1
00:00:04,129 --> 00:00:06,840
（ウキョウ）やめろー！
（天主(あまぬし)）しばしの辛抱ゆえ

2
00:00:09,134 --> 00:00:09,968
くっ…

3
00:00:12,512 --> 00:00:14,389
（アヤマロ）まさか ウキョウは…

4
00:00:15,265 --> 00:00:16,641
（ミズキ）震えてる？

5
00:00:16,850 --> 00:00:18,393
（サナエ）不安なのです

6
00:00:18,601 --> 00:00:22,856
あのウキョウと申す者
私には恐ろしくてなりません

7
00:00:23,106 --> 00:00:25,483
（ウキョウ）
本当の下手人は この中にいるよ

8
00:00:27,694 --> 00:00:30,071
（カンベエ）
勅使を斬ったのは お主だな

9
00:00:30,280 --> 00:00:32,490
僕は頼みを聞いただけさ

10
00:00:34,951 --> 00:00:37,704
国家に支配者は２人必要かな？

11
00:00:38,872 --> 00:00:40,373
（天主）不要にあらしゃる

12
00:00:41,166 --> 00:00:42,542
だよね～

13
00:00:43,710 --> 00:00:45,128
（天主）はっ…

14
00:00:45,795 --> 00:00:49,924
楽にしてあげなくちゃ
もう１人の僕を

15
00:00:51,009 --> 00:00:52,719
おやすみ

16
00:00:57,140 --> 00:01:02,145
♪～

17
00:02:20,932 --> 00:02:25,937
～♪

18
00:02:35,321 --> 00:02:39,200
（ドラの音）

19
00:02:39,659 --> 00:02:43,204
（大差配）次代 御天主様
襲名 ご披露の儀

20
00:02:43,454 --> 00:02:49,460
ご尊顔 ご拝謁賜りたく
御願い奉ります

21
00:02:49,794 --> 00:02:52,171
（ドラと鈴なりの音）

22
00:02:59,888 --> 00:03:00,805
（ウキョウ）フッ

23
00:03:02,390 --> 00:03:06,227
僕の願いは１つ
世の中を豊かにすることだ

24
00:03:06,352 --> 00:03:11,065
仕事のない人には仕事を
食べ物のない人には食べ物を

25
00:03:11,482 --> 00:03:15,403
それが 天主の名をもらった
僕の務めだよねえ

26
00:03:19,115 --> 00:03:20,533
（テッサイ）御天主様

27
00:03:20,867 --> 00:03:23,786
（ウキョウ）
テッサイにそう呼ばれると
何だか恥ずかしいね

28
00:03:23,912 --> 00:03:25,204
（テッサイ）恐れ入ります

29
00:03:25,330 --> 00:03:30,627
先ほど帰投した 野伏(のぶ)せり衆頭目
就任の挨拶に お目通り願いたいと

30
00:03:31,085 --> 00:03:33,880
ふーん 野伏せり…

31
00:03:43,556 --> 00:03:46,684
（タノモ）拙者
小早川(こばやかわ)タノモと申します

32
00:03:46,809 --> 00:03:49,771
かような姿ゆえ
このようなご挨拶 お許しを

33
00:03:50,480 --> 00:03:52,065
（ウキョウ）無礼だね
（タノモ）うっ…

34
00:03:53,107 --> 00:03:55,526
僕は機械のサムライが嫌いだ

35
00:03:55,610 --> 00:03:58,571
（タノモ）
ん… 新しい御天主様は―

36
00:03:58,696 --> 00:04:00,531
農民の暮らしをご存じだとか…

37
00:04:00,990 --> 00:04:04,244
（ウキョウ）そうだよ
お前たちの ろうぜきを知ってる

38
00:04:04,369 --> 00:04:06,871
偉くなって
お前たちのような化け物を―

39
00:04:06,996 --> 00:04:09,457
この世から
なくしてやろうと思った

40
00:04:09,666 --> 00:04:12,460
（タノモ）では 我らに
腹を切れと お命じなさるか！

41
00:04:13,086 --> 00:04:15,004
（ウキョウ）フン
（差配たち）ん…

42
00:04:17,966 --> 00:04:21,302
ここに来て
僕は世の中の仕組みを理解したよ

43
00:04:22,053 --> 00:04:22,887
戦が終わって―

44
00:04:23,012 --> 00:04:26,307
ただのならず者に過ぎなかった
お前たちをまとめあげ―

45
00:04:26,432 --> 00:04:28,476
農民は生かさず殺さず

46
00:04:28,601 --> 00:04:32,814
街の人間には
上見て暮らすな 下見て暮らせ

47
00:04:34,023 --> 00:04:37,568
こんなことを徹底させた先代は
本当にすごいよ

48
00:04:38,236 --> 00:04:39,779
（タノモ）まこと 我らには―

49
00:04:39,946 --> 00:04:42,573
繁栄のための
使命を与えてくださり―

50
00:04:42,657 --> 00:04:47,537
民草には情報を断絶し
見えない力で統制を図られた

51
00:04:47,912 --> 00:04:50,373
そこは僕も見習いたいと思う

52
00:04:50,748 --> 00:04:52,458
（タノモ）と 言われると

53
00:04:54,669 --> 00:04:56,879
（ウキョウ）今までどおりさ
（テッサイ）ん？

54
00:04:57,463 --> 00:05:01,009
（ウキョウ）今までどおり
村から米を召し上げてきてよ

55
00:05:01,134 --> 00:05:03,177
（タノモ）我らを
憎んでおいででは？

56
00:05:03,261 --> 00:05:07,056
憎いよ
でも都のためには必要だ

57
00:05:07,181 --> 00:05:10,101
働いてもらうよ タノモ君

58
00:05:11,811 --> 00:05:14,188
（タノモ）はっ 仰せのままに

59
00:05:18,026 --> 00:05:20,695
あいつらは もうじき死ぬ
（テッサイ）ええっ？

60
00:05:21,029 --> 00:05:24,615
（ウキョウ）
カンナ村を手本にした者たちが
やっつけてくれるさ

61
00:05:24,907 --> 00:05:28,244
野伏せりは みんなが
幸せになるための いけにえだよ

62
00:05:29,120 --> 00:05:31,789
先代が言っていた 戦が憎いって

63
00:05:32,332 --> 00:05:36,085
憎いから野伏せりを支配して
復しゅうしてやったって

64
00:05:44,093 --> 00:05:46,387
（コマチ）
あっ 姉様 見えました！

65
00:05:46,512 --> 00:05:48,139
おら 一番乗りでえっす！

66
00:05:49,098 --> 00:05:50,099
（キララ）あ…

67
00:05:53,394 --> 00:05:54,812
（キクチヨ）何だ？　ありゃあ

68
00:06:00,526 --> 00:06:01,402
（カツシロウ）野伏せり！

69
00:06:01,861 --> 00:06:03,488
都ではないでしょうか

70
00:06:03,613 --> 00:06:04,530
（キクチヨ）都？

71
00:06:04,697 --> 00:06:09,452
キクチヨ様も聞いていたでしょう？
野伏せりの大将の言葉

72
00:06:09,577 --> 00:06:12,038
米も女も都が所望していると

73
00:06:12,413 --> 00:06:16,042
野伏せりを従えたあの船こそ
都に違いありません

74
00:06:16,417 --> 00:06:18,377
あそこに サナエさんたちが…

75
00:06:18,711 --> 00:06:20,671
では 先生は一体…

76
00:06:29,138 --> 00:06:30,389
あ…

77
00:06:31,432 --> 00:06:33,476
よかった 気がついて

78
00:06:33,601 --> 00:06:35,311
（サナエ）ややは？
（ミズキ）あ…

79
00:06:35,895 --> 00:06:37,814
ややは どうなりました？

80
00:06:41,109 --> 00:06:42,276
あ…

81
00:06:42,401 --> 00:06:46,906
ううっ…
天主様に なんとおわびをすれば…

82
00:06:47,031 --> 00:06:48,491
ああ 天主様…

83
00:06:48,699 --> 00:06:49,534
あ…

84
00:06:49,659 --> 00:06:51,077
（コハル）お方様！

85
00:06:54,580 --> 00:06:55,540
どうしたの？

86
00:06:55,665 --> 00:06:57,333
（コハル）困ったことになったよ

87
00:06:57,458 --> 00:06:58,417
あ…

88
00:06:58,668 --> 00:07:00,169
（チアキ）ああ…

89
00:07:02,463 --> 00:07:03,506
（ミズキ）どういうこと？

90
00:07:04,090 --> 00:07:06,467
私たちが
あんたたちの下女だなんて―

91
00:07:06,592 --> 00:07:07,718
誰が決めたのよ！

92
00:07:07,844 --> 00:07:10,430
（ワーリャ）もちろん 御天主様

93
00:07:10,555 --> 00:07:13,975
これから奥御殿は
私たちが住まう場所とします

94
00:07:14,559 --> 00:07:17,353
じゃあ 私たちは
解放してもいいんじゃない？

95
00:07:17,478 --> 00:07:18,980
（ワーリャ）そうはいかなくてよ

96
00:07:19,105 --> 00:07:21,315
私たちは御天主様のために―

97
00:07:21,441 --> 00:07:23,818
いつだって
美しくあらねばならないの

98
00:07:23,943 --> 00:07:25,695
世話係は必要よね？

99
00:07:25,820 --> 00:07:26,737
（ユンとエスメラルダの笑い声）

100
00:07:26,988 --> 00:07:29,824
もうしばらく待って！
お方様のお体が…

101
00:07:29,949 --> 00:07:32,034
（ワーリャ）そんなこと知らないわ

102
00:07:32,952 --> 00:07:33,870
始めてくださる？

103
00:07:34,370 --> 00:07:35,204
（かむろ衆）はっ！

104
00:07:36,164 --> 00:07:37,081
（扉が開く音）

105
00:07:37,081 --> 00:07:38,082
（扉が開く音）

106
00:07:37,081 --> 00:07:38,082
あ…

107
00:07:41,419 --> 00:07:43,212
あっ… うっ…

108
00:07:45,548 --> 00:07:46,466
（カンベエ）ふっ

109
00:07:47,008 --> 00:07:48,050
（足音）

110
00:07:51,345 --> 00:07:53,389
（組頭）処刑は暮れ六つと決まった

111
00:07:54,056 --> 00:07:56,767
刻限まで お主は
刑場にてさらされる

112
00:07:56,893 --> 00:08:00,354
なれば 武士として最後の頼み
聞いてはくれまいか

113
00:08:00,480 --> 00:08:01,397
（組頭）申せ

114
00:08:01,647 --> 00:08:04,108
もののふとして
散りたいと思うてな

115
00:08:04,233 --> 00:08:07,737
さらすにせよ この身を清め
この手で腹を切ることを

116
00:08:07,987 --> 00:08:08,905
ならぬ！

117
00:08:09,030 --> 00:08:09,947
（カンベエ）何故？

118
00:08:10,072 --> 00:08:13,367
身を清めることは認めよう
だが―

119
00:08:13,493 --> 00:08:17,079
お主には 一切の武器を
持たせてはならぬとのお達しである

120
00:08:17,663 --> 00:08:18,998
誰のお達しか？

121
00:08:19,540 --> 00:08:21,751
無論 現御天主様だ

122
00:08:32,761 --> 00:08:33,929
（男性）勅使殺し？

123
00:08:34,054 --> 00:08:35,847
（男性）なんとまあ…

124
00:08:37,015 --> 00:08:37,933
（カツシロウ）あ…

125
00:08:38,226 --> 00:08:42,230
（人々のざわめき）

126
00:08:44,690 --> 00:08:45,566
（キクチヨ）何だ？

127
00:08:45,691 --> 00:08:48,319
（コマチ）うう… 見えないです

128
00:08:48,444 --> 00:08:49,362
（キクチヨ）ほれ！

129
00:08:53,491 --> 00:08:56,285
おっちゃま
何て書いてあるですか？

130
00:08:56,410 --> 00:08:57,286
（キクチヨ）そりゃあ 何だ

131
00:08:57,411 --> 00:09:00,039
子供に読んで
聞かせるようなもんじゃねえ

132
00:09:02,833 --> 00:09:03,876
そんな…

133
00:09:04,043 --> 00:09:06,087
先生が… 打ち首？

134
00:09:06,379 --> 00:09:07,338
（キクチヨ）何だと？

135
00:09:07,463 --> 00:09:08,339
えっ？

136
00:09:11,217 --> 00:09:12,718
（キクチヨ）ん？
（コマチ）あ？

137
00:09:12,927 --> 00:09:15,096
（マサムネ）よっ！
（キクチヨ）おお マサの字！

138
00:09:15,221 --> 00:09:16,889
（マサムネ）
生きてたか でくのぼう

139
00:09:17,014 --> 00:09:19,100
マサムネ殿 ご無沙汰を

140
00:09:19,225 --> 00:09:22,353
（マサムネ）どういうこった
何で こんなことになってる？

141
00:09:22,812 --> 00:09:27,024
勅使殺しの下手人どころか
天主への刃傷(にんじょう)沙汰とは

142
00:09:27,233 --> 00:09:28,651
（キクチヨ）刃傷沙汰？

143
00:09:28,901 --> 00:09:29,944
何です？

144
00:09:30,736 --> 00:09:33,573
先生は… 失敗したんだ

145
00:09:33,739 --> 00:09:34,740
（キララ）え？

146
00:09:35,199 --> 00:09:38,786
やはり 先生１人では
無理だったんだ

147
00:09:56,178 --> 00:10:00,391
（大差配）お生まれを知らず
数々の無礼の段 お許しを

148
00:10:00,600 --> 00:10:05,313
ああ 気にしなくていいよ
僕も知らなかったんだから

149
00:10:05,438 --> 00:10:06,897
（大差配）恐悦至極

150
00:10:07,440 --> 00:10:11,319
あなた様が 先の勅使を
亡き者とされたおかげにて―

151
00:10:11,444 --> 00:10:13,112
まろの地位 盤石に…

152
00:10:13,112 --> 00:10:13,821
まろの地位 盤石に…

153
00:10:13,112 --> 00:10:13,821
（アヤマロ）
無礼者！　何をする！

154
00:10:13,821 --> 00:10:13,946
（アヤマロ）
無礼者！　何をする！

155
00:10:13,946 --> 00:10:14,947
（アヤマロ）
無礼者！　何をする！

156
00:10:13,946 --> 00:10:14,947
おお？

157
00:10:15,906 --> 00:10:18,200
（アヤマロ）うう…

158
00:10:18,701 --> 00:10:19,702
ううっ…

159
00:10:19,827 --> 00:10:20,661
父上

160
00:10:20,995 --> 00:10:22,038
（大差配）ん…

161
00:10:22,330 --> 00:10:24,874
（ゴーグル男）御前
盗み聞きはよくねえよ

162
00:10:24,999 --> 00:10:26,542
マロは何も聞いておらぬ

163
00:10:27,209 --> 00:10:28,836
何か用があった？

164
00:10:28,961 --> 00:10:30,963
（アヤマロ）
ご機嫌伺いに参ったのじゃ

165
00:10:31,088 --> 00:10:32,548
ご機嫌は最高！

166
00:10:32,882 --> 00:10:36,469
農民上がりが天主なんて
楽しいじゃないか

167
00:10:36,886 --> 00:10:38,679
大差配様が農民のそちを―

168
00:10:38,804 --> 00:10:40,848
いたく
気にかけておられたことを―

169
00:10:40,973 --> 00:10:43,267
何故かと思うておったが―

170
00:10:43,392 --> 00:10:45,478
そちが恐ろしゅうなってきた

171
00:10:46,479 --> 00:10:49,482
大差配様のために
御勅使殿をあやめたのか！

172
00:10:49,815 --> 00:10:53,235
ほーら 聞いてた
でもね やったのは そいつだよ

173
00:10:53,736 --> 00:10:55,321
（アヤマロ）うう…
（ゴーグル男）フン

174
00:10:56,906 --> 00:10:59,116
この人が困ってたんだよ

175
00:10:59,241 --> 00:11:02,161
勅使が
この人の地位を狙ってるって

176
00:11:02,286 --> 00:11:03,120
だからね

177
00:11:03,496 --> 00:11:05,498
御前をどうします？

178
00:11:07,500 --> 00:11:08,793
そうだねえ…

179
00:11:09,043 --> 00:11:10,795
うっ ううう…

180
00:11:11,879 --> 00:11:14,256
間もなく
虹雅渓(こうがきょう)に到着いたします

181
00:11:14,382 --> 00:11:16,759
ああ もうそんな時間か

182
00:11:18,010 --> 00:11:19,428
（アヤマロ）うう…

183
00:11:19,887 --> 00:11:21,347
ウキョウ！

184
00:11:21,514 --> 00:11:24,517
（ウキョウ）僕は
野伏せりと違って血も涙もある

185
00:11:24,642 --> 00:11:28,020
商いを教えてくれた恩義には
報いたいんだよね

186
00:11:29,605 --> 00:11:33,692
父上 これからは
御蔵番 吟味方を頼むよ

187
00:11:34,068 --> 00:11:35,986
もうすぐ式杜人(しきもりびと)が来る

188
00:11:36,487 --> 00:11:38,364
うう…

189
00:11:41,075 --> 00:11:42,451
ん…

190
00:11:47,081 --> 00:11:48,791
随分と斬りなすったね

191
00:11:52,211 --> 00:11:54,922
まあ サムライなんだから
当たり前か

192
00:11:55,047 --> 00:11:59,468
こっちは なまくらもいいとこだし
打ち直さんと駄目だな

193
00:12:01,554 --> 00:12:03,806
（キクチヨ）出来上がるまで
借りとくぜ ほれ

194
00:12:09,228 --> 00:12:10,563
（キクチヨ）んっ！　んっ！
（マサムネ）お？

195
00:12:10,688 --> 00:12:11,689
皆を救い出す

196
00:12:11,814 --> 00:12:14,650
ほう！
都に けんかを売ろうっていうのか

197
00:12:14,775 --> 00:12:16,360
（キクチヨ）
行かなきゃ武士じゃねえ！

198
00:12:16,694 --> 00:12:18,446
捨て置くことなど できん！

199
00:12:18,571 --> 00:12:19,613
お待ちください

200
00:12:19,738 --> 00:12:20,906
（カツシロウ）何だ

201
00:12:21,031 --> 00:12:21,949
カンベエ様は―

202
00:12:22,074 --> 00:12:24,660
みすみす処刑されるような
お方ではありません

203
00:12:25,035 --> 00:12:28,164
だが現に
女たちを救うと言って この始末

204
00:12:28,998 --> 00:12:30,332
それは…

205
00:12:30,458 --> 00:12:33,669
ただ むやみに 事を起こして
お邪魔になっては…

206
00:12:33,919 --> 00:12:35,504
何もするなと

207
00:12:35,629 --> 00:12:36,505
（キララ）はい

208
00:12:36,630 --> 00:12:39,967
何もしないのは
武士として一生の恥だ！

209
00:12:40,092 --> 00:12:43,512
（キララ）手を差し伸べれば
カンベエ様の恥になるのでは？

210
00:12:43,637 --> 00:12:46,891
（キクチヨ）サムライならよう
しくじったら潔く死ぬもんだぜ

211
00:12:47,016 --> 00:12:49,727
俺もカツの字も
やつには腹立ててんだ！

212
00:12:50,269 --> 00:12:53,606
あいつ助けて
あいつに男 見せてやらねえとな！

213
00:12:54,273 --> 00:12:58,277
（船の飛行音と人々のどよめき）

214
00:13:01,113 --> 00:13:05,034
（男性）都だ！　都が来たぞー！
（コマチ）うわあ～ でっかあ～！

215
00:13:45,157 --> 00:13:48,035
お食事 これが最後です

216
00:13:48,160 --> 00:13:49,703
（ミズキの泣き声）

217
00:13:49,828 --> 00:13:50,704
どうした？

218
00:13:51,997 --> 00:13:55,501
だって おサムライ様
これから殺されるんだよ

219
00:13:55,834 --> 00:13:59,713
これから死ぬって人が
握り飯なんか食えるわけないよね

220
00:14:00,506 --> 00:14:04,218
いや わしは米で雇われた男だ

221
00:14:04,343 --> 00:14:07,388
米を食って仕事をしなくてはな

222
00:14:08,013 --> 00:14:10,266
私たちを助けるなんて
無理でしょ？

223
00:14:10,891 --> 00:14:12,226
どうかな…

224
00:14:16,063 --> 00:14:18,566
（ミズキの泣き声）

225
00:14:29,368 --> 00:14:30,744
（ウキョウ）うわー

226
00:14:32,705 --> 00:14:34,206
かっこ悪いねえ

227
00:14:37,626 --> 00:14:39,044
君に恨みはない

228
00:14:39,169 --> 00:14:42,381
むしろ 君のおかげで
これからの僕がある

229
00:14:42,506 --> 00:14:44,884
だから最後に
手向けの言葉を言いたくてね

230
00:14:46,844 --> 00:14:51,682
君はサムライとして死ぬんじゃない
腹を切れないなんて恥だよねえ

231
00:14:52,474 --> 00:14:56,228
君たちの言い方なら…
負け戦か！

232
00:14:56,353 --> 00:14:59,732
わしの首を落とすまでは
安心せぬほうがよいぞ

233
00:14:59,857 --> 00:15:01,567
かわいいよねえ
負け惜しみだよ

234
00:15:01,567 --> 00:15:02,568
かわいいよねえ
負け惜しみだよ

235
00:15:01,567 --> 00:15:02,568
（テッサイ）ハッハッハ

236
00:15:03,235 --> 00:15:06,614
君の次はカンナ村だよ
カンベエ君

237
00:15:18,208 --> 00:15:22,212
（人々のどよめき）

238
00:15:23,088 --> 00:15:25,299
ああっ おっさまです！

239
00:15:25,591 --> 00:15:26,800
（カツシロウ･キララ）あっ…

240
00:15:31,388 --> 00:15:33,599
（男性）おお あれが下手人か

241
00:15:34,224 --> 00:15:35,309
先生…

242
00:15:37,603 --> 00:15:39,939
（キクチヨ）
犬みてえに つながれちまって

243
00:15:40,064 --> 00:15:42,232
（マサムネ）
どうすんだい？　カンベエさん

244
00:15:42,358 --> 00:15:44,985
今度ばっかりは
姉ちゃんの負けかもよ

245
00:15:45,152 --> 00:15:46,946
（キララ）は… あっ

246
00:15:47,613 --> 00:15:48,489
（キクチヨ）ん？

247
00:15:52,576 --> 00:15:55,412
おい 今なら カンベエ
助けられるんじゃねえのか？

248
00:15:56,830 --> 00:16:01,168
先生お１人を助けたところで
事の成就にはならぬ

249
00:16:01,293 --> 00:16:03,253
まずは女たちを助け出すことだ

250
00:16:03,629 --> 00:16:05,381
（キクチヨ）
おお そうすれば やつに―

251
00:16:05,506 --> 00:16:08,092
一泡吹かせてやれるからな
（キララ）あ…

252
00:16:08,217 --> 00:16:12,930
そなたの言うことは分かる
だが これは やらねばならぬこと

253
00:16:13,055 --> 00:16:14,890
私の気持ちも分かるな？

254
00:16:15,015 --> 00:16:15,933
はい

255
00:16:16,308 --> 00:16:19,979
キクチヨ殿 都の中に入る算段を

256
00:16:20,437 --> 00:16:21,438
あ…

257
00:16:23,315 --> 00:16:25,317
式杜人です

258
00:16:25,734 --> 00:16:26,652
（コマチ･キクチヨ）あ…

259
00:16:28,487 --> 00:16:30,948
（カツシロウ）
しばらく！　しばらくお待ちを！

260
00:16:31,824 --> 00:16:35,494
式杜人とお見受けするが
その荷物 どちらへ？

261
00:16:35,661 --> 00:16:39,039
（式杜人）おお お前さんは
以前 来た客人ではないか

262
00:16:39,456 --> 00:16:42,418
（カツシロウ）いかにも
岡本(おかもと)カツシロウと申す

263
00:16:42,543 --> 00:16:46,005
（式杜人）我らは これより
御天主様ご就任祝いのため―

264
00:16:46,130 --> 00:16:47,881
蓄電筒の献上に参る

265
00:16:48,048 --> 00:16:50,551
やはり そうであったか！
（式杜人）ん？

266
00:16:52,469 --> 00:16:55,055
（コマチ）あ～あ
運が悪い人たちです

267
00:16:55,180 --> 00:16:56,640
すまぬ 許せ

268
00:16:57,182 --> 00:16:58,642
警邏(けいら)に問いただされたら―

269
00:16:58,767 --> 00:17:00,644
追い剝ぎにやられたとでも
言ってくれ

270
00:17:00,894 --> 00:17:02,646
（キクチヨ）うう～っ この！

271
00:17:03,105 --> 00:17:05,357
（２人）お？
（キクチヨ）じゃん

272
00:17:05,482 --> 00:17:07,776
（コマチ）キクの字
とっても無理すぎです

273
00:17:08,068 --> 00:17:11,905
普通に用心棒に雇われた
サムライってことでいいじゃねえか

274
00:17:12,031 --> 00:17:16,492
（キクチヨ）
俺様も式杜人の格好してるほうが
疑われねえって 絶対！

275
00:17:16,617 --> 00:17:18,454
カツの字にしちゃ悪だくみです

276
00:17:19,038 --> 00:17:20,998
褒め言葉と思っておこう

277
00:17:21,123 --> 00:17:24,084
（コマチ）おっさまもやりそうです
こういうこと

278
00:17:24,209 --> 00:17:25,711
かもしれんな

279
00:17:28,213 --> 00:17:30,883
姉様 何してるですか？

280
00:17:31,008 --> 00:17:32,926
（キララ）私も参ります
（コマチ）えー？

281
00:17:33,052 --> 00:17:34,636
お目付け役のつもりか？

282
00:17:35,220 --> 00:17:38,932
いいえ お２人は
サナエさんのお顔を知りません

283
00:17:39,058 --> 00:17:41,435
（キララ）私がいたほうが
（カツシロウ）う…

284
00:17:42,144 --> 00:17:44,271
（キクチヨ）姉ちゃん
戦に はまってねえか？

285
00:17:44,813 --> 00:17:45,814
フッ

286
00:17:47,191 --> 00:17:50,402
おら 姉様 怖いかもです

287
00:18:01,413 --> 00:18:04,416
（カツシロウ）
２人はしゃべるな 話は私がする

288
00:18:04,792 --> 00:18:06,085
（キクチヨ）分かってるって

289
00:18:06,210 --> 00:18:08,462
中に入ったら
俺と姉ちゃんは女たちを

290
00:18:08,587 --> 00:18:10,923
カツの字は
カンベエに一直線だろ？

291
00:18:17,096 --> 00:18:18,305
（かむろ衆）止まれ！

292
00:18:20,724 --> 00:18:25,979
（カツシロウ）
本日は御天主様ご就任祝いの蓄電筒
献上に参りました

293
00:18:26,438 --> 00:18:28,107
（かむろ衆）ん？
（キララ）うっ…

294
00:18:30,192 --> 00:18:31,777
念のため 改める

295
00:18:33,821 --> 00:18:35,447
（カツシロウ）寄るな！
（かむろ衆）おお…

296
00:18:35,864 --> 00:18:38,492
（カツシロウ）
何故 このようなものを
身に着けておると思う

297
00:18:38,617 --> 00:18:39,827
それ以上 近寄ると―

298
00:18:39,952 --> 00:18:41,912
末代までの汚れを受けるが
よいか！

299
00:18:42,162 --> 00:18:43,122
あっ…

300
00:18:43,956 --> 00:18:47,417
連絡は受けておりますゆえ
お通りを

301
00:18:53,757 --> 00:18:54,758
（キクチヨ）ん？

302
00:19:05,477 --> 00:19:06,937
（キクチヨ）何だ？　ここは

303
00:19:07,062 --> 00:19:09,731
（アヤマロ）ようこそ参られた
（キクチヨ）ん？

304
00:19:10,149 --> 00:19:14,736
（アヤマロ）
マロは このたび 御蔵番吟味役を
仰せつかったアヤマロ

305
00:19:15,154 --> 00:19:20,367
その献上品
米何俵に値するか吟味するゆえ

306
00:19:20,784 --> 00:19:23,787
（キクチヨ）都の連中ってのは
こんなに米を食うのか？

307
00:19:24,163 --> 00:19:25,581
これは異なことを

308
00:19:25,706 --> 00:19:28,667
式の者ともあろう者が
仕組みをご存じない？

309
00:19:28,834 --> 00:19:30,085
（キクチヨ）
やかましいや この野郎！

310
00:19:30,085 --> 00:19:31,044
（キクチヨ）
やかましいや この野郎！

311
00:19:30,085 --> 00:19:31,044
（２人）ひい～っ！

312
00:19:33,881 --> 00:19:35,090
（アヤマロ）ううっ
（かむろ衆）貴様！

313
00:19:35,507 --> 00:19:38,218
（キクチヨ）
おおっ おらあー！

314
00:19:38,302 --> 00:19:39,803
（アヤマロ）ひえ～
（かむろ衆）ううっ！

315
00:19:39,928 --> 00:19:42,097
（キクチヨ）
でいっ！　とあ！　があ！

316
00:19:44,516 --> 00:19:45,392
（近衛兵）ぐあっ…

317
00:19:45,517 --> 00:19:47,060
ううう…

318
00:19:47,186 --> 00:19:48,437
（カツシロウ）
キクチヨ殿 なぜだ！

319
00:19:48,854 --> 00:19:50,689
（キクチヨ）ひでえじゃねえかよ！

320
00:19:51,023 --> 00:19:52,649
何だよ この米はよ！

321
00:19:52,774 --> 00:19:54,526
（アヤマロ）
何者じゃ そなたたちは！

322
00:19:54,651 --> 00:19:56,570
（キクチヨ）ああ？

323
00:19:59,990 --> 00:20:00,866
（アヤマロ）うう…

324
00:20:00,991 --> 00:20:01,491
（キクチヨ）
どういうこった！　ええ？

325
00:20:01,491 --> 00:20:02,868
（キクチヨ）
どういうこった！　ええ？

326
00:20:01,491 --> 00:20:02,868
（アヤマロ）ひい～っ

327
00:20:03,035 --> 00:20:05,662
俺たちから さんざん
米をかっぱらっといて

328
00:20:05,787 --> 00:20:07,706
ただ ため込むだけか！

329
00:20:08,040 --> 00:20:12,711
こ こ こ これは…
蓄電筒を買うために必要なのだ

330
00:20:13,212 --> 00:20:14,213
（キクチヨ）何？

331
00:20:14,338 --> 00:20:16,632
（アヤマロ）さればこそ
農民には米を作らせ―

332
00:20:16,757 --> 00:20:20,719
それを式杜人に与え
見返りに蓄電筒を買い受ける

333
00:20:20,844 --> 00:20:25,515
これぞ 都が編み出した
繁栄のための仕組みなのじゃ！

334
00:20:26,058 --> 00:20:29,311
（キクチヨ）偉そうに抜かすな！
だったら てめえらで米作れ！

335
00:20:29,519 --> 00:20:29,853
（アヤマロ）ひい～っ

336
00:20:29,853 --> 00:20:31,355
（アヤマロ）ひい～っ

337
00:20:29,853 --> 00:20:31,355
てめえらが遊んでる間に―

338
00:20:31,772 --> 00:20:34,900
農民が どんだけ汗水垂らしてるか
分かってんのか！

339
00:20:36,151 --> 00:20:39,696
米が… 米が かわいそうだ！

340
00:20:39,863 --> 00:20:42,616
くっそーっ！　があーっ！

341
00:20:43,075 --> 00:20:44,409
（アヤマロ）ひ～っ！

342
00:20:44,534 --> 00:20:45,911
（カツシロウ）キクチヨ殿！

343
00:20:46,536 --> 00:20:51,166
（キクチヨ）
都なんざ どいつもこいつも
たたっ斬ってやらあ！

344
00:20:51,667 --> 00:20:53,710
よしてたも！
仕組みを壊すな！

345
00:20:54,253 --> 00:20:56,421
（キクチヨ）俺様の知ったことか！

346
00:20:56,546 --> 00:20:57,965
やめろ キクチヨ殿！

347
00:20:58,090 --> 00:20:59,007
（キクチヨ）うるせえ！

348
00:20:59,132 --> 00:21:02,844
（カツシロウ）リキチの女房を
救い出すのではなかったか！

349
00:21:03,262 --> 00:21:04,471
（キクチヨ）うう…

350
00:21:04,596 --> 00:21:06,848
何が仕組みだ！　何が…

351
00:21:08,183 --> 00:21:09,017
（アヤマロ）うう…

352
00:21:09,142 --> 00:21:12,229
我らは天主がさらった
女たちを捜している

353
00:21:12,354 --> 00:21:13,438
居場所を知っているか？

354
00:21:13,689 --> 00:21:14,856
うっ… うう…

355
00:21:15,524 --> 00:21:17,859
（カツシロウ）案内(あない)しろ！
（キララ）カツシロウ様！

356
00:21:17,985 --> 00:21:21,613
キクチヨ殿を頼む キララ殿
私は先生を

357
00:21:27,411 --> 00:21:31,415
（太鼓の音）

358
00:21:37,087 --> 00:21:38,422
やあ どうも

359
00:21:38,797 --> 00:21:39,965
（男性）ウキョウ様だ！

360
00:21:40,090 --> 00:21:41,300
（女性）あいつが天主？

361
00:21:41,425 --> 00:21:43,176
（男性）世も末だねえ

362
00:21:43,302 --> 00:21:45,762
（人々のざわめき）

363
00:21:45,887 --> 00:21:49,099
聞け！　ここにおわすは
御天主様にして―

364
00:21:49,224 --> 00:21:52,352
虹雅渓差配
ウキョウ様にあらしゃる！

365
00:21:52,436 --> 00:21:55,439
故郷への着任のご挨拶ならびに―

366
00:21:55,564 --> 00:21:59,192
過日 当地を騒がせた
勅使殺害の下手人にして―

367
00:21:59,359 --> 00:22:03,989
先代御天主様への刃傷に及んだ
島田(しまだ)カンベエを―

368
00:22:04,156 --> 00:22:07,993
ここで斬首獄門に処するために
参ったものである

369
00:22:08,118 --> 00:22:12,164
賊は これにて滅ぶ
民草よ 安心めされよ

370
00:22:12,748 --> 00:22:14,541
先代御天主様は…

371
00:22:14,666 --> 00:22:17,502
顔を隠さねば
わしの首が斬れぬか

372
00:22:17,711 --> 00:22:18,670
（処刑人）うっ…

373
00:22:19,504 --> 00:22:22,549
んっ よいか？　ここだぞ

374
00:22:23,008 --> 00:22:24,551
（処刑人）うっ うう…

375
00:22:25,635 --> 00:22:26,803
外すなよ

376
00:22:27,137 --> 00:22:28,055
（処刑人）ううっ…

377
00:22:34,186 --> 00:22:35,771
んぬう…

378
00:22:36,104 --> 00:22:40,108
（太鼓の音）

379
00:22:47,908 --> 00:22:49,159
（処刑人）うっ うう…

380
00:22:56,333 --> 00:23:01,338
♪～

381
00:24:20,917 --> 00:24:25,922
～♪