911 362 911 363 911 363 912 363 912 363 912 363 913 364 913 364 913 364 913 364 913 365 913 365 913 365 913 365 913 366 913 367 912 368 912 368 912 369 911 369 911 369 911 370 911 370 912 370 912 370 912 370 913 371 913 371 913 371 913 371 914 371 914 371 914 371 914 370 914 370 915 370 915 369 915 369 915 368 915 367 914 367 915 367 915 367 915 367 915 367 915 367 915 367 915 367 915 367 915 367 915 367 915 367 916 367 916 368 916 368 916 369 916 370 916 370 915 371 l 914 372 b 914 372 913 372 913 372 912 372 912 371 911 371 911 371 911 370 910 370 910 369 909 369 909 368 908 367 908 366 908 365 908 365 908 364 908 364 909 363 909 363 909 363 m 852 431 b 852 431 852 431 851 431 851 430 850 429 849 429 849 428 848 428 847 427 847 427 847 427 847 427 846 426 845 425 844 424 844 424 844 424 844 424 844 424 843 423 843 423 843 423 843 423 843 423 842 422 841 421 840 420 840 420 840 419 840 419 840 419 839 419 839 419 839 419 840 418 840 418 840 418 840 418 840 418 840 418 840 418 840 418 840 418 840 418 840 418 842 419 844 420 846 422 848 423 850 424 852 425 850 423 849 421 848 419 847 417 846 415 846 413 846 413 846 413 846 413 846 413 846 413 846 413 846 413 846 412 846 413 846 413 847 413 847 413 847 413 847 413 847 413 847 413 848 414 848 415 849 415 849 416 850 416 851 417 851 418 852 419 852 419 852 419 852 419 853 420 854 421 855 422 855 422 855 422 855 422 856 422 856 423 857 423 857 423 857 424 857 424 857 424 857 424 857 424 857 424 857 424 857 424 857 425 857 425 857 425 857 425 857 425 857 425 856 425 856 425 856 425 856 425 856 425 856 425 856 424 856 424 855 424 855 423 854 423 854 423 854 423 854 423 854 423 853 422 852 421 851 420 851 420 851 420 851 420 851 419 850 418 849 418 849 418 849 418 849 418 850 419 851 421 851 422 852 423 853 425 854 426 854 426 854 426 854 426 854 427 854 427 854 427 854 427 853 427 853 427 853 427 853 427 853 427 852 426 850 426 849 425 848 424 846 424 845 423 845 423 845 423 845 423 845 423 845 423 845 423 846 424 847 425 848 426 848 426 848 426 848 426 849 427 849 427 850 428 851 428 852 429 852 430 852 430 852 430 852 430 852 430 852 430 852 430 852 430 852 431 852 431 m 912 366 b 912 365 912 365 912 365 912 364 912 364 912 364 912 364 911 364 911 364 911 364 911 364 910 364 910 364 910 364 910 364 910 364 910 364 909 365 909 365 909 365 909 365 909 366 909 366 910 367 910 367 910 368 910 368 910 368 910 368 910 368 911 368 911 367 911 367 911 367 912 366 912 366 m 919 368 b 919 368 919 368 919 368 918 368 918 368 918 368 917 368 917 367 916 366 916 366 916 366 915 365 915 365 914 364 914 363 913 362 912 361 912 361 912 360 912 360 912 360 912 360 912 360 912 360 912 360 912 360 913 360 913 360 913 360 913 360 913 360 913 361 913 361 913 361 914 361 914 362 914 362 914 362 914 362 914 361 914 361 914 360 915 360 915 360 915 359 915 359 916 359 916 359 916 359 917 360 917 360 918 360 919 361 920 362 921 363 922 364 923 365 923 365 923 365 923 366 923 366 923 366 923 366 922 366 922 366 922 366 922 366 922 366 922 366 922 366 922 366 922 366 921 365 920 364 919 363 918 362 917 361 916 360 916 361 915 361 915 361 915 361 915 362 915 362 915 362 915 363 915 363 915 363 915 363 915 363 916 364 916 364 916 365 917 365 917 365 917 366 918 366 918 367 919 367 919 367 919 367 919 367 919 368 919 368 919 368 919 368 919 368 919 368 919 368 919 368 919 368 919 368 919 368 919 368 m 926 363 b 926 363 925 363 925 363 925 364 925 364 925 363 924 363 924 363 923 362 923 362 922 361 922 361 922 361 922 361 922 361 921 360 921 359 920 359 920 358 920 358 919 358 919 358 919 358 919 358 919 358 919 358 919 358 918 359 918 359 918 359 918 359 918 359 918 359 917 359 917 359 917 359 917 359 917 359 917 359 917 359 917 358 917 358 917 358 917 358 917 358 917 358 918 358 918 357 918 357 918 357 919 357 918 356 918 356 918 355 917 355 917 354 917 354 917 354 917 354 917 354 917 354 917 354 917 354 917 354 917 354 917 354 917 354 917 354 918 354 918 354 918Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.53,paper [n],right,0,0,0,,{\pos(0,0)\an7\p1\shad0\bord0\blur0.7\c&H591C13&}m 1051 375 l 1050 375 b 1050 375 1050 375 1050 375 1050 375 1050 375 1050 375 1050 375 1050 375 1050 375 1050 375 1050 375 1050 374 l 1051 374 1051 374 b 1050 373 1050 373 1050 373 1049 373 1049 372 1049 372 l 1047 370 b 1046 369 1045 368 1044 367 1044 366 1043 365 1042 364 l 1042 364 1041 364 1041 364 b 1040 364 1040 364 1040 364 1040 364 1040 364 1040 364 1040 364 1040 364 1040 363 1040 363 1040 363 1040 363 1041 363 1041 363 1041 362 1042 362 1042 362 1042 362 1042 362 1043 362 1043 362 1043 362 1043 362 1043 362 l 1043 362 b 1043 362 1043 362 1043 362 1043 363 1043 363 1043 363 l 1043 363 b 1044 364 1045 365 1046 366 1046 367 1047 369 1048 370 l 1050 371 b 1050 372 1050 372 1051 372 1051 373 1051 373 1052 373 l 1053 372 b 1053 372 1053 372 1053 372 1053 372 1053 373 1053 373 l 1054 373 b 1054 373 1054 373 1054 373 1054 373 1054 373 1054 373 1053 374 1053 374 1052 374 1052 375 1051 375 1051 375 m 1063 370 l 1062 370 1062 370 b 1061 369 1060 368 1060 367 1059 366 1058 365 1057 364 1057 364 1057 364 1056 363 1056 363 1056 363 1055 363 l 1055 363 1055 363 b 1055 364 1055 364 1055 364 1055 364 1055 365 1055 365 l 1055 365 1056 366 1057 367 1059 370 1059 370 b 1059 370 1059 370 1059 370 1059 371 1059 371 1059 371 l 1059 371 b 1059 371 1059 371 1059 371 1058 371 1058 371 1058 371 l 1058 371 1056 368 1055 367 1053 365 1052 364 1052 364 b 1052 365 1052 365 1052 365 1052 365 1052 365 1052 366 l 1052 367 1051 367 1054 371 b 1055 371 1055 371 1055 371 1055 372 1056 372 1056 372 1056 372 1056 372 1056 372 1056 373 1056 373 1056 373 l 1056 373 b 1056 373 1055 373 1055 373 1055 373 1055 373 1055 373 1055 373 1054 372 1054 372 1054 372 1054 372 1053 371 1052 370 1051 369 1051 368 1050 367 1049 365 1048 364 1048 364 1048 364 1048 364 1049 364 1049 364 1049 364 1049 364 1049 364 1049 364 1049 364 1049 364 1049 364 l 1050 364 1050 365 1050 365 b 1050 365 1050 364 1051 364 1051 364 1051 363 1052 363 1052 363 1052 363 1052 363 1053 363 1053 363 1053 363 l 1054 364 b 1054 364 1054 363 1054 363 1054 363 1054 362 1054 362 1054 362 1054 362 1054 362 1054 362 1054 362 1055 362 1055 362 1055 362 1055 362 1055 362 1056 362 1056 362 1057 362 1057 363 1058 363 1058 364 1059 364 1059 365 1060 366 1061 367 1061 367 1062 368 1062 369 1063 370 l m 1068 366 b 1068 366 1068 366 1068 366 1068 366 1068 366 1068 366 l 1067 365 1067 365 1067 365 b 1066 365 1066 366 1066 366 1065 366 1065 367 1064 367 1064 367 1064 367 1064 367 1064 367 1063 367 1063 367 1063 367 1062 367 1062 367 1062 366 1061 366 1061 366 1061 366 1061 365 1061 365 1061 365 1061 365 1061 364 1061 364 1061 363 1062 363 1063 362 1063 362 1064 361 l 1064 361 b 1064 361 1063 361 1063 360 1063 360 1062 360 1062 360 1062 360 1062 360 1061 360 1061 360 1061 360 1061 360 1061 360 1060 360 1060 361 1060 361 1060 361 1060 362 1060 362 1060 362 1060 362 1060 362 1060 363 1060 363 l 1060 363 b 1060 363 1059 363 1059 363 1059 363 1059 363 1059 363 l 1059 362 b 1059 362 1059 362 1059 361 1059 361 1059 360 1059 360 1059 360 1059 359 1060 359 1060 359 1061 359 1061 358 1061 358 1062 358 1062 359 1062 359 1063 359 1063 359 1063 359 1064 359 1064 360 1064 360 1065 360 1065 361 l 1066 362 1068 365 1069 366 b 1069 366 1069 366 1069 366 1069 366 1069 366 1069 366 l m 1066 364 l 1066 364 1065 362 1064 362 b 1064 363 1063 363 1063 364 1063 364 1062 364 1062 365 1062 365 1062 365 1062 365 1063 366 1063 366 1063 366 l 1063 366 1064 366 b 1064 366 1065 365 1065 365 1065 365 1066 364 1066 364 m 1074 366 b 1074 366 1073 366 1073 366 1073 366 1072 366 1072 366 1072 366 1071 366 1071 366 1071 366 1071 366 1071 365 l 1071 365 b 1071 365 1071 365 1071 365 1071 365 1071 365 1071 365 1072 365 1072 365 1072 365 1072 365 1073 365 1073 365 1073 365 1073 365 1073 365 1074 365 1074 365 1074 365 1074 364 1074 364 1074 364 1075 364 1075 364 1075 363 1075 363 1074 362 1074 362 1074 361 1073 361 1073 360 l 1073 360 b 1073 361 1073 362 1072 362 1072 363 1071 363 1071 363 1070 363 1070 363 1070 363 1070 363 1069 363 1069 363 10Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.53,paper [n],right,0,0,0,,{\pos(0,0)\an7\p1\shad0\bord0\blur0.7\c&H591C13&}m 1098 420 b 1098 420 1097 420 1097 420 1097 420 1097 420 1097 420 1095 419 1095 419 1094 418 1093 418 1092 417 1092 416 1091 415 1090 413 1089 412 1088 410 1088 409 1088 408 1088 407 1088 407 1088 407 1089 406 1089 406 1089 406 1090 406 1090 406 1091 406 1091 406 1092 406 1092 406 1092 406 1093 406 1093 406 1093 407 1093 407 1093 407 1093 407 1093 407 1093 407 1093 407 1093 407 1093 407 l 1093 408 b 1093 408 1092 407 1092 407 1091 407 1091 407 1090 407 l 1090 407 b 1090 407 1090 408 1089 408 1089 408 1089 408 1089 409 1090 410 1090 411 1091 412 1091 413 1092 414 1093 415 1093 416 1094 417 1094 417 1095 418 1096 418 1097 418 l 1097 418 b 1098 418 1098 418 1098 418 1098 417 1098 417 1098 417 1098 417 1098 416 1098 416 1098 415 1098 415 1098 415 l 1098 414 b 1098 414 1099 414 1099 415 1099 415 1099 415 1099 415 l 1099 415 b 1099 416 1099 416 1099 417 1099 418 1099 418 1099 419 1099 419 1099 419 1098 419 1098 419 1098 419 1098 420 m 1105 416 b 1104 416 1104 416 1104 416 1103 416 1103 416 1103 416 1102 416 1102 415 1101 415 1101 414 1100 414 1100 414 1099 413 1099 412 1099 411 1098 410 1098 409 1098 408 1098 408 1099 407 1099 407 1099 407 1099 406 1100 406 1100 406 1100 406 1101 406 1101 406 1101 406 1102 406 1102 407 1103 407 1103 408 1104 408 1104 409 1105 409 1105 410 1106 411 1106 411 1106 412 1106 413 1106 414 1106 414 1106 415 1106 415 1106 415 1105 416 1105 416 m 1105 414 b 1105 414 1105 414 1105 414 1105 413 1105 413 1105 413 1105 412 1105 412 1104 411 1104 410 1104 410 1103 409 1103 409 1102 408 1102 408 1101 408 1101 407 1100 407 1100 407 1100 408 1100 408 1100 408 1100 408 1100 409 1100 409 1100 410 1100 411 1100 412 1101 412 1101 413 1101 413 1102 414 1102 414 1102 414 1103 415 1103 415 1104 415 1104 415 1104 415 1104 415 1104 415 1105 415 l m 1110 413 b 1110 413 1110 413 1110 413 1109 413 1109 413 1109 413 l 1109 413 1108 412 1108 412 1106 410 1106 409 1104 407 b 1104 407 1103 406 1103 406 1103 405 1102 404 1102 404 l 1100 401 1100 401 b 1100 401 1100 401 1099 401 1099 401 1099 400 1099 400 1099 400 1099 400 1100 400 1100 400 1100 400 1100 400 1100 400 1100 400 1100 400 1100 400 1100 400 1100 400 l 1101 400 1101 401 1101 401 1103 403 b 1103 404 1104 404 1104 405 1105 406 1105 406 1105 407 l 1107 409 1108 409 1109 411 1110 412 b 1110 412 1110 412 1110 412 1110 413 1110 413 1110 413 1110 413 1110 413 1110 413 1110 413 1110 413 1110 413 m 1113 411 b 1113 411 1113 411 1112 411 1112 411 1112 411 1111 411 1111 411 1110 410 1110 410 1109 410 1109 409 1108 409 1108 408 1108 407 1107 406 1107 405 1107 404 1107 403 1107 403 1107 402 1107 402 1108 402 1108 401 1108 401 1109 401 1109 401 1109 401 1110 401 1110 401 1110 402 1111 402 1111 402 1112 403 1112 403 1113 404 1113 404 1114 405 1114 406 1115 406 1115 407 1115 408 1115 409 1115 409 1115 410 1115 410 1114 411 1114 411 1113 411 m 1113 409 b 1113 409 1114 409 1114 409 1114 409 1114 408 1114 408 1114 408 1113 407 1113 406 1113 406 1112 405 1112 404 1111 404 1111 404 1111 403 1110 403 1110 403 1109 402 1109 403 1109 403 1109 403 1108 403 1108 404 1108 404 1108 405 1109 405 1109 406 1109 407 1109 407 1110 408 1110 408 1110 409 1111 409 1111 409 1111 410 1112 410 1112 410 1112 410 1113 410 1113 410 1113 410 1113 410 l m 1119 409 l 1118 409 1117 407 1116 406 b 1115 405 1114 404 1114 403 1113 402 1112 401 1112 400 1112 400 1112 400 1112 400 1112 400 1112 400 1112 400 1113 400 1113 400 1113 400 1113 400 1113 400 1113 400 l 1113 400 b 1114 400 1114 401 1114 401 1114 401 1114 401 1114 402 l 1115 402 b 1115 401 1115 401 1115 401 1115 400 1115 400 1115 400 l 1116 399 b 1116 399 1116 399 1117 399 1117 399 1117 399 1118 399 1118 399 1118 399 1119 400 1119 400 1119 400 1119 401 1119 401 1119 401 1119 401 1119 401 1119 401 1119 401 l 1119 401 1118 401 1117 400 b 1117 400 1117 400 1117 400 1117 400 1116 400 1116 400 1116 401 1116 401 1116 402 1116 402 1116 402 1116 403 1116 403 1117 404 1117 405 1117 405 1118 406 1118 407 l 1118 407 1120 408 b 1120 408 1120 408 1120 409 1120 409 11Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.53,paper [n],right,0,0,0,,{\pos(0,0)\an7\p1\shad0\bord0\blur0.7\c&H42110A&}m 1089 569 b 1089 569 1089 569 1089 569 1089 569 1089 569 1089 569 l 1088 568 1087 567 1086 566 1084 564 1082 562 1082 562 b 1082 563 1081 563 1081 564 1080 564 1080 565 1079 566 l 1079 566 1079 566 1081 568 b 1081 568 1082 569 1082 569 1083 570 1083 570 1084 571 1084 571 1084 571 1084 571 1084 571 1084 571 1084 571 l 1084 571 1083 571 b 1082 571 1082 570 1081 570 1081 569 1080 569 1080 568 l 1078 567 1078 567 1078 567 1076 565 b 1076 564 1075 563 1074 562 1073 561 1073 560 1072 559 1072 559 1072 559 1072 559 1072 559 1072 559 1072 559 1073 559 1073 559 1073 559 1073 559 1073 559 1073 559 l 1074 560 1078 565 1078 565 b 1079 564 1079 563 1080 563 1080 562 1081 562 1081 561 l 1081 561 b 1081 560 1080 560 1079 559 1079 558 1078 557 1077 556 1077 556 1078 556 1078 556 1078 556 1078 556 1078 556 1078 556 1078 556 1078 556 1078 556 1078 556 1078 556 l 1079 556 b 1079 557 1080 557 1080 558 1081 559 1081 559 1082 560 l 1084 562 1085 564 1087 565 1088 566 1089 567 1090 568 b 1090 568 1090 568 1090 568 1090 568 1090 569 1090 569 l m 1092 566 b 1091 566 1091 566 1091 566 1090 566 1090 566 1090 566 1089 565 1089 565 1088 565 1088 564 1087 564 1087 563 1086 563 1086 562 1085 561 1085 560 1085 559 1085 558 1085 557 1085 557 1085 557 1085 556 1086 556 1086 556 1086 556 1087 556 1087 556 1087 556 1088 556 1088 556 1088 556 1089 557 1090 557 1090 557 1091 558 1091 558 1092 559 1092 560 1093 561 1093 561 1093 562 1093 563 1093 564 1093 564 1093 565 1093 565 1092 565 1092 566 m 1092 564 b 1092 564 1092 563 1092 563 1092 563 1092 563 1092 563 1092 562 1091 561 1091 561 1091 560 1090 559 1090 559 1089 558 1089 558 1088 558 1088 557 1087 557 1087 557 1087 557 1086 557 1086 558 1086 558 1086 558 1086 558 1086 559 1087 560 1087 561 1087 561 1087 562 1088 563 1088 563 1089 563 1089 564 1089 564 1090 564 1090 564 1091 564 1091 564 1091 564 1091 564 1091 564 1091 564 l m 1098 562 l 1097 562 b 1096 561 1094 559 1093 558 1092 557 1090 556 1089 555 1089 555 1089 555 1089 554 1089 554 1089 554 1089 554 l 1089 554 1090 554 b 1091 555 1092 555 1092 556 1093 557 1094 558 1095 558 1095 557 1094 556 1093 555 1093 554 1092 553 1092 552 1092 552 1092 552 1092 552 1092 552 1092 552 1092 551 1092 551 1093 551 1093 551 1093 551 1093 552 1093 552 1094 552 1095 553 1096 554 1097 555 1097 556 1098 557 1098 556 1097 555 1097 554 1096 552 1096 551 1095 550 1095 550 1096 550 1096 550 1096 550 1096 550 1096 550 1096 550 1096 550 1096 550 1096 550 1096 550 1096 550 l 1097 550 b 1098 552 1098 553 1099 555 1100 556 1100 558 1101 559 1101 559 1101 559 1101 559 1101 560 1101 560 1101 560 l 1100 560 b 1099 559 1098 558 1098 558 1097 557 1096 556 1095 555 1096 556 1096 557 1097 558 1097 559 1098 560 1098 561 l m 1116 550 b 1116 550 1116 550 1116 550 1116 550 1116 550 1116 550 1115 550 1114 549 1114 548 1113 548 1113 547 1112 547 l 1112 547 1110 545 1109 543 1109 543 b 1109 544 1109 544 1108 544 1108 544 1108 544 1108 545 l 1107 545 b 1107 545 1107 545 1107 544 1107 544 1107 544 1107 544 1107 544 1106 544 1107 544 1107 544 1107 544 1107 544 1107 543 1107 543 1108 543 1108 543 1108 542 1108 542 1108 542 1108 541 1107 541 1107 540 1107 539 1106 539 1106 539 1106 539 1106 539 1107 539 1107 538 1107 538 1107 538 1107 538 1107 538 1107 538 1107 538 1107 539 l 1108 539 b 1108 539 1108 540 1109 540 1109 541 1109 541 1109 541 l 1110 541 1112 540 b 1112 540 1112 540 1112 540 1112 540 1112 540 1113 540 l 1113 540 b 1113 540 1113 540 1113 540 1113 541 1113 541 1113 541 l 1110 542 1112 544 1113 546 1113 546 b 1114 546 1114 547 1114 547 1115 548 1115 548 1116 549 1116 548 1116 548 1116 547 1116 547 1116 546 1117 546 1116 546 1116 546 1116 545 1116 545 1116 545 1117 545 l 1117 545 b 1117 545 1117 545 1117 545 1117 545 1117 545 1118 545 l 1118 545 b 1118 546 1118 547 1118 547 1118 548 1117 549 1117 549 1117 549 1117 549 1117 550 1117 550 1117 550 1116 550 m 1122 546 b 1122 546 1121 546 1121 546 1121 546 1120 546 1120 546 1119 546 1119 545 1118 545 1118 545 1117 544 1117 544 1116 543 11Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.53,paper [n],right,0,0,0,,{\pos(0,0)\an7\p1\shad0\bord0\blur0.7\c&H42110A&}m 1206 281 b 1206 281 1206 281 1206 281 1206 281 1206 281 1206 281 1206 282 1206 283 1205 284 1205 284 1205 284 1205 284 1205 284 1205 285 1205 285 1205 285 1204 285 1204 285 1203 285 1203 284 1203 283 1202 283 1198 285 1194 282 1193 281 1192 281 1192 279 1192 277 1192 277 1193 275 1194 274 1194 273 1195 273 1196 272 1197 273 1197 274 1197 274 1195 275 1195 278 1194 279 1195 281 1196 282 1198 284 1202 281 1203 281 1203 281 1203 281 1203 280 1203 280 1203 280 1203 280 1203 280 1203 280 1204 280 1204 280 1204 279 1204 278 1204 278 1204 277 1204 276 1204 276 1205 275 1205 275 1206 275 1207 275 1207 276 1207 277 1207 275 1206 279 m 1045 254 b 1044 254 1044 254 1044 254 1043 253 1044 250 1044 249 1044 248 1044 246 1045 245 l 1046 241 1039 241 b 1039 241 1038 240 1038 240 1039 240 1039 240 1039 240 l 1055 241 b 1055 241 1055 241 1055 242 1054 242 1050 241 1048 241 1048 242 1049 242 1049 242 1047 244 1046 249 1046 252 1046 253 1046 254 1045 254 m 1203 283 b 1203 283 1203 283 1203 283 1203 283 1203 283 1203 283 l m 1208 286 b 1207 285 1208 285 1208 284 1208 283 1208 282 1208 281 1208 281 1208 281 1208 281 l 1210 277 b 1210 275 1210 274 1211 272 1211 272 1211 272 1211 272 1211 271 1211 271 1213 271 l 1214 272 1213 273 b 1213 273 1213 273 1213 273 1213 274 1213 276 1212 277 l 1211 282 b 1211 282 1211 282 1211 282 1211 283 1211 284 1210 284 l 1210 286 b 1210 286 1209 286 1208 286 m 1213 287 b 1212 287 1213 286 1213 285 1213 284 1213 283 1213 282 1213 282 1213 282 1213 282 l 1214 278 b 1215 276 1215 275 1216 273 1216 273 1216 273 1216 273 1216 272 1216 272 1218 272 l 1219 273 1218 274 b 1218 274 1218 274 1218 274 1218 275 1218 277 1217 278 l 1216 283 b 1216 283 1216 283 1216 283 1216 284 1216 285 1215 285 1215 286 1215 286 1215 286 l 1215 287 m 1221 291 b 1220 291 1218 290 1217 289 1217 289 1217 289 1217 289 1218 288 1218 288 1219 288 1221 289 1221 290 1223 290 1225 290 1225 289 1226 289 1226 288 1227 288 1227 287 1227 287 1226 287 1226 287 1225 285 1224 284 1223 282 1221 281 1221 279 1220 278 1220 278 1221 278 1221 278 1223 279 1225 282 1226 284 1227 284 1227 285 1228 286 1230 285 1232 281 1233 281 1234 280 1236 281 1235 282 1234 283 1232 285 1231 287 1230 288 1228 290 1226 291 1224 292 1222 291 1221 291 m 1236 292 b 1236 292 1234 291 1234 291 1234 290 1235 290 1235 290 l 1237 290 b 1237 290 1237 290 1238 291 1238 292 1239 293 1236 292 m 1236 289 b 1236 289 1235 288 1235 288 1235 286 1237 283 1237 281 1238 280 1238 278 1238 277 1239 277 1239 277 1240 277 l 1241 277 b 1241 279 1240 280 1240 282 1240 283 1239 285 1239 286 1238 289 1239 289 1236 289 m 1055 256 b 1055 256 1054 256 1054 255 1054 254 1054 252 1055 250 1055 249 1056 247 1056 246 1057 245 1057 242 1058 242 1058 241 1060 242 1060 242 1060 243 1059 244 1059 244 l 1058 248 b 1058 248 1058 248 1058 248 1060 247 1063 247 1065 248 1066 249 1066 250 1066 250 1066 251 1066 252 1066 253 l 1065 257 b 1065 258 1063 258 1063 257 1063 255 1064 254 1064 252 1064 251 1064 249 1063 249 1063 248 1059 249 1058 249 l 1057 250 b 1056 252 1056 253 1056 256 1056 256 1055 256 1055 256 m 1068 258 b 1067 258 1067 258 1067 258 1067 256 1068 254 1068 252 1068 251 1069 250 1070 249 1070 249 1072 249 1071 250 1071 252 1069 256 1069 258 1069 258 1068 258 1068 258 m 1070 247 l 1069 246 b 1069 245 1070 245 1070 245 1071 245 1073 246 1073 246 1072 247 1072 247 1071 247 1071 247 1071 247 1070 247 m 1073 259 b 1072 259 1072 258 1072 258 1072 257 1072 256 1072 256 1072 255 1072 255 1072 254 1073 253 1073 253 1073 252 1074 251 1074 250 1075 249 1075 249 1077 249 1077 250 1076 250 1076 251 1076 251 1076 251 1081 251 1082 251 l 1083 253 b 1084 254 1083 259 1083 260 1083 261 1081 260 1081 260 1081 257 1082 255 1081 252 1080 252 1078 252 1077 252 1076 253 1076 253 1075 253 1075 255 1075 256 1074 258 1075 259 1073 259 1073 259 m 1095 263 b 1095 263 1095 263 1094 263 1094 263 1091 259 1089 257 1089 257 1088 257 1088 257 l 1087 260 b 1087 260 1088 261 1087 261 1085 261 1085 260 1085 259 l 1086 257 b 1086 256 10Dialogue: 5,0:18:29.21,0:18:30.88,Default,Sorata,0,0,0,,Hey, Shiina! Dialogue: 0,0:18:29.39,0:18:30.44,*Default-ja,NTP,0,0,0,,おい、椎名 Dialogue: 5,0:18:31.88,0:18:32.71,Default,Mashiro,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:18:32.10,0:18:32.58,*Default-ja,NTP,0,0,0,,何 Dialogue: 5,0:18:32.71,0:18:35.88,Default,Sorata,0,0,0,,What are {\i1}you{\i0} doing?! Dialogue: 0,0:18:33.13,0:18:35.31,*Default-ja,NTP,0,0,0,,何って、お前が何してんだよ Dialogue: 5,0:18:35.88,0:18:36.67,Default,Mashiro,0,0,0,,I'm sleeping. Dialogue: 0,0:18:35.91,0:18:36.49,*Default-ja,NTP,0,0,0,,寝るの Dialogue: 0,0:18:36.66,0:18:38.19,*Default-ja,NTP,0,0,0,,自分の部屋で寝ろうよ Dialogue: 5,0:18:36.67,0:18:38.38,Default,Sorata,0,0,0,,Go sleep in your own room! Dialogue: 0,0:18:38.36,0:18:40.23,*Default-ja,NTP,0,0,0,,朝、七海がくるから Dialogue: 5,0:18:38.38,0:18:40.47,Default,Mashiro,0,0,0,,Nanami will come for me in the morning. Dialogue: 5,0:18:40.93,0:18:44.06,Default,Sorata,0,0,0,,Were you working on your storyboard until now? Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:43.55,*Default-ja,NTP,0,0,0,,あ、もしかして、今までネームやってたんのか Dialogue: 0,0:18:44.05,0:18:44.44,*Default-ja,NTP,0,0,0,,うん Dialogue: 5,0:18:44.06,0:18:44.72,Default,Mashiro,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 5,0:18:44.72,0:18:45.52,Default,Sorata,0,0,0,,Don't go to sleep! Dialogue: 0,0:18:44.75,0:18:46.87,*Default-ja,NTP,0,0,0,,寝るな、まずいって、椎名 Dialogue: 5,0:18:45.52,0:18:47.18,Default,Sorata,0,0,0,,This isn't right, Shiina! Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:49.98,*Default-ja,NTP,0,0,0,,空田、二人の時は真白 Dialogue: 5,0:18:47.18,0:18:47.98,Default,Mashiro,0,0,0,,Sorata. Dialogue: 5,0:18:47.98,0:18:48.81,Default,Sorata,0,0,0,,Huh? Dialogue: 5,0:18:48.81,0:18:50.23,Default,Mashiro,0,0,0,,I'm "Mashiro" when we're alone. Dialogue: 5,0:18:51.15,0:18:52.06,Default,Sorata,0,0,0,,I know that... Dialogue: 0,0:18:51.25,0:18:53.86,*Default-ja,NTP,0,0,0,,わかってる、真白 Dialogue: 5,0:18:53.11,0:18:54.40,Default,Sorata,0,0,0,,Mashiro. Dialogue: 5,0:18:58.57,0:19:00.66,Default,Sorata,0,0,0,,Is the storyboard going well? Dialogue: 0,0:18:58.71,0:19:00.30,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ネーム進んているのか Dialogue: 5,0:19:01.28,0:19:02.45,Default,Mashiro,0,0,0,,Nope. Dialogue: 0,0:19:01.35,0:19:01.95,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ううん Dialogue: 5,0:19:02.45,0:19:04.66,Default,Sorata,0,0,0,,Have you been sleeping well? Dialogue: 0,0:19:02.49,0:19:03.61,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ちゃんと寝てるのか Dialogue: 0,0:19:04.66,0:19:05.35,*Default-ja,NTP,0,0,0,,あまり Dialogue: 5,0:19:04.66,0:19:05.49,Default,Mashiro,0,0,0,,Not really. Dialogue: 5,0:19:05.49,0:19:07.95,Default,Sorata,0,0,0,,Is it because you haven't been progressing with your work? Dialogue: 0,0:19:05.50,0:19:07.24,*Default-ja,NTP,0,0,0,,仕事が進まないからか Dialogue: 5,0:19:07.95,0:19:09.21,Default,Mashiro,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,0:19:08.03,0:19:08.85,*Default-ja,NTP,0,0,0,,分からない Dialogue: 5,0:19:09.21,0:19:11.92,Default,Sorata,0,0,0,,Shiina—I mean, Mashiro. Dialogue: 0,0:19:09.33,0:19:14.44,*Default-ja,NTP,0,0,0,,椎名、あ、じゃなくて真白、デビュー作が載る雑誌出るのいつか Dialogue: 5,0:19:11.92,0:19:15.00,Default,Sorata,0,0,0,,When will the magazine that your manga is debuting in be released? Dialogue: 0,0:19:14.93,0:19:15.62,*Default-ja,NTP,0,0,0,,十日 Dialogue: 5,0:19:15.00,0:19:16.50,Default,Mashiro,0,0,0,,On the tenth. Dialogue: 5,0:19:16.50,0:19:18.67,Default,Sorata,0,0,0,,How about we go together to buy it, then? Dialogue: 0,0:19:16.59,0:19:18.54,*Default-ja,NTP,0,0,0,,じゃ、一緒に買いに行くか Dialogue: 5,0:19:22.64,0:19:27.18,Default,Sorata,0,0,0,,You must be excited to see your\Nmanga published for the first time. Dialogue: 0,0:19:22.80,0:19:26.34,*Default-ja,NTP,0,0,0,,楽しみだよな、初めて自分の漫画が載るんだし Dialogue: 5,0:19:36.07,0:19:37.98,Default,Sorata,0,0,0,,It turned out like this in the end... Dialogue: 0,0:19:36.18,0:19:37.98,*Default-ja,NTP,0,0,0,,結局、こうなるのか Dialogue: 0,0:19:40.22,0:19:42.03,*Default-ja,NTP,0,0,0,,うん、青山 Dialogue: 5,0:19:41.32,0:19:42.66,Default,Sorata,0,0,0,,Aoyama? Dialogue: 5,0:19:51.00,0:19:54.17,Default,Aoyama,0,0,0,,Kanda-kun, you were hankerin' after my body, weren't ya? Dialogue: 0,0:19:51.15,0:19:53.88,*Default-ja,NTP,0,0,0,,神田君は、うちの体が目当てあったんやたんやな Dialogue: 5,0:19:54.75,0:19:56.50,Default,Aoyama,0,0,0,,I was a fool fer trustin' you! Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:56.35,*Default-ja,NTP,0,0,0,,信じたうちがアホヤた Dialogue: 5,0:19:56.50,0:19:59.17,Default,Sorata,0,0,0,,Wait! Calm down and look around you! Dialogue: 0,0:19:56.50,0:19:59.21,*Default-ja,NTP,0,0,0,,待って、落ち着け、状況をみる Dialogue: 0,0:19:58.94,0:20:01.48,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\an8}何を言うての、女の子の部屋に忍び込んで Dialogue: 5,0:19:59.17,0:20:01.47,Default,Aoyama,0,0,0,,How can you say that? Sneakin' into a girl's room like this— Dialogue: 5,0:20:03.51,0:20:04.68,Default,Aoyama,0,0,0,,Huh? Dialogue: 5,0:20:05.35,0:20:06.14,Default,Aoyama,0,0,0,,Sorry! Dialogue: 0,0:20:05.49,0:20:07.85,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ごめん、本当にごめんなさい Dialogue: 5,0:20:06.14,0:20:08.18,Default,Aoyama,0,0,0,,I'm so sorry! Dialogue: 5,0:20:08.18,0:20:09.27,Default,Sorata,0,0,0,,I don't really mind, Dialogue: 0,0:20:08.25,0:20:12.00,*Default-ja,NTP,0,0,0,,いいけどさ、何でこんなところで寝落ちしてたんか Dialogue: 5,0:20:09.27,0:20:12.19,Default,Sorata,0,0,0,,but why did you fall asleep here? Dialogue: 5,0:20:12.19,0:20:15.36,Default,Aoyama,0,0,0,,I went to my room, but I felt like I would drop any minute, Dialogue: 0,0:20:12.20,0:20:15.09,*Default-ja,NTP,0,0,0,,部屋に戻ったら、そのまま寝ちゃいそんな気がして Dialogue: 5,0:20:15.36,0:20:19.03,Default,Aoyama,0,0,0,,and I needed to memorize my lines for the voice acting recital. Dialogue: 0,0:20:15.45,0:20:18.67,*Default-ja,NTP,0,0,0,,養成所の发表会はあるから、台詞覚えないとって Dialogue: 5,0:20:19.03,0:20:20.78,Default,Sorata,0,0,0,,When is that? Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:20.40,*Default-ja,NTP,0,0,0,,それっていつなんた Dialogue: 5,0:20:20.78,0:20:21.57,Default,Aoyama,0,0,0,,On the tenth. Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:21.36,*Default-ja,NTP,0,0,0,,十日 Dialogue: 5,0:20:21.57,0:20:22.78,Default,Sorata,0,0,0,,The tenth?! Dialogue: 0,0:20:21.78,0:20:25.62,*Default-ja,NTP,0,0,0,,十日って、お前は真白当番なんてやってる場合じゃないじゃないのか Dialogue: 5,0:20:22.78,0:20:25.66,Default,Sorata,0,0,0,,Are you sure you have time\Nto spare on Mashiro Duty? Dialogue: 0,0:20:25.65,0:20:27.71,*Default-ja,NTP,0,0,0,,大丈夫、まだ日数はあるし Dialogue: 5,0:20:25.66,0:20:28.28,Default,Aoyama,0,0,0,,Don't worry! I still have several days. Dialogue: 0,0:20:27.97,0:20:31.82,*Default-ja,NTP,0,0,0,,あ、今週掃除当番私だった、ゴミ出ししないと Dialogue: 5,0:20:28.28,0:20:30.83,Default,Aoyama,0,0,0,,I'm on cleaning duty this week! Dialogue: 5,0:20:30.83,0:20:32.12,Default,Aoyama,0,0,0,,I have to go take out the trash. Dialogue: 0,0:20:32.11,0:20:33.01,*Default-ja,NTP,0,0,0,,俺がやっとくよ Dialogue: 5,0:20:32.12,0:20:33.54,Default,Sorata,0,0,0,,I'll do it for you. Dialogue: 5,0:20:33.54,0:20:35.38,Default,Sorata,0,0,0,,You should go ahead and sleep. Dialogue: 0,0:20:33.80,0:20:34.99,*Default-ja,NTP,0,0,0,,青山寝とけって Dialogue: 5,0:20:37.04,0:20:39.00,Default,Aoyama,0,0,0,,It's fine, it won't even take that long. Dialogue: 0,0:20:37.14,0:20:39.17,*Default-ja,NTP,0,0,0,,いいの、これくらいすぐ終わるから Dialogue: 5,0:20:39.00,0:20:42.26,Default,Sorata,0,0,0,,Don't turn down the kindness of others. Dialogue: 0,0:20:39.28,0:20:41.32,*Default-ja,NTP,0,0,0,,人の好意素直に受け取れって Dialogue: 5,0:20:42.72,0:20:45.26,Default,Sorata,0,0,0,,This is no time to be acting stubborn. Dialogue: 0,0:20:42.85,0:20:45.02,*Default-ja,NTP,0,0,0,,何こんなところで意地になってんだよ Dialogue: 5,0:20:45.26,0:20:46.51,Default,Aoyama,0,0,0,,I'm not! Dialogue: 0,0:20:45.26,0:20:46.59,*Default-ja,NTP,0,0,0,,意地になんかなってない Dialogue: 5,0:20:46.51,0:20:49.35,Default,Aoyama,0,0,0,,You should mind your own business! Dialogue: 0,0:20:46.77,0:20:49.09,*Default-ja,NTP,0,0,0,,神田君こそしつけがましことは止めて Dialogue: 5,0:20:49.35,0:20:50.60,Default,Sorata,0,0,0,,What's with that attitude? Dialogue: 0,0:20:49.35,0:20:50.72,*Default-ja,NTP,0,0,0,,何だよその言い方 Dialogue: 5,0:20:50.60,0:20:54.06,Default,Aoyama,0,0,0,,I can handle this on my own,\Nso don't waste your breath on me! Dialogue: 0,0:20:50.97,0:20:54.14,*Default-ja,NTP,0,0,0,,全部自分でやれるから、お気になさらずとも結構です Dialogue: 5,0:20:54.06,0:20:56.56,Default,Aoyama,0,0,0,,I don't need you to help me! Dialogue: 0,0:20:54.40,0:20:56.70,*Default-ja,NTP,0,0,0,,神田君に手伝ってもらう必要はありません Dialogue: 5,0:20:57.65,0:20:59.98,Default,Sorata,0,0,0,,That's funny, because I seem to\Nrecall you passing out here earlier! Dialogue: 0,0:20:57.69,0:21:00.03,*Default-ja,NTP,0,0,0,,こんなところで寝落ちした奴が何言ってんだ Dialogue: 5,0:20:59.98,0:21:02.40,Default,Sorata,0,0,0,,You're always pushing yourself! Dialogue: 0,0:21:00.38,0:21:02.36,*Default-ja,NTP,0,0,0,,大体お前無理しすぎなんだよ Dialogue: 5,0:21:02.40,0:21:03.57,Default,Aoyama,0,0,0,,Quit worrying about me! Dialogue: 0,0:21:02.45,0:21:05.45,*Default-ja,NTP,0,0,0,,余計なお世話、よく寝むれたから、問題ありません Dialogue: 5,0:21:03.57,0:21:05.74,Default,Aoyama,0,0,0,,I got some rest, so I'm perfectly fine now! Dialogue: 5,0:21:05.74,0:21:07.20,Default,Sorata,0,0,0,,Do whatever you want, then! Dialogue: 0,0:21:05.76,0:21:07.09,*Default-ja,NTP,0,0,0,,じゃ、勝手にしろうよ Dialogue: 0,0:21:07.11,0:21:07.85,*Default-ja,NTP,0,0,0,,そうする Dialogue: 5,0:21:07.20,0:21:08.20,Default,Aoyama,0,0,0,,I will! Dialogue: 5,0:21:11.16,0:21:17.13,Default,Jin,0,0,0,,I appreciate the offer, but I'm dead beat\Nafter doing it three times with Rumi-san. Dialogue: 0,0:21:11.49,0:21:15.52,*Default-ja,NTP,0,0,0,,気持ちはうれしいけど、留美さんと三回戦やってきたから Dialogue: 0,0:21:15.97,0:21:19.27,*Default-ja,NTP,0,0,0,,もうしんどいんだよ、まだ今度にしてくれる Dialogue: 5,0:21:17.71,0:21:19.17,Default,Jin,0,0,0,,How about next time? Dialogue: 0,0:21:20.13,0:21:22.43,*Default-ja,NTP,0,0,0,,掃除の邪魔だから二人とも出てください Dialogue: 5,0:21:20.30,0:21:22.63,Default,Aoyama,0,0,0,,I need to clean, so both of you get out! Dialogue: 0,0:21:22.52,0:21:25.91,*Default-ja,NTP,0,0,0,,それと先輩は門限とか外泊許可とか無視しすぎですから Dialogue: 5,0:21:22.63,0:21:26.09,Default,Aoyama,0,0,0,,Also, Senpai, you should respect the\Ncurfew and stop spending your nights out! Dialogue: 5,0:21:26.63,0:21:27.39,Default,Jin,0,0,0,,You had a fight? Dialogue: 0,0:21:26.65,0:21:27.09,*Default-ja,NTP,0,0,0,,喧嘩か Dialogue: 0,0:21:27.38,0:21:27.81,*Default-ja,NTP,0,0,0,,いや Dialogue: 5,0:21:27.39,0:21:27.93,Default,Sorata,0,0,0,,Well... Dialogue: 0,0:21:27.88,0:21:29.22,*Default-ja,NTP,0,0,0,,喧嘩なんかしてません Dialogue: 5,0:21:27.93,0:21:29.43,Default,Aoyama,0,0,0,,We did {\i1}not{\i0} have a fight! Dialogue: 5,0:21:30.26,0:21:32.47,Default,Sorata,0,0,0,,I'm sorry you got dragged into it. Dialogue: 0,0:21:30.37,0:21:32.17,*Default-ja,NTP,0,0,0,,すみません、とばっちりで Dialogue: 5,0:21:32.47,0:21:35.23,Default,Jin,0,0,0,,It's okay. {\i1}I{\i0} certainly couldn't have said that. Dialogue: 0,0:21:32.50,0:21:35.14,*Default-ja,NTP,0,0,0,,いいって 俺にはとっても言えないからな Dialogue: 5,0:21:35.85,0:21:40.69,Default,Jin,0,0,0,,Telling a stubborn girl, "This is no time to be acting stubborn"... Dialogue: 0,0:21:35.95,0:21:40.32,*Default-ja,NTP,0,0,0,,意地になってる相手に、何でこんなことで意地になってるんだよ、なんてさ Dialogue: 5,0:21:40.69,0:21:43.15,Default,Sorata,0,0,0,,You were eavesdropping again? Dialogue: 0,0:21:40.83,0:21:42.53,*Default-ja,NTP,0,0,0,,まだ聞いてたんですか Dialogue: 5,0:21:43.15,0:21:45.53,Default,Jin,0,0,0,,Make sure you properly make up with her, okay? Dialogue: 0,0:21:43.21,0:21:46.65,*Default-ja,NTP,0,0,0,,ちゃんと仲直りしておけよ、あ、どうした Dialogue: 5,0:21:46.32,0:21:47.11,Default,Jin,0,0,0,,What's wrong? Dialogue: 5,0:21:47.11,0:21:52.41,Default,Sorata,0,0,0,,Um, Shiina's actually sleeping in my\Nroom at the moment, so if you could— Dialogue: 0,0:21:47.21,0:21:50.66,*Default-ja,NTP,0,0,0,,あの、今、俺の部屋椎名が寝ているんで Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:51.65,*Default-ja,NTP,0,0,0,,できたら Dialogue: 5,0:21:52.41,0:21:53.41,Default,Sorata,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:53.02,*Default-ja,NTP,0,0,0,,え Dialogue: 5,0:21:55.25,0:21:58.17,Default,Sorata,0,0,0,,Where am I supposed to sleep {\i1}now? Dialogue: 0,0:21:55.30,0:21:57.70,*Default-ja,NTP,0,0,0,,俺、どこで寝ればいいの Dialogue: 5,0:22:01.34,0:22:04.42,Default,Sorata,0,0,0,,Oh well, it's already morning anyway. Dialogue: 0,0:22:01.37,0:22:04.06,*Default-ja,NTP,0,0,0,,いいか、もう朝だし Dialogue: 0,0:22:04.26,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(710.377,133)\3c&HFAEEFF&}S Dialogue: 0,0:22:04.26,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(729.818,133)}a Dialogue: 1,0:22:04.26,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(710.377,133)}S Dialogue: 1,0:22:04.26,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(729.818,133)}a Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(748.929,133)}k Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(768.04,133)}u Dialogue: 1,0:22:04.34,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(748.929,133)}k Dialogue: 1,0:22:04.34,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(768.04,133)}u Dialogue: 0,0:22:04.46,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(786.691,133)}r Dialogue: 0,0:22:04.46,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(806.091,133)}a Dialogue: 0,0:22:04.46,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(825.151,133)}- Dialogue: 1,0:22:04.46,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(786.691,133)}r Dialogue: 1,0:22:04.46,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(806.091,133)}a Dialogue: 1,0:22:04.46,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(825.151,133)}- Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(844.262,133)}s Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(863.374,133)}o Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(882.485,133)}u Dialogue: 1,0:22:04.59,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(844.262,133)}s Dialogue: 1,0:22:04.59,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(863.374,133)}o Dialogue: 1,0:22:04.59,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(882.485,133)}u Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\fnSakurasou-mail\pos(896.2,133)}' Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(909.333,133)}s Dialogue: 1,0:22:04.67,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\fnSakurasou-mail\pos(896.2,133)}' Dialogue: 1,0:22:04.67,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(909.333,133)}s Dialogue: 0,0:22:04.80,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(946.989,133)}D Dialogue: 0,0:22:04.80,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(966.222,133)}e Dialogue: 1,0:22:04.80,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(946.989,133)}D Dialogue: 1,0:22:04.80,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(966.222,133)}e Dialogue: 0,0:22:04.88,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(984.889,133)}t Dialogue: 0,0:22:04.88,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(1004.36,133)}e Dialogue: 0,0:22:04.88,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(1023.43,133)}r Dialogue: 1,0:22:04.88,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(984.889,133)}t Dialogue: 1,0:22:04.88,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(1004.36,133)}e Dialogue: 1,0:22:04.88,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(1023.43,133)}r Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(1042.22,133)}m Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(1061.42,133)}i Dialogue: 1,0:22:05.01,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(1042.22,133)}m Dialogue: 1,0:22:05.01,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(1061.42,133)}i Dialogue: 0,0:22:05.13,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(1081.07,133)}n Dialogue: 0,0:22:05.13,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(1099.56,133)}e Dialogue: 0,0:22:05.13,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(1118.4,133)}d Dialogue: 1,0:22:05.13,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(1081.07,133)}n Dialogue: 1,0:22:05.13,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(1099.56,133)}e Dialogue: 1,0:22:05.13,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(1118.4,133)}d Dialogue: 0,0:22:05.22,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(1156.45,133)}G Dialogue: 0,0:22:05.22,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(1176,133)}i Dialogue: 1,0:22:05.22,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(1156.45,133)}G Dialogue: 1,0:22:05.22,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(1176,133)}i Dialogue: 0,0:22:05.34,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(1195.47,133)}r Dialogue: 0,0:22:05.34,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\bord2\blur0.8\fry80\c&HFAEEFF&\t(0,404,\fry0)\pos(1214.31,133)}l Dialogue: 1,0:22:05.34,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(1195.47,133)}r Dialogue: 1,0:22:05.34,0:22:07.93,ep title [n],,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fry80\c&HCB60E6&\t(0,404,\fry0)\pos(1214.31,133)}l Dialogue: 0,0:22:19.60,0:22:22.86,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}I mourn as time Dialogue: 0,0:22:19.60,0:22:22.86,ED Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(250,250)\org(640,8000)\r\blur2\k49\t(0,245,\frx-0.005)\t(245,490,\frx0)}{\r\blur2\k25\t(490,615,\frx-0.004)\t(615,740,\frx0)}su{\r\blur2\k21\t(740,845,\frx0.005)\t(845,950,\frx0)}gi{\r\blur2\k15\t(950,1025,\frx-0.003)\t(1025,1100,\frx0)}ru {\r\blur2\k40\t(1100,1300,\frx-0.003)\t(1300,1500,\frx0)}da{\r\blur2\k36\t(1500,1680,\frx0.004)\t(1680,1860,\frx0)}ke {\r\blur2\k140\t(1860,2560,\frx-0.005)\t(2560,3260,\frx0)}no Dialogue: 0,0:22:22.86,0:22:25.99,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}flies ever by. Dialogue: 0,0:22:22.86,0:22:25.99,ED Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(250,250)\org(640,8000)\r\blur2\k27\t(0,135,\frx0.004)\t(135,270,\frx0)}{\r\blur2\k19\t(270,365,\frx-0.003)\t(365,460,\frx0)}ji{\r\blur2\k19\t(460,555,\frx-0.005)\t(555,650,\frx0)}ka{\r\blur2\k18\t(650,740,\frx-0.005)\t(740,830,\frx0)}n {\r\blur2\k40\t(830,1030,\frx-0.003)\t(1030,1230,\frx0)}ga {\r\blur2\k19\t(1230,1325,\frx0.005)\t(1325,1420,\frx0)}ku{\r\blur2\k21\t(1420,1525,\frx-0.005)\t(1525,1630,\frx0)}ya{\r\blur2\k52\t(1630,1890,\frx-0.003)\t(1890,2150,\frx0)}shi{\r\blur2\k97\t(2150,2635,\frx0.003)\t(2635,3120,\frx0)}i Dialogue: 0,0:22:25.99,0:22:28.40,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}I've got to hold on to this moment Dialogue: 0,0:22:25.99,0:22:28.40,ED Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(250,250)\org(640,8000)\r\blur2\k9\t(0,45,\frx0.005)\t(45,90,\frx0)}{\r\blur2\k22\t(90,200,\frx0.004)\t(200,310,\frx0)}ki{\r\blur2\k21\t(310,415,\frx-0.003)\t(415,520,\frx0)}za{\r\blur2\k22\t(520,630,\frx-0.005)\t(630,740,\frx0)}ma{\r\blur2\k33\t(740,905,\frx0.003)\t(905,1070,\frx0)}na{\r\blur2\k39\t(1070,1265,\frx-0.005)\t(1265,1460,\frx0)}ku{\r\blur2\k97\t(1460,1945,\frx-0.004)\t(1945,2430,\frx0)}cha Dialogue: 0,0:22:28.40,0:22:34.41,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,750)\blur2}when my heart shouts that it's right here.{when vs where? moment -> when but "where" sounds more flowign? idk, grammar nazis, attack!} Dialogue: 0,0:22:28.40,0:22:34.41,ED Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(250,750)\org(640,8000)\r\blur2\k19\t(0,95,\frx-0.003)\t(95,190,\frx0)}{\r\blur2\k20\t(190,290,\frx0.005)\t(290,390,\frx0)}ko{\r\blur2\k17\t(390,475,\frx0.004)\t(475,560,\frx0)}ko {\r\blur2\k37\t(560,745,\frx0.004)\t(745,930,\frx0)}ni {\r\blur2\k18\t(930,1020,\frx-0.003)\t(1020,1110,\frx0)}i{\r\blur2\k21\t(1110,1215,\frx0.003)\t(1215,1320,\frx0)}ru {\r\blur2\k37\t(1320,1505,\frx0.004)\t(1505,1690,\frx0)}to {\r\blur2\k17\t(1690,1775,\frx-0.003)\t(1775,1860,\frx0)}ko{\r\blur2\k24\t(1860,1980,\frx0.004)\t(1980,2100,\frx0)}ko{\r\blur2\k52\t(2100,2360,\frx-0.005)\t(2360,2620,\frx0)}ro {\r\blur2\k20\t(2620,2720,\frx-0.003)\t(2720,2820,\frx0)}ga {\r\blur2\k36\t(2820,3000,\frx-0.003)\t(3000,3180,\frx0)}sa{\r\blur2\k18\t(3180,3270,\frx-0.004)\t(3270,3360,\frx0)}ke{\r\blur2\k18\t(3360,3450,\frx-0.005)\t(3450,3540,\frx0)}bu {\r\blur2\k39\t(3540,3735,\frx-0.003)\t(3735,3930,\frx0)}shun{\r\blur2\k207\t(3930,4965,\frx-0.004)\t(4965,6000,\frx0)}kan Dialogue: 0,0:22:34.41,0:22:37.00,ED Romaji 2,,0,0,0,fx,{\fad(500,250)\org(640,8000)\r\blur2\k32\t(0,160,\frx0.005)\t(160,320,\frx0)}{\r\blur2\k38\t(320,510,\frx-0.004)\t(510,700,\frx0)}I'm {\r\blur2\k29\t(700,845,\frx-0.005)\t(845,990,\frx0)}drea{\r\blur2\k160\t(990,1790,\frx0.004)\t(1790,2590,\frx0)}ming. Dialogue: 0,0:22:37.87,0:22:43.96,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}I bit back my tears as I searched for my way. Dialogue: 0,0:22:37.87,0:22:43.96,ED Romaji 2,,0,0,0,fx,{\fad(250,250)\org(640,8000)\r\blur2\k26\t(0,130,\frx0.005)\t(130,260,\frx0)}{\r\blur2\k19\t(260,355,\frx0.005)\t(355,450,\frx0)}ma{\r\blur2\k20\t(450,550,\frx-0.003)\t(550,650,\frx0)}yo{\r\blur2\k25\t(650,775,\frx-0.004)\t(775,900,\frx0)}i{\r\blur2\k33\t(900,1065,\frx-0.003)\t(1065,1230,\frx0)}na{\r\blur2\k36\t(1230,1410,\frx-0.004)\t(1410,1590,\frx0)}ga{\r\blur2\k166\t(1590,2420,\frx-0.004)\t(2420,3250,\frx0)}ra {\r\blur2\k23\t(3250,3365,\frx-0.005)\t(3365,3480,\frx0)}na{\r\blur2\k18\t(3480,3570,\frx0.005)\t(3570,3660,\frx0)}mi{\r\blur2\k22\t(3660,3770,\frx-0.005)\t(3770,3880,\frx0)}da {\r\blur2\k34\t(3880,4050,\frx0.004)\t(4050,4220,\frx0)}wo {\r\blur2\k16\t(4220,4300,\frx-0.005)\t(4300,4380,\frx0)}no{\r\blur2\k22\t(4380,4490,\frx-0.003)\t(4490,4600,\frx0)}mi{\r\blur2\k39\t(4600,4795,\frx-0.004)\t(4795,4990,\frx0)}kon{\r\blur2\k108\t(4990,5530,\frx0.004)\t(5530,6070,\frx0)}da Dialogue: 0,0:22:43.96,0:22:49.93,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}I'm not very good at this. It's a roundabout way to my dreams. Dialogue: 0,0:22:43.96,0:22:49.93,ED Romaji 2,,0,0,0,fx,{\fad(250,250)\org(640,8000)\r\blur2\k23\t(0,115,\frx-0.003)\t(115,230,\frx0)}{\r\blur2\k18\t(230,320,\frx-0.005)\t(320,410,\frx0)}bu{\r\blur2\k18\t(410,500,\frx-0.005)\t(500,590,\frx0)}ki{\r\blur2\k24\t(590,710,\frx-0.003)\t(710,830,\frx0)}yo{\r\blur2\k34\t(830,1000,\frx-0.005)\t(1000,1170,\frx0)}u {\r\blur2\k34\t(1170,1340,\frx-0.003)\t(1340,1510,\frx0)}da {\r\blur2\k113\t(1510,2075,\frx0.003)\t(2075,2640,\frx0)}ne {\r\blur2\k21\t(2640,2745,\frx-0.005)\t(2745,2850,\frx0)}yu{\r\blur2\k19\t(2850,2945,\frx0.005)\t(2945,3040,\frx0)}me {\r\blur2\k36\t(3040,3220,\frx0.005)\t(3220,3400,\frx0)}mo {\r\blur2\k20\t(3400,3500,\frx-0.005)\t(3500,3600,\frx0)}to{\r\blur2\k18\t(3600,3690,\frx0.003)\t(3690,3780,\frx0)}o{\r\blur2\k36\t(3780,3960,\frx0.005)\t(3960,4140,\frx0)}ma{\r\blur2\k37\t(4140,4325,\frx-0.005)\t(4325,4510,\frx0)}wa{\r\blur2\k148\t(4510,5250,\frx-0.005)\t(5250,5990,\frx0)}ri Dialogue: 0,0:22:49.93,0:22:55.97,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}I looked up at the sky silently Dialogue: 0,0:22:49.93,0:22:55.97,ED Romaji 2,,0,0,0,fx,{\fad(250,250)\org(640,8000)\r\blur2\k22\t(0,110,\frx0.003)\t(110,220,\frx0)}{\r\blur2\k38\t(220,410,\frx0.004)\t(410,600,\frx0)}o{\r\blur2\k38\t(600,790,\frx0.003)\t(790,980,\frx0)}o{\r\blur2\k37\t(980,1165,\frx0.005)\t(1165,1350,\frx0)}zo{\r\blur2\k36\t(1350,1530,\frx0.003)\t(1530,1710,\frx0)}ra {\r\blur2\k41\t(1710,1915,\frx0.003)\t(1915,2120,\frx0)}wo {\r\blur2\k33\t(2120,2285,\frx-0.003)\t(2285,2450,\frx0)}mi{\r\blur2\k37\t(2450,2635,\frx-0.004)\t(2635,2820,\frx0)}a{\r\blur2\k39\t(2820,3015,\frx0.004)\t(3015,3210,\frx0)}ge {\r\blur2\k21\t(3210,3315,\frx-0.003)\t(3315,3420,\frx0)}na{\r\blur2\k17\t(3420,3505,\frx-0.003)\t(3505,3590,\frx0)}ni{\r\blur2\k59\t(3590,3885,\frx-0.003)\t(3885,4180,\frx0)}mo {\r\blur2\k18\t(4180,4270,\frx0.005)\t(4270,4360,\frx0)}i{\r\blur2\k18\t(4360,4450,\frx0.003)\t(4450,4540,\frx0)}e{\r\blur2\k152\t(4540,5300,\frx-0.004)\t(5300,6060,\frx0)}zu Dialogue: 0,0:22:55.97,0:23:03.82,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}and pondered the pain in my heart.{because pain in the chest sounds like you need to see a doctor}{>.> I still see eng translations too literally} Dialogue: 0,0:22:55.97,0:23:03.82,ED Romaji 2,,0,0,0,fx,{\fad(250,250)\org(640,8000)\r\blur2\k17\t(0,85,\frx0.004)\t(85,170,\frx0)}{\r\blur2\k37\t(170,355,\frx-0.004)\t(355,540,\frx0)}mu{\r\blur2\k38\t(540,730,\frx-0.004)\t(730,920,\frx0)}ne {\r\blur2\k36\t(920,1100,\frx0.003)\t(1100,1280,\frx0)}ga {\r\blur2\k39\t(1280,1475,\frx0.003)\t(1475,1670,\frx0)}i{\r\blur2\k40\t(1670,1870,\frx-0.005)\t(1870,2070,\frx0)}ta{\r\blur2\k37\t(2070,2255,\frx0.005)\t(2255,2440,\frx0)}mu {\r\blur2\k35\t(2440,2615,\frx-0.003)\t(2615,2790,\frx0)}wa{\r\blur2\k38\t(2790,2980,\frx0.003)\t(2980,3170,\frx0)}ke {\r\blur2\k73\t(3170,3535,\frx0.004)\t(3535,3900,\frx0)}kan{\r\blur2\k71\t(3900,4255,\frx0.004)\t(4255,4610,\frx0)}gae{\r\blur2\k81\t(4610,5015,\frx0.005)\t(5015,5420,\frx0)}te{\r\blur2\k74\t(5420,5790,\frx0.005)\t(5790,6160,\frx0)}i{\r\blur2\k160\t(6160,6960,\frx0.003)\t(6960,7760,\frx0)}ta Dialogue: 0,0:23:04.19,0:23:05.65,ED Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(250,250)\org(640,8000)\r\blur2\k18\t(0,90,\frx-0.005)\t(90,180,\frx0)}{\r\blur2\k38\t(180,370,\frx0.005)\t(370,560,\frx0)}Days {\r\blur2\k37\t(560,745,\frx0.004)\t(745,930,\frx0)}of {\r\blur2\k51\t(930,1185,\frx0.003)\t(1185,1440,\frx0)}Dash!! Dialogue: 0,0:23:05.65,0:23:08.49,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}We run faster than the wind. Dialogue: 0,0:23:05.65,0:23:08.49,ED Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(250,250)\org(640,8000)\r\blur2\k28\t(0,140,\frx0.005)\t(140,280,\frx0)}ka{\r\blur2\k18\t(280,370,\frx0.003)\t(370,460,\frx0)}ze {\r\blur2\k37\t(460,645,\frx0.004)\t(645,830,\frx0)}wo {\r\blur2\k21\t(830,935,\frx-0.003)\t(935,1040,\frx0)}ha{\r\blur2\k20\t(1040,1140,\frx-0.004)\t(1140,1240,\frx0)}shi{\r\blur2\k30\t(1240,1390,\frx0.003)\t(1390,1540,\frx0)}ri{\r\blur2\k42\t(1540,1750,\frx-0.005)\t(1750,1960,\frx0)}nu{\r\blur2\k36\t(1960,2140,\frx0.004)\t(2140,2320,\frx0)}ke{\r\blur2\k52\t(2320,2580,\frx-0.005)\t(2580,2840,\frx0)}te Dialogue: 0,0:23:08.49,0:23:11.57,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}What has awoken Dialogue: 0,0:23:08.49,0:23:11.57,ED Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(250,250)\org(640,8000)\r\blur2\k24\t(0,120,\frx-0.003)\t(120,240,\frx0)}{\r\blur2\k20\t(240,340,\frx0.004)\t(340,440,\frx0)}ki{\r\blur2\k21\t(440,545,\frx0.003)\t(545,650,\frx0)}mi {\r\blur2\k35\t(650,825,\frx-0.005)\t(825,1000,\frx0)}to {\r\blur2\k20\t(1000,1100,\frx-0.005)\t(1100,1200,\frx0)}bo{\r\blur2\k20\t(1200,1300,\frx0.003)\t(1300,1400,\frx0)}ku {\r\blur2\k31\t(1400,1555,\frx-0.004)\t(1555,1710,\frx0)}no {\r\blur2\k42\t(1710,1920,\frx0.003)\t(1920,2130,\frx0)}na{\r\blur2\k39\t(2130,2325,\frx0.004)\t(2325,2520,\frx0)}ka {\r\blur2\k58\t(2520,2810,\frx-0.005)\t(2810,3100,\frx0)}de Dialogue: 0,0:23:11.57,0:23:14.87,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}within our hearts? Dialogue: 0,0:23:11.57,0:23:14.87,ED Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(250,250)\org(640,8000)\r\blur2\k15\t(0,75,\frx0.004)\t(75,150,\frx0)}{\r\blur2\k18\t(150,240,\frx0.003)\t(240,330,\frx0)}na{\r\blur2\k21\t(330,435,\frx-0.005)\t(435,540,\frx0)}ni {\r\blur2\k38\t(540,730,\frx0.003)\t(730,920,\frx0)}ga {\r\blur2\k22\t(920,1030,\frx0.005)\t(1030,1140,\frx0)}ha{\r\blur2\k15\t(1140,1215,\frx-0.003)\t(1215,1290,\frx0)}ji{\r\blur2\k38\t(1290,1480,\frx-0.005)\t(1480,1670,\frx0)}ma{\r\blur2\k35\t(1670,1845,\frx-0.005)\t(1845,2020,\frx0)}tta {\r\blur2\k19\t(2020,2115,\frx-0.003)\t(2115,2210,\frx0)}no {\r\blur2\k23\t(2210,2325,\frx-0.005)\t(2325,2440,\frx0)}da{\r\blur2\k87\t(2440,2875,\frx0.003)\t(2875,3310,\frx0)}rou Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:17.04,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}I'm not entirely sure. Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:17.04,ED Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(250,250)\org(640,8000)\r\blur2\k18\t(0,90,\frx0.004)\t(90,180,\frx0)}{\r\blur2\k21\t(180,285,\frx-0.003)\t(285,390,\frx0)}wa{\r\blur2\k23\t(390,505,\frx0.005)\t(505,620,\frx0)}ka{\r\blur2\k16\t(620,700,\frx0.004)\t(700,780,\frx0)}ra{\r\blur2\k31\t(780,935,\frx-0.004)\t(935,1090,\frx0)}na{\r\blur2\k22\t(1090,1200,\frx-0.003)\t(1200,1310,\frx0)}i {\r\blur2\k40\t(1310,1510,\frx0.004)\t(1510,1710,\frx0)}ke{\r\blur2\k44\t(1710,1930,\frx-0.005)\t(1930,2150,\frx0)}do Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:20.62,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}Let's keep walking down this path, Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:20.62,ED Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(250,250)\org(640,8000)\r\blur2\k65\t(0,325,\frx-0.004)\t(325,650,\frx0)}ki{\r\blur2\k22\t(650,760,\frx0.003)\t(760,870,\frx0)}ra {\r\blur2\k23\t(870,985,\frx-0.003)\t(985,1100,\frx0)}ki{\r\blur2\k34\t(1100,1270,\frx-0.003)\t(1270,1440,\frx0)}ra {\r\blur2\k22\t(1440,1550,\frx0.005)\t(1550,1660,\frx0)}hi{\r\blur2\k22\t(1660,1770,\frx-0.005)\t(1770,1880,\frx0)}ka{\r\blur2\k31\t(1880,2035,\frx-0.005)\t(2035,2190,\frx0)}ru {\r\blur2\k40\t(2190,2390,\frx-0.004)\t(2390,2590,\frx0)}tai{\r\blur2\k37\t(2590,2775,\frx0.005)\t(2775,2960,\frx0)}you {\r\blur2\k62\t(2960,3270,\frx0.003)\t(3270,3580,\frx0)}ga Dialogue: 0,0:23:20.62,0:23:24.46,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}bathed in the shining rays of the sun, Dialogue: 0,0:23:20.62,0:23:24.46,ED Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(250,250)\org(640,8000)\r\blur2\k27\t(0,135,\frx0.005)\t(135,270,\frx0)}te{\r\blur2\k22\t(270,380,\frx0.004)\t(380,490,\frx0)}ra{\r\blur2\k35\t(490,665,\frx-0.003)\t(665,840,\frx0)}su {\r\blur2\k21\t(840,945,\frx0.005)\t(945,1050,\frx0)}ba{\r\blur2\k21\t(1050,1155,\frx0.005)\t(1155,1260,\frx0)}sho {\r\blur2\k35\t(1260,1435,\frx-0.004)\t(1435,1610,\frx0)}wo {\r\blur2\k38\t(1610,1800,\frx-0.003)\t(1800,1990,\frx0)}zu{\r\blur2\k37\t(1990,2175,\frx-0.003)\t(2175,2360,\frx0)}tto {\r\blur2\k37\t(2360,2545,\frx0.004)\t(2545,2730,\frx0)}su{\r\blur2\k20\t(2730,2830,\frx0.004)\t(2830,2930,\frx0)}su{\r\blur2\k92\t(2930,3390,\frx-0.004)\t(3390,3850,\frx0)}mou Dialogue: 0,0:23:24.46,0:23:30.93,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}thoughts of "eternity" cast aside. Dialogue: 0,0:23:24.46,0:23:30.93,ED Romaji,,0,0,0,fx,{\fad(250,250)\org(640,8000)\r\blur2\k40\t(0,200,\frx0.003)\t(200,400,\frx0)}{\r\blur2\k18\t(400,490,\frx0.003)\t(490,580,\frx0)}e{\r\blur2\k21\t(580,685,\frx0.005)\t(685,790,\frx0)}i{\r\blur2\k19\t(790,885,\frx0.004)\t(885,980,\frx0)}e{\r\blur2\k31\t(980,1135,\frx-0.005)\t(1135,1290,\frx0)}n {\r\blur2\k25\t(1290,1415,\frx-0.004)\t(1415,1540,\frx0)}na{\r\blur2\k188\t(1540,2480,\frx-0.005)\t(2480,3420,\frx0)}do {\r\blur2\k15\t(3420,3495,\frx0.003)\t(3495,3570,\frx0)}shi{\r\blur2\k20\t(3570,3670,\frx-0.005)\t(3670,3770,\frx0)}ra{\r\blur2\k37\t(3770,3955,\frx0.004)\t(3955,4140,\frx0)}nai {\r\blur2\k19\t(4140,4235,\frx0.003)\t(4235,4330,\frx0)}ke{\r\blur2\k20\t(4330,4430,\frx-0.003)\t(4430,4530,\frx0)}re{\r\blur2\k194\t(4530,5500,\frx-0.005)\t(5500,6470,\frx0)}do Dialogue: 5,0:23:31.63,0:23:34.01,Default,Chihiro,0,0,0,,Being young is such a drag, don't you think? Dialogue: 0,0:23:31.75,0:23:33.84,*Default-ja,NTP,0,0,0,,若さって面倒臭さと同義よね Dialogue: 0,0:23:33.65,0:23:40.83,*Default-ja,NTP,0,0,0,,{\pos(639,441)\fad(500,300)}#06蒙蒙细雨 Dialogue: 0,0:23:33.85,0:23:41.06,next ep [n],,0,0,0,,{\fade(225,175,0,21,146,147,480)\bord2.5\blur2\3c&HDED870&\pos(644.143,406.286)\c&HFFFFFF&}Blue Skies After Rain Dialogue: 1,0:23:33.85,0:23:41.06,next ep [n],,0,0,0,,{\fade(225,175,0,21,146,147,480)\blur0.7\pos(644.143,406.286)}Blue Skies After Rain Dialogue: 5,0:23:34.01,0:23:38.43,Default,Chihiro,0,0,0,,If you get upset, you just have to drink and hurl and drink and hurl and pretend to forget it all! Dialogue: 0,0:23:34.06,0:23:34.89,*Default-ja,NTP,0,0,0,,むしゃくしゃしても Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:38.16,*Default-ja,NTP,0,0,0,,飲んで吐いて飲んで吐いて 全部忘れたふり出来るのにね Dialogue: 5,0:23:38.43,0:23:41.06,Default,Chihiro,0,0,0,,Ah, Barkeep, get me a Hoppy, and make it mostly shochu. Dialogue: 0,0:23:38.53,0:23:40.95,*Default-ja,NTP,0,0,0,,あ おじさん ホッピー ほぼ焼酎で