1
00:00:08,842 --> 00:00:12,762
（キララ）
私の命と引き換えに どうか
この村をお見逃しくださいませ

2
00:00:13,054 --> 00:00:14,139
（リキチ）えっ！
（カツシロウ）はっ！

3
00:00:14,764 --> 00:00:16,558
（シュウサイ）贄(にえ)になると申すか

4
00:00:17,809 --> 00:00:18,643
はい

5
00:00:19,060 --> 00:00:20,228
（ゴロベエ）カツシロウ！

6
00:00:20,895 --> 00:00:21,813
（カツシロウ）手出し無用！

7
00:00:21,896 --> 00:00:24,190
ほう その意気だ

8
00:00:24,774 --> 00:00:26,484
はあっ！

9
00:00:30,822 --> 00:00:31,573
（ソウベエ）はっ！

10
00:00:34,075 --> 00:00:37,037
（カンベエ）キュウゾウ
野伏(のぶ)せりの急所は胸だ！

11
00:00:37,579 --> 00:00:39,080
（ソウベエ）うおおっ

12
00:00:39,914 --> 00:00:42,167
（キュウゾウ）ふっ うおーっ！

13
00:00:46,463 --> 00:00:49,382
（シュウサイ）
くうっ サムライめ！

14
00:00:49,883 --> 00:00:52,427
いかにも サムライだ

15
00:00:59,142 --> 00:01:04,147
♪～

16
00:02:22,016 --> 00:02:27,021
～♪

17
00:02:50,837 --> 00:02:53,339
（キララ）うっ… あっ…

18
00:02:56,134 --> 00:02:59,679
あ… 大丈夫です

19
00:03:02,849 --> 00:03:05,602
はっ これでは駄目

20
00:03:07,896 --> 00:03:09,814
さしたる傷ではない

21
00:03:11,482 --> 00:03:12,317
（キクチヨ）んっ！

22
00:03:21,075 --> 00:03:23,578
（キクチヨ）しつけえじゃねえかよ
野伏せり様よ！

23
00:03:23,912 --> 00:03:24,746
（カツシロウ）はっ

24
00:03:31,628 --> 00:03:32,670
うあ！

25
00:03:33,796 --> 00:03:34,631
兎跳兎(トビト)！

26
00:03:36,591 --> 00:03:38,134
うっ くっ…

27
00:03:39,219 --> 00:03:40,428
（キクチヨ）でやっ！

28
00:03:47,894 --> 00:03:50,021
（キクチヨ）んっ ぐあーっ！

29
00:03:50,480 --> 00:03:51,522
んっ 痛(いて)っ！

30
00:03:51,856 --> 00:03:53,274
（ヘイハチ）キクチヨ殿！

31
00:03:53,399 --> 00:03:54,651
（カツシロウ）くっ… うっ…

32
00:03:54,984 --> 00:03:56,277
あっ くっ…

33
00:03:58,029 --> 00:04:00,615
（キクチヨ）うう… ちくしょう！

34
00:04:01,699 --> 00:04:03,368
だあっ！

35
00:04:13,670 --> 00:04:15,088
（ゴロベエ）でやっ！

36
00:04:26,307 --> 00:04:27,934
（カツシロウ）うっ えいっ！

37
00:04:31,062 --> 00:04:32,772
うっ ああっ…

38
00:04:40,446 --> 00:04:42,323
ハァ… うっ…

39
00:04:45,535 --> 00:04:46,828
（シチロージ）うりゃあ！

40
00:04:47,787 --> 00:04:49,122
おりゃあ！

41
00:04:51,124 --> 00:04:53,501
（キクチヨ）ん… だあーっ！

42
00:04:57,630 --> 00:05:00,008
（カツシロウ）ハァ ハァ ハァ…

43
00:05:00,633 --> 00:05:02,176
（キクチヨ）
ざまあ見ろってんだ うっ！

44
00:05:02,176 --> 00:05:03,219
（キクチヨ）
ざまあ見ろってんだ うっ！

45
00:05:02,176 --> 00:05:03,219
（発砲音）

46
00:05:05,305 --> 00:05:06,347
鉄砲！

47
00:05:06,472 --> 00:05:07,890
やっかいだな

48
00:05:08,016 --> 00:05:10,852
この霧では
どこから撃ってくるか分からん

49
00:05:11,019 --> 00:05:11,853
いかがいたしましょう？

50
00:05:12,687 --> 00:05:13,604
斥候を立てる

51
00:05:14,105 --> 00:05:16,274
（キクチヨ）
俺様に任せてくれでござる

52
00:05:16,399 --> 00:05:17,483
お前では目立つ

53
00:05:17,608 --> 00:05:19,986
（キクチヨ）そんなに
はっきり言うことねえだろうよ

54
00:05:20,445 --> 00:05:21,988
斥候なら私が！

55
00:05:22,113 --> 00:05:23,698
（キュウゾウ）死ぬぞ
（カツシロウ）んっ！

56
00:05:28,411 --> 00:05:29,245
フッ

57
00:05:30,330 --> 00:05:34,167
（発砲音）

58
00:05:35,918 --> 00:05:38,129
（カンベエ）必ず帰ってくる
（キララ）あ…

59
00:05:38,254 --> 00:05:40,673
わしとの決着をつけるためにな

60
00:05:42,341 --> 00:05:46,220
この霧は やつにとっても
味方になりうる

61
00:05:49,932 --> 00:05:50,933
（雷電(らいでん)）ん？

62
00:05:53,019 --> 00:05:54,145
（雷電）おのれ！

63
00:05:54,270 --> 00:05:56,022
（シュウサイ）やめよ！
（雷電）何故？

64
00:05:56,606 --> 00:05:58,149
（シュウサイ）皆 傷ついておる

65
00:05:59,067 --> 00:06:02,820
やつらを討つには
十分 力を蓄えておかねばならん

66
00:06:04,447 --> 00:06:08,367
力押しでは勝てぬ相手だ
特にあの男…

67
00:06:10,703 --> 00:06:12,497
あれは死人(しびと)の目だ

68
00:06:21,380 --> 00:06:25,384
（村人たちのどよめき）

69
00:06:26,052 --> 00:06:28,179
（村人）よかっただ

70
00:06:28,554 --> 00:06:30,807
（コマチ）んん… 姉様 姉様！

71
00:06:31,015 --> 00:06:33,142
（キララ）コマチ！
（コマチ）姉様！

72
00:06:34,268 --> 00:06:37,021
（キララ）
心配かけましたね コマチ

73
00:06:37,939 --> 00:06:42,110
いつも いつも 姉様は
むちゃが過ぎるです

74
00:06:42,235 --> 00:06:44,403
（キクチヨ）本当だよ おい

75
00:06:44,529 --> 00:06:48,533
おめえの姉ちゃんは大したタマよ
紅蜘蛛(べにぐも)相手に一歩も引かねえ

76
00:06:48,658 --> 00:06:52,161
並の男どもより
よっぽど肝っ玉が据わってらあ

77
00:06:52,286 --> 00:06:54,997
はあ タマですか

78
00:06:55,123 --> 00:06:56,749
（キクチヨ）
今日は とっとと風呂入って―

79
00:06:56,874 --> 00:06:58,668
戦場(いくさば)のあか落として 寝ろ

80
00:06:58,793 --> 00:07:00,461
はい そうします

81
00:07:01,379 --> 00:07:03,714
（リキチ）おサムライ様
ありがとう存じますだ

82
00:07:04,298 --> 00:07:07,009
とうとう野伏せり やっつけただな

83
00:07:07,176 --> 00:07:09,220
あ… キュウゾウ様は？

84
00:07:09,345 --> 00:07:11,097
（カンベエ）斥候に出た
（村人たち）ええっ！

85
00:07:11,722 --> 00:07:13,683
（シチロージ）やつらはまた来る
（リキチ）ええっ…

86
00:07:13,808 --> 00:07:14,684
（ヨヘイ）そんな…

87
00:07:14,809 --> 00:07:16,853
（ゴサク）野伏せりは
あんなんなったでねえか

88
00:07:17,478 --> 00:07:20,398
（ヨヘイ）負けたんなら
このまま引き揚げるんでねえか？

89
00:07:20,523 --> 00:07:22,233
（カンベエ）いや そうはいかん

90
00:07:22,316 --> 00:07:23,776
（村人たち）ああ…

91
00:07:24,735 --> 00:07:27,905
城を失った手負いがなすことは
ただ１つ

92
00:07:28,030 --> 00:07:30,324
受けた屈辱を晴らすこと

93
00:07:30,825 --> 00:07:33,703
やつらは押して来る
死に物狂いでな

94
00:07:34,537 --> 00:07:35,830
覚悟はよいな

95
00:07:35,955 --> 00:07:36,831
（ギサク）うむ！

96
00:07:36,998 --> 00:07:38,207
（キララ）リキチさん
（リキチ）あ？

97
00:07:38,958 --> 00:07:40,668
サナエさんのことでお話が

98
00:07:40,793 --> 00:07:41,627
えっ！

99
00:07:43,421 --> 00:07:45,590
（リキチ）都？
（キララ）はい

100
00:07:45,715 --> 00:07:48,718
野伏せりの大将は
はっきりとそう言いました

101
00:07:48,843 --> 00:07:51,721
米も娘も都に持っていくのだと

102
00:07:52,472 --> 00:07:54,515
（ギサク）都とはのう…

103
00:07:54,640 --> 00:07:58,227
（キララ）もし野伏せりの中に
サナエさんたちがいるならば―

104
00:07:58,352 --> 00:08:01,981
助け出せるものと信じて
あの中に行ったのですが…

105
00:08:02,106 --> 00:08:05,318
都なんて
どこさあっかも分かんねえ！

106
00:08:06,110 --> 00:08:09,030
（ギサク）
あんた 都ば知っとるだか？

107
00:08:09,405 --> 00:08:11,365
（カンベエ）知らん
（ギサク）はあ…

108
00:08:11,491 --> 00:08:15,161
わしらの上に
どんだけ街があるだか…

109
00:08:15,286 --> 00:08:17,163
（カンベエ）リキチ 戦えるか？

110
00:08:17,330 --> 00:08:20,500
（リキチ）やんでい！
やるばせい！　やってやるせい！

111
00:08:20,625 --> 00:08:21,584
（カンベエ）うむ

112
00:08:21,918 --> 00:08:26,506
ご老人 士気を上げたいゆえ
隠し米を残らず出していただきたい

113
00:08:27,548 --> 00:08:28,382
米を？

114
00:08:28,925 --> 00:08:30,843
村の衆にふるまうのだ

115
00:08:30,968 --> 00:08:33,471
何 全部食ってもかまわん

116
00:08:33,596 --> 00:08:36,057
明日からの米は
田んぼで待っておる

117
00:08:36,182 --> 00:08:38,893
今年の米は 野伏せりにはやらん

118
00:08:45,983 --> 00:08:47,026
（鈴(りん)の音）

119
00:08:47,109 --> 00:08:49,278
（セツ）ありがたや ありがたや

120
00:08:49,403 --> 00:08:53,950
お前たちが守ってくれたおかげで
キララが無事 帰ってきた

121
00:08:54,075 --> 00:08:56,536
ほんにありがたや

122
00:08:57,119 --> 00:08:57,954
ん？

123
00:08:58,955 --> 00:09:01,624
キララかい？　はよ お入り

124
00:09:01,791 --> 00:09:02,792
（キララ）はい

125
00:09:03,751 --> 00:09:06,420
（セツ）さあ こっちへおいで

126
00:09:07,421 --> 00:09:08,297
ほれ

127
00:09:08,422 --> 00:09:12,134
お前も ととさんと かかさんに
手え合わすのじゃ

128
00:09:12,260 --> 00:09:15,846
お前が野伏せりに
自分から捕まりに行ったときは―

129
00:09:15,972 --> 00:09:18,724
生きた心地がしなかったで

130
00:09:19,976 --> 00:09:20,810
ん？

131
00:09:21,477 --> 00:09:25,439
おサムライ様方のお力に
少しでもなりたかったのです

132
00:09:27,650 --> 00:09:31,737
（セツ）
まだ憧れているうちは いいんが

133
00:09:31,862 --> 00:09:33,614
あ… 私は…

134
00:09:33,739 --> 00:09:34,949
（ため息）

135
00:09:40,955 --> 00:09:44,959
（村人たちの掛け声）

136
00:09:47,128 --> 00:09:49,088
よっ ん…

137
00:09:52,216 --> 00:09:55,052
（ゴロベエ）どうした？
用があるなら話してみろ

138
00:09:56,304 --> 00:10:00,099
あの…
ゴロベエ様は芸事やってたで

139
00:10:00,224 --> 00:10:03,352
諸国 回ったんでねえかなあ…
と思って

140
00:10:03,936 --> 00:10:05,855
（ゴロベエ）都へ行ったことはない

141
00:10:06,731 --> 00:10:08,107
んだか…

142
00:10:08,441 --> 00:10:09,692
（ゴロベエ）戦後 間もなくできた
アキンドの街だと聞くが…

143
00:10:09,692 --> 00:10:10,693
（ゴロベエ）戦後 間もなくできた
アキンドの街だと聞くが…

144
00:10:09,692 --> 00:10:10,693
（リキチ）あ…

145
00:10:10,693 --> 00:10:12,862
（ゴロベエ）戦後 間もなくできた
アキンドの街だと聞くが…

146
00:10:12,987 --> 00:10:14,405
行ってみたいか？

147
00:10:14,530 --> 00:10:15,364
うん！

148
00:10:15,781 --> 00:10:20,244
（ゴロベエ）ならば
まずは この戦に勝たねばな

149
00:10:20,828 --> 00:10:22,288
ん…

150
00:10:22,913 --> 00:10:24,415
（キクチヨ）どええ～い！

151
00:10:24,498 --> 00:10:26,751
（コマチたち）わー！
（キクチヨ）うおー！

152
00:10:26,876 --> 00:10:29,503
（コマチたちの笑い声）
（キクチヨ）待て 待て 待てえー！

153
00:10:33,174 --> 00:10:34,592
（キクチヨ）ふん だあっ とうっ！

154
00:10:34,592 --> 00:10:36,302
（キクチヨ）ふん だあっ とうっ！

155
00:10:34,592 --> 00:10:36,302
（男の子たち）とー！
てーっ！　やー！

156
00:10:36,427 --> 00:10:40,389
（キクチヨ）うおー やられた…

157
00:10:41,390 --> 00:10:43,142
（男の子）
野伏せり討ち取ったり～！

158
00:10:43,267 --> 00:10:44,769
（男の子）おらたちはサムライだ！

159
00:10:44,894 --> 00:10:46,771
（男の子）
二度と村さ 来るでねえ！

160
00:10:46,896 --> 00:10:49,857
（キクチヨ）
あいや～ サムライ 怖(こえ)え～！

161
00:10:50,149 --> 00:10:52,193
（オカラ）役者だな～ 子分め

162
00:10:52,318 --> 00:10:53,986
（キクチヨ）
子分って言うんじゃねえ！

163
00:10:54,111 --> 00:10:56,572
（コマチ）
おっちゃまは やっぱり13歳です

164
00:10:56,697 --> 00:10:58,741
えっ これで13歳？

165
00:10:58,866 --> 00:11:00,201
（キクチヨ）おめえらな～

166
00:11:00,618 --> 00:11:02,995
（男の子）
おサムライ様 もう一ぺん！

167
00:11:03,120 --> 00:11:04,580
（男の子）今度は おらが大将だ

168
00:11:04,705 --> 00:11:07,083
（男の子）おサムライ様
また野伏せりな！

169
00:11:07,208 --> 00:11:09,085
（キクチヨ）へえへえ またかよ

170
00:11:09,210 --> 00:11:10,044
（金属音）
（キクチヨ）あうっ

171
00:11:10,252 --> 00:11:12,171
ヘヘッ 隙あり！

172
00:11:12,421 --> 00:11:12,713
（キクチヨ）お主 金的は
反則でござるよ あうう…

173
00:11:12,713 --> 00:11:17,426
（キクチヨ）お主 金的は
反則でござるよ あうう…

174
00:11:12,713 --> 00:11:17,426
（男の子たち）いえーい
やったー！　やったー！

175
00:11:17,551 --> 00:11:19,762
（子供たちの笑い声）

176
00:11:21,555 --> 00:11:24,600
（女性）キクチヨ様は
子供らの人気者だね

177
00:11:24,725 --> 00:11:27,436
（シノ）あの子ら さっきから
もうあればっかりだあ

178
00:11:27,603 --> 00:11:29,397
（男の子）おっかあ 腹減った！

179
00:11:29,814 --> 00:11:32,316
（女性）あら おサムライ様は？
（子供たちのはしゃぎ声）

180
00:11:33,442 --> 00:11:34,402
（女性）あ こらこら！

181
00:11:34,527 --> 00:11:36,237
（子供たちのはしゃぎ声）

182
00:11:36,695 --> 00:11:38,155
カンベエ様

183
00:11:39,031 --> 00:11:39,907
（カンベエ）飯はできたか？

184
00:11:40,908 --> 00:11:42,451
（シノ）へえ ここに

185
00:11:42,576 --> 00:11:45,830
すまんが 手分けして
男衆へ運んでくれんか

186
00:11:45,955 --> 00:11:46,789
（シノ）へえ

187
00:11:46,914 --> 00:11:48,666
キララ殿 例のものは？

188
00:11:49,166 --> 00:11:50,543
はい お待ちを

189
00:11:51,877 --> 00:11:53,587
（キララ）どうぞ
（カンベエ）うむ

190
00:11:53,712 --> 00:11:55,631
傷の具合はいかがですか？

191
00:11:55,756 --> 00:11:56,549
心配ない

192
00:11:57,216 --> 00:11:58,426
ホタル飯ですか

193
00:11:58,551 --> 00:12:01,387
うむ どうしても
食べておきたくてな

194
00:12:01,720 --> 00:12:05,599
そんなのでええのか？
お米なら いっぺえあるだで

195
00:12:05,724 --> 00:12:07,518
これでなければいかんのだ

196
00:12:07,643 --> 00:12:10,688
白い飯を
おろそかにせぬためにもな

197
00:12:14,567 --> 00:12:16,277
キララ殿 シチロージにも

198
00:12:16,735 --> 00:12:17,736
はい

199
00:12:18,863 --> 00:12:19,780
どうぞ

200
00:12:19,947 --> 00:12:22,074
では いただきます

201
00:12:25,453 --> 00:12:29,248
農民は皆 これを食って
土と戦ってきた

202
00:12:29,707 --> 00:12:32,960
わしらが戦で荒らした土地に
命を与えたのだ

203
00:12:33,586 --> 00:12:35,880
その気概を思えばこそ―

204
00:12:36,005 --> 00:12:39,967
この１杯をもってサムライは
水杯とする どうだ？

205
00:12:40,801 --> 00:12:42,553
（シチロージ）相変わらずお優しい

206
00:12:43,012 --> 00:12:46,182
（カンベエ）ゆえに負け戦ばかりだ
（キララ）あっ あ…

207
00:12:46,849 --> 00:12:47,850
（シチロージ）お前ら うまいか？

208
00:12:47,975 --> 00:12:50,311
（３人）うめえ！
（男の子）おら白い飯 大好きだ！

209
00:12:51,061 --> 00:12:55,191
そうか たらふく食えよ
腹いっぱい食って大きくなれ

210
00:12:55,483 --> 00:12:58,986
おう！　そんで大きくなったら
おら おサムライになるだ！

211
00:12:59,111 --> 00:13:00,988
（男の子）おらも！
（男の子）おらもだ！

212
00:13:01,113 --> 00:13:02,865
どうして
おサムライになりたいのだ？

213
00:13:03,282 --> 00:13:05,075
だって おサムライは強(つえ)えんだ！

214
00:13:05,201 --> 00:13:08,162
悪い野伏せり
やっつけてくれるだ！

215
00:13:08,287 --> 00:13:10,331
（カンベエ）おじさんみたいに
なってもいいのか？

216
00:13:10,456 --> 00:13:11,290
（３人）えっ

217
00:13:13,834 --> 00:13:14,877
フッ

218
00:13:50,621 --> 00:13:52,581
（モスケ）ぬっ…

219
00:13:52,706 --> 00:13:54,959
（ヨヘイ）んっ…

220
00:13:55,209 --> 00:14:00,965
（ヘイハチ･ゴンゾウ）
えっさ ほいさ えっさ ほいさ

221
00:14:01,298 --> 00:14:05,511
えっさ ほいさ えっさ…

222
00:14:06,554 --> 00:14:08,055
ご苦労さん

223
00:14:08,639 --> 00:14:09,598
ん？

224
00:14:10,140 --> 00:14:12,935
（２人）んんっ…

225
00:14:13,060 --> 00:14:16,981
おやおや
飯も食わずに般若(はんにゃ)顔ですか？

226
00:14:18,399 --> 00:14:20,025
ああ うまい！

227
00:14:20,150 --> 00:14:23,112
本当にあんた方は
いい米作りますよ

228
00:14:23,946 --> 00:14:25,656
おなか すいてないんですか？

229
00:14:26,115 --> 00:14:28,033
さっき カツシロウ様から―

230
00:14:28,158 --> 00:14:30,786
いつ何時 野伏せりが
攻めてくるか分からんで―

231
00:14:30,911 --> 00:14:33,038
ずっと こうしてろって言われただ

232
00:14:33,163 --> 00:14:36,166
兵隊なんだから
飯なんか食ってる暇はねえって

233
00:14:36,834 --> 00:14:39,420
いつまでも そんな般若顔では―

234
00:14:39,545 --> 00:14:43,257
いざというとき 疲れてしまって
力が出ませんよ ほら！

235
00:14:44,008 --> 00:14:46,218
だども カツシロウ様が…

236
00:14:46,510 --> 00:14:49,263
さて 困った人たちだ

237
00:14:49,638 --> 00:14:53,267
（カツシロウ）いいか
この村は城だ 城を守り抜け！

238
00:14:53,392 --> 00:14:55,811
お前たちは兵士なのだ 忘れるな！

239
00:14:55,936 --> 00:14:56,770
（ゴサクたち）へえ…

240
00:14:57,021 --> 00:14:58,314
兵士たる者 いついかなる…

241
00:14:58,439 --> 00:15:01,650
（ヘイハチ）そんな言い方じゃ
みんな ビビってしまうだけですよ

242
00:15:04,069 --> 00:15:05,738
何をのんきな

243
00:15:05,863 --> 00:15:08,908
これは戦だと 先生も
言っているではありませんか

244
00:15:09,450 --> 00:15:11,702
（ヘイハチ）怖いですか？
（ゴサクたち）へえ

245
00:15:12,036 --> 00:15:14,705
くっ… 私は怖くはありません！

246
00:15:15,581 --> 00:15:18,208
随分 皆と
違う景色を見てるようですね

247
00:15:18,417 --> 00:15:19,209
あ…

248
00:15:19,335 --> 00:15:22,129
（ヘイハチ）カツシロウ君
君 人を斬るとき―

249
00:15:22,254 --> 00:15:24,423
ちゃんと相手を
見ていないでしょう？

250
00:15:25,132 --> 00:15:26,717
何をおっしゃりたいのです？

251
00:15:28,260 --> 00:15:31,889
（ヘイハチ）私も人を斬ったのは
今度の野伏せりが初めてです

252
00:15:32,014 --> 00:15:32,890
（カツシロウ）え？

253
00:15:33,015 --> 00:15:34,934
（ヘイハチ）
君ほどじゃないですけどね

254
00:15:35,059 --> 00:15:39,605
私も 初めは今までにない景色に
立ち入ったように感じました

255
00:15:40,314 --> 00:15:42,816
相手がしっかり見えてこなかった

256
00:15:44,318 --> 00:15:47,655
しかし その景色には
どこか見覚えがありました

257
00:15:47,988 --> 00:15:49,448
どこだと思います？

258
00:15:49,907 --> 00:15:51,283
戦場ですよ

259
00:15:51,742 --> 00:15:54,787
私は昔 こんな景色をした場所に
いたのです

260
00:15:55,162 --> 00:15:57,122
気がついたら楽になりました

261
00:15:58,207 --> 00:16:01,126
何だ 戻ってきただけか… とね

262
00:16:01,835 --> 00:16:04,004
見えたのですか？　相手は

263
00:16:04,380 --> 00:16:07,174
（ヘイハチ）
ええ もはや迷いはありません

264
00:16:07,299 --> 00:16:11,637
君が熱くなっていくのとは反対に
私は冷めていっています

265
00:16:12,221 --> 00:16:14,098
（カツシロウ）
ですが ヘイハチ殿は―

266
00:16:14,223 --> 00:16:16,892
ホノカさんや
マンゾウさんのことになると…

267
00:16:17,017 --> 00:16:20,312
（ヘイハチ）裏切りというやつは
大きな傷を残します

268
00:16:20,437 --> 00:16:23,065
どのような理由があろうとも
やってはいけないんですよ

269
00:16:24,108 --> 00:16:26,860
ここに あのときの痛みが
残っています

270
00:16:27,236 --> 00:16:29,446
裏切りはいけない… あっ

271
00:16:29,780 --> 00:16:31,615
（カツシロウ）先生
（ヘイハチ）いつからそこに？

272
00:16:32,241 --> 00:16:34,159
（シチロージ）
“戻ってきた”辺りから

273
00:16:34,284 --> 00:16:35,411
（ヘイハチ）かないませんね

274
00:16:37,413 --> 00:16:39,248
（ヘイハチ）それは？
（シチロージ）ホタル飯だ

275
00:16:39,790 --> 00:16:40,582
（ゴサクたち）ええ？

276
00:16:40,708 --> 00:16:42,042
お前たちのものではない

277
00:16:42,960 --> 00:16:44,920
我らの水杯でな

278
00:16:45,045 --> 00:16:46,130
水杯？

279
00:16:46,130 --> 00:16:46,338
水杯？

280
00:16:46,130 --> 00:16:46,338
（小石の落ちる音）

281
00:16:46,338 --> 00:16:46,714
（小石の落ちる音）

282
00:16:46,714 --> 00:16:48,507
（小石の落ちる音）

283
00:16:46,714 --> 00:16:48,507
（カンベエ）ん！
（ヘイハチ･カツシロウ）はっ

284
00:16:55,889 --> 00:16:57,433
お… おサムライ様

285
00:16:57,558 --> 00:16:58,559
はやるな！

286
00:16:59,643 --> 00:17:00,894
（シチロージ）１人です
（カンベエ）うむ

287
00:17:02,062 --> 00:17:03,188
だが…

288
00:17:03,981 --> 00:17:04,815
（２人）ん？

289
00:17:07,067 --> 00:17:08,193
（ゴサクたち）うわ！

290
00:17:10,069 --> 00:17:11,320
キュウゾウ殿！

291
00:17:11,446 --> 00:17:12,573
おっとっとと…

292
00:17:14,157 --> 00:17:15,617
（キュウゾウ）使い道はあるか？

293
00:17:15,742 --> 00:17:16,702
（ヘイハチ）考えてみましょう

294
00:17:17,744 --> 00:17:18,746
ご苦労だった

295
00:17:19,913 --> 00:17:21,290
雷電を斬った

296
00:17:21,415 --> 00:17:23,751
鋼筒(ヤカン) 兎跳兎含め主力が30機ほど

297
00:17:23,876 --> 00:17:24,835
他に よろい多数

298
00:17:24,960 --> 00:17:26,962
（カツシロウ）はあ…

299
00:17:28,338 --> 00:17:30,049
お主は どう見る？

300
00:17:30,340 --> 00:17:31,633
来るなら明日…

301
00:17:32,593 --> 00:17:33,552
眠る

302
00:17:35,554 --> 00:17:36,889
はあ…

303
00:17:37,014 --> 00:17:38,432
（カンベエ）カツシロウ
（カツシロウ）あっ

304
00:17:38,557 --> 00:17:40,100
はい 先生！

305
00:17:40,559 --> 00:17:42,978
わしも勝負は 明日の朝と見る

306
00:17:43,103 --> 00:17:44,605
詰め所の村の衆に―

307
00:17:44,730 --> 00:17:47,608
交代で 一刻(いっとき)ずつ休むよう
伝えてきてくれ

308
00:17:48,108 --> 00:17:49,151
はい！

309
00:18:06,418 --> 00:18:07,669
（カツシロウ）うっ はっ…

310
00:18:09,880 --> 00:18:11,548
（キュウゾウ）死にたいのか

311
00:18:13,092 --> 00:18:16,887
あ… あなたは すばらしい人です

312
00:18:17,012 --> 00:18:20,516
それを言いたくて…
失礼しました！

313
00:18:23,602 --> 00:18:24,603
フン

314
00:18:45,165 --> 00:18:46,834
どうした 眠っておけ

315
00:18:46,959 --> 00:18:48,127
ああ…

316
00:18:48,710 --> 00:18:50,671
目さえて眠らんねえ

317
00:18:50,796 --> 00:18:52,881
閉じれば 女房が浮かぶか

318
00:18:53,048 --> 00:18:54,216
ん…

319
00:19:02,975 --> 00:19:05,602
（シチロージ）カンベエ様
少しお休みください

320
00:19:05,727 --> 00:19:06,562
（カンベエ）うむ…

321
00:19:07,437 --> 00:19:11,358
一つ一つ 確実に
潰していこうと思ってな

322
00:19:11,984 --> 00:19:14,236
（シチロージ）因縁でしょうか
（カンベエ）ん？

323
00:19:15,988 --> 00:19:17,156
（シチロージ）
こうしてまた カンベエ様と―

324
00:19:17,281 --> 00:19:21,326
戦場の月を見上げる日が
来ようとは思いませんでした

325
00:19:26,165 --> 00:19:29,501
（コマチたちの寝息）

326
00:19:37,092 --> 00:19:37,926
はぁ…

327
00:20:02,868 --> 00:20:03,702
あっ

328
00:20:05,245 --> 00:20:06,997
嵐が… 嵐が来ます

329
00:20:07,539 --> 00:20:08,832
嵐が？

330
00:20:20,385 --> 00:20:23,513
（カツシロウ）本当に皆
すばらしい人ばかりだ

331
00:20:23,639 --> 00:20:24,723
特に私は―

332
00:20:24,848 --> 00:20:28,352
今日初めて キュウゾウ殿は
真にサムライであると感じた

333
00:20:28,977 --> 00:20:30,312
豪胆で強く―

334
00:20:30,437 --> 00:20:33,523
鉄砲をぶんどってきながら
少しも おごったところがない

335
00:20:33,815 --> 00:20:37,110
男として武士として敬服に値する

336
00:20:37,361 --> 00:20:40,697
（キクチヨ）
はあ～ 面白(おもしれ)えよ おめえの話は

337
00:20:40,822 --> 00:20:42,616
だがよ そんなすごいやつが―

338
00:20:42,741 --> 00:20:45,118
何で マロの犬なんかに
なってたんだ？

339
00:20:45,452 --> 00:20:46,662
それは…

340
00:20:46,787 --> 00:20:48,747
（キクチヨ）
勝手に感動してろってんだ！

341
00:20:48,872 --> 00:20:52,084
しかし キクチヨ殿も
真のサムライを目指して―

342
00:20:52,209 --> 00:20:54,002
そのような体に
なられたのであろう？

343
00:20:54,461 --> 00:20:54,962
（キクチヨ）うっせえよ！
さっさと仕事に戻れってんだ！

344
00:20:54,962 --> 00:20:57,589
（キクチヨ）うっせえよ！
さっさと仕事に戻れってんだ！

345
00:20:54,962 --> 00:20:57,589
（カツシロウ）
おおっ あっ あっ あっ

346
00:20:57,756 --> 00:21:00,425
見回りだろうが おめえはよ！

347
00:20:57,756 --> 00:21:00,425
あっ あっ あっ
ああっ～！

348
00:21:00,676 --> 00:21:01,927
（衝撃音）
（村人）ん？

349
00:21:03,053 --> 00:21:06,223
痛たた… 全くもう…

350
00:21:10,560 --> 00:21:11,770
あっ…

351
00:21:12,896 --> 00:21:14,398
（カツシロウ）
ヘイハチ殿に言われた

352
00:21:15,148 --> 00:21:17,818
私は斬った相手を見ていないと

353
00:21:18,110 --> 00:21:22,030
まだ 戦場の実感が この手にない

354
00:21:22,155 --> 00:21:26,576
まるで熱病にでもかかったような
地に足のつかぬ感じで…

355
00:21:26,743 --> 00:21:30,539
いや それを自覚しただけでも
よいのかもしれんが

356
00:21:30,664 --> 00:21:33,875
先生のようにも
キュウゾウ殿のようにも―

357
00:21:34,001 --> 00:21:37,045
私には まだ刀が振れぬ

358
00:21:37,629 --> 00:21:39,965
それが口惜しい

359
00:21:45,512 --> 00:21:46,930
そなたまでが…

360
00:21:47,055 --> 00:21:47,973
えっ

361
00:21:49,683 --> 00:21:52,144
そなたまでもが落ちることはない

362
00:22:23,091 --> 00:22:24,384
（キクチヨ）何してんだ？

363
00:22:24,509 --> 00:22:26,428
（カンベエ）
刃こぼれしたときの用心だ

364
00:22:27,262 --> 00:22:28,472
しっかり戦え

365
00:22:28,972 --> 00:22:31,224
（キクチヨ）
おう 任せておけでござる！

366
00:22:45,489 --> 00:22:48,533
（カツシロウ）
先生 来ました！　先生！

367
00:22:51,620 --> 00:22:52,829
よし！

368
00:22:56,333 --> 00:23:01,338
♪～

369
00:24:20,959 --> 00:24:25,922
～♪