[Script Info]
;SrtEdit 6.3.2012.1001
;Copyright(C) 2005-2012 Yuan Weiguo

Title: YYeTs
Original Script: YYeTs
Original Translation: 
Original Timing: 
Original Editing: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Synch Point: 1
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,浪漫雅圆,37,&H00FFFFFF,&H306600FF,&H30CC66FF,&H006600FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,25,1
Style: 滚动,Microsoft YaHei,65,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,5,5,5,5,134
Style: edn,浪漫雅圆,40,&H00FAEAFF,&H00FF20A0,&H00F674FF,&H00F6C2FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: edj,浪漫雅圆,45,&H00FAEAFF,&H00FF20A0,&H00F674FF,&H00F6C2FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: opn,方正舒体_GBK,40,&H00FFFFFF,&H00C81938,&H00C81938,&H00E0526B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: opj,方正舒体_GBK,40,&H00FFFFFF,&H00C81938,&H00C92F4A,&H00E0526B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: title,浪漫雅圆,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005F6BB3,&H005F6BB3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:04:11.00,滚动,NTP,0000,0000,0000,Banner;12;0;10,{\an8}{\fs40}本字幕由樱律字幕组制作（日听：吉禾、N·segkai　翻译：吉禾、N·segkai　校对：红美玲不留名　时间轴：红色郁金香　后期：樱思爱　监制：樱思爱）　　　　本字幕仅供欣赏，不得公开传播或者用于商业用途，一切后果由传播者承担，樱律字幕组不承担任何法律责任
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:43.97,opj,,0000,0000,0000,,一回目 まぐれで
Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:47.46,opj,,0000,0000,0000,,二回目って どうだろう
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:50.98,opj,,0000,0000,0000,,偶然じゃないよね
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:54.58,opj,,0000,0000,0000,,三回目が会うのは
Dialogue: 0,0:01:55.23,0:01:58.07,opj,,0000,0000,0000,,変わった人だと
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:01.64,opj,,0000,0000,0000,,わりーとみな 言うけど
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:07.27,opj,,0000,0000,0000,,気になったことは 違うんだ
Dialogue: 0,0:02:07.42,0:02:08.79,opj,,0000,0000,0000,,そうじゃない
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:15.46,opj,,0000,0000,0000,,君はたぶん 純粋で 純粋も負けず
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:22.71,opj,,0000,0000,0000,,だから 小さな 日常をにさえ立ち向かって
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:26.47,opj,,0000,0000,0000,,夢を持って来た言葉じゃん
Dialogue: 0,0:02:26.77,0:02:29.86,opj,,0000,0000,0000,,足りない夢のありが
Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:33.22,opj,,0000,0000,0000,,きっとこんな風に始まる
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:36.97,opj,,0000,0000,0000,,あたらしときめき世界
Dialogue: 0,0:02:37.02,0:02:43.88,opj,,0000,0000,0000,,夢を持ってきた言葉を知らないぶりして行こう
Dialogue: 0,0:02:44.11,0:02:48.18,opj,,0000,0000,0000,,ときめきと夢のありが
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:43.97,opn,,0000,0000,0000,,第一次 是好運
Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:47.46,opn,,0000,0000,0000,,第二次 是什麼呢
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:50.98,opn,,0000,0000,0000,,不是偶然吧
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:54.58,opn,,0000,0000,0000,,還會有第三次嗎?
Dialogue: 0,0:01:55.23,0:01:58.07,opn,,0000,0000,0000,,我變得不太一樣嗎?
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:01.64,opn,,0000,0000,0000,,抱歉啦大家
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:07.27,opn,,0000,0000,0000,,因為有了想注意的事情
Dialogue: 0,0:02:07.42,0:02:08.79,opn,,0000,0000,0000,,不是你想的那樣
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:15.46,opn,,0000,0000,0000,,你那份純真無邪大概是無敵的吧
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:22.71,opn,,0000,0000,0000,,才能面對每天微不足道的小事
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:26.47,opn,,0000,0000,0000,,夢想不只是口號
Dialogue: 0,0:02:26.77,0:02:29.86,opn,,0000,0000,0000,,只有夢是不夠的
Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:33.22,opn,,0000,0000,0000,,讓人雀躍不已的新世界
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:36.97,opn,,0000,0000,0000,,一定就是這樣開始的
Dialogue: 0,0:02:37.02,0:02:43.88,opn,,0000,0000,0000,,裝做不知道這回事繼續向前進
Dialogue: 0,0:02:44.11,0:02:48.18,opn,,0000,0000,0000,,夢想才會讓人如此興奮
Dialogue: 0,0:22:29.90,0:22:35.61,edj,,0000,0000,0000,,過ぎるだけの時間が悔しい
Dialogue: 0,0:22:35.95,0:22:37.85,edj,,0000,0000,0000,,刻まなくちゃ
Dialogue: 0,0:22:38.47,0:22:44.33,edj,,0000,0000,0000,,ここにいると心叫ぶ瞬間
Dialogue: 0,0:22:44.67,0:22:46.81,edj,,0000,0000,0000,,I believe
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:53.37,edj,,0000,0000,0000,,迷いながら　涙を飲み込んだ
Dialogue: 0,0:22:54.05,0:22:59.67,edj,,0000,0000,0000,,不器用だね　夢も遠回り
Dialogue: 0,0:23:00.06,0:23:05.63,edj,,0000,0000,0000,,大空を見上げ何も見えず
Dialogue: 0,0:23:06.03,0:23:14.04,edj,,0000,0000,0000,,胸が痛む訳考えていた
Dialogue: 0,0:23:14.27,0:23:15.52,edj,,0000,0000,0000,,Days of dash！
Dialogue: 0,0:23:15.61,0:23:18.35,edj,,0000,0000,0000,,風を走り抜けて
Dialogue: 0,0:23:18.58,0:23:21.38,edj,,0000,0000,0000,,君と僕の中で
Dialogue: 0,0:23:21.59,0:23:24.78,edj,,0000,0000,0000,,何が始まったのだろう
Dialogue: 0,0:23:24.97,0:23:26.88,edj,,0000,0000,0000,,分からないけど
Dialogue: 0,0:23:27.03,0:23:34.57,edj,,0000,0000,0000,,キラキラ光る太陽が照らす場所をずっと進もう
Dialogue: 0,0:23:34.73,0:23:40.18,edj,,0000,0000,0000,,永遠など知らないけれど
Dialogue: 0,0:22:29.90,0:22:35.61,edn,,0000,0000,0000,,過去流失的時間讓人懊悔
Dialogue: 0,0:22:35.95,0:22:37.85,edn,,0000,0000,0000,,得快點刻印下來才行
Dialogue: 0,0:22:38.47,0:22:44.33,edn,,0000,0000,0000,,想在這裡放聲大叫的瞬間
Dialogue: 0,0:22:44.67,0:22:46.81,edn,,0000,0000,0000,,I believe
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:53.37,edn,,0000,0000,0000,,就算感到迷茫也不能掉淚
Dialogue: 0,0:22:54.05,0:22:59.67,edn,,0000,0000,0000,,真是沒用呀　連夢想都遙不可及
Dialogue: 0,0:23:00.06,0:23:05.63,edn,,0000,0000,0000,,仰望空無一物的藍天
Dialogue: 0,0:23:06.03,0:23:14.04,edn,,0000,0000,0000,,猜想胸口疼痛的理由
Dialogue: 0,0:23:14.27,0:23:15.52,edn,,0000,0000,0000,,Days of dash！
Dialogue: 0,0:23:15.61,0:23:18.35,edn,,0000,0000,0000,,跟風一起奔跑吧
Dialogue: 0,0:23:18.58,0:23:21.38,edn,,0000,0000,0000,,在我們之間
Dialogue: 0,0:23:21.59,0:23:24.78,edn,,0000,0000,0000,,似乎有什麼事情發生了
Dialogue: 0,0:23:24.97,0:23:26.88,edn,,0000,0000,0000,,雖然不太清楚
Dialogue: 0,0:23:27.03,0:23:34.57,edn,,0000,0000,0000,,朝著陽光照曜的地方不停前進吧
Dialogue: 0,0:23:34.73,0:23:40.18,edn,,0000,0000,0000,,就算不知道何謂永遠
Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:10.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃん～お兄ちゃん～\N哥哥～哥哥～
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:14.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃん～お兄ちゃん～\N哥哥～哥哥～
Dialogue: 0,0:00:14.63,0:00:18.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,大～好きなお兄ちゃん～\N我最喜欢的哥哥～
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:21.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃ～ん～\N哥哥～
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:26.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,会いに会いに会いに～来ちゃったよ～\N我来我来我来看你了哦～
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:29.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,ごめんください～\N打扰一下
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:35.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,おい　椎名　パンツパンツ\N喂　椎名　裤衩裤衩
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:40.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ！？\N诶！？
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:47.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,あ　あの...\N那个...
Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:49.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,まったくお前は\N我说你真是的
Dialogue: 0,0:00:49.45,0:00:51.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,いい加減パンツの重要性を理解しろ！\N多少理解一下裤衩的重要性啊！
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:52.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs30\frz18.33\pos(305,125)fad(150,150)}神的恶作剧
Dialogue: 0,0:00:51.88,0:00:53.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,これはただの布じゃ　うわ\N这可不仅仅是布...啊！
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:05.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,あ...お兄ちゃんが...\N哥...哥哥你...
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:05.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,うん？\N嗯？
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:11.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃんが...お兄ちゃんが...\N哥...哥哥你...哥哥你...
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:15.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃんがが裸の女の子と\N哥哥你居然和一个裸体的女人
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:17.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,フシュー...\N泄气...
Dialogue: 0,0:02:49.57,0:02:52.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(300,150)\pos(234,702)}「#07彼女强袭」
Dialogue: 0,0:02:56.62,0:02:57.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,うん\N嗯
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:03.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,あ\N啊
Dialogue: 0,0:03:10.11,0:03:10.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,ひっ\N吓
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:16.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,ワレ～ワレ～ワ～\N我～们～是～
Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:16.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}シュっ！シュっ！シュシュシュ！\N咻！咻！咻咻咻！
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:22.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,宇~宙~人~だ\N外~星~人~
Dialogue: 0,0:03:16.93,0:03:19.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,シュっ！シュっ！シュシュシュ！\N咻！咻！咻咻咻
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:28.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ　もしもし　母さん　俺だけど\N啊　你好　是母亲吗　是我啦
Dialogue: 0,0:03:28.94,0:03:31.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\frz-90\fn@浪漫雅圆\pos(117,457)}椎名真白作
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:30.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,俺だ\N是我
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:32.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,ゲっ！親父！\N额！父亲！
Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:35.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっとよかった　お前に言っておきたいことがある\N来的正是时候　正好有事要跟你说
Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:36.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,なん　何ですか\N什　什么事
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:41.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(1016,686)}上井草美咲　作
Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:41.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,娘は　絶対にやらんぞ！！！\N我绝对不会把女儿让给你！
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:46.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,ワレ～ワレ～ワ～\N我～们～是～
Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:46.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}シュっ！シュっ！シュシュシュ！\N咻！咻！咻咻咻！
Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:49.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,宇~宙~人~だ\N外~星~人~
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:49.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}シュっ！シュっ！シュシュシュ！\N咻！咻！咻咻咻！
Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:53.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(537,430)\frz339.115\fad(150,150)}母亲
Dialogue: 0,0:03:51.45,0:03:53.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,問題です　私はいったい誰でしょう～\N提问　我到底是谁呢～
Dialogue: 0,0:03:53.95,0:03:55.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,一番楊貴妃\N一号杨贵妃
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:56.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,二番クレオパトラ\N二号克里奥佩托拉
Dialogue: 0,0:03:56.59,0:03:57.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(642,454)}正在制作中
Dialogue: 0,0:03:56.61,0:03:57.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,三番ヘ～\N三号he~
Dialogue: 0,0:03:57.93,0:03:59.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,もしもし　母さん...\N喂　母亲...
Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:01.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,あら　空太どうしたの　そんな疲れた声で\N啊拉　空太怎么了　听声音好像很累的样子
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:03.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,そりゃ疲れるだろう！\N当然会累啦！
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:05.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,頼むから電話から普通に出てくれ\N拜托下次接电话正常点好吗
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:07.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,こっちはただでさえ大変なのに\N我这边可是大事不妙啊
Dialogue: 0,0:04:07.61,0:04:08.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,何で\N怎么了
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:09.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,優子だよ\N是优子啦
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:10.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,何んかこっちに来てるんだけど\N不知怎么到这里来了啊
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:12.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ～それはね～\N啊～这是因为～
Dialogue: 0,0:04:13.09,0:04:14.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,お母様お母様\N母亲　母亲
Dialogue: 0,0:04:15.13,0:04:19.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしてお兄様夏休みだというのに御家に帰って来ないのですか\N为什么都已经是暑假了哥哥还不回家呢
Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:25.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,それはね　お前に隠れて東京の女のことねふへへへへへ...\N那是因为　瞒着你在和东京的女人　嘿嘿嘿...
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:29.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,とうてもいやらしいことをいっぱいしているからなのさ\N在做一些非常不和谐的事情的原因啦
Dialogue: 0,0:04:28.93,0:04:32.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}あ～れ～\N啊～啦～
Dialogue: 0,0:04:33.22,0:04:36.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,って言ったら　会いに行って言って聞かなくて...\N这么一说　就说要去找你都不听劝...
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:38.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,母さんの仕業か\N是妈妈搞的鬼啊
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:41.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,ま　と言う訳だから　しばらく優子のことをお願いね\N嘛　就是这情况啦　这段时间就好好照顾好优子
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:43.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,どういう訳ですか！\N什么情况 啊！
Dialogue: 0,0:04:43.71,0:04:47.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,あっそうだ　進路のことで空太に相談があるらしいから　聞いてあげてね\N啊　对了　好像因为进路的问题要和你商量　好好听听吧
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:53.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,大事なとこが一番サラッとしてませんでしたか\N好像最重要事情完全被轻视了啊
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:02.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,俺　子守をしてる余裕ないんだけどな...\N我　没有照顾小孩子时间的说...
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:07.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,まだ結果出てないし\N结果还没有出来呢
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:10.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,空太\N空太
Dialogue: 0,0:05:11.71,0:05:13.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,誰よこの女\N这女孩是谁啊
Dialogue: 0,0:05:11.30,0:05:14.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}シュっ！シュっ！シュシュシュ！\N咻！咻！咻咻咻！
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:15.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,妹の優子です\N是我妹妹优子
Dialogue: 0,0:05:15.86,0:05:17.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,お　お兄ちゃんこの人は何なんの\N哥..哥哥这个人是谁啊
Dialogue: 0,0:05:17.29,0:05:19.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,優子までふたまた発覚現場みたいにするな\N优子你别弄得好像发现脚踏两条船一样
Dialogue: 0,0:05:19.48,0:05:21.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}あなた　空太の何\N你　是空太的什么
Dialogue: 0,0:05:20.12,0:05:23.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,椎名はただの同級生　今妹とだと言ってね\N椎名只是同学　刚才不是说了是妹妹吗
Dialogue: 0,0:05:21.54,0:05:25.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}あ　あなたこそ　お兄ちゃんとどういう関係なんですか\N你..你才是　和我哥哥是什么关系啊
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:25.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,又俺のこと聞いてないだろう\N又不听我说的话
Dialogue: 0,0:05:25.75,0:05:27.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,空太は私の飼い主よ\N空太是我的饲主
Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:29.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,ガっ\N嘎～
Dialogue: 0,0:05:28.41,0:05:31.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}何てこと\N什么
Dialogue: 0,0:05:29.86,0:05:31.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,ニャン～ご主人様～\N喵～主人大人～
Dialogue: 0,0:05:31.75,0:05:32.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,愛いやつよ\N真是可爱啊
Dialogue: 0,0:05:32.80,0:05:36.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,椎名　今日お前飛ばし過ぎだ　ちょっとブレーキを踏もうか\N椎名　今天你跳跃性太大了吧　稍微刹点车好吗
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:37.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,い～～～や～～\N不～～～要～～
Dialogue: 0,0:05:41.33,0:05:44.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,ブレーキ　ブレーキを　上井草さん\N刹车　刹车　上井草同学
Dialogue: 0,0:05:44.91,0:05:46.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,だが相手加速する！\N但是对手加速了
Dialogue: 0,0:05:46.42,0:05:48.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,だめ　だめだめだめ　ブレーキを\N不行了　不行不行不行了　刹车
Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:50.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,どうぞ～\N请刹车
Dialogue: 0,0:05:51.31,0:05:52.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,ただいま～\N我回来了
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:56.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,神田君\N神田君
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:05:59.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,あのね　バイト先でアイス二個もらったの\N那个　打工的地方送了我两根棒冰
Dialogue: 0,0:06:00.13,0:06:01.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,よかったら一緒に　　あっ...\N我们一起...　啊...
Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:08.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,か...神田君が...\N神...神田君你...
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:10.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,ロリコンしてる...\N在控萝莉...
Dialogue: 0,0:06:10.48,0:06:11.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,違うって\N不是啦
Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:14.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,あいつは妹　実の妹の優子だよ\N这家伙是妹妹　亲妹妹优子
Dialogue: 0,0:06:14.81,0:06:16.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,なんだ　妹さんか\N什么嘛　妹妹啊
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:19.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,さすが青山　まともに聞いてくれて助かるよ\N果然是青山　能正经的听我说话真是帮大忙了
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:21.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,始めまして　私は...\N初次见面　我是...
Dialogue: 0,0:06:21.43,0:06:24.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしよう 熊吉 第二の女まで出てきちゃたよ\N怎么办　熊吉　第二个女人都出现了
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:27.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,で　神田君にはいつもいろいろお世話になっています\N的说　经常受神田君的照顾
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:29.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,いろいろお世話って何\N经常受到照顾是指什么
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:31.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ　ええと　それは\N诶　那个　那是
Dialogue: 0,0:06:32.09,0:06:33.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃん　もしかして　この人に\N哥哥　你该不会跟这个人
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:36.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,あ～う～とかしてたの\N啊～唔～什么的吧
Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:39.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,ば　馬鹿　今のただの社交辞令だろう\N笨　笨蛋　刚才只是单纯的社交用词啊
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:40.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,うん～\N嗯～
Dialogue: 0,0:06:41.82,0:06:42.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,怪しい...\N好可疑...
Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:44.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,怪しくないって\N一点也不可疑
Dialogue: 0,0:06:44.73,0:06:47.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,もうこんなドキ女だらけのハーレム寮に\N不行　像这样全是让人心动的女生的后宫宿舍
Dialogue: 0,0:06:47.66,0:06:49.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃん一人置いて置けないよ\N不可以把哥哥一个人丢在这里
Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:50.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,優子と一緒に福岡に帰ろう\N和优子一起回福冈吧
Dialogue: 0,0:06:50.95,0:06:52.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,ちゃんと男もいるって\N还是有男生的
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:55.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,お～い　赤坂\N喂～　赤坂
Dialogue: 0,0:06:56.03,0:06:58.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,隣だから聞こえてるだろう　助けてくれ\N在隔壁应该都听到了吧　帮我说点什么
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:06.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,うるさい～黙れ　だそうです\N吵死了～闭嘴　是这么说的
Dialogue: 0,0:07:07.02,0:07:08.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,静かにしないと\N不安静点的话
Dialogue: 0,0:07:08.85,0:07:12.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,お口にチャックを縫い付けちゃうぞ括弧ハート\N就给你的嘴缝上拉链哦括弧心
Dialogue: 0,0:07:13.23,0:07:14.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,メードちゃんより\N女仆酱上
Dialogue: 0,0:07:14.53,0:07:16.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,だ...第三の女まで\N第　第三个女人
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:17.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ　ま...待って\N啊　等等
Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:19.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}もう一秒も待ってないよ\N不行　一刻都不能等了
Dialogue: 0,0:07:18.38,0:07:20.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと落ち着けって\N稍微冷静点
Dialogue: 0,0:07:19.17,0:07:20.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}速く優子と一緒に帰ろう\N快和优子一起回去吧
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:21.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,あ？\N啊？
Dialogue: 0,0:07:25.59,0:07:27.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,何で廊下が川に...\N为什么走廊会变成小河
Dialogue: 0,0:07:27.74,0:07:28.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,空太\N空太
Dialogue: 0,0:07:28.58,0:07:29.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,ううん？\N嗯？
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:31.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,さっき　お風呂壊れたわ\N刚才　浴室坏了
Dialogue: 0,0:07:31.41,0:07:32.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,何\N什么
Dialogue: 0,0:07:36.73,0:07:38.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,やっと止まった\N终于停下来了
Dialogue: 0,0:07:39.13,0:07:41.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,ね～速く帰ろうよ\N呐～快点回去吧
Dialogue: 0,0:07:42.09,0:07:46.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,あのな　俺だって　ただなんとなくここにいるわけじゃないんだそ\N我说　我也不是在这里整天无所事事着的啊
Dialogue: 0,0:07:46.64,0:07:50.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,やるべきことがあるからこうして下宿生活を食っているんじゃないか\N是因为有要做的事情才会在这里过着寄宿生活的
Dialogue: 0,0:07:50.57,0:07:51.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,嘘だ\N骗人
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:55.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,家がこっちにあったから　水高が一番地近かったからって\N明明因为住在这里的话离水高最近
Dialogue: 0,0:07:55.31,0:07:56.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,不純な動議だったくせに\N这种不纯的动机
Dialogue: 0,0:07:58.13,0:08:01.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃんをなめてもらっては困らな　妹よ\N你小看哥哥的话可是很头疼啊　妹妹啊
Dialogue: 0,0:08:01.68,0:08:05.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,今は本当にやることがあるのよ　この夏休みの間に\N现在真的是有事情要做啦　在这暑假期间
Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:07.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,や　やることって　おにいちゃんってば\N要　要做的事情　哥哥你不会是
Dialogue: 0,0:08:07.87,0:08:10.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり真白さんや七海さんとあんな事やこんな事を\N真的和真白姐姐呀青山姐姐做这样那样的事吧
Dialogue: 0,0:08:10.97,0:08:11.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,するか\N鬼才会
Dialogue: 0,0:08:11.83,0:08:12.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,空太\N空太
Dialogue: 0,0:08:13.92,0:08:15.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,椎名　如何した\N椎名　怎么了
Dialogue: 0,0:08:19.47,0:08:20.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,できたみたい\N好像有了
Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:22.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,え　おめでとう\N诶　恭喜你
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:26.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,な...なにをしたのお兄ちゃん\N什么..哥哥你做了什么
Dialogue: 0,0:08:26.43,0:08:30.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,してね　俺は何もしてね無実だあ～\N没有　我什么都没有做,我是无辜的
Dialogue: 0,0:08:31.44,0:08:32.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,ご飯が\N饭做好了
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:35.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,それを先に言え\N先把这个说清楚啊
Dialogue: 0,0:08:37.93,0:08:39.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,いただきます\N我开动了
Dialogue: 0,0:08:43.01,0:08:47.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,あ～あれ　そう言えば　美咲先輩いないですね\N啊～诶　说来　美咲前辈怎么不在啊
Dialogue: 0,0:08:49.28,0:08:50.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,どうせ又どっかで\N反正又在什么地方
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:54.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,誰かに迷惑でも掛けでるんでしょ\N给谁制造麻烦呢吧
Dialogue: 0,0:08:54.87,0:08:58.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,切り裂き魔ラルフが郊外に向かって逃走中　ターゲットは白のスポーツカー\N碎尸魔拉尔夫正在向郊外逃逸中　目标是一辆白色的跑车
Dialogue: 0,0:08:58.99,0:09:03.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,見付だぞ　どん～　負けずに目からビーム\N找到了　咚　不服输的从眼睛里射出了激光
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:06.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,へへへ...まず間違いないですね\N嘿嘿嘿...应该是没有错了
Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:09.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,ところで　優子ちゃんって何年生\N话说回来　优子酱是几年级
Dialogue: 0,0:09:09.95,0:09:11.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,シャンネンセイ\N三年级
Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:11.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,え\N诶
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:15.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,三年生にしては大きいわよね\N如果是三年级的有点大呢
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:18.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,三年は三年でも　こいつは中三ですよ\N三年级倒是三年级　不过是中学三年级
Dialogue: 0,0:09:18.63,0:09:19.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,え？\N诶？
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:23.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,そ..そうなんだ　そうだよね\N是..是这样啊　果然是这样
Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:26.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,はい　どうしよ　お兄ちゃん\N是的　怎么办啊　哥哥
Dialogue: 0,0:09:26.42,0:09:29.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,みんなが大人ぽいと褒めてくれてるよ\N大家都在称赞我成熟呢
Dialogue: 0,0:09:29.22,0:09:30.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,あのな\N我说
Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:33.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,どうして今の流れで喜べるんだよ　お前は\N为什么刚才的情况下还能高兴啊　你啊
Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:38.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,まったく　能天気って言うか　ポジティブって言うか\N真是的　该说是少神经呢　还是乐观呢
Dialogue: 0,0:09:38.35,0:09:43.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,それか私の～好い～と～こ～ろ\N这个是我的～优～点～啊～
Dialogue: 0,0:09:44.01,0:09:44.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,そうですね\N也是啊
Dialogue: 0,0:09:44.85,0:09:50.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,好い～と～こ～ろ　好い～と～こ～ろ\N优～点～啊～　优～点～啊～
Dialogue: 0,0:09:53.03,0:09:53.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,空...\N空...
Dialogue: 0,0:09:53.44,0:09:56.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,あ～も　真白たら駄目じゃない\N啊～真是　真白你这样怎么行啊
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:57.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,お弁当付けちゃって\N脸上粘上饭粒了
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:03.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,そう言うあんたも付いてるわよ　お弁当\N你脸上不也粘着呢吗　饭粒
Dialogue: 0,0:10:03.76,0:10:04.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,え？へ？\N诶？诶
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:09.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,青山さんも　意外と積極的だね\N青山同学　意外的主动啊
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:12.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,ちゃ..違います　これは偶然で\N不..不是的　这是碰巧
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:14.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,そうむきになるところが怪しいよね\N反应这么大才更显得有问题啊
Dialogue: 0,0:10:14.62,0:10:16.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,ちゃね　ほんまちゃうね\N不是的　真的不是啦
Dialogue: 0,0:10:16.52,0:10:17.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,いいって　いいって\N好了　好了
Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:21.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,良くない　も　ほんまちゃうって言うっでのに\N怎么可能好了　真是的　都说不是这样的了
Dialogue: 0,0:10:21.71,0:10:25.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,さてと　じゃ俺風呂入って加奈さんち行くから\N那么　我去洗个澡就去加奈的家里了
Dialogue: 0,0:10:25.65,0:10:26.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,あ　先輩\N啊　前辈
Dialogue: 0,0:10:28.03,0:10:30.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,風呂なんですけど　それがその\N浴室那个..那个
Dialogue: 0,0:10:27.84,0:10:31.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}ほんまにそうなんで違うのに　あれは\N真的不是这样的啦　那是..
Dialogue: 0,0:10:36.05,0:10:37.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,あ～\N啊～
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:40.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,たまにはこう言うのもいいな\N偶尔这样也很不错啊
Dialogue: 0,0:10:40.72,0:10:42.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,そうですね\N说的也是啊
Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:45.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,凄い　真白さんの体てどうなってるの\N好厉害　真白姐姐的身体是怎么回事
Dialogue: 0,0:10:45.55,0:10:48.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,白くて滑滑だ　もっとペタン子だと思ってたのに\N又白又滑　原以为应该是个贫乳的
Dialogue: 0,0:10:48.72,0:10:51.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,意外と胸まわって括れなんて凄いし\N意外的胸这么大,腰身也细好厉害
Dialogue: 0,0:10:51.47,0:10:52.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,本当にね\N真的啊
Dialogue: 0,0:10:52.60,0:10:54.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,優子と同じ人間ななんて思えないよ\N真是难以想象是和优子一样的人类
Dialogue: 0,0:10:54.95,0:10:56.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,妖精さんだよ\N一定是妖精啦
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:57.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,優子はドワーフね\N优子是侏儒呢
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:02.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,あ～真白さんがいじめる\N啊～真白姐姐欺负我
Dialogue: 0,0:10:59.49,0:11:00.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}ちょっと\N等等
Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:04.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,あ　七海さんの方が大きい\N啊　七海姐姐的更大
Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:06.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,これははなくべない\N不会有错的
Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:09.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,七海　柔らかいわ\N七海　好柔软
Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:11.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,何で真白まで触ってくるの\N为什么连真白也来摸啊
Dialogue: 0,0:11:12.24,0:11:15.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,そか　青山さんて柔らかいんだ\N这样啊　青山同学很柔软啊
Dialogue: 0,0:11:17.47,0:11:20.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,空太　誰の裸想像してんの\N空太　你在想象谁的裸体啊
Dialogue: 0,0:11:20.93,0:11:22.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,い　してない\N没　才没有
Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:27.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,か..神田君　勝手に想像し無いでよね\N神..神田君　不可以擅自想象
Dialogue: 0,0:11:27.55,0:11:32.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,もったいない　この国じゃ思想の自由を憲法で認めてんのに\N真是可惜啊　在这个国家思想的自由可是在宪法上认同了的啊
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:34.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,妄想の自由を認めてません\N妄想的自由可没有认同
Dialogue: 0,0:11:35.10,0:11:36.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,もう　男子はすぐに\N真是　男的都这样
Dialogue: 0,0:11:38.83,0:11:40.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,え　な..何\N诶　什..什么
Dialogue: 0,0:11:40.95,0:11:43.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,七海さんはその体でお兄ちゃんを誘惑したんだ\N七海姐姐就是靠那个身体诱惑我哥哥的吧
Dialogue: 0,0:11:44.05,0:11:45.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,そ..そんだんしてへん\N才..才没有那种事
Dialogue: 0,0:11:45.95,0:11:48.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,近くにもっと凄い人おるし\N更何况身边有更厉害的人在
Dialogue: 0,0:11:50.39,0:11:52.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,あ～～\N啊～～
Dialogue: 0,0:11:52.09,0:11:54.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,ダン～\N铛～
Dialogue: 0,0:11:54.92,0:11:57.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,七海さんだって十分大きいもん\N七海姐姐的胸也好大啊
Dialogue: 0,0:11:57.71,0:11:59.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,何で優子だけドワーフなの\N为什么只有优子是侏儒啊
Dialogue: 0,0:12:00.18,0:12:01.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫だよ優子ちゃん\N没关系的优子酱
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:06.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,高校生になればきっと大きくなるよ\N等你成为高中生以后一定会变大的
Dialogue: 0,0:12:06.63,0:12:09.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,青山さんみたいにバインーバインー\N像青山同学一样 膨~膨~
Dialogue: 0,0:12:09.61,0:12:10.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,三鷹先輩\N三鹰前辈
Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:14.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,そうだよね　優子の戦いはこれからだもん\N说的也是　优子的战斗才刚开始呢
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:16.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,待っててね　お兄ちゃん\N你一定要等我　哥哥
Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:19.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,悪の魔の手から必ず助け出して見せるからね\N一定会把你从邪恶的恶魔之手中救出来
Dialogue: 0,0:12:16.26,0:12:19.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(413,355)}（恶魔之手）
Dialogue: 0,0:12:16.26,0:12:19.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(1031,595)}（恶魔之手）
Dialogue: 0,0:12:20.06,0:12:22.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな番組打ち切りになれば\N这样的节目还是腰斩算了
Dialogue: 0,0:12:22.91,0:12:25.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,持てる男は辛いわね\N受欢迎的男人真辛苦啊
Dialogue: 0,0:12:34.08,0:12:35.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,遅いぞ　ナンシー\N好慢啊　南希
Dialogue: 0,0:12:34.08,0:12:35.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,（教练的名字是难波刊「難波しおり」\N美咲取性和名的首字なん和し叫她なんし）
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:37.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,誰がナンシーですか\N谁是南希啊
Dialogue: 0,0:12:40.71,0:12:45.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,審査結果まだ来てないか　あ　落ちつかね\N审查结果还没来吗　啊　冷静不了啊
Dialogue: 0,0:12:59.73,0:13:03.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,あの　ここ最近俺の部屋の人口密度高くないんですか\N那个　不觉得最近我的房间人口密度很高吗
Dialogue: 0,0:13:03.75,0:13:04.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,了解\N了解
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:10.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,そう言いや優子　お前俺に進路の相談あるんじゃないのか\N话说回来优子　你不是有进路问题要跟我商量吗
Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:15.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,それはこちに来るための建て前だよ\N那只是为了能来这里的借口而已
Dialogue: 0,0:13:15.66,0:13:17.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,本当はお兄ちゃんに甘いに来たの\N其实是跟哥哥撒撒娇
Dialogue: 0,0:13:19.35,0:13:21.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,用がないなら福岡帰れ\N没有什么事情的话就快回福冈吧
Dialogue: 0,0:13:22.11,0:13:25.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,毎日ゲーム－漫画－ゲーム－漫画でほかにやることがないのか\N每天每天游戏－漫画－游戏－漫画　只有这些可做吗
Dialogue: 0,0:13:25.73,0:13:29.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃお兄ちゃんが遊びに連れてってよ　優子とデートしよう\N那哥哥带我出去玩吧　和优子约会吧
Dialogue: 0,0:13:31.19,0:13:33.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,デート　デート\N约会　约会
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:33.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,え？\N诶？
Dialogue: 0,0:13:36.39,0:13:37.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,デート\N约会
Dialogue: 0,0:13:38.49,0:13:40.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,何この空気\N这是什么气氛
Dialogue: 0,0:13:48.17,0:13:51.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,あ～大きい\N啊～好大
Dialogue: 0,0:13:51.23,0:13:52.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,そうだな\N是啊
Dialogue: 0,0:13:52.27,0:13:54.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,も　お兄ちゃんテンション低いよ\N真是的　哥哥怎么没精打采的
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:56.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,キャピ～キャピ～\N咔哔～咔哔～
Dialogue: 0,0:13:55.90,0:13:56.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}そうか\N是吗
Dialogue: 0,0:13:59.28,0:14:00.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,何でこうなった\N为什么会这样
Dialogue: 0,0:14:04.58,0:14:08.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,違..違うの　私はただバイトが休みたっだし\N不　不是的　我只是因为打工也休息
Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:10.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,去年もどこにもいけなかったから\N去年也哪都没去　所以
Dialogue: 0,0:14:10.84,0:14:13.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,椎名は　漫画の原稿いいのかよ\N椎名呢　漫画的原稿没关系吗
Dialogue: 0,0:14:14.47,0:14:15.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,綾乃が言ってたわ\N绫乃说了
Dialogue: 0,0:14:16.31,0:14:19.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,この夏は色々経験しておきなさいって\N这个夏天多经历一些事情吧
Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:22.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,経験？恋のA B C？\N经验？恋爱的ＡＢＣ？
Dialogue: 0,0:14:22.31,0:14:22.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,は？\N哈？
Dialogue: 0,0:14:23.49,0:14:24.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,プランABCよ\N是计划ＡＢＣ
Dialogue: 0,0:14:25.31,0:14:26.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,それ屠るやつ\N那是灭口的那个
Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:28.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,A\NＡ
Dialogue: 0,0:14:29.22,0:14:29.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,B\NＢ
Dialogue: 0,0:14:30.68,0:14:32.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,C～\NＣ~
Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:37.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,ゆ..優子だって昨日もお兄ちゃんと一緒の布団で寝たんだもん\N优　优子昨天就跟哥哥在一个被窝里睡得觉
Dialogue: 0,0:14:37.82,0:14:41.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと待てお前何かすーげ勘違いをしてるな\N等等等等　我说你是不是弄错什么了
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:42.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,私も寝たわ\N我也睡了
Dialogue: 0,0:14:42.82,0:14:43.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,え？\N诶？
Dialogue: 0,0:14:44.35,0:14:46.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,空太のベッドで寝たわ\N在空太的床上
Dialogue: 0,0:14:46.33,0:14:54.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,あ　ガビン　フレー　フレー　優子\N啊　打击　加油　加油　优子
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:58.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,負けるな負けるな優子\N不要认输不要认输优子
Dialogue: 0,0:14:58.62,0:15:01.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}フレー　フレー　優子\N加油　加油　优子
Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:00.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,どうするんだこの状況\N这状况要怎么办啊
Dialogue: 0,0:15:01.29,0:15:02.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,修羅場ね\N修罗场啊
Dialogue: 0,0:15:02.33,0:15:04.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,椎名がややこしくしたんだろが\N还不是因为椎名你搞复杂的啊
Dialogue: 0,0:15:04.68,0:15:06.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,事実は言ったまでよ\N我只是说了事实而已
Dialogue: 0,0:15:06.27,0:15:10.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ　もう誤解を招く単語だけをビンポイントでチョイスしてね\N是啊 你只是着重选择了一些会引起误会的单词
Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:15.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,え　俺今日一日ヒットポイント持たない気がした\N哎　我感觉我的生命值不够撑过今天啊
Dialogue: 0,0:15:15.58,0:15:18.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,ん　どうした　青山\N嗯　怎么啦　青山
Dialogue: 0,0:15:18.60,0:15:23.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,え　あ　いや　真白や優子ちゃんと話してる時の神田君は\N诶　啊　没　感觉和真白还有优子说话的时候
Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:25.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,楽しいそうだなっと思って\N神田君很开心的样子
Dialogue: 0,0:15:25.85,0:15:28.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,何処見たらそうなる\N哪里看的出来开心啊
Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:31.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,私も振り回した方が良いのかな\N我也是不是稍微闹闹比较好呢
Dialogue: 0,0:15:32.53,0:15:32.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,ん？\N嗯？
Dialogue: 0,0:15:33.99,0:15:35.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,なん..何でも無いん\N没　没什么
Dialogue: 0,0:15:35.86,0:15:37.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,何で怒られた\N为什么会生气啊
Dialogue: 0,0:15:56.17,0:15:59.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,椎名　歩き難い　ちょっと離れてくれ\N椎名　好难走路啊　稍微松开吧
Dialogue: 0,0:15:59.46,0:16:01.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,空太迷子になるわよ\N空太会迷路的
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:03.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,なるとしたら椎名の方だ\N如果会的话也是椎名你
Dialogue: 0,0:16:03.89,0:16:06.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,優子が離れたら考えてもいい\N优子松开的话　我可以考虑
Dialogue: 0,0:16:06.52,0:16:07.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,っだそうだ　優子\N她这么说的　优子
Dialogue: 0,0:16:07.92,0:16:10.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,真白さんが離れたら考えてあげる\N真白姐姐松开的话我就考虑考虑
Dialogue: 0,0:16:15.70,0:16:18.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,は..逸れると困るでしょう\N要..要是走散了会麻烦的
Dialogue: 0,0:16:18.33,0:16:24.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,今私携帯も停められてるし　だから　その\N现在我的手机停机了　所以　那个
Dialogue: 0,0:16:40.49,0:16:42.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,はい　そのまま　そのまま\N好的　保持　保持
Dialogue: 0,0:16:52.69,0:16:55.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,何が出るかな　何が出るかな\N会出什么呢　会出什么呢
Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:05.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,優子の頭が良くなれ　良くなれ\N希望优子变得更聪明　变聪明
Dialogue: 0,0:17:05.80,0:17:07.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,大きくなれ\N变得大点
Dialogue: 0,0:17:13.82,0:17:16.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,どうかゲームの企画が通りますよに\N希望游戏企划能通过
Dialogue: 0,0:17:17.65,0:17:20.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃんが優子を甘やかしてくれますよに\N希望哥哥能疼爱优子
Dialogue: 0,0:17:21.32,0:17:23.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,妹の馬鹿が治りますよに\N希望妹妹不再犯傻
Dialogue: 0,0:17:24.27,0:17:26.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,バウムクーヘン食べたい\N想吃年轮蛋糕
Dialogue: 0,0:17:27.09,0:17:29.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,神田君の企画が合格しますよに\N希望神田君的企划能合格
Dialogue: 0,0:17:30.67,0:17:35.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,それから　な..何でも無いです\N还有　没..什么也没有
Dialogue: 0,0:17:37.21,0:17:38.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,ミルクティーも付けてね\N再附上奶茶
Dialogue: 0,0:17:41.47,0:17:44.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,あ　疲れた\N啊　好累啊
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:46.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,でも出かけてきて良かったもんね\N不过今天出来真是太好了
Dialogue: 0,0:17:47.59,0:17:50.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,部屋にいたらポストばかり気にしてただろし\N如果在房间里的话会一直在意邮箱
Dialogue: 0,0:17:52.26,0:17:55.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,青山もちゃんと声優に成れますよにってお願いしてきたが\N青山有许下要成为声优的愿望了吗
Dialogue: 0,0:17:57.19,0:17:58.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,ま　まね\N当　当然
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:02.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,あ～　へ！\N啊～　诶！
Dialogue: 0,0:18:15.06,0:18:18.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,い..今のはその事故と言うか何と言うか\N刚　刚才那个该说是事故还是什么的
Dialogue: 0,0:18:18.87,0:18:19.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしよう\N怎么办
Dialogue: 0,0:18:19.76,0:18:20.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,本当ごめん\N真的抱歉
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:22.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,真白と優子ちゃんがいないよ\N真白和优子不见了
Dialogue: 0,0:18:24.17,0:18:24.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,え？\N诶？
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:31.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,うあ～どうしよう　お兄ちゃんたちと逸れちゃたよ\N呜啊～怎么办　和哥哥他们走散了
Dialogue: 0,0:18:31.72,0:18:33.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,空太　迷子ね\N空太　迷路了啊
Dialogue: 0,0:18:34.05,0:18:36.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,一本お買い上げ　三百円だよ\N要买一个吗　三百円一个
Dialogue: 0,0:18:38.40,0:18:41.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,戦力的に優子たちが迷子だよ\N看战斗力的话是我们迷路了啊
Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:44.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,お金もらえる？\N能付钱吗
Dialogue: 0,0:18:47.89,0:18:48.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,いた？\N找到了吗？
Dialogue: 0,0:18:49.08,0:18:51.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,見つからない　真白の携帯は\N找不着她们　真白的手机呢
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:53.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,それが..\N这个
Dialogue: 0,0:19:03.47,0:19:08.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,あ　どうしよう　優子も携帯持て来てないし\N啊　怎么办　优子也没带手机出来
Dialogue: 0,0:19:08.28,0:19:10.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,真白さん全然頼りにならないし\N真白姐姐还完全靠不住
Dialogue: 0,0:19:11.47,0:19:14.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,きっともう二度とお兄ちゃんに会えないんだ\N一定再也见不到哥哥了
Dialogue: 0,0:19:15.01,0:19:15.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫よ\N没关系的
Dialogue: 0,0:19:16.56,0:19:16.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,え？\N诶？
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:19.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,空太が見つけてくれるわ\N空太会找到我们的
Dialogue: 0,0:19:20.34,0:19:22.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,真白さんのその自信は何処からくるの\N真白姐姐的这份自信是从哪里来的啊
Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:24.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,だって空太は..\N因为空太是
Dialogue: 0,0:19:25.13,0:19:26.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃんは..\N哥哥是
Dialogue: 0,0:19:26.95,0:19:28.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,私の当番だもの\N我的负责人
Dialogue: 0,0:19:28.86,0:19:31.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,もう　意味分かんないよ\N啊　意义不明啊
Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:34.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,分かてないのは優子の方だわ\N不明白的是优子你啊
Dialogue: 0,0:19:39.14,0:19:39.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,ほら\N看
Dialogue: 0,0:19:41.52,0:19:43.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,あ　お兄ちゃん\N啊　是哥哥
Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:46.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃん\N哥哥
Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:49.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,ここだよ\N在这里
Dialogue: 0,0:19:49.98,0:19:50.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,優子\N优子
Dialogue: 0,0:19:54.36,0:19:57.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,うええ～～どちら様\N额额～～您是哪位
Dialogue: 0,0:19:58.14,0:20:00.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,その人お金が欲しいそうよ\N那个人好像想要钱
Dialogue: 0,0:20:00.44,0:20:02.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,椎名がそれ食べてるからだろう\N还不是因为椎名在吃那个拉
Dialogue: 0,0:20:10.74,0:20:13.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,散々さわいたがあげく帰りはこれか\N玩够了以后回家的时候就这样啊
Dialogue: 0,0:20:14.09,0:20:16.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,でもげっこ楽しいかったよ\N但是今天很开心
Dialogue: 0,0:20:16.59,0:20:20.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,優子ちゃんも　受験前に好い息抜きになったんじゃないかな\N优子酱也是　可以算是在考试之前放松了一把
Dialogue: 0,0:20:22.71,0:20:24.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,合格できるといいね\N能合格就好了
Dialogue: 0,0:20:28.62,0:20:29.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,そうだな\N是啊
Dialogue: 0,0:20:36.10,0:20:38.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,あれ　そう言いや優子って　何処受けるんだ\N啊啦　说来优子要考那个学校来着
Dialogue: 0,0:20:39.46,0:20:40.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,知らないわ\N不知道啊
Dialogue: 0,0:20:41.95,0:20:43.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,いろいろお世話になりました\N给大家添麻烦了
Dialogue: 0,0:20:44.14,0:20:45.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃ　またね優子ちゃん\N那么　再见优子酱
Dialogue: 0,0:20:45.98,0:20:46.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,バイバイ\N拜拜
Dialogue: 0,0:20:47.19,0:20:49.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃん　優子進路決めたよ\N哥哥　优子决定进路了
Dialogue: 0,0:20:49.87,0:20:51.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,お　如何するんだ\N哦　要考哪里啊
Dialogue: 0,0:20:51.81,0:20:53.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,優子水高を受験する\N优子要考水高
Dialogue: 0,0:20:54.01,0:20:54.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,へ？\N唉？
Dialogue: 0,0:20:54.91,0:20:58.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,だって水高に合格すればお兄ちゃんの傍にいられるし\N因为考进水高的话能再哥哥身边
Dialogue: 0,0:20:58.55,0:21:00.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,真白さん見たいにお世話もしてもらえるでしょ\N而且能像真白姐姐那样让你照顾啊
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:02.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,優子当番の誕生だね\N优子负责人的诞生呢
Dialogue: 0,0:21:03.03,0:21:05.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,椎名さん　優子に何か吹き込みました\N椎名同学　你向优子灌输了什么
Dialogue: 0,0:21:06.39,0:21:07.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,私の全てよ\N我的全部
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:09.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,何か凄そうだなそれ\N好像很不得了的样子啊
Dialogue: 0,0:21:10.30,0:21:11.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}それほうどうでもないわ\N其实也没有多么厉害
Dialogue: 0,0:21:10.50,0:21:12.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,優子ちゃん受験頑張ってね\N优子酱考试要加油哦
Dialogue: 0,0:21:11.81,0:21:13.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}何で得意そうなの\N干嘛一副很得意的样子
Dialogue: 0,0:21:13.60,0:21:16.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,七海さん　あなたに兄ちゃんを渡さないから\N七海姐姐　我不会把哥哥交给你的
Dialogue: 0,0:21:16.61,0:21:16.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,へ？\N诶？
Dialogue: 0,0:21:17.27,0:21:18.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,優子分かったんだもん\N优子知道了
Dialogue: 0,0:21:19.37,0:21:22.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,真白さんはしょがない子だからお兄ちゃんが必要だけど\N真白姐姐是这个样子没办法所以需要哥哥照顾
Dialogue: 0,0:21:22.82,0:21:27.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,七海さんしっかり者のあなたにとってお兄ちゃんは特別な..\N但是七海姐姐这样能干的人一定视哥哥为不一般的..
Dialogue: 0,0:21:39.01,0:21:41.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,私は別にそんなつもりじゃ..\N我没什么特别的意思..
Dialogue: 0,0:21:44.52,0:21:47.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,さ..さって帰るとするか\N那 那么回家吧
Dialogue: 0,0:21:56.46,0:21:59.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,そ..そう言いや最近美咲先輩見ないな\N说..说来最近都看不见美咲前辈啊
Dialogue: 0,0:22:01.81,0:22:03.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,やったぜ　なんし\N成功了 南希
Dialogue: 0,0:22:03.69,0:22:05.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,や..め..て..\N不..要..
Dialogue: 0,0:22:06.32,0:22:07.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,にゃん\N喵
Dialogue: 0,0:23:33.73,0:23:40.94,title,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(622,443)\fad(780,150)\brue5}＃08 一起放超大礼花吧
Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:37.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,ふむふむ　水着会ですか　胸のたまみに作画枚数をどれだけかけるかがポイントになるでしょう\N嗯嗯　泳装大会吗　能画出张多少胸部摆动的画将会成为关键吧
Dialogue: 0,0:23:37.37,0:23:40.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,あ　空太様 鼻血大量噴射の準備はオーケですか\N那么空太大人　做好鼻血大量喷出的准备了吗