1
00:01:02,312 --> 00:01:06,399 
（カンベエ）そなたの覚悟
この腕に しかと受け止めた

2
00:01:06,566 --> 00:01:07,400 
村へ行こう

3
00:01:08,109 --> 00:01:09,152 
（キララ）ああっ

4
00:01:11,112 --> 00:01:13,406 
この飯 おろそかには食わんぞ

5
00:01:14,240 --> 00:01:17,285 
（リキチ）へへー
ありがとう存じますだ

6
00:01:17,577 --> 00:01:18,411 
（ゴロベエ）ほれ！

7
00:01:18,495 --> 00:01:19,370 
（カツシロウ）はっ…

8
00:01:23,458 --> 00:01:24,417 
あっ…

9
00:01:24,501 --> 00:01:26,586 
（ゴロベエ）んん…

10
00:01:26,711 --> 00:01:29,005 
はぁ…

11
00:01:29,380 --> 00:01:30,882 
（カツシロウ）キララ殿 すまぬ！

12
00:01:31,299 --> 00:01:32,926 
カツシロウ様？

13
00:01:33,051 --> 00:01:35,011 
（カツシロウ）
そなたを守れなかった

14
00:01:35,136 --> 00:01:37,764 
手を離すなと
己で言っておきながら―

15
00:01:37,847 --> 00:01:39,641 
手を離したのは 私のほうだ

16
00:01:39,808 --> 00:01:42,519 
いや ２人とも 村へは連れていかん

17
00:01:42,977 --> 00:01:43,853 
先生！

18
00:01:43,978 --> 00:01:45,855 
（カンベエ）欲しいのはサムライだ
（カツシロウ）あっ

19
00:01:58,618 --> 00:02:00,787 
フン ご冗談を

20
00:02:01,204 --> 00:02:03,498 
うむ お見事！

21
00:02:08,253 --> 00:02:13,258 
♪～

22
00:03:31,002 --> 00:03:36,007 
～♪

23
00:03:42,555 --> 00:03:43,389 
（センサー男）フフフ…

24
00:03:44,891 --> 00:03:47,685 
（ゴロベエ）
お主たち 賭けをしないか？

25
00:03:48,519 --> 00:03:49,312 
賭け？

26
00:03:49,771 --> 00:03:52,774 
さよう 賭けるのは己の命

27
00:03:52,899 --> 00:03:54,234 
そこの弓使い

28
00:03:54,359 --> 00:03:57,654 
それがし この場を動かぬゆえ
１発 撃ってみよ

29
00:03:58,029 --> 00:03:59,405 
（２人）んん？

30
00:03:59,781 --> 00:04:02,408 
（ボウガン男）１発ではつまらぬ
５発では どうだ？

31
00:04:02,533 --> 00:04:05,787 
えっ はぁ… ５発とは

32
00:04:06,287 --> 00:04:07,664 
できぬと申すか？

33
00:04:08,164 --> 00:04:10,583 
いやいや 受けて立とう

34
00:04:10,708 --> 00:04:12,502 
（キクチヨ）あいつ いかれてるぜ

35
00:04:13,253 --> 00:04:14,295 
やらせておけ

36
00:04:14,837 --> 00:04:18,841 
お主の矢が１発でも
この体 貫いたならば―

37
00:04:19,050 --> 00:04:22,136 
それがし 迷いなく
この首 進呈しよう

38
00:04:22,262 --> 00:04:23,346 
足りぬなあ

39
00:04:23,471 --> 00:04:27,392 
お主たちサムライも農民も
全ての命を頂こう

40
00:04:27,600 --> 00:04:30,270 
（キクチヨ）何！　５発だぞ ５発

41
00:04:30,395 --> 00:04:33,731 
あんな芸人に 俺たちの命
預けてもいいのか！

42
00:04:34,232 --> 00:04:35,733 
先生

43
00:04:37,402 --> 00:04:39,195 
それでは こういたそう

44
00:04:39,320 --> 00:04:42,824 
矢が外れたときは
我ら全員 見逃していただこう

45
00:04:42,949 --> 00:04:45,159 
それがし お主らの命まで
取ろうとは…

46
00:04:46,327 --> 00:04:47,078 
（キクチヨ）あの野郎

47
00:04:53,626 --> 00:04:54,794 
（センサー男）くっ

48
00:04:55,086 --> 00:04:57,338 
ブッ 見逃せと言ったはず

49
00:04:57,672 --> 00:04:59,549 
賭けは成立しておらぬ

50
00:05:01,759 --> 00:05:03,761 
（キクチヨ）どりゃー！

51
00:05:04,095 --> 00:05:04,929 
よさぬか！

52
00:05:05,388 --> 00:05:08,349 
（ゴロベエ）おおっ うっ ご冗談を

53
00:05:08,683 --> 00:05:10,351 
（ボウガン男）ううっ うわー！

54
00:05:10,893 --> 00:05:12,228 
なんという無謀を

55
00:05:12,645 --> 00:05:13,855 
（センサー男）くっ

56
00:05:14,272 --> 00:05:15,481 
（ゴロベエ）うっ

57
00:05:20,069 --> 00:05:21,112 
（キクチヨ）げっ やべえ

58
00:05:21,446 --> 00:05:23,448 
皆の者 早く外に！

59
00:05:23,573 --> 00:05:26,200 
（リキチ）水分(みくま)り様 早く！
（コマチ）ああ…

60
00:05:33,416 --> 00:05:36,586 
（キクチヨのせきこみ）

61
00:05:40,256 --> 00:05:41,549 
てやっ

62
00:05:42,175 --> 00:05:43,551 
（センサー男）チッ
（キクチヨ）野郎！

63
00:05:45,344 --> 00:05:46,387 
（センサー男）ん？
（ゴロベエ）ふっ

64
00:05:48,264 --> 00:05:49,599 
（センサー男）ぐっ…

65
00:05:50,600 --> 00:05:52,060 
（キクチヨ）待ちやがれ！

66
00:05:52,185 --> 00:05:53,436 
わあっ

67
00:05:59,317 --> 00:06:00,151 
（カンベエ）ふっ！

68
00:06:02,987 --> 00:06:04,947 
あ… ああっ！

69
00:06:05,281 --> 00:06:07,366 
（カンベエ）むうっ とう！

70
00:06:07,658 --> 00:06:10,620 
しゃっ！　しゃっ！　しゃっ！
しゃっ…

71
00:06:12,830 --> 00:06:14,624 
うっ ああーっ！

72
00:06:17,668 --> 00:06:19,212 
くそっ うおっ

73
00:06:20,546 --> 00:06:21,547 
フッ

74
00:06:23,883 --> 00:06:24,675 
（２人）はっ

75
00:06:28,429 --> 00:06:30,807 
なっ… うう ああ…

76
00:06:31,057 --> 00:06:33,309 
（ゴロベエ）
見逃せと言ったではないか

77
00:06:33,434 --> 00:06:36,104 
わざわざ 死を選ぶとはなあ

78
00:06:37,605 --> 00:06:39,857 
うっ うわーっ！

79
00:06:52,578 --> 00:06:53,913 
（ゴロベエ）おばか
（キクチヨ）なっ

80
00:06:54,038 --> 00:06:57,792 
お主が余計なことしなければ
もっと早くに しとめたものを

81
00:06:57,917 --> 00:07:00,711 
（キクチヨ）俺は あんたに
手 貸そうとしただけだ！

82
00:07:00,837 --> 00:07:02,421 
もうよい ２人とも

83
00:07:02,547 --> 00:07:04,632 
キクチヨ あれをいかにする？

84
00:07:05,133 --> 00:07:06,717 
（人々のどよめき）

85
00:07:06,843 --> 00:07:08,886 
（コマチ）うわ～

86
00:07:09,428 --> 00:07:12,598 
すごいけど 皆さん 困るです

87
00:07:12,849 --> 00:07:14,016 
（リキチ）あ～

88
00:07:15,226 --> 00:07:17,854 
（キクチヨ）ああ 何だよ
分かったよ 分かったよ

89
00:07:17,979 --> 00:07:20,440 
片づけりゃいいんだろ
片づけりゃ

90
00:07:20,565 --> 00:07:23,568 
てめえの始末は
てめえでつけるでござる

91
00:07:23,693 --> 00:07:24,861 
ふん！

92
00:07:25,278 --> 00:07:27,738 
（マサムネ）さて どうするんだ？

93
00:07:27,864 --> 00:07:30,032 
あんたら マロ様に
目つけられちまっちゃあ―

94
00:07:30,158 --> 00:07:32,160 
サムライ探しどころじゃないぜ

95
00:07:32,660 --> 00:07:34,078 
いいえ 続けます

96
00:07:34,203 --> 00:07:36,247 
なんとしても
７人の おサムライ様を―

97
00:07:36,372 --> 00:07:37,665 
村に連れて帰ります

98
00:07:38,207 --> 00:07:39,834 
（マサムネ）んん…

99
00:07:40,710 --> 00:07:42,462 
俺んとこに来るか？

100
00:07:49,760 --> 00:07:51,888 
（コマチ）うわあ 汚あ…

101
00:07:52,013 --> 00:07:53,097 
（キララ）これ コマチ

102
00:07:53,222 --> 00:07:55,016 
（コマチ）おっと ごめんです

103
00:07:55,141 --> 00:07:57,059 
（マサムネ）何 気にすんな

104
00:07:57,435 --> 00:08:00,229 
狭い所だが好きに使ってくれや

105
00:08:00,354 --> 00:08:01,314 
かたじけない

106
00:08:01,772 --> 00:08:04,066 
“武士は相身互い”だろ？

107
00:08:33,513 --> 00:08:34,555 
（拍手）

108
00:08:34,847 --> 00:08:36,933 
（ウキョウ）次 あんたが行きなよ

109
00:08:37,058 --> 00:08:40,061 
あんたも聞いてるだろ？
テッサイんところの２人―

110
00:08:40,478 --> 00:08:43,439 
サムライに斬られたんだってさ

111
00:08:43,564 --> 00:08:45,024 
しょうがないよねえ

112
00:08:45,149 --> 00:08:46,567 
（テッサイ）ウキョウ様
（ウキョウ）ああ？

113
00:08:50,029 --> 00:08:53,366 
はぁ… 違うんだよな

114
00:08:54,075 --> 00:08:54,909 
（テッサイ）はあ？

115
00:08:55,368 --> 00:08:59,872 
僕が欲しいのは キララ君だよ
キララ君がいいんだよなあ

116
00:09:00,373 --> 00:09:02,416 
若 農民の娘ですが―

117
00:09:03,084 --> 00:09:06,128 
御前は身分が違うゆえ
触れてはならんと

118
00:09:06,587 --> 00:09:08,422 
ふーん

119
00:09:11,968 --> 00:09:14,053 
（勅使）何やら ここ数日―

120
00:09:14,178 --> 00:09:17,181 
下々が騒がしいようですな

121
00:09:17,306 --> 00:09:19,058 
（アヤマロ）お見苦しいことで

122
00:09:19,183 --> 00:09:21,894 
都は このようなことは
ないのでしょうな

123
00:09:22,603 --> 00:09:26,190 
（勅使）不浄のやからを
いかにはかるかも領主の裁量

124
00:09:26,315 --> 00:09:28,943 
染みは早く落とすがよろしい

125
00:09:33,072 --> 00:09:33,906 
誰だ？

126
00:09:34,031 --> 00:09:36,576 
（ヒョーゴ）キュウゾウ
それに若様でございます

127
00:09:37,577 --> 00:09:40,871 
ほう 気配で分かるか さすがよの

128
00:09:41,330 --> 00:09:42,248 
父上！

129
00:09:42,373 --> 00:09:45,001 
御勅使殿御前(おんまえ)なるぞ

130
00:09:45,126 --> 00:09:46,669 
（ウキョウ）
キララ君も殺せと言ったのか！

131
00:09:46,794 --> 00:09:47,628 
（アヤマロ）無論だ

132
00:09:47,712 --> 00:09:50,131 
（ウキョウ）なぜだ！
（アヤマロ）あれは農民だ

133
00:09:50,256 --> 00:09:52,633 
マロが何を言いたいか
分かるであろう？

134
00:09:52,967 --> 00:09:54,468 
農民の娘だ！

135
00:09:54,719 --> 00:09:56,804 
うっ うう…

136
00:09:56,887 --> 00:09:59,765 
（湯が沸く音）

137
00:10:00,933 --> 00:10:02,393 
ご子息殿

138
00:10:02,518 --> 00:10:05,313 
ここは 父君の開いた アキンドの街

139
00:10:05,438 --> 00:10:10,818 
サムライにはサムライの
農民には農民の分があるというもの

140
00:10:10,943 --> 00:10:13,529 
そして そなたはアキンドの子

141
00:10:13,654 --> 00:10:16,324 
アキンドの法に従うことだ

142
00:10:16,449 --> 00:10:18,659 
あんたには話をしてないんだよねえ

143
00:10:19,076 --> 00:10:20,953 
御勅使殿に無礼な！

144
00:10:21,078 --> 00:10:22,830 
（ウキョウ）
大きな口をたたいても―

145
00:10:22,955 --> 00:10:25,708 
サムライも農民も
まだ生きてるよねえ

146
00:10:27,627 --> 00:10:30,755 
サムライを斬れるのは
サムライだけだそうな

147
00:10:31,255 --> 00:10:33,716 
古き時代の戦の話ぞ

148
00:10:34,175 --> 00:10:36,427 
あんたたちなら やつらを斬れる

149
00:10:36,844 --> 00:10:40,473 
ヒョーゴを使うことは許さぬ
キュウゾウも同様

150
00:10:40,598 --> 00:10:42,224 
堅固なる余の守りじゃ

151
00:10:42,850 --> 00:10:46,103 
テッサイの手下じゃ
役不足だよねえ

152
00:10:46,228 --> 00:10:48,397 
父上 やつら強いよ？

153
00:10:48,648 --> 00:10:49,649 
（アヤマロ）うう～

154
00:10:49,774 --> 00:10:53,361 
では いかがかな？
野伏(のぶ)せりを使っては

155
00:10:53,486 --> 00:10:54,278 
（アヤマロ）野伏せり？

156
00:10:54,820 --> 00:10:57,114 
（勅使）
さよう 旧大戦において―

157
00:10:57,239 --> 00:11:00,159 
自ら戦のために
生まれ変わったサムライ

158
00:11:00,284 --> 00:11:04,622 
戦後 農民に対しては
比類なき恐怖を与え続ける者

159
00:11:04,747 --> 00:11:06,499 
うってつけとは思われぬか？

160
00:11:06,624 --> 00:11:08,000 
野伏せりは機械だ！

161
00:11:08,250 --> 00:11:09,877 
しかし 元は人間

162
00:11:10,002 --> 00:11:13,130 
より勲功を上げんとして
自らを機械に変えた―

163
00:11:13,255 --> 00:11:15,466 
誉れ高き志士なるぞ

164
00:11:15,883 --> 00:11:17,593 
（ウキョウ）
機械のサムライは嫌いだ！

165
00:11:17,718 --> 00:11:18,552 
（勅使）んん？

166
00:11:17,718 --> 00:11:18,552 
（足音）

167
00:11:18,552 --> 00:11:20,137 
（足音）

168
00:11:20,596 --> 00:11:23,474 
（伝令）御前
式杜人(しきもりびと)の皆様がおいでです

169
00:11:23,599 --> 00:11:25,101 
（アヤマロ）すぐ参る

170
00:11:25,226 --> 00:11:26,477 
話は終わってないよ！

171
00:11:26,852 --> 00:11:29,897 
ウキョウ かの者たちに
とらわれるのは やめよ

172
00:11:30,356 --> 00:11:32,316 
マロに任せておればよい

173
00:11:32,608 --> 00:11:35,653 
御勅使殿 しばし ご無礼を

174
00:11:55,881 --> 00:11:59,051 
式杜人よ ご苦労であった

175
00:11:59,552 --> 00:12:01,637 
面を上げよ

176
00:12:36,297 --> 00:12:38,382 
（カツシロウ）あっ あ…

177
00:12:41,093 --> 00:12:42,511 
あっ…

178
00:12:43,220 --> 00:12:45,389 
間もなく 稲穂が こうべを垂れます

179
00:12:45,973 --> 00:12:48,184 
時間がないのだな？

180
00:12:49,477 --> 00:12:52,354 
（カツシロウ）キララ殿には
驚かされることばかりだ

181
00:12:52,480 --> 00:12:53,814 
（キララ）私に？

182
00:12:54,064 --> 00:12:56,317 
自分が狙われていると
知りながら―

183
00:12:56,442 --> 00:13:01,238 
先ほども あのような場所で１人
何やら不思議な術を

184
00:13:01,572 --> 00:13:03,657 
術では ありません

185
00:13:04,408 --> 00:13:08,204 
この振り子は代々
水分りの家に伝わるもの

186
00:13:08,454 --> 00:13:10,372 
そして 私の心

187
00:13:10,498 --> 00:13:14,335 
水を通して 私は
ものを感じることができるのです

188
00:13:16,962 --> 00:13:19,632 
信じられないという顔を
してらっしゃいますよ

189
00:13:20,090 --> 00:13:21,884 
いや そんなことは…

190
00:13:22,009 --> 00:13:23,969 
村にいても 水を通せば―

191
00:13:24,094 --> 00:13:27,181 
外の世界を
ぼんやりと感じることができます

192
00:13:27,306 --> 00:13:31,060 
だから ずっと外の世界は
憧れの場所でもありました

193
00:13:31,435 --> 00:13:35,105 
憧れだけで来るには
いささか物騒な場所とも思うが

194
00:13:35,231 --> 00:13:38,442 
ええ でも ここに来て
よかったと思っています

195
00:13:38,567 --> 00:13:39,985 
（キララ）カンベエ様に…
（カツシロウ）うっ

196
00:13:41,445 --> 00:13:42,947 
皆様に会えましたもの

197
00:13:43,364 --> 00:13:45,366 
そ… そうか

198
00:13:45,491 --> 00:13:46,992 
たとえ 危険であろうと―

199
00:13:47,117 --> 00:13:49,620 
村にいるだけでは
決して見えないものが―

200
00:13:49,745 --> 00:13:51,539 
ここには たくさんあります

201
00:13:51,664 --> 00:13:54,667 
野伏せりを恐れるだけでは
何も変わらないのです

202
00:13:55,417 --> 00:13:57,503 
（カツシロウ）はっ
（男性）どいた どいた！

203
00:13:57,586 --> 00:13:58,337 
（カツシロウ）うっ

204
00:14:02,466 --> 00:14:04,885 
あっ… カツシロウ様

205
00:14:05,261 --> 00:14:08,305 
言ったはずだ
二度とこの手は離さぬと

206
00:14:13,310 --> 00:14:14,103 
（カツシロウ）御免

207
00:14:14,520 --> 00:14:17,606 
（キララ）この手紙をカンナ村に
届けていただきたいのです

208
00:14:17,731 --> 00:14:19,275 
（手代）承知いたしました

209
00:14:20,276 --> 00:14:22,528 
（店主）御前様に 急ぎ知らせよ

210
00:14:22,903 --> 00:14:24,572 
（飛脚）よっと

211
00:14:26,824 --> 00:14:28,576 
では よろしく頼む

212
00:14:28,701 --> 00:14:30,244 
お預かりします

213
00:14:30,369 --> 00:14:31,537 
はい！

214
00:14:39,712 --> 00:14:42,131 
あのう おサムライ様

215
00:14:42,256 --> 00:14:44,884 
（ゴロベエ）ん？　ああ 見るか？

216
00:14:45,301 --> 00:14:48,429 
あの 他のおサムライ様への
お声がけは？

217
00:14:48,554 --> 00:14:51,348 
マサムネ殿の言ったことが
気になってな

218
00:14:51,473 --> 00:14:53,934 
マロと ひともんちゃく
起こしそうだというなら―

219
00:14:54,059 --> 00:14:57,354 
少し探りを入れてみるかと
思案したのだが―

220
00:14:57,479 --> 00:14:58,939 
お主なら どうする？

221
00:14:59,064 --> 00:15:03,360 
えっ？　どうと言われましても
その… おらには さっぱりで

222
00:15:03,485 --> 00:15:05,487 
（ゴロベエ）ふむ むべなるかな

223
00:15:08,324 --> 00:15:09,408 
ほほう

224
00:15:11,827 --> 00:15:12,620 
はっ

225
00:15:14,371 --> 00:15:15,956 
あの 何か？

226
00:15:16,582 --> 00:15:19,501 
（ゴロベエ）まさしく サムライだ

227
00:15:19,877 --> 00:15:22,504 
（テッサイ）
キュウゾウ殿 娘は我らが

228
00:15:23,756 --> 00:15:26,383 
サムライを斬りに行くか？

229
00:15:26,759 --> 00:15:29,887 
かようなご下命 賜ってはおらぬが

230
00:15:30,054 --> 00:15:32,389 
キュウゾウ殿 う…

231
00:15:32,598 --> 00:15:35,309 
ヒョーゴ殿 よろしいので？

232
00:15:43,567 --> 00:15:46,654 
（息を吹く音）

233
00:15:46,779 --> 00:15:48,989 
（コマチ）うっ
（せきこみ）

234
00:15:49,114 --> 00:15:51,075 
（カンベエ）ハハハ 手伝おう

235
00:15:52,409 --> 00:15:53,994 
（コマチ）いいです
（カンベエ）んん？

236
00:15:54,370 --> 00:15:57,748 
よしなよ カンベエさん
お嬢さんは ご立腹だ

237
00:15:58,082 --> 00:16:01,293 
あんたが キクの字に
冷たく当たるもんでさ

238
00:16:01,418 --> 00:16:04,588 
おっさま 何で キクチヨの
おっちゃま いじめるですか？

239
00:16:05,130 --> 00:16:08,467 
人には それぞれ
おのが生きる道がある

240
00:16:08,592 --> 00:16:12,096 
おっさまの言うこと おら 難しくて
分かんねえです

241
00:16:14,431 --> 00:16:16,016 
よーし 済んだ

242
00:16:18,060 --> 00:16:19,853 
（カンベエ）うむ
（コマチ）むっ

243
00:16:20,396 --> 00:16:21,939 
むーっ

244
00:16:29,863 --> 00:16:32,825 
（マサムネ）いい業物だな
（カンベエ）恐れ入る

245
00:16:33,325 --> 00:16:35,285 
（マサムネ）
随分と大事にしなすって

246
00:16:35,411 --> 00:16:37,121 
ちょっとした眼福だ

247
00:16:37,246 --> 00:16:38,580 
なあ カンベエさんよ

248
00:16:39,456 --> 00:16:42,459 
戦は もう随分と昔の話だ

249
00:16:42,835 --> 00:16:44,670 
だが その刀を見ると―

250
00:16:44,795 --> 00:16:47,923 
あんたは いつでも
戦に出られるってえ寸法だ

251
00:16:48,132 --> 00:16:50,676 
そんなに戦をしたいものなのかね？

252
00:16:50,843 --> 00:16:51,802 
うん？

253
00:16:53,679 --> 00:16:55,222 
一たび 人を斬ると―

254
00:16:55,514 --> 00:16:57,933 
亡霊に憑(つ)かれるものらしい

255
00:16:58,225 --> 00:16:59,810 
行ってくる

256
00:17:00,936 --> 00:17:03,063 
あと ５人だ

257
00:17:05,232 --> 00:17:06,191 
（サムライ）無礼者！

258
00:17:06,817 --> 00:17:10,195 
かような頼み
受けられるわけがなかろう

259
00:17:13,407 --> 00:17:14,533 
はっ

260
00:17:20,831 --> 00:17:22,541 
（キララ）カツシロウ様？

261
00:17:22,875 --> 00:17:25,502 
いや 誰かに
見られているような気がしてな

262
00:17:27,629 --> 00:17:28,964 
あ…

263
00:17:48,942 --> 00:17:50,444 
カンベエ様

264
00:17:53,781 --> 00:17:56,200 
先生 なかなか サムライは…

265
00:17:56,617 --> 00:17:58,077 
いや 待て

266
00:17:58,786 --> 00:18:00,579 
（カンベエ）お主 サムライか？
（キララ･カツシロウ）はっ

267
00:18:05,667 --> 00:18:08,003 
（キララ）ああ…
（カツシロウ）やはり いたのか

268
00:18:08,128 --> 00:18:09,838 
つけられたな カツシロウ

269
00:18:34,863 --> 00:18:38,742 
わしは島田(しまだ)カンベエ
そのほう 名は何と申す？

270
00:18:40,119 --> 00:18:40,994 
（キュウゾウ）キュウゾウ

271
00:18:43,831 --> 00:18:46,416 
お主をサムライと見込んで
話がある

272
00:18:54,925 --> 00:18:56,969 
（キュウゾウ）抜け
（カンベエ）む…

273
00:19:04,309 --> 00:19:06,895 
なるほど サムライだな

274
00:19:11,191 --> 00:19:12,151 
参る

275
00:19:15,904 --> 00:19:16,989 
ぐっ

276
00:19:30,460 --> 00:19:31,962 
（２人）ああ…

277
00:19:34,089 --> 00:19:35,799 
（カンベエ）うう…

278
00:19:39,094 --> 00:19:41,305 
（３人）ハァ ハァ ハァ…

279
00:19:41,430 --> 00:19:42,514 
（リキチ）あっ

280
00:19:42,639 --> 00:19:44,349 
（ゴロベエ）カンベエ殿
（コマチ）ああ

281
00:19:50,689 --> 00:19:51,565 
ほれた

282
00:20:00,407 --> 00:20:01,575 
お主の腕にな

283
00:20:02,743 --> 00:20:03,911 
（キュウゾウ）はっ

284
00:20:04,536 --> 00:20:07,331 
訳あって 練達の士を求めている

285
00:20:07,456 --> 00:20:09,166 
力を貸してもらえぬか

286
00:20:09,583 --> 00:20:11,418 
相手は野伏せりであろう

287
00:20:11,960 --> 00:20:14,671 
知っておるなら話は早い どうだ？

288
00:20:14,755 --> 00:20:15,505 
断る！

289
00:20:17,007 --> 00:20:19,384 
（カンベエ）うっ ああっ

290
00:20:19,801 --> 00:20:20,552 
（２人）はっ

291
00:20:22,304 --> 00:20:23,805 
（キュウゾウ）うっ う…

292
00:20:24,139 --> 00:20:24,973 
残念だな

293
00:20:38,195 --> 00:20:39,029 
（カンベエ）なっ…

294
00:20:53,460 --> 00:20:54,795 
（３人）うう…

295
00:20:55,128 --> 00:20:55,963 
先生！

296
00:20:57,756 --> 00:20:58,590 
（キュウゾウ）なっ

297
00:21:08,976 --> 00:21:10,394 
（カンベエ）ハァ…

298
00:21:10,519 --> 00:21:13,397 
わしは お主には かなわん

299
00:21:13,772 --> 00:21:16,608 
しかし お主に斬られる前に―

300
00:21:16,733 --> 00:21:18,944 
是が非でも
果たさねばならぬことがある

301
00:21:18,944 --> 00:21:19,778 
是が非でも
果たさねばならぬことがある

302
00:21:18,944 --> 00:21:19,778 
（キュウゾウ）うん？

303
00:21:20,028 --> 00:21:22,447 
すまんが 背を向けさせてもらうぞ

304
00:21:28,912 --> 00:21:30,622 
キュウゾウといったか

305
00:21:31,164 --> 00:21:35,168 
お主と相まみえるのは
野伏せりを斬ったあとだ

306
00:21:35,294 --> 00:21:36,503 
それまで待て

307
00:21:36,878 --> 00:21:40,507 
それとも この場で わしを斬るか？

308
00:21:44,094 --> 00:21:45,053 
（キュウゾウ）ふーん

309
00:21:52,561 --> 00:21:55,188 
うう 怖いです

310
00:21:55,355 --> 00:21:57,983 
（２人）ああ…

311
00:21:58,275 --> 00:21:59,359 
（唾を飲み込む音）

312
00:22:04,448 --> 00:22:07,784 
（キクチヨ）
ヘヘー やっと終わったぜ

313
00:22:07,993 --> 00:22:10,162 
ああ？　危ねえ カンベエ！

314
00:22:10,454 --> 00:22:12,122 
（２人）あっ
（コマチ）おっちゃま

315
00:22:12,247 --> 00:22:13,206 
（ゴロベエ）あ… おい

316
00:22:13,332 --> 00:22:16,084 
（キクチヨ）うおー！

317
00:22:16,084 --> 00:22:17,336 
（キクチヨ）うおー！

318
00:22:16,084 --> 00:22:17,336 
（キュウゾウ）ふんっ

319
00:22:20,797 --> 00:22:21,631 
（カンベエ）はっ

320
00:22:23,633 --> 00:22:26,011 
（キクチヨ）おっ！　ああ…

321
00:22:26,136 --> 00:22:28,305 
いってー！

322
00:22:32,934 --> 00:22:36,980 
（キュウゾウ）
気がうせた いずれ また

323
00:22:42,861 --> 00:22:45,363 
（リキチ･コマチ）ああ…

324
00:22:52,579 --> 00:22:54,122 
欲しい

325
00:22:56,249 --> 00:23:01,254 
♪～

326
00:24:19,833 --> 00:24:24,838 
～♪