1
00:00:13,847 --> 00:00:15,348 
（農民）へえ ん？

2
00:00:29,696 --> 00:00:34,701 
♪～

3
00:02:17,720 --> 00:02:22,725 
～♪

4
00:02:23,810 --> 00:02:25,228 
（カンベエ）シチロージ

5
00:02:26,521 --> 00:02:28,731 
敵中央 戦艦をやるぞ

6
00:02:29,983 --> 00:02:33,736 
少しでも時間稼ぎになれば
味方は何機か逃げられるだろう

7
00:02:34,612 --> 00:02:37,157 
（シチロージ）負け戦ですか
（カンベエ）そうだ

8
00:02:37,657 --> 00:02:39,742 
主機関 調圧弁全開

9
00:02:40,118 --> 00:02:43,746 
機動推進制御 最大防人(さきもり)領域
参ります！

10
00:03:27,290 --> 00:03:28,583 
（農民）キエー！

11
00:03:32,754 --> 00:03:33,880 
ううっ…

12
00:04:01,324 --> 00:04:05,411 
（ゴサク）あっ あっ うっ う…

13
00:04:20,218 --> 00:04:22,428 
あっ ううっ…

14
00:04:22,971 --> 00:04:23,805 
ハァ…

15
00:04:38,486 --> 00:04:42,490 
（鈴の音）

16
00:04:45,535 --> 00:04:48,579 
（農民たち）♪ 流るる声よ

17
00:04:45,535 --> 00:04:48,579 
（キララ）
♪ 探せよ 探せ

18
00:04:48,705 --> 00:04:53,001 
♪ 届きませ

19
00:04:48,705 --> 00:04:53,001 
♪ 探しませ

20
00:04:53,126 --> 00:04:56,629 
♪ 恵みの水よ

21
00:04:53,126 --> 00:04:56,629 
♪ 探せよ 探せ

22
00:04:56,754 --> 00:05:00,550 
♪ 目を覚ませ

23
00:04:56,754 --> 00:05:00,550 
♪ 探しませ

24
00:05:01,301 --> 00:05:04,804 
♪ 水分(みくま)りしませ

25
00:05:01,301 --> 00:05:04,804 
♪ 探せよ 探せ

26
00:05:04,929 --> 00:05:09,309 
♪ 耳澄ましませ

27
00:05:04,929 --> 00:05:09,309 
♪ 探せよ 探せ

28
00:05:09,434 --> 00:05:12,979 
♪ 流るる声よ

29
00:05:09,434 --> 00:05:12,979 
♪ 探せよ 探せ

30
00:05:13,104 --> 00:05:17,483 
♪ 届きませ

31
00:05:13,104 --> 00:05:17,483 
♪ 探しませ

32
00:05:17,608 --> 00:05:21,112 
♪ 恵みの水よ

33
00:05:17,608 --> 00:05:21,112 
♪ 探せよ 探せ

34
00:05:21,279 --> 00:05:25,742 
♪ 目を覚ませ

35
00:05:21,279 --> 00:05:25,742 
♪ 探しませ

36
00:05:25,867 --> 00:05:29,579 
♪ 水分りしませ

37
00:05:25,867 --> 00:05:29,579 
♪ 探せよ 探せ

38
00:05:29,662 --> 00:05:33,499 
♪ 耳澄ましませ

39
00:05:29,662 --> 00:05:33,499 
♪ 探せよ 探せ

40
00:05:33,791 --> 00:05:37,545 
♪ 流るる声よ

41
00:05:33,791 --> 00:05:37,545 
♪ 探せよ 探せ

42
00:05:37,670 --> 00:05:41,924 
♪ 届きませ

43
00:05:37,670 --> 00:05:41,924 
♪ 探しませ

44
00:05:42,050 --> 00:05:45,887 
（セツ）♪ 恵みの水よ

45
00:05:42,050 --> 00:05:45,887 
♪ 探せよ 探せ

46
00:05:46,012 --> 00:05:47,764 
♪ 目を覚ませ

47
00:05:47,764 --> 00:05:48,556 
♪ 目を覚ませ

48
00:05:47,764 --> 00:05:48,556 
（キララ）はっ

49
00:05:48,556 --> 00:05:48,598 
（キララ）はっ

50
00:05:49,390 --> 00:05:50,433 
（コマチ）あっ

51
00:05:53,811 --> 00:05:55,772 
（キララ）水分りの声 いくつ

52
00:05:56,314 --> 00:05:57,690 
札７つ

53
00:05:59,067 --> 00:06:02,820 
（セツ）
水晶の示す所 丈７つ掘りなされ

54
00:06:02,945 --> 00:06:04,280 
水が待っておる

55
00:06:05,114 --> 00:06:07,200 
（ヨヘイ）
それで 井戸ができるだか？

56
00:06:07,325 --> 00:06:08,159 
（セツ）うむ

57
00:06:08,284 --> 00:06:10,203 
（マンゾウ）まんずよかった

58
00:06:10,328 --> 00:06:13,623 
（モスケ）井戸が かれたときは
どうなるかと思ったけんど―

59
00:06:13,748 --> 00:06:16,209 
さすが水分り様だ

60
00:06:16,459 --> 00:06:18,211 
（マンゾウ）んんっ

61
00:06:19,378 --> 00:06:21,631 
いつもすまんなあ 水分り様

62
00:06:21,756 --> 00:06:24,258 
ありがてえことだで

63
00:06:25,510 --> 00:06:26,427 
あっ

64
00:06:26,552 --> 00:06:28,012 
どうしたのです コマチ

65
00:06:28,888 --> 00:06:30,890 
うっ ううっ…

66
00:06:31,015 --> 00:06:33,518 
おなかすいた…

67
00:06:33,935 --> 00:06:35,269 
ああ…

68
00:06:37,313 --> 00:06:37,980 
ハァ…

69
00:06:37,980 --> 00:06:38,481 
ハァ…

70
00:06:37,980 --> 00:06:38,481 
（機動音）

71
00:06:38,481 --> 00:06:38,815 
（機動音）

72
00:06:38,815 --> 00:06:39,774 
（機動音）

73
00:06:38,815 --> 00:06:39,774 
はっ

74
00:06:39,774 --> 00:06:40,399 
（機動音）

75
00:06:40,399 --> 00:06:41,442 
（機動音）

76
00:06:40,399 --> 00:06:41,442 
（コマチ）ん？

77
00:06:41,442 --> 00:06:42,985 
（機動音）

78
00:06:45,029 --> 00:06:47,281 
（農民たち）おお…

79
00:06:50,910 --> 00:06:51,953 
（ヨヘイ）何でだ？

80
00:06:52,078 --> 00:06:54,247 
まだ収穫でねえのは
分かってるはずだ

81
00:06:54,789 --> 00:06:57,959 
（モスケ）やつらが取ってくのは
米だけじゃねえだよ

82
00:06:58,084 --> 00:07:00,211 
こないだも
ミノキチんとこの村が―

83
00:07:00,336 --> 00:07:04,215 
女から食い物から 根こそぎ
かっさらわれたって話だで

84
00:07:04,340 --> 00:07:05,758 
（リキチ）あっ 早(はよ)う

85
00:07:05,883 --> 00:07:09,011 
水分り様を
お堂にお連れすんだ 早う！

86
00:07:09,095 --> 00:07:12,223 
（農民たち）ひいっ
（モスケ）野伏(のぶ)せり様！

87
00:07:27,280 --> 00:07:28,614 
ん…

88
00:07:41,669 --> 00:07:43,629 
（ゴサク）もうすぐ収穫だ

89
00:07:43,754 --> 00:07:47,425 
今日のあれは 稲穂の出来具合を
見に来たんだと思うだ

90
00:07:47,550 --> 00:07:49,385 
（モスケ）もうそんな頃か？

91
00:07:49,510 --> 00:07:52,430 
（マンゾウ）また何もかも
持ってかれるだな

92
00:07:52,555 --> 00:07:54,682 
（ゴサク）
毎年毎年 おらたちは―

93
00:07:54,807 --> 00:07:58,394 
野伏せり様 食わせるために
米作ってるんでねえだ

94
00:07:58,519 --> 00:08:00,813 
なあ どうにかできねえだか

95
00:08:00,938 --> 00:08:04,066 
おら このごろじゃ床に就いても
ズズズズって音が―

96
00:08:04,192 --> 00:08:06,903 
聞こえてくるみてえで
眠れやしねえよ

97
00:08:07,278 --> 00:08:11,324 
（モスケ）
ああ 全く どうすりゃいいだか

98
00:08:11,449 --> 00:08:14,160 
（リキチ）
野伏せり 突っ殺すしかねえだ

99
00:08:14,494 --> 00:08:17,246 
野伏せり様 殺すだと？

100
00:08:17,497 --> 00:08:20,917 
二度と来ねえようにするには
それしか手はねえ

101
00:08:21,042 --> 00:08:22,460 
（ヨヘイ）ばか言うな

102
00:08:22,585 --> 00:08:25,379 
わしらが どうやって
野伏せり様と戦うだ

103
00:08:25,505 --> 00:08:27,298 
やつらは 戦するために―

104
00:08:27,423 --> 00:08:30,051 
自分の体を武器に
造り替えてるだぞ

105
00:08:30,176 --> 00:08:31,594 
もちっと 頭働かせ！

106
00:08:31,719 --> 00:08:33,596 
（リキチ）
んだば 黙って 毎年毎年―

107
00:08:33,721 --> 00:08:36,140 
こげな思いして
米作ってくしかねえだか

108
00:08:36,265 --> 00:08:38,518 
（マンゾウ）
農民は我慢するよりほかねえ

109
00:08:38,643 --> 00:08:41,270 
野伏せり様が来たら
おとなしく迎えるだ

110
00:08:41,395 --> 00:08:44,106 
刃向かって 皆殺しになった村は
いくらでもあるで

111
00:08:44,232 --> 00:08:47,652 
それに比べたら 生かされてる
おらたちは まだましだ

112
00:08:47,777 --> 00:08:50,696 
（リキチ）そげなばかな
そげなばかなことがあっか！

113
00:08:50,821 --> 00:08:52,406 
おらたちは 一体 何のために…

114
00:08:52,532 --> 00:08:53,908 
（モスケ）やめろ リキチ

115
00:08:54,033 --> 00:08:56,619 
おめえの気持ちは分かるども
ここはこらえろ

116
00:08:56,744 --> 00:08:58,871 
（リキチ）
放せ！　こいつは こいつは…

117
00:08:58,996 --> 00:08:59,872 
（ギサク）やるべし！

118
00:09:00,206 --> 00:09:01,332 
（３人）えっ？

119
00:09:01,832 --> 00:09:03,501 
（農民たち）えっ あ…

120
00:09:04,961 --> 00:09:07,755 
野伏せり様 やるべし

121
00:09:08,172 --> 00:09:12,218 
あっ じい様 そりゃむちゃだ
おらたち 戦なんかできねえだ

122
00:09:12,635 --> 00:09:14,720 
サムライ 雇うだ

123
00:09:14,971 --> 00:09:16,013 
（３人）ええっ？

124
00:09:16,764 --> 00:09:19,976 
（農民）おお…
（農民）じい様 何を

125
00:09:20,560 --> 00:09:23,896 
農民がサムライ雇うなんて
聞いたことねえだよ じい様

126
00:09:25,314 --> 00:09:27,400 
おら この目で見ただ

127
00:09:27,525 --> 00:09:31,904 
前の戦 終わって
野伏せり 暴れ回ってただ

128
00:09:32,029 --> 00:09:36,534 
そんとき 燃えていねえのは
サムライ雇った村だけだっただよ

129
00:09:36,659 --> 00:09:39,912 
やつらと やり合えるのは
サムライしかいねえ

130
00:09:40,621 --> 00:09:43,124 
（リキチ）
それだ じい様 サムライだ

131
00:09:43,249 --> 00:09:46,043 
（マンゾウ）
だども サムライは気位(きぐれえ) 高(たけ)えだ

132
00:09:46,168 --> 00:09:50,840 
農民なんかの願(ねげ)え聞いてくれる
奇特なやつが どこにいるだか

133
00:09:50,965 --> 00:09:53,426 
（ギサク）
腹いっぺえ 米食わせるだ

134
00:09:54,176 --> 00:09:56,929 
腹の減ってるサムライ 探すだよ

135
00:09:57,805 --> 00:10:00,933 
（ゴサク）サムライ探すとなると
街に行くしかねえだな

136
00:10:01,559 --> 00:10:02,977 
（マンゾウ）
あげな おっかねえとこ…

137
00:10:03,102 --> 00:10:04,270 
（ヨヘイ）んだな

138
00:10:08,190 --> 00:10:09,817 
おらが行く

139
00:10:11,485 --> 00:10:13,946 
（ギサク）うむ お前が行け

140
00:10:14,071 --> 00:10:15,323 
（キララ）じい様
（農民たち）おお…

141
00:10:16,449 --> 00:10:18,618 
私も行っていいでしょうか？

142
00:10:19,577 --> 00:10:20,911 
（セツ）キララ お待ち

143
00:10:21,370 --> 00:10:23,039 
ばば様 私なら―

144
00:10:23,164 --> 00:10:26,542 
力になってくれる
おサムライ様が分かります

145
00:10:28,419 --> 00:10:32,465 
（ゴサク）水分り様
サムライは水とは訳が違うで

146
00:10:32,590 --> 00:10:36,218 
それに 街は 娘御が
行くような場所じゃねえだよ

147
00:10:36,344 --> 00:10:40,056 
（キララ）リキチさんが一緒です
心配ありませんよ

148
00:10:45,728 --> 00:10:48,064 
水分り様が そう言うなら…

149
00:10:48,397 --> 00:10:49,857 
決まりじゃ

150
00:10:49,982 --> 00:10:52,693 
水分りの巫女(みこ)様 頼んだで

151
00:10:53,819 --> 00:10:54,820 
はい

152
00:10:56,030 --> 00:10:59,867 
稲穂が
こうべを垂れるときまでに―

153
00:10:59,992 --> 00:11:03,621 
サムライ連れてくるだぞ いいな

154
00:11:04,830 --> 00:11:05,790 
うん

155
00:11:19,387 --> 00:11:22,723 
お２人とも おらが必ず守りますだ

156
00:11:22,848 --> 00:11:24,683 
感謝します リキチさん

157
00:11:24,809 --> 00:11:27,686 
姉様の水晶なら きっと大丈夫です

158
00:11:28,312 --> 00:11:30,898 
コマチまで
来ることはなかったんですよ

159
00:11:31,023 --> 00:11:33,401 
おらだって
外を見てみたかったです

160
00:11:33,526 --> 00:11:36,487 
姉様ばっかり
いい思いさせないです

161
00:11:36,612 --> 00:11:38,781 
やっぱり
そういうことだったんですね

162
00:13:14,793 --> 00:13:17,129 
ああ… おなかすいた

163
00:13:17,254 --> 00:13:18,088 
あっ

164
00:13:53,082 --> 00:13:54,166 
（リキチ）うっ うう…

165
00:13:55,417 --> 00:13:56,210 
はっ

166
00:14:00,381 --> 00:14:02,299 
（リキチ）米が…
（コマチ）泥棒！

167
00:14:05,844 --> 00:14:08,222 
米が… こ… 米が…

168
00:14:11,600 --> 00:14:16,272 
泥棒 泥棒 泥棒！
泥棒 泥棒 泥棒 泥棒！

169
00:14:16,397 --> 00:14:18,941 
誰か 泥棒 捕まえるです！

170
00:14:19,108 --> 00:14:21,443 
泥棒！

171
00:14:21,861 --> 00:14:22,695 
（カツシロウ）ん…

172
00:14:26,073 --> 00:14:27,074 
ふん！

173
00:14:27,199 --> 00:14:28,784 
（泥棒）だあっ！

174
00:14:31,453 --> 00:14:32,746 
ハァ ハァ…

175
00:14:32,997 --> 00:14:33,831 
あ…

176
00:14:34,832 --> 00:14:36,500 
（カツシロウ）待て 下郎め！

177
00:14:37,710 --> 00:14:40,337 
（リキチ）おサムライ様
ありがとう存じますだ

178
00:14:40,546 --> 00:14:42,423 
ほんに ありがとう存じます

179
00:14:42,548 --> 00:14:44,633 
あ いや さしたことではない

180
00:14:44,758 --> 00:14:46,010 
あっ！

181
00:14:47,344 --> 00:14:49,889 
ええい おめえら 米取るな！

182
00:14:50,014 --> 00:14:51,557 
しっしっ ほら あっち行け！

183
00:14:51,682 --> 00:14:52,933 
離れよ！

184
00:14:53,434 --> 00:14:55,352 
（男性たち）わあ うう…

185
00:15:00,482 --> 00:15:02,568 
ああ お米が…

186
00:15:05,029 --> 00:15:06,196 
ああっ

187
00:15:11,493 --> 00:15:15,539 
うう… お米が お米が…

188
00:15:23,213 --> 00:15:26,550 
うっ うう… おなかも減った

189
00:15:26,675 --> 00:15:29,428 
お米も減った ううっ…

190
00:15:29,553 --> 00:15:31,722 
コマチ 泣いては駄目

191
00:15:31,847 --> 00:15:34,391 
だって 泣けるですよ～

192
00:15:57,790 --> 00:16:01,543 
おっ おサムライ様
手 出さんでええです

193
00:16:01,669 --> 00:16:02,836 
わしら やりますで

194
00:16:03,545 --> 00:16:04,838 
気にするな

195
00:16:04,964 --> 00:16:08,884 
窮民を救うのは
武士たる者の心得だ さあ

196
00:16:09,259 --> 00:16:11,261 
へ… へえ

197
00:16:21,772 --> 00:16:23,190 
（人々の歓声）

198
00:16:23,732 --> 00:16:25,234 
（コマチ）ありがとうです

199
00:16:25,359 --> 00:16:27,569 
（キララ）本当に すみません

200
00:16:27,820 --> 00:16:29,530 
一つ言っておくが―

201
00:16:29,655 --> 00:16:32,908 
ここでは食料を これ見よがしに
持ち歩くものではない

202
00:16:33,033 --> 00:16:33,867 
（キララ）はい

203
00:16:33,993 --> 00:16:36,286 
気をつけることだ では

204
00:16:36,537 --> 00:16:38,080 
待ってくだせえ おサムライ様！

205
00:16:39,206 --> 00:16:40,040 
何か？

206
00:16:40,332 --> 00:16:42,251 
あ… あのう…

207
00:16:42,376 --> 00:16:44,837 
駄目 あのお方は

208
00:16:54,221 --> 00:16:56,056 
水分り様 ええだか？

209
00:16:56,181 --> 00:16:59,643 
あん人 おサムライだで
助けてくれただよ

210
00:17:00,060 --> 00:17:03,647 
あの方からは 戦場(いくさば)のにおいが
してこないのです

211
00:17:16,326 --> 00:17:17,578 
（呼び込み）お客さん

212
00:17:17,703 --> 00:17:20,247 
お泊まりではございませんか
お安く…

213
00:17:20,372 --> 00:17:22,541 
（男性）
押し込みだ 押し込みだぞ！

214
00:17:23,042 --> 00:17:24,501 
何事だ？　一体

215
00:17:24,626 --> 00:17:25,669 
（コマチ）あっ
（キララ）あ…

216
00:17:27,421 --> 00:17:29,131 
あっ 姉様！

217
00:17:29,465 --> 00:17:32,760 
（女性）どなたか助けて
助けてください 子供が！

218
00:17:32,885 --> 00:17:33,969 
（カツシロウ）何があった？

219
00:17:34,094 --> 00:17:36,597 
（男性）手前どもの店に
押し込みが入ったんでございます

220
00:17:36,722 --> 00:17:37,556 
あっ

221
00:17:37,806 --> 00:17:41,310 
こちらが騒いだところ
子供を人質に立て籠もりまして―

222
00:17:41,435 --> 00:17:43,729 
手出しすれば 殺すと…

223
00:17:43,854 --> 00:17:45,314 
（カツシロウ）賊は何人か

224
00:17:45,439 --> 00:17:46,648 
１人でございます

225
00:17:47,357 --> 00:17:50,069 
姉様 あのおサムライ…

226
00:17:52,446 --> 00:17:53,655 
（カツシロウ）よし 私が

227
00:17:53,781 --> 00:17:55,908 
（キクチヨ）おっと 待ったー
（カツシロウ）ん？

228
00:17:56,533 --> 00:18:00,079 
（キクチヨ）
この戦 俺様が買った 任せろ

229
00:18:01,413 --> 00:18:02,706 
戦？

230
00:18:02,831 --> 00:18:06,960 
失礼だが これは戦にあらず
ただの押し込みであろう

231
00:18:07,336 --> 00:18:09,671 
（キクチヨ）
はっ すっこんでおれ 若造

232
00:18:09,963 --> 00:18:11,298 
あっ ん…

233
00:18:11,799 --> 00:18:13,926 
（キクチヨ）おう あるじ
（男性）へい

234
00:18:14,051 --> 00:18:16,053 
（キクチヨ）子供を救うには
お主の店が―

235
00:18:16,178 --> 00:18:19,681 
真っ二つになってしまうかも
しれぬが それでもよいか？

236
00:18:19,807 --> 00:18:22,434 
（男性）
へい 子供が助かるならば それで

237
00:18:22,559 --> 00:18:24,103 
（キクチヨ）よーし

238
00:18:34,571 --> 00:18:37,032 
ん… はあっ たあっ！

239
00:18:38,283 --> 00:18:43,622 
うう… とりゃーっ！

240
00:18:47,543 --> 00:18:48,752 
（カツシロウ）うっ ああ…

241
00:18:49,128 --> 00:18:50,087 
（キララ）ああ…

242
00:18:58,387 --> 00:19:01,390 
（赤ん坊の泣き声）

243
00:19:02,349 --> 00:19:05,394 
（キクチヨ）
おう 押し込み 子供を返せ

244
00:19:05,519 --> 00:19:06,937 
（押し込み）貴様 サムライか？

245
00:19:07,521 --> 00:19:11,441 
（キクチヨ）いかにも
して おめえ 一体 何が望みだ？

246
00:19:11,900 --> 00:19:14,903 
サムライならば
貴様も分かるであろう

247
00:19:15,028 --> 00:19:18,448 
俺は 戦に立ちたい
10日も何も食ってない

248
00:19:18,574 --> 00:19:20,742 
仕官の道が欲しい

249
00:19:20,868 --> 00:19:23,453 
ヘヘヘッ 何もかも満たされん

250
00:19:23,787 --> 00:19:24,788 
（キクチヨ）あのなあ…

251
00:19:25,164 --> 00:19:28,167 
寄るな 寄るな！
寄るんじゃねえ！

252
00:19:29,585 --> 00:19:31,044 
（キクチヨ）ぬうう…

253
00:19:32,588 --> 00:19:34,464 
（押し込み）ハハハ…

254
00:19:34,673 --> 00:19:35,841 
（キクチヨ）ぬっ…

255
00:19:36,133 --> 00:19:37,342 
（カツシロウ）ああ…
（男性）あっ

256
00:19:37,426 --> 00:19:40,345 
（人々のざわめき）

257
00:19:40,429 --> 00:19:41,722 
（キララ）はっ…

258
00:19:45,017 --> 00:19:49,521 
どうした？　やれ
子供を助けたかったら 俺を斬れ！

259
00:19:49,646 --> 00:19:51,690 
（キクチヨ）ん…

260
00:19:52,608 --> 00:19:53,442 
うっ…

261
00:19:53,942 --> 00:19:57,946 
（人々の悲鳴）

262
00:19:59,364 --> 00:20:00,657 
寄るな

263
00:20:00,991 --> 00:20:05,078 
いや来い 来てみやがれ
戦がなければ 始めてやる

264
00:20:05,204 --> 00:20:07,748 
これは 俺とお前の戦だ！

265
00:20:08,123 --> 00:20:10,500 
（キクチヨ）な… 何を
訳の分からんことを言ってやがる

266
00:20:10,626 --> 00:20:13,587 
これは戦にあらず
ただの押し込みだ おめえは

267
00:20:15,923 --> 00:20:17,841 
見つけたぞ 我が怨敵

268
00:20:20,052 --> 00:20:21,011 
（キララ）はっ

269
00:20:22,262 --> 00:20:23,430 
（カツシロウ）はっ

270
00:20:24,014 --> 00:20:25,891 
この顔 見忘れたか

271
00:20:26,016 --> 00:20:28,769 
我が名は 天下泰平左衛門嘉親(てんかたいへいざえもんよしちか)

272
00:20:28,894 --> 00:20:32,105 
親の敵を捜し続けること幾星霜

273
00:20:32,189 --> 00:20:34,691 
ここで巡り会ったは
何たるぎょうこう

274
00:20:34,816 --> 00:20:38,111 
あだなればこそ
覚悟をもって 我と剣を交えよ

275
00:20:39,238 --> 00:20:40,155 
（キクチヨ）おい ちょっと待て

276
00:20:40,280 --> 00:20:43,575 
（カンベエ）忘れはせぬぞ
その図体と奇異なるかぶと

277
00:20:43,951 --> 00:20:48,664 
間違いない
怨敵 九十九坂十郎兵衛光春(つくもざかじゅうろべえみつはる)

278
00:20:48,747 --> 00:20:50,082 
（キクチヨ）おい！

279
00:20:52,668 --> 00:20:53,794 
（カツシロウ）ああ…

280
00:21:01,093 --> 00:21:02,511 
（押し込み）ああ…

281
00:21:03,762 --> 00:21:05,097 
ううっ うう…

282
00:21:08,100 --> 00:21:09,393 
ご無礼

283
00:21:09,643 --> 00:21:10,936 
邪魔をしたな

284
00:21:11,061 --> 00:21:12,938 
よ… 寄るな

285
00:21:13,063 --> 00:21:15,065 
寄るなー！

286
00:21:20,070 --> 00:21:21,363 
（人々のざわめき）

287
00:21:21,655 --> 00:21:23,282 
（赤ん坊の泣き声）

288
00:21:23,699 --> 00:21:24,783 
（押し込み）あっ…

289
00:21:25,909 --> 00:21:27,202 
うっ…

290
00:21:28,287 --> 00:21:30,622 
大丈夫 もう大丈夫だ

291
00:21:30,747 --> 00:21:32,249 
コタロウ！

292
00:21:33,542 --> 00:21:35,585 
よかった ほんとによかった

293
00:21:37,129 --> 00:21:38,130 
あ…

294
00:21:44,469 --> 00:21:47,014 
おサムライ様
ほんとにありがとうございます

295
00:21:47,139 --> 00:21:49,850 
あっ よろしければ お礼なぞ一献

296
00:21:49,975 --> 00:21:52,436 
いや何 礼には及ばぬ

297
00:21:52,561 --> 00:21:55,439 
ただのおせっかいでな では御免

298
00:21:56,315 --> 00:21:57,149 
（キクチヨ）待たれい！

299
00:21:57,274 --> 00:21:58,692 
（男性･女性）えっ？

300
00:21:59,067 --> 00:22:00,861 
（キクチヨ）
痛(いて)えじゃねえか この野郎

301
00:22:00,986 --> 00:22:02,487 
名を名乗れってんだ

302
00:22:02,612 --> 00:22:03,697 
（カツシロウ）あっ

303
00:22:03,780 --> 00:22:07,242 
（人々のざわめき）

304
00:22:11,288 --> 00:22:13,415 
お主 まことサムライか？

305
00:22:13,540 --> 00:22:14,875 
（キクチヨ）何！

306
00:22:15,000 --> 00:22:17,210 
刀を持って迷うとはの

307
00:22:17,377 --> 00:22:19,963 
（キクチヨ）待て こら
話は まだ終わってねえ！

308
00:22:20,088 --> 00:22:23,050 
おい 体！
さっさと俺の首 拾え！

309
00:22:29,306 --> 00:22:30,932 
ああ…

310
00:22:36,897 --> 00:22:38,315 
フフッ…

311
00:22:38,899 --> 00:22:40,067 
水分り様

312
00:22:42,027 --> 00:22:43,153 
決めました

313
00:22:43,278 --> 00:22:47,199 
あのお方こそ 私たちの村を
救ってくださるおサムライ様です

314
00:22:55,290 --> 00:23:00,295 
♪～

315
00:24:18,790 --> 00:24:23,795 
～♪