1
00:00:04,421 --> 00:00:06,297
（ネイア）
すみません 遅れました！

2
00:00:06,381 --> 00:00:08,174
今日もよろしくお願いします

3
00:00:08,258 --> 00:00:10,802
（ウチムラ）
ご足労いただき すみません

4
00:00:10,885 --> 00:00:13,388
またご協力をお願いしたいと

5
00:00:13,471 --> 00:00:17,267
（ネイア）はい
お役に立てることなら何でも！

6
00:00:18,268 --> 00:00:19,853
（シルフィード）
で どうするんだ？

7
00:00:19,936 --> 00:00:23,189
監査が失敗した今
そうそう有効な手はないぞ

8
00:00:23,273 --> 00:00:24,524
（ウチムラ）少なくとも

9
00:00:24,607 --> 00:00:27,277
ギムが今
ギルドにないことは分かったので

10
00:00:27,360 --> 00:00:30,196
一計を案じました
作戦名は…

11
00:00:32,031 --> 00:00:33,658
ドラゴン･ストライク！

12
00:00:35,035 --> 00:00:39,080
♪～

13
00:02:00,370 --> 00:02:04,916
～♪

14
00:02:09,963 --> 00:02:13,341
あの… “ドラゴン･ストライク”
ってどういう…

15
00:02:13,424 --> 00:02:14,342
（ドアの開く音）
（ネイア）わっ！

16
00:02:14,926 --> 00:02:16,386
（ウルマンダー）
できたぞ ウチムラ！

17
00:02:16,469 --> 00:02:18,263
（オルル）
いいものが仕上がりましたよ

18
00:02:18,346 --> 00:02:20,515
お二人とも
ありがとうございます！

19
00:02:20,598 --> 00:02:22,100
では早速… ん？

20
00:02:22,183 --> 00:02:23,309
（ウルマンダー）んんっ…

21
00:02:23,393 --> 00:02:25,478
何だ その女は？

22
00:02:25,562 --> 00:02:26,688
（ネイア）殺意の視線…

23
00:02:26,771 --> 00:02:28,356
あ… あの～…

24
00:02:28,439 --> 00:02:29,691
（シルフィード）ウルマンダー様

25
00:02:29,774 --> 00:02:33,987
この少女は協力者
ただの協力者ですので

26
00:02:34,070 --> 00:02:35,905
（ウルマンダー）
ん？　そうなのか？

27
00:02:35,989 --> 00:02:36,823
（シルフィード）はい

28
00:02:36,906 --> 00:02:39,909
まっ ウチムラの
ロリコン･ドストライクだがな

29
00:02:39,993 --> 00:02:42,495
ウルマンダー様
早くこれを

30
00:02:42,579 --> 00:02:43,705
あっ そうだった！

31
00:02:43,788 --> 00:02:44,664
見ろ！

32
00:02:44,747 --> 00:02:48,960
オーガ族に協力してもらって
一晩で作り上げた力作！

33
00:02:49,043 --> 00:02:50,837
ワイバーンの燻製(くんせい)だ！

34
00:02:51,713 --> 00:02:52,547
は…？

35
00:02:53,381 --> 00:02:55,508
（ウチムラ）うん いい出来ですね

36
00:02:55,592 --> 00:02:59,429
（オルル）秘伝のレシピで
相性のいい薬草を使って燻(いぶ)しました

37
00:02:59,512 --> 00:03:03,266
ちょっと癖があるって聞いてたけど
うまいんだよ これが

38
00:03:03,349 --> 00:03:07,103
既に同じ物が
大量に完成しています

39
00:03:07,187 --> 00:03:11,149
それを各地に配給し
食糧不足を解消する…

40
00:03:11,232 --> 00:03:14,319
これこそ作戦
“ドラゴン･ストライク”です

41
00:03:15,486 --> 00:03:19,324
あっ なるほど！
すばらしい作戦ですね

42
00:03:19,407 --> 00:03:22,243
私にも
ぜひ お手伝いさせてください！

43
00:03:22,327 --> 00:03:24,454
配給計画は どのように？

44
00:03:24,537 --> 00:03:26,247
（ウチムラ）ああ それはですね…

45
00:03:26,331 --> 00:03:27,332
（シルフィード）待て

46
00:03:27,415 --> 00:03:28,875
それは あとにしろ

47
00:03:28,958 --> 00:03:30,919
（ウチムラ）えっ？　はあ…

48
00:03:31,002 --> 00:03:32,337
（ネイア）ああ…

49
00:03:33,212 --> 00:03:36,758
やはり
この人からは疑われている…

50
00:03:36,841 --> 00:03:39,844
でも 引き下がることはできない

51
00:03:43,431 --> 00:03:44,265
（ネイア）あっ…

52
00:03:45,767 --> 00:03:46,726
これだ…

53
00:03:50,438 --> 00:03:51,272
ハァ…

54
00:03:51,356 --> 00:03:52,815
（シルフィード）
逃がすと思うのか？

55
00:03:53,858 --> 00:03:56,277
やはり お前だったんだな

56
00:03:56,361 --> 00:04:00,907
恥とは思わないのか？
人をだまし 欺いて…

57
00:04:01,574 --> 00:04:04,369
少なくともウチムラは
お前を信じてたぞ！

58
00:04:04,452 --> 00:04:09,248
あんたに言われる筋合いはない
元は全部あんたのせいだろ！

59
00:04:09,332 --> 00:04:11,167
-（シルフィード）何!?
-（ネイア）んっ！

60
00:04:11,251 --> 00:04:13,127
（シルフィード）くっ… ん？

61
00:04:15,004 --> 00:04:17,298
（ネイア）
恵まれた場所に生まれた奴には

62
00:04:17,382 --> 00:04:21,094
それを自分から捨てたような奴には
絶対に分かりっこない！

63
00:04:22,095 --> 00:04:25,390
（ヴァイパー）へえ～
ワイバーンの燻製ねえ…

64
00:04:25,473 --> 00:04:27,976
（ネイア）はい
配給は明日 始まるそうです

65
00:04:28,059 --> 00:04:31,271
（ヴァイパー）
ギムの代わりになるとは思えんが…

66
00:04:31,354 --> 00:04:35,608
言うても腹が膨れりゃあ
高値では買わんようになるか

67
00:04:35,692 --> 00:04:37,360
いい迷惑や…

68
00:04:37,443 --> 00:04:39,362
で どっから配るん？

69
00:04:40,613 --> 00:04:43,032
（ネイア）
配給計画では まず中心街から…

70
00:04:43,116 --> 00:04:45,326
当主は
それを妨害するつもりだろう

71
00:04:46,828 --> 00:04:48,288
-（ヴァイパー）んっ！
-（ネイア）ああっ！

72
00:04:49,622 --> 00:04:53,334
計画によれば…
最初に配給するのは 郊外だと

73
00:04:54,043 --> 00:04:56,170
中心街は後回しです

74
00:04:56,921 --> 00:04:57,755
（ヴァイパー）フン…

75
00:04:57,839 --> 00:04:59,632
（ネイア）ウソのかけら…

76
00:04:59,716 --> 00:05:02,552
真実の中に
ひとかけらのウソを混ぜる

77
00:05:02,635 --> 00:05:05,722
すると
ウソと気づかず飲み干す

78
00:05:05,805 --> 00:05:08,182
今 私ができる精一杯の抵抗…

79
00:05:11,436 --> 00:05:14,314
虐げられた者の毒牙 思い知れ！

80
00:05:14,397 --> 00:05:18,776
（ヴァイパー）ほーん…
郊外からか… ヘッ…

81
00:05:18,860 --> 00:05:23,114
主人を出し抜けると思うたんか？
このドブネズミが！

82
00:05:23,197 --> 00:05:26,492
郊外からやと？　ありえん

83
00:05:27,076 --> 00:05:31,497
輸送コストと効率を考えれば
中心街からがベストな選択や

84
00:05:31,581 --> 00:05:34,625
う… 裏をかこうと
しているのでは？

85
00:05:34,709 --> 00:05:35,793
ウチムラさんなら…

86
00:05:35,877 --> 00:05:36,711
（ヴァイパー）いいや

87
00:05:36,794 --> 00:05:40,923
{\an8}ウチムラデンノスケは
そんな愚行は犯さない

88
00:05:41,007 --> 00:05:41,966
（ネイア）はっ…

89
00:05:42,050 --> 00:05:44,552
（ヴァイパー）意外か？
敵を信用して

90
00:05:44,635 --> 00:05:46,596
けど一目見て分かったで

91
00:05:46,679 --> 00:05:51,642
奴は性格が甘ちゃんでも
非合理的な行動はしないタイプ

92
00:05:51,726 --> 00:05:54,270
だから信用した
お前よりな…

93
00:05:54,353 --> 00:05:55,521
（ネイア）あっ…

94
00:05:55,605 --> 00:05:58,733
（ヴァイパー）まっ… けど
明日から配給っていうなら

95
00:05:58,816 --> 00:06:00,568
どのみち心配することはないな

96
00:06:00,651 --> 00:06:01,486
えっ…

97
00:06:02,570 --> 00:06:08,117
焦ったこっちが 在庫のギムを安く
放出するのを期待してるんやろ？

98
00:06:08,201 --> 00:06:10,078
でも 残念

99
00:06:10,161 --> 00:06:14,749
明日の早朝には キャラバンが戻る
ギムを 満載した馬車が

100
00:06:14,832 --> 00:06:17,710
飢餓感が最高潮の今
物が市場に出れば

101
00:06:17,794 --> 00:06:20,379
民衆は高値でも買い求める！

102
00:06:20,463 --> 00:06:25,343
そのあと 燻製が配られたところで
こっちには何の影響もない

103
00:06:26,427 --> 00:06:30,723
台なしや！　計画も努力も！
全てパアや！

104
00:06:30,807 --> 00:06:32,433
笑いが止まらへんわ！

105
00:06:33,101 --> 00:06:37,188
お前が姑息(こそく)な手ぇ使おうと
最初から終わってたんやで！

106
00:06:37,271 --> 00:06:40,775
（笑い声）

107
00:06:40,858 --> 00:06:43,611
（ネイア）全て無駄だった

108
00:06:43,694 --> 00:06:46,030
言いなりのままでいれば
よかったんだ…

109
00:06:47,824 --> 00:06:51,994
じゃあ おしおきな
もうスパイには使えんから…

110
00:06:54,122 --> 00:06:58,668
そや 限界まで 壊してみよ

111
00:06:58,751 --> 00:07:01,129
（シルフィード）
配給計画は 中止すべきだ

112
00:07:01,212 --> 00:07:04,549
今頃 計画が
ヴァイパーに伝わっているはずだ

113
00:07:04,632 --> 00:07:05,842
（ウチムラ）ん…

114
00:07:05,925 --> 00:07:09,345
分かっているのか？
ネイアはスパイだったんだぞ

115
00:07:09,428 --> 00:07:11,180
知ってましたよ 最初から

116
00:07:11,264 --> 00:07:12,098
何!?

117
00:07:12,723 --> 00:07:15,226
初対面の際 彼女の胸元に

118
00:07:15,309 --> 00:07:17,687
僅かにアザが見えました

119
00:07:17,770 --> 00:07:18,813
アザ？

120
00:07:18,896 --> 00:07:21,649
そのあと 自由に服を選ばせると

121
00:07:21,732 --> 00:07:25,319
選んだのは
肌をほとんど見せない服…

122
00:07:25,403 --> 00:07:27,655
彼女は魔人なのにです

123
00:07:27,738 --> 00:07:31,826
恐らく… 体中にアザが
あるんだろうと思いました

124
00:07:31,909 --> 00:07:37,456
あ… 観察してたのか
ただのロリコンだと思ってた

125
00:07:37,540 --> 00:07:38,541
（ウチムラ）はい？

126
00:07:38,624 --> 00:07:41,627
な… 何でもない　続けろ

127
00:07:41,711 --> 00:07:46,299
彼女は ヴァイパーから
虐待を受けていた

128
00:07:46,382 --> 00:07:49,635
ですが そのことを
俺たちに言いませんでした

129
00:07:50,970 --> 00:07:54,307
だが それだけでは
スパイとは言い切れないだろう

130
00:07:54,390 --> 00:07:56,601
（ウチムラ）そうですね
確信した理由は…

131
00:07:56,684 --> 00:07:58,269
“目”です

132
00:07:58,352 --> 00:08:00,104
-（シルフィード）目？
-（ウチムラ）そう

133
00:08:00,813 --> 00:08:05,985
（ウチムラ）サラリーマン時代…
仲よかった同期が３人いたんです

134
00:08:06,861 --> 00:08:11,157
古い体質の会社を変えようと
お互い頑張っていました

135
00:08:11,240 --> 00:08:12,575
でも…

136
00:08:14,911 --> 00:08:15,786
パワハラ

137
00:08:15,870 --> 00:08:17,914
-（同期Ａ）すいません すいません
-（上司）あと100回

138
00:08:19,123 --> 00:08:20,291
（ウチムラ）左遷

139
00:08:21,626 --> 00:08:23,961
無駄な仕事をさせる嫌がらせ

140
00:08:24,045 --> 00:08:25,796
それらが重なって

141
00:08:25,880 --> 00:08:29,467
彼らの目の輝きは
失われていった…

142
00:08:29,550 --> 00:08:34,055
あの時の彼らの目と
ネイアさんの目が同じだったんです

143
00:08:34,138 --> 00:08:39,727
他人の顔色をうかがい 活路を探り
生き残ろうと必死な目…

144
00:08:41,854 --> 00:08:42,730
（シルフィード）だから—

145
00:08:42,813 --> 00:08:45,775
スパイだと思っても
情けをかけたのか

146
00:08:45,858 --> 00:08:47,818
相変わらず甘ちゃんだな…

147
00:08:47,902 --> 00:08:51,948
まあ それはいいとしてもだ
この事態をどうする？

148
00:08:52,031 --> 00:08:56,327
はい　向こうに全て
手の内はバレている

149
00:08:56,410 --> 00:08:57,370
なら あとは…

150
00:08:57,453 --> 00:08:58,871
（ヴァイパー）スピード勝負

151
00:09:00,498 --> 00:09:03,918
…と思っているんやろな
ウチムラはんは

152
00:09:04,001 --> 00:09:08,589
だが ギムを乗せたキャラバンは
もう すぐそこ

153
00:09:08,673 --> 00:09:12,969
確実に ワイバーンの配給より先に
売り抜けられる

154
00:09:13,552 --> 00:09:15,930
こっちが一枚うわてや

155
00:09:16,013 --> 00:09:21,894
ハァ～ 明日が楽しみや
姉上の絶望顔を早(はよ)う見たい

156
00:09:21,978 --> 00:09:27,984
それに… もう一つ
楽しみなこともあるしなあ

157
00:09:34,573 --> 00:09:36,534
（部下）ヴァイパー様！

158
00:09:36,617 --> 00:09:39,078
（部下）ヴァイパー様！
起きてください！

159
00:09:39,161 --> 00:09:43,207
やかましい！　何時や思てんねん！
首へしおるぞ ボケ！

160
00:09:43,291 --> 00:09:46,043
（部下）す… すみません！
あ… あの ギムが…

161
00:09:46,127 --> 00:09:47,420
（ヴァイパー）あん？

162
00:09:47,503 --> 00:09:50,840
到着したいう知らせなら
わざわざいらんで

163
00:09:50,923 --> 00:09:52,591
売っぱらう手はずは済んどる

164
00:09:52,675 --> 00:09:54,510
（部下）いえ 到着はまだ…

165
00:09:54,594 --> 00:09:59,390
（ヴァイパー）遅れてんのかいな
しゃあないな　まあ じき着くやろ

166
00:09:59,473 --> 00:10:01,684
あの その話ではなくてですね…

167
00:10:01,767 --> 00:10:04,645
-（部下）実は魔王軍が配給を…
-（ヴァイパー）あ？

168
00:10:04,729 --> 00:10:06,230
（ヴァイパー）ひょっとして

169
00:10:06,314 --> 00:10:09,275
予定より早く
ワイバーンの燻製を配り出したか？

170
00:10:09,358 --> 00:10:13,195
い… いえ それが…
魔王軍が配給を始めたのは

171
00:10:13,279 --> 00:10:16,198
燻製ではなく ギムなのです！

172
00:10:16,282 --> 00:10:17,199
何やて!?

173
00:10:17,783 --> 00:10:21,704
（オルル）魔王軍からの配給です！
どうぞ並んでくださーい！

174
00:10:21,787 --> 00:10:25,166
慌てなくてもいいぞ
たくさんあるからな！

175
00:10:25,249 --> 00:10:27,209
くっ… どういうことや？

176
00:10:27,293 --> 00:10:30,087
何で 魔王軍が
そんな大量のギムを!?

177
00:10:30,171 --> 00:10:31,255
（シルフィード）知りたいか？

178
00:10:31,339 --> 00:10:32,423
（ヴァイパー）なっ…

179
00:10:36,469 --> 00:10:39,013
姉上… 何でここに

180
00:10:39,096 --> 00:10:43,476
教えてやろうと思ってな
のんきな義弟(おとうと)に状況を

181
00:10:43,559 --> 00:10:44,560
なっ！

182
00:10:44,644 --> 00:10:48,773
（シルフィード）国内のギムは
全てギルドに抑えられてしまった

183
00:10:48,856 --> 00:10:51,650
じゃあ どうするか
答えは簡単だろ？

184
00:10:51,734 --> 00:10:52,693
（ヴァイパー）まさか…

185
00:10:52,777 --> 00:10:55,571
輸入したのさ　隣国から

186
00:10:55,654 --> 00:10:58,658
ウチムラが懇意にしている
商人に頼んでな

187
00:10:58,741 --> 00:10:59,825
そして

188
00:10:59,909 --> 00:11:04,121
知り合いの亜人の協力を得て
牛車(ぎっしゃ)で大規模輸送を行った

189
00:11:04,205 --> 00:11:09,085
ウチムラの人脈のおかげだ
迅速に大量のギムを準備できた

190
00:11:09,168 --> 00:11:12,672
ワイバーンの燻製は
偽の情報やったってことか…

191
00:11:12,755 --> 00:11:14,382
（シルフィード）燻製は作ったさ

192
00:11:14,465 --> 00:11:18,260
隣国ではワイバーンの燻製は
珍味として知られている

193
00:11:18,344 --> 00:11:21,847
だから
物々交換のネタに使ったんだ

194
00:11:21,931 --> 00:11:22,765
つまり—

195
00:11:22,848 --> 00:11:24,683
バーター取引

196
00:11:24,767 --> 00:11:28,729
魔王軍は
金(かね)を使わず大量のギムを入手できた

197
00:11:28,813 --> 00:11:32,149
これが
“ドラゴン･ストライク”作戦だ

198
00:11:33,192 --> 00:11:37,029
て… て… 適当なこと抜かすなや！

199
00:11:37,113 --> 00:11:40,533
こんな短時間にそんなギムを
輸入できるわけないやろ！

200
00:11:40,616 --> 00:11:42,076
ウソや！　ハッタリや！

201
00:11:42,159 --> 00:11:45,413
ウチムラは
わいと似た思考をしとるからな！

202
00:11:45,496 --> 00:11:49,083
ホンマは どっかから奪ったんや！
そうやろ？　なあ 姉上！

203
00:11:49,875 --> 00:11:53,921
お前とウチムラじゃ 器が違う

204
00:11:54,004 --> 00:11:54,880
あ…？

205
00:11:54,964 --> 00:11:59,343
急な輸送は不可能
そのとおりだ　だから…

206
00:11:59,427 --> 00:12:01,345
事前に根回ししてたんだよ

207
00:12:01,429 --> 00:12:04,598
お前に面会を申し込んだ
あの頃からな

208
00:12:04,682 --> 00:12:05,850
はあ？

209
00:12:05,933 --> 00:12:09,854
なら何で わいから買おうとした
あいつ 土下座までしてたやろ！

210
00:12:09,937 --> 00:12:13,190
（シルフィード）少しでも早く
国民に食糧を配るためだ

211
00:12:13,274 --> 00:12:17,945
輸入までの少しの時間
人々を待たせないために動いてきた

212
00:12:18,028 --> 00:12:19,280
（ヴァイパー）ああっ…！

213
00:12:19,363 --> 00:12:20,656
（シルフィード）滑稽だろ？

214
00:12:20,740 --> 00:12:24,827
お前の嫌がらせは
最初から無意味だったんだから…

215
00:12:24,910 --> 00:12:28,914
踊らされていたんだよ
ウチムラの手のひらで

216
00:12:28,998 --> 00:12:30,666
（ヴァイパー）ひいっ…！

217
00:12:30,750 --> 00:12:32,418
（シルフィード）お前の負けだ

218
00:12:32,501 --> 00:12:35,129
ギムは今や
タダでもらえる物になった

219
00:12:35,796 --> 00:12:38,549
ギムの買い付けには
私財を投入したんだろう？

220
00:12:38,632 --> 00:12:41,969
もう回収できない
破産ってやつだ

221
00:12:42,052 --> 00:12:45,431
（ヴァイパー）フッ… フフ…
へヘヘヘッ アハハハッ！

222
00:12:45,514 --> 00:12:47,099
破産やと？

223
00:12:47,183 --> 00:12:51,270
罠(わな)に 策にハメたつもりか？
謀ったつもりか？

224
00:12:51,353 --> 00:12:55,065
バーカ！
致命傷には ほど遠いんや！

225
00:12:55,149 --> 00:12:56,525
逃がすか！　あっ…

226
00:13:00,029 --> 00:13:01,238
（護衛たち）ほおおっ！

227
00:13:01,322 --> 00:13:05,951
護衛か
まあ十分 時間は稼げたな

228
00:13:06,035 --> 00:13:07,828
（護衛Ａ）ほお～ わちゃ！

229
00:13:09,038 --> 00:13:11,582
チッ…
魔法と武術の組み合わせか

230
00:13:11,665 --> 00:13:17,004
仕方ない 万一の時
ウチムラに渡そうと持ってきたが…

231
00:13:21,634 --> 00:13:23,677
ここで試験運用といこう！

232
00:13:28,891 --> 00:13:29,892
ふっ！

233
00:13:29,975 --> 00:13:34,438
ローズマリンを応用し
魔力を吸収できるようにした剣だ

234
00:13:34,522 --> 00:13:36,690
吸い取った魔力は…
再利用可能！

235
00:13:37,900 --> 00:13:38,776
（護衛Ｂ）うおっ…

236
00:13:40,194 --> 00:13:43,405
威力の減衰が若干あるな
今後の課題としよう

237
00:13:44,448 --> 00:13:46,075
まあ… だが

238
00:13:48,410 --> 00:13:49,745
（護衛Ａ）うあああっ

239
00:13:49,828 --> 00:13:50,955
ぎゃっ

240
00:13:51,038 --> 00:13:52,581
ぐはっ

241
00:13:53,165 --> 00:13:56,168
私には 不要な武器だ

242
00:13:56,252 --> 00:13:58,295
（ヴァイパー）クソったれが！

243
00:13:58,379 --> 00:14:02,258
確かに大赤字や…
せやけど わいはギルドの長

244
00:14:02,341 --> 00:14:05,261
その地位さえあれば
またいくらでも企てられる！

245
00:14:05,344 --> 00:14:10,307
大衆は熱しやすく冷めやすい
ほとぼりが冷めるまで身を隠して…

246
00:14:11,642 --> 00:14:14,645
わいは再び成り上がるんや！

247
00:14:15,813 --> 00:14:17,064
あっ…！

248
00:14:21,569 --> 00:14:24,363
ウチムラ…
それに商人ども…？

249
00:14:24,446 --> 00:14:26,865
（ウチムラ）ああ ヴァイパーさん

250
00:14:26,949 --> 00:14:29,368
ちょうど
集計が終わったところです

251
00:14:29,451 --> 00:14:30,327
（ヴァイパー）集計…？

252
00:14:30,411 --> 00:14:33,205
今 この瞬間をもって…

253
00:14:33,289 --> 00:14:35,583
あなたは
ギルド長ではなくなりました

254
00:14:35,666 --> 00:14:37,585
はあ!?　何言ってんねん！

255
00:14:37,668 --> 00:14:40,004
ギルドに所属する商人たち

256
00:14:40,087 --> 00:14:43,716
過半数が選挙で
あなたの罷免に賛成しました

257
00:14:44,258 --> 00:14:47,428
役員も含め
ロードペント家は追放です

258
00:14:49,471 --> 00:14:51,640
どうぞ　投票結果です

259
00:14:54,184 --> 00:14:57,855
ふざけるな！
こんなものが認められるか！

260
00:14:57,938 --> 00:15:02,151
誰や？　罷免に投票した奴は！
すぐに分かるで

261
00:15:02,234 --> 00:15:05,195
選挙は記名式のはずやからな！
思い知らせて…

262
00:15:05,279 --> 00:15:06,363
分かりませんか？

263
00:15:06,447 --> 00:15:07,281
（ヴァイパー）ああ!?

264
00:15:07,364 --> 00:15:10,951
みんな 記名式でも
覚悟して投票したんです

265
00:15:15,831 --> 00:15:18,250
-（ウチムラ）彼女の言葉を聞いて
-（ヴァイパー）なっ…

266
00:15:20,878 --> 00:15:22,463
（ドアの開く音）
（ウチムラ）はっ…！

267
00:15:22,546 --> 00:15:23,923
（ネイア）あ…

268
00:15:24,006 --> 00:15:26,675
（ウチムラ）ネイアさん！
こちらでしたか

269
00:15:26,759 --> 00:15:29,637
（ネイア）ウチムラ… さん？

270
00:15:31,597 --> 00:15:36,101
ありがとうございます
あの… ウチムラさん…

271
00:15:36,185 --> 00:15:37,603
（ウチムラ）
時間があまりありません

272
00:15:37,686 --> 00:15:39,063
-（ネイア）えっ？
-（ウチムラ）外に—

273
00:15:39,146 --> 00:15:41,982
ギルドに所属する商人たちを
集めています

274
00:15:42,066 --> 00:15:44,943
この意味が分かりますか？
ネイアさん

275
00:15:45,027 --> 00:15:45,945
（ネイア）あ…

276
00:15:46,028 --> 00:15:47,488
はい

277
00:15:47,571 --> 00:15:50,824
私を 彼らの前へ
連れていってください

278
00:15:50,908 --> 00:15:53,410
（商人たちのどよめき）

279
00:15:56,413 --> 00:15:58,248
（ネイア）これは全て あいつ…

280
00:15:58,332 --> 00:16:00,542
ヴァイパー･ロードペントから
受けた傷です

281
00:16:01,585 --> 00:16:05,965
あいつは 私の体も心も
めちゃくちゃにしました

282
00:16:06,048 --> 00:16:09,218
そして このままでは
あいつは私と同じように

283
00:16:09,301 --> 00:16:12,971
ギルドも この国も
めちゃくちゃにしてしまうでしょう

284
00:16:13,514 --> 00:16:16,642
お願いです
皆さんの力を貸してください！

285
00:16:16,725 --> 00:16:18,936
あいつから あいつらから…

286
00:16:19,019 --> 00:16:20,980
この場所を取り戻すんだ！

287
00:16:21,063 --> 00:16:22,439
（商人たち）んっ…

288
00:16:22,523 --> 00:16:24,358
おおーっ！

289
00:16:24,441 --> 00:16:26,360
ざれ言を言うな！

290
00:16:26,443 --> 00:16:31,156
商人はな 私欲で動く
同情で動くわけないやろ！

291
00:16:31,240 --> 00:16:32,991
ですが 事実です

292
00:16:33,075 --> 00:16:36,745
私欲で動くなら
自らの良心で動くのも必然です

293
00:16:36,829 --> 00:16:38,163
ネイア！

294
00:16:38,247 --> 00:16:41,750
自分の立場 分かってるんやろうな
お前の親がどうなるか…

295
00:16:41,834 --> 00:16:43,210
-（ネイア）うるさい！
-（ヴァイパー）えっ？

296
00:16:43,293 --> 00:16:48,424
私はもう お前には従わない！
お父さんとお母さんは私が守る！

297
00:16:48,507 --> 00:16:49,633
ああ…

298
00:16:49,717 --> 00:16:54,263
我が国ではもう
あなたたちの商売は認められない

299
00:16:54,346 --> 00:16:58,475
立場が分かっていないのは
あなたの方です ヴァイパーさん！

300
00:16:58,559 --> 00:17:00,561
だっ… あああ…

301
00:17:00,644 --> 00:17:04,523
う… う…
頼む… ウチムラはん

302
00:17:04,606 --> 00:17:06,400
あんたなら分かるはずや

303
00:17:06,483 --> 00:17:08,527
リスクを背負って種をまき

304
00:17:08,610 --> 00:17:11,947
それが運よく実を結んだ…
それだけのことなんや！

305
00:17:12,030 --> 00:17:13,782
それを取り上げんといてくれ

306
00:17:13,866 --> 00:17:16,368
あんたと わいは似ている
思考も 境遇も…

307
00:17:16,452 --> 00:17:18,912
あんたのもとで
タダ働きしてもいい！

308
00:17:18,996 --> 00:17:19,955
せやから…！

309
00:17:20,038 --> 00:17:21,790
この男は甘い…

310
00:17:21,874 --> 00:17:26,128
あのブタガリアンのことも
悪さを看破しながら許したという

311
00:17:26,211 --> 00:17:28,172
なら その人情をくすぐる

312
00:17:28,797 --> 00:17:29,631
頼む！

313
00:17:29,715 --> 00:17:33,177
罪を償わせてくれ
ウチムラはん！

314
00:17:34,762 --> 00:17:39,057
あなたの言う贖罪(しょくざい)には
自分本位が見え隠れする

315
00:17:39,141 --> 00:17:41,643
その傲慢さで
どう償うつもりなんですか

316
00:17:41,727 --> 00:17:42,686
あああ…

317
00:17:42,770 --> 00:17:46,732
あなたは多くの人を傷つけた
罪には罪を

318
00:17:47,274 --> 00:17:50,611
四天王の一人として
あなたを拘束します

319
00:17:50,694 --> 00:17:52,112
（ヴァイパー）凡人が！

320
00:17:52,196 --> 00:17:54,323
下手に出てれば
いい気になりやがって

321
00:17:54,406 --> 00:17:56,617
俺は お前らとは違う！

322
00:17:56,700 --> 00:17:59,119
リスクを取って勝ち取った地位や！

323
00:17:59,203 --> 00:18:00,996
手放すものか！

324
00:18:01,079 --> 00:18:04,792
お前さえおらんかったら
ウチムラ！

325
00:18:04,875 --> 00:18:05,709
んっ！

326
00:18:09,129 --> 00:18:09,963
ぐはっ

327
00:18:10,047 --> 00:18:14,426
うん 普通の剣としてもイケるな
さすが私だ

328
00:18:14,510 --> 00:18:18,722
言っただろ
ウチムラとお前では器が違うと

329
00:18:19,306 --> 00:18:21,725
お前の負けだ ヴァイパー

330
00:18:21,809 --> 00:18:23,143
（ヴァイパー）う… あ…

331
00:18:26,105 --> 00:18:29,566
詳しい調査のあと
裁きを受けてもらいますので

332
00:18:29,650 --> 00:18:31,568
（ヴァイパー）
これで勝ったと思っとるんか？

333
00:18:32,277 --> 00:18:36,198
確かに わいは バカどもを煽(あお)って
ギムの値段をつり上げた

334
00:18:36,281 --> 00:18:38,826
けどな
ウソをついたわけやないで！

335
00:18:38,909 --> 00:18:39,868
えっ？

336
00:18:39,952 --> 00:18:43,747
アッハッハッハ…！
み～んなまとめて しまいや！

337
00:18:43,831 --> 00:18:45,332
この国にも来るでえ！

338
00:18:45,415 --> 00:18:48,126
厄災がなあ！
アーッハッハッハ…

339
00:18:48,210 --> 00:18:49,044
-（シルフィード）ふん！
-（ヴァイパー）アイテッ！

340
00:18:49,127 --> 00:18:51,338
-（シルフィード）連れていけ
-（兵士）はっ！

341
00:18:51,421 --> 00:18:53,006
しまいや　しまいや！

342
00:18:53,090 --> 00:18:55,134
（ウチムラ）厄災が 来る…？

343
00:18:55,217 --> 00:18:56,969
（ネイア）あの… ウチムラさん

344
00:18:57,678 --> 00:19:00,848
信頼を裏切って
本当にすみませんでした

345
00:19:00,931 --> 00:19:04,184
どうぞ 罰を与えてください

346
00:19:06,186 --> 00:19:08,939
では今から
城に来てもらえますか？

347
00:19:12,276 --> 00:19:15,028
（ネイア）えっ？　私が秘書？

348
00:19:15,112 --> 00:19:18,407
ええ
俺のもとで働いてほしいんです

349
00:19:18,490 --> 00:19:19,908
（ネイア）でも 私はスパイで…

350
00:19:19,992 --> 00:19:22,411
罪は働きで償う

351
00:19:22,494 --> 00:19:23,662
牢(ろう)につなぐより

352
00:19:23,745 --> 00:19:26,623
手足を動かしてもらう方が
有意義です

353
00:19:26,707 --> 00:19:27,666
（ネイア）でも…

354
00:19:27,749 --> 00:19:29,418
…というのは建て前で

355
00:19:29,501 --> 00:19:31,461
実際には取引したんですよ

356
00:19:31,545 --> 00:19:32,462
取引？

357
00:19:32,546 --> 00:19:35,924
ギルドのギムは
早朝には戻るはずだったのに—

358
00:19:36,008 --> 00:19:37,426
到着が遅れました

359
00:19:37,509 --> 00:19:40,929
原因は
先頭の馬車が脱輪したこと

360
00:19:41,013 --> 00:19:43,807
これで我々の有利が
決定的になりました

361
00:19:43,891 --> 00:19:47,436
その馬車の隊長は…
あなたのお父様です

362
00:19:48,520 --> 00:19:49,354
えっ…

363
00:19:49,438 --> 00:19:53,358
君のために お父さんは
ロードペント家を裏切ったんだよ

364
00:19:53,442 --> 00:19:57,237
そして 今回の件の調査に
協力する代わりに

365
00:19:57,321 --> 00:19:59,698
君の身柄を保証してほしい
とおっしゃったんだ

366
00:19:59,781 --> 00:20:01,700
それで私を秘書に？

367
00:20:01,783 --> 00:20:06,204
これからギルドを新しい組織として
作り直さなきゃいけない

368
00:20:06,288 --> 00:20:08,373
やることは
たくさんあるからね

369
00:20:08,457 --> 00:20:10,959
優秀な人材は
１人でも多くいてほしい

370
00:20:11,043 --> 00:20:13,253
引き受けてくれるね？

371
00:20:14,004 --> 00:20:17,299
はい… ありがとうございます
ウチムラ様！

372
00:20:17,382 --> 00:20:18,383
（ノック）

373
00:20:18,467 --> 00:20:19,301
どうぞ

374
00:20:19,384 --> 00:20:21,345
（ドアの開閉音）
（オルル）失礼します

375
00:20:22,596 --> 00:20:24,598
ギルドの
調査のスケジュールですが…

376
00:20:24,681 --> 00:20:28,227
オルル ちょうどよかった
紹介するよ

377
00:20:28,310 --> 00:20:30,103
新しい秘書のネイアだ

378
00:20:30,187 --> 00:20:35,067
ああ またお会いしましたね
改めまして オルルです

379
00:20:35,150 --> 00:20:37,277
かっこいい… ウフフッ

380
00:20:37,903 --> 00:20:40,113
よろしくお願いします お姉様！

381
00:20:40,197 --> 00:20:41,240
お姉様？

382
00:20:41,323 --> 00:20:43,033
何をしたらいいですか？

383
00:20:43,116 --> 00:20:45,035
何なりとお申しつけください！

384
00:20:45,118 --> 00:20:48,497
えっと じゃあ まず
お城を案内するので

385
00:20:48,580 --> 00:20:50,582
いろいろ覚えてください

386
00:20:50,666 --> 00:20:51,667
（ネイア）はい！

387
00:20:56,213 --> 00:20:59,341
（店内ＢＧＭ：♪「道標ない旅」）

388
00:20:59,424 --> 00:21:01,802
（大将）今日は
何だかご機嫌ですね

389
00:21:02,678 --> 00:21:06,640
はい　人が目の輝きを
取り戻すのを見るのは

390
00:21:06,723 --> 00:21:08,475
本当にいいものですね

391
00:21:08,558 --> 00:21:10,227
（同期Ｃ）
あれ ウチムラじゃないか

392
00:21:10,310 --> 00:21:11,186
久しぶりだな！

393
00:21:11,269 --> 00:21:13,772
（同期Ｂ）あんたも
こっち来て飲みなよ！

394
00:21:14,940 --> 00:21:15,983
ああ！

395
00:21:16,066 --> 00:21:18,777
（同期Ｂ）聞いてよ ウチムラ
あたし 起業したの

396
00:21:18,860 --> 00:21:20,487
小っちゃい会社だけどね

397
00:21:20,570 --> 00:21:24,783
（同期Ａ）俺は実家を継いだぜ
農業って奥が深くてさ

398
00:21:24,866 --> 00:21:26,660
（同期Ｃ）僕は会社に居座ってる

399
00:21:26,743 --> 00:21:30,580
粘って 粘って
少しは もの言える立場になったよ

400
00:21:30,664 --> 00:21:31,748
そうか…

401
00:21:31,832 --> 00:21:34,292
で ウチムラは何してるんだ？

402
00:21:34,376 --> 00:21:39,256
俺は…
すごくやりがいのある仕事だよ

403
00:21:40,007 --> 00:21:42,634
（ネイア）ウチムラ様…
ウチムラ様！

404
00:21:42,718 --> 00:21:43,552
（ウチムラ）あ…

405
00:21:43,635 --> 00:21:47,014
魔王様から
緊急呼び出しだそうです

406
00:21:47,097 --> 00:21:49,057
どうやら 緊急事態みたいで…

407
00:21:49,141 --> 00:21:50,559
えっ？

408
00:21:52,686 --> 00:21:54,730
（魔王）ついに来るか…

409
00:21:56,231 --> 00:21:58,233
厄災が…

410
00:22:06,450 --> 00:22:11,747
♪～

411
00:23:28,949 --> 00:23:33,954
～♪

412
00:23:38,375 --> 00:23:41,420
（大将）輝く瞳は美しい

413
00:23:42,254 --> 00:23:44,256
絶やしてはならない

414
00:23:44,881 --> 00:23:47,008
未来への希望と…

415
00:23:48,009 --> 00:23:50,971
赤提灯の光は